Katalog

SAYFA CUMHURİYET 2 MAYIS 2001 ÇARŞAMBA 8 HABERLER CHP yönetimi 'Umudum yeni sol ittifakta' diyen Devlet Bakanı'nı yakından izliyor. Derviş'in yiikselisi teldikeli• Genel merkez yönetimi, partiden aynlanlann "fikir üretenler değil, sorun yaratan- lar" olduğunu ileri sürerken Kemal Derviş'in yükselmesi- ni CHP açısından daha tehli- keli buluyor. MUTLU SEREIİ ANKARA-Devlet Bakanı Kemal Derviş'in "Umudum yeni bir sol it- tifakta yaüyor" sözleri, CHP yöne- timini solda kurulması için hazır- lıklan yüriitülen yeni bir partiden daha çok kaygılandırdı. Uzun süre- dir hazırlıklan yürütülen yeni oluşu- mun bütünleştirici olamayacağı gö- tüşünü savunan CHP yönetimi, ye- ni oluşumda yer alması olası isim- lerin, geçmişteki politikalar nede- niyle çok kolaylıkla yıpranacağı gö- riişüne güveniyor. Solda yeni parti kurma hazırlıklan Erdal İnönü'ye endekslenmiş biçimde sürerken CHP yönetimi gerek partiden ko- panlann gerekse "sohı birteştinne" hayali olanlann çalışmalannı "bek- le ve gör" politikasıyla izliyor. Par- Halil Çulhaoğlu da CHP'den ayrıldı tZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) - CHP'de istifa sürecioe partinin eski genel sekreterlerinden Halfl Çulhaoğ- lu da katıldı. Çulhaoğlu ile birlikte is- tifa eden 51 CHP'li, partinin politik anlayışını değiştirmesi gerektiğini be- lirterek "Bu siyaset anlayışı Türid- ye'nin sorunlanna çözfim bulmuyor" görüşlerine yer verdiîer. CHP'departininetkin isimlerinin ve dınamik üyelerinin istifalanaa her gün bir yenisi ekleniyor. Eski CHP Genel Sekreteri Halil Çulhaoğiu, "Lktere siniistiyoruz.Siyasiaraıaııındeğiştirii- mesi gerektiğini halkm yüzde 65'i dite geöriyBr* diyerekpartisinden istifa et- tiğini açıkladı. Çulhaoğlu, mevcut si- yaset anlayışının ülke sorunlanna çö- züm bulraaktan uzak konumda oldu- ğunu belirterek "CHP de umutolmak- tan çıkmış ve diğer klasik yapılann hepsine benzeşmiş dununda. CHP ide- olojik olarak fcendi febefesndea sap- mış,karar mekanizmalaruu daraltnuş ve Tûrkiye'ııin ihtiyacı olan sol boşlu- ğu gkJeremez konuma gdmiştir" dedi. Halil Çulhaoğlu. halkın siyasilere güveninin kalrnadığmı da sözlerine ekledi. tiden istifalara önce "kayıtsız" kalan ve "Bu parçalı yapıyla bir araya ge- lemezkr" rahathğı içinde olan genel merkez, son dönemde bu rahathğı terk etti. tnönü'nün dönmesi duru- munda bir toparlanma sağlanabile- ceği olasıhğını göz önünde bulun- duran genel merkez yönetimi, buna karşı geçmişte yaşanan Sıvas katlı- amı, Süleyman Demirel'in cumhur- başkanı seçilmesi, Uğur Mum- cu'nun katledilmesi, 5 Nisan karar- lan gibi olaylan yeniden gündeme getirme hazırlığı yapıyor. Bu konu- da "genel bir politika" oluşturma- dıklannı savunan genel merkez yö- neticileri, "Tamamınuı vermesi ge- reken besaplar var" görüşünü akta- nrken yeni oluşumun ancak "tama- men yeni isimlerte yola çıkması du- rumunda" başan şansı olabileceği- ne dikkat çekiyorlar. CHP'den istifa edenlerin "fildr üretenler değil, sorun yaratan ke- sim* olduğunu ileri süren genel merkez yönetimi, tnönü dönse bile yeni oluşumda ancak birkaç ay için toparlanma sağlayabileceği, kapış- malann ve huzursuzluklann alttan alta yine süreceği, Inönü gitrikten sonra ise yine parçalanmalann ya- şanacağı savmı ortaya atarak "Bu nedenle yeni oluşumdan bir şey çık- maz" ıddiasını taşıyor. CHP yönetimini, partiden aynlan- lar ve sol yelpazede yer alan isimle- rin yürüttüğü yeni oluşum hazırh- ğından daha çok Kemal Derviş'in sola dönük hayalleri kaygılandın- yor. Derviş'in şu sırada gideceği ye- rin CHP olmadığının farkında olan genel merkez yönetimi, "Ancak şu sırada yapacağı iş de solu birteştir- mek değüdir" görüşünü taşıyor. Der- viş'inçıkışını "zamansız" olarak ni- teleyen CHP, kısa vadede bu hayali gerçekleştirebilmenin zor olduğuna inanıyor. CHP kulislerinde, "Derviş siyasal bir kimlik kazanmak istiyor. Bunu da DSP'de yapmak niyetinde. Ancak DSP'nin yapısı nedeniyle bu- nu gerçekleştirme olasılığı çok dü- şük. Şu anda, solu birleştirme misvo- nunu yürütecek bir Derviş yok. Ile- risi için konuşmak ise henüz erken" görüşleri dile getiriliyor. Ozeleştrme, piyssâan bekfyor • ANKARA (AA)- Özelleştirme Idaresi Başkanlığı yetkilileri, Türkiye ile birlikte uluslararası piyasalarda da olumsuz bir hareketlilik olduğunu ve bu açıdan özelleştirme ihalelerine çıkılmasının, şu anda uygun olmadığım ifade ettiler. Yetkililer, Türk Hava Yollan ve Türk Telekom için gerekli yasalar çıktıktan sonra, buna yönelik çahşmalann yapılacağını, ancak uluslararası piyasalann uygun olmaması nedeniyle özelleştirme işlemlerinin bu yıl içinde tamamlanamayabileceğini ve gelecek yıla sarkabileceğini beürtiyorlar. TJMyeAvrupa Vakffndan kuttama • tstanbul Haber Servisi - Almanya Alevi Birlikleri Federasyonu Genel Başkanı Turgut öker yaptığı açıklamada, emekçilerin uluslararası bırlik ve dayanışma günü olan 1 Mayıs Bayramı'nı kutladı. Türkiye-Avrupa Vakfı Yönetim Kurulu tarafından yapılan yazıh açıklamada, "Çalışanlann sosyal haklanm ilerletmek yurttaşlık bilincini geliştirmektir. Türk demokrasisinin gelişmesi toplumsal banşın güvencesi açısından özel önem taşımaktadır" görüşüne yer verildi. tısan haMan HaMeö.ytz' • ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - Devlet Bakanı Rüştü Kâzım Yücelen, insan haklanm ihlal eden ülkeler sıralamasında Türkiye'nin birinci olmadığım belirterek "Avrupa Insan Haklan Mahkemesi nezdinde de birinci değil, beşincidir" dedi. Yücelen dün TBMM'de yaptığı konuşmada, Türkiye'yi insanlık suçu işlemekle suçlayanlann öncelikle kendilerini yargılamalan gerektiğini söyledi. taMye DİYARBAKIR (Cumhuriyet Bûrosu) - Cola çaldıklan gerekçesiyle bir süre önce tutuklanan 4 çocuktan A.B. ve Y.A. dün Diyarbakır Asliye Ceza Mahkemesi'ndeki duruşmada tahliye edildiler. Çocuklardan ikisi daha önce tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmıştı. Türk-lş Başkanı Meral, 'Sözleşmeler masada çözülmezse meydanlarda çözeriz' dedi Pazarbkta sona doğru Yasar Okuyan îş güvencesinde uzlaşma sağlandı • Çahşma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Okuyan, tasannm sadece işçiyi değil, işvereni de mağdur etmeyeceğini söyledi. ANKARA (Cumhuriyet Bflrosu) - Çahşma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Yaşar Okuyan, işçi ve işveren temsilcileri arasmda uzun süreden beri görüşülen İş Güvencesî Yasa Tasansı konusunda tarafİar arasmda uzlaşma sağlandığmı açıkladı. Okuyan, dün 1. lige yükselen SSK Bayan Voleybol Takımı'n] kabulü sırasında yaptığı açıklamada, 1 Mayıs'ın önemine değinerek "İşçilerin, emekçilerin ve tüm çabşanlann davaıuşma gününü kuthıyonım" dedi. Işçilere müjdeli bir haberi olduğunu da belirten Okuyan, "1 Mayıs İşçi Bavramı'nda işçikre müjdeli bir haberim var. Yaklaşık 50 yıldır gündemde olan ve uzun süreden beri de işçi \e işveren temsilcUeri arasında görüşmeye açılan iş güvencesinde, tüm taraflar arasmda aziaşma sağlandT dedi. Yasa tasansında uzlaşmaya vanlması ile ortaya ortak bir metin çıktığını kaydeden Okuyan, "Bu metin sadece işçiyi değil işvereni de mağdur etmevecektirw dedi. ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu)-Türk-lş Genel Baş- kanı Bayram Meral, toplu- sözleşme pazarlıklannda belli bir aşamaya gelindiğini belirterek "Aşın bir istemi- miz yok. Bu hafta sonuna doğru bir sonuç alabileceği- mizi umuyorum" dedi. Me- ral, sözleşmelerin masa ba- şmda bitirilememesi duru- munda, meydanlara inecek- lerini de sözlerine ekledi. Programın açıklanmasıyla birlikte hız kazanan görüş- melerde en yoğun sıkıntının ilk altı ayda verilecek zam konusunda yaşandığı bildi- rildi. Refah payı istemlerine karşı ise Devlet Bakanı Meh- metKeçecfler. "Gerileyenbir ülkede böyle bir ödeme yapılamaz" görüşünü savunuyor. Toplusözleşme görüşmeleri çer- çevesinde dün Türk-îş Yönetim Ku- rulu üyeleri, Başbakan Büknt Ece- vit ve Başbakan Yardımcısı Mesut Yıfanaz ile bir araya geldi. Görüşme- ler sonrasında bir açıklama yapan Türk-lş Genel Başkanı Meral, söz- leşmelerin masa başında çözümlen- mesi konusunda umutlu olduklan- nı söyledi. Meral, "Masa başında çözemezsek meydanlarda çözeriz. Geçmişte de meydanlara indik, ama karşıhkh ağır faturalar ödedik. Öy- le bir faturanın ödenmesini ne siya- setçüernedebizistiyoruz" dedi. Hü- kümetin de sözleşmelerin bir an ön- ce bitirilmesi konusunda kararlı ol- duğuna dikkat çeken Meral, "Bu hafta içinde veya hafta sonuna doğ- ru bir sonuç alabileceğimizi umuyo- rum" diye konuştu. Görüşmede, Ecevit ve Yılmaz'la görüşen Türk-tş Başkanı Meral, sözleşmelerin masa başın- da çözümlenmesi konusunda umutlu olduklannı söyledL (Fotoğraf: AA) özelleştirme uygulamalan nedeniy- le işten atılan işçiler ve resen emek- lilik konusunda kaygılan olduğunu söyleyen Meral'e, Başbakan Ece- vit'in "Gereken ghişhiüerde bulu- nacağnn'' yanıtını verdiği öğrenildi. Sûreç hızlandınlacak Sözleşmelerin masada bitirilme- si isteğini vurgulayan Ecevit, Türk- lş heyetine, toplusözleşme süreci- nin hızlandınlması için gerekli tali- matı vereceğini de söyledi. Sabah saatlerinde de Başbakan Yardımcı- sı Yılmaz'ı ziyaret eden Türk-lş he- yeti, 1 Mayıs'ın tatil edihnesini is- tedi. Bu öneriyi hükümete götürece- ğini söyleyen Yılmaz, işçilere veri- lecek ücret arhşının ekonomik prog- ramın başansını etkileyecek önem- li bir unsur olduğunu vurguladı. Görüşmelerde gelinen aşama kı- saca şöyle: • İlk altı ay için yüzde 18 oranın- da zam yapmayı öneren hükümet, artıştan İcaynaklanan farkı ise 2002 yılının şubat veya mart ayında ikra- miye olarak ödemeyi teklif ediyor. Sendikalar, sıfir zam anlamına ge- len bu teklifi kabul etmeyecekleri- ni vurguluyorlar. • Hükümet, temel anlaşmazlık konulanndan birini oluşturan eşel- mobil sisteminin yerine, 2001 yılı- nın temmuz ayından itibaren 6 ay- lık enflasyon oranlannın ücretlere yansıtılmasını öngörüyor. Ancak sendikalann gerçekleşen enflasyo- nun esas alınması yönündeki istem- lerine karşın, hükümet hedef enflas- yonun dikkate alınmasını istiyor. • Sendikalar yüzde 5 oranmda bir refah payı ödenmesinin gerekli ol- duğunu vurguluyorlar. Hükümet ise böyle bir katkının yapılmasının söz konusu olamayacağuıı savunuyor. Fakirlik yardımı alan ve gecekonduda yaşayan Ahmet Coşkun, 100 milyarlık ihaleye girdi 6 Yesîl Kart' sahibi isletmeci LATİFSANSÜR KUŞADASI-Türkiye'nin önemli tu- rizm merkezlerinden Kuşadası, Vakıf- lar Bölge Müdürlüğü'yle Kuşadası Be- lediyesi'nin ayn ayn açtığı ihalelerde fiyatlann rekor düzeyde arttınhnasıy- la yine gündeme geldi. Ihale sürecin- de enfazla ilgi çeken. belediyeden fa- kirlik aylığı alan ve kaymakamlık ta- rafından kendisine "Yeşil Kart" veri- len Ahmet Coşkun un (52) 100 milyar liralık işletmelere talip olarak fiyatla- n rekor düzeye çıkarması oldu. Coşkun, yeni düzenlenen Kadınlar Plajı'nda bulunan ve herbiri 45 metre- kare olan pastane ve fast food işletme- leri için ayn ayn ihaleye girdi. Yıllığı 15 milyar liradan ihaleye çıkanlan iş- yerlerinden pastane için fiyatı 39 mil- yar 950 milyona çıkaran "Yeşil Kart" sahibi Coşkun, fast food içinde 29 mil- yar 900 milyona kadar arttınma gitti. Ancak yine de iki işyerini alamadı. Ihaleyi yöneten Kuşadası Belediye Başkanı Fuat Akdoğan ve ihaleye ka- tılanlann şaşkınlıkla izlediği Ahmet Coşkun'un gecekonduda yaşadığı or- taya çıktı. Başkan Akdoğan, "Bu şa- hü> faldr yardımı alıyor. Yeşil Kart sa- hibL Gecekonduda oturuyor. Itfaiye- nin üzerinde kendisine müsamaha gösterdigimizyenk kalryor. Ancakbu- Taşıt saltanatını sona erdiren genelge yayımlandı Makam araçlarına sınırlama ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - Hü- kümetin uyguladığı ekonomik progra- miö çökmesinin ardından uygulanması gündeme gelen tasarruf önlemleri çerçe- vesinde taşıtlarla ilgili geneîge yayım- landı. Genelge ile 1961 yılından beri yü- rürlükte olan 237 sayılıyasanın uygulan- ması sağianacak. Yasaya göre tasarruf öniemlerinin bazılan şöyie: • Taşıt Yasası'nda kendisine makam aracı verilen görevliler dışmdaki makam araçlan alınacak. Bu kişiler, kurumlarda oluşturulacak havuzlardan yararianacak. • Makam araçlan alınan çahşanlar, is- temleri durumunda ticari araçlarla da gö- revlerine gidip gelebiîecek. Ticari araç fiyatlannın çalışanlara ödenmesine iliş- kin usuller ise Maliye Bakanhğı'nca ay- nca belirlenecek. • Kamukurumlannda oluşturulacak ha- vuzlardaki araç sayısı da sınırlandınldı. gün ihaleye kahbp bizleri şoke etti. En büyük şoku ise daha sonra yapılacak olan 100 mihar lira değerindeki şem- siye, şezlong ihalesiyle ilgilendiğinde yaşadık. Gerekeni kısa sürede yapa- cağız" dedi. Bûfe yeri boş arsa diye kiralandı Bu arada, Vakıflar Bölge Müdürlü- ğü'nün, 25 Nisan günü ihalesini yaptı- ğı ve Kuşadasf nda tartışma yaratan Ta- rihi Kervansaray önünde- ki büfe yerini boş arsa olarak kiraladığı ortaya çıktı. Vakıflar Bölge Mü- dürü Mustafa Çağlayan, söz konusu yerin büfe olarak kiraya verilmedi- ğini belirterek "Burası 5 metrekare boş arsa ola- rak kiraya verfldL Kufla- nunamacnu ise kiraa be- lediye ve kaymakamhk yapacağı görüşme sonun- da behrleyecek. Burası üzerinde yapılaşmaya gi- dilemez" dedi. AVRUPA'DAN GURAYOZ Yoksullar, Zşnginler ve Dervişiep Üzerine Tarihin ve tarih içinde kendıni sürekli yineleyen, a- ma aynı zamanda yenileyen hikâyenin sonu yok. Dün, yani ben bu yaziyı yazarken 1 Mayıs'tı ve Ber- lin'de büyük kavga bekleniyordu. Siz bugün, yani dün yazılan bu yazıyı yann, yani bugün okurken ne- lerolacağını, yani olduğunu bilmiyor(d)um. Öngörü- lerimizi kendini sürekli yineleyen hikâyelere dayan- dınyoruz ve yenilenen hikâyeyi çoğunlukla gözden kaçınyoruz. Ama çok mu yeni şeyler var hayatta? Isimler ve görüntüler değişiyor. Başka değişen bir şey var mı? Yoksulluk ve zenginlik arasındaki makasın geliş- miş sanayi ülkelerinde gittikçe açılması, bizde çok- tan kınlmış makas yanında gülünç gelebilir size. A- ma öyle demeyin. Almanya'da hükümetin açıkladı- ğı yoksulluk raporu sarsıcıydı. Resmi rapora göre, Almanya'da en zenginle en yoksul arasındaki ma- kas, tehlike sınırlanna dayanmış durumda; 1.5 mil- yon milyoner ve 2 milyon 880 bin "öteki AJmanya*lı var Almanya'da. Üstelik bu rakama biz, yani Alman- ya'da yaşayan göçmenler dahil degiliz. En üstteki- ler 1998 yılında 148 milyar mark kazanmışlar. Nüfu- sun yüzde 80'inin yıllık kazancı ise 70 milyar mark- ta kalmış. ••• Makası ciddiye almayın. Almanya zengın bir ülke. Rapor da zaten bu zenginliğin bir belgesi. Alman- ya'da faize yatınlmış para ve taşınmaz mallann de- ğeri 1998 yılı verilerine göre 8.2 trilyon mark. Üste- lik Almanya istikrarlı bir şekilde büyümeye devam ediyor ve yılda 61 bin 800 markın aîtında kazanana yoksul deniyor burada Doğu Almanya'nın yoksul- luk sının biraz daha yoksul. Doğuda 47 bin 400 mar- kın altında kazanıyorsanız yoksul sayılıyorsunuz. Guldürmeyın bizi. Siz yoksulu gidin de Türkiye'de görün. __., „.- ••• Der Spiegel dergisinin bu haftaki sayısında da yi- ne büyük bir bölüm, Türkiye ve kuşkusuz Kemal Derviş üzerineydi. "Mucize adamı beklerken" baş- lıklı yazı Kemal Derviş için "süper bakan", "vatanın kurtancısı" tanımlannı kullanıyordu. Altı sayfahk ma- kalenin, acı durumu oldukça iyı tarif ettığini de söy- lemek gerek. Çarpıcı cümleler: "Durum ortada. Ye- ni bir hükümetin kurulması bir şeyi değiştirmez. Vur- gun yemiş sistem ancak etkin bir saldın ile kurtan- labilir. Boğaziçi'nde politikanın temel koordinatlan yeniden düzenlenmek durumunda." Bu düzenle- meyı yapacak olan supermen ise şu satıriaria anla- tılan Kemal Derviş: "Her ne kadar çok dil bilen, bir Aimanın oğlu ve bir Amerikalı ile evli ve sabıriı da ol- sa sarsılmış vatanını krizden kurtarmak için neler yapabileceğini bekleyip görmek gerekiyor. Sol on- da bir CIA ajanı, IslamcılarAllahsız bir mason görü- yoriar. Aşın millıyetçiler ise onun Bakanlar Kuru- lu'ndaki terbiye sınırianrn aşan üslubundan şikâyet- çiler." Türkiye denilince Almanya'da artık Kemal Derviş, Kemal Derviş denilince de Türkiye akla geliyor. "Ikin- ci Kemal" diyenler bile var. Kemal Derviş'in "solcu" olması bile bu ülkede "ne kadar övülse o kadar ye- ridir" anlamı taşıyor. Solcu ve serbest piyasacı, sol- cu ve eski Dünya Ba/ıkası başkan yardımcılanndan, solcu ve IMF'den destek görecegi kesin, solcu ve (biliyorsunuz Almanya'da Yeşil destekli "sol" bir hü- kümet var) Schröder ve Fischer'e pek uygun. Türk gazetelerinde, ama aynı zamanda Alman gazetele- rinde onun Batı'ya nasıl kafa tuttuğunun ve Batı'nın kesenin ağzını açtığının hikâyelerini okuyabilirsiniz. Biraz ironi kokuyor ama Derviş, "Batı bana hiçbirpo- litik önkoşul dayatamaz" demiş. Kimileri bu lafı da tersinden anladılar. Sözde Der- viş, Batı'nın bana şantaj yapmasına gerek yok, ben zaten biliyorum ne yapılması gerektiğini diyesiymiş. Münafıklığın sonu yok gördüğünüz gibi! tofJurn ~KÜLTÜR GEZİLERİ SVRÜYOR... Burgazada - Kınalıada 5 Mayıs 20O1 I Veıa Bulgıırht İstanbuVun Hanlan ve Çarşıları 5 Mayıs 2(M)1 I Denız Esemenlı Zeyrek - Süleymaniye 5 Ma\ıs 2001 İstanbul'da Mintar Sinan Yapıları-1 6 Mayıs 2OO1 , Denız Enmcnlı . Tarlabaşı - Kurtuluş \ ,.•-•• 6 Musıs 2001 FEST TRAVEL TEL: (0212) 216 10 36 - 37 FAX: (0212) 216 10 30 web: www.festtravel.com e-mail: [email protected] KÜLTİM • SANAT (0212) 293 •• 71 AKSANAT PRODÜKSİYON TİYATROSU Çevtrt ZeyocpAvcı Z. Su Kasapofilu -Hnetoıı: Işıl Kasapo^lu Yazan: Jorge Goldenberg Tam: 4.000JOO TL Öğ AKSHUI, İstfKM) C«M«I t*K M «cy«tkl' fetnkvl TeK02l2)2S!3S90-ei www.akftaak.com.tr/MiMt CûneytTürel Oütcrötrten YavmPekman AKBAIMK BRT Birlesik Rehberler Tıırizm KÜLTÜR GEZİLERİ PROGRAMI MMım : FENER. BALAT KÜLTCR TCRU Gûl Caran Bulşar Kılısesı Kıal Mektsp. Kanlı (ülıst PatnkbaiK. Surp U-lOBuina 05-10 H u i n ı ERZl'Rl"M-\HLAT-ADtLCEVAZ-NEMRlT Gczgmfcr Kulûbü Cx Erairan. \p\. Adılctvai Kef Ura. Ahlat. NtmnH ıTan-anNcmnaı Muj.HaıputveElazıŞayapacaiınıztaı«Uaıa belkUcnk blacal cmslen bir gezı oUcak. BARCELOM-MADRtD-ENDÜUS AnDccij'daııMozmhe've.ljotıtEnMııdeijr'anıınBlttt înıgınlıgı ık dohı. Akdenu'ın canlı. ımkiı y)—"—*^' gm, ber gece soluklandıfı Ispaıno! şctıritn Scılla. Ccrdoba. OraBk Mackid \e Barctlom Gt>-EYDOĞl'YA"OLAĞANÜSTt*BtRGEZt Gazustcp, NanruL L rfa. Sognutar, Suayp jchn. Haım. Mardıa, D ı a MıdyıL Hasinkc;1. Malab3±. Battnan. DıyaAâiaı (İ£>jofc'™ bu özgûo ve rcoklı halıyle görmcıuz! ÖDcn) oruz, yann ça şry yıtç Meşrıtiya C»i 1» 5 Şqhı« - tST. Td: (212) 252 65 78 -1 •« WTm.kirhirjtnkri.com info •; koltıırjtd)fri.com