Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
19 MAYIS 2001 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA
17
Bak, Resim 1
IMF Başkan Yardımcısı
Stanley Fischer'ın,
Rudiger Dornbush ile
birlikte yazdığı "Makro
Iktisaf kitabı,
üniversitelerimizde
ders kitabı olarak
okutuluyor.
Kitaptan bir bölüm:
"Döviz kuru sabit
tutulduğu zaman
ithalat fiyatlan sabit
kalır (yurtdışı fiyatlannın
artmadığı varsayımıyla)
ve böylece tüketici
fıyat endekslerine
giren bazı mallann
fiyatlan artmaz.
Bu, enflasyonu
yavaşlatır. Fakat
enflasyonda düşüş
rekabet gücünün
sürekli azaltılmasıyla
elde edilir.
Genellikle böyle bir
strateji, eninde
sonunda kriz yaratır.
Döviz kuru politikası,
olsa olsa yardımcı bir
araçtır.
Ancak enflasyondan
anndırmada işin
çoğunu yapan araç
olamaz."
IMF Başkan
Yardımcısı Fischer'ın
teorisi, tecrübeyle
sabittir. Teori,
Türkiye'de pratiğe
dönüştürüldü, sonucu
besbelli.
"Bak: Resim 1 -
Yukandaki resimde,
deney kobayı
görülüyor" yani...
ISIK KANSl'
Yeniden dîzdirilecek kitaplar sırada
Atatürk'ün yaveri Salih Bo-
zok'un anıları, Can Dündar imza-
sıyla önce Milliyet'te tefrika edildi.
Ardından Doğan Kitap'tan geçen
nisan ayında "YaveriAtatûrk'ü An-
latıyor- Salih Bozok" adıyla kitap-
laştı. Kapağına bakıhrsa, piyasa-
da 4 milyon 750 bin liraya satılan
kitabı "yayına hazıriayan" Can Dün-
dar. Can Dündar kitabın önsözün-
de, Salih Bozok'un anılarının yıllar
önce araştırmacı Ismet Bozdağ
tarafından dertendiği, daha sonra
Cemil S. Bozok'un anılanyla bir-
likte yayımlandığını anımsattıktan
sonra, şöyle diyor: "Ancak Cemil
Bozok'un ve iki ktz kardeşinin ve-
fat etmelerinin ardından bu önem-
li belge tamamen ortadan kaybol-
du, unutuldu gitti."
önsöze göre Can Dündar "yayı-
na hazıriayan" olarak, kitabı daha kolay oku-
nur hale getimnek için anılar üzerinde "bir-
kaç ay" çalışmış ve bugünkü kuşaklann an-
lamakta zorlanabileceği sözcüklerin altına
da dipnotlar koymuş!
"Cumhuriyet ve devrim tarihimiz'' açısın-
dan Salih Bozok'un anılannın "yeniden ba-
sılması" elbette bizi çok sevindirdi. Ancak Can
Dündar'ın tutumuna ve savlanna katılamıyo-
ruz.
Salih Bozok'un anılan en son 1985 yılın-
da, o dönemde Cumhuriyet gazetesinin ya-
yın kuruluşu olan "Çağdaş Yayıntan" iarahn-
dan Cemil S. Bozok'un anılan ile birlikte, Sa-
mi Karaören'in derlemesi ve "sadeleştir-
me"leriyle "Hep Atatürk'ün Yanında" başlı-
ğı altında yayımlanmıştır.
Bir başka deyişle, Can Dündar'ın dediği gi-
bi, Salih Bozok'un anılan "ortadan kaybol-
muş ya unutulup gitmiş" değildir. Tam tersi-
ne, Salih Bozok'un anılanna ilişkin 1985'te
yayımlanan kitap, halk kütüphanelerinde bu-
gün bile kolaylıkla bulunabilmektedir.
Can Dündar'ın "yayına hazırladığını" öne
sürdüğü kitabın içeriği, 1985'te yayımlanan
kitabın noktası, virgülüne kadar "tıpkısının ay-
nısıdır..." Kimi ara başhkları değiştirilmiştir, o
kadar!
Can Dündar'ın "yayına hazırladığını" du-
yurduğu kitabın "bugünkü kuşaklann anlamak-
ta zorlanabilecegi sözcüklerine dipnot kon-
duğu'na ilişkin savına gelince!
Sami Karaören, 1985'teki kitapta "zoran-
laşılabHecek" kimi sözcükleri sadeleştirirken,
yanlanna ayraç açarak bugünkü Türkçe kar-
şılıklannı koymuştur. Can Dündar'ın yayına
hazıhadığını" öne sürdüğü
kitapta, Sami Karaören'in
ayraç içindeki sadeteştirme-
leri -ifadelerde bile değişik-
liğe gidilmeden- yalnızca
üzerterine sayı konarak say-
falann altına taşmmıştır. Ara-
daki tek fark buradadır!
Bir bakıma Can Dündar,
yayına hazjriadığını" iddia
ettiği kitapta, hem Salih Bo-
zok'un yakın geçmişte ya-
yımlanmış anılanna, hem de
bu anılann yayımlandığı 1985
tarihli kitapta yer alan Sami
Karaören'in "sadeleştirme-
leri"ne sonuna kadar "sa-
dık" kalmıştır!
Bu durumda, Salih Bo-
zok'un zaten yayımlanmış
olan anılannı "yeniden yayı-
na hazınarken" Can Dündar'ın "birkaç ay bo-
yunca" neyin üzerinde çalıştığını anlamak
zoriaşmaktadır. Çünkü, ortada bir yayına
hazıriama"yoktur. Açıkçası "yeniden dizdir-
me" vardır. Dizgi süresi birkaç ay sürdüyse,
o başka...
Kamuoyundaki özel konumu ve "sıradışı
aydın olma" iddiasını göz önüne alarak Can
Dündar'ın, Salih Bozok'un anılarına ilişkin
kitaba "Yeniden dizdiren: Can Dündar" vur-
gusunu yapmasında büyük yarar bulunmak-
tadır. Ah, ah! Insanın "isyan" edesi geliyor...
Bu gidişle; Sabahattin Seiek'in "Anadolu Ih-
tilali" çalışması, Kazım Özalp'ın "Milli
Mücadele'; Kazım Karabekir'ın "IstiklalHar-
bimiz", Fahrettin Artay'ın "On Yıl Savaş ve
Sonrası" kitaplan unutulup gidecek...
öyle değil mi Can Dündar?
Gargara
Bayram yapıyor, el
çırpıyor, göbek
atıyoruz:
"IMFpara
musluğunu açtı. llk
aşamada 3.8 milyar
dolar geliyor."
Geliyor da, kimin
cebine giriyor?
MHP'li Başbakan
Yardımcısı Devlet
Bahçeli'nin, Devlet
Bakanı Kemal
Derviş'in de
bulunduğu bir
toplantıda,
okumadan
imzaladığını söylediği
belge ile garanti
verdiği IMF'ye
gönderilen niyet
mektubunun içeriği
açıklandı. Memura
zam yüzde 5
olacakmış. Eh,
işçinin de ücret
zamları 2002'ye
kadar
donduruluyor... Peki,
ilk aşamada 3.8,
daha sonra 15 milyar
doları bulacağı
söylenen borç
nereye gidecek?
Bankalara. Niye? iç
ve dış rantiye
alacağını istiyor da
ondan. Borçlarımızı
borçla ödeyeceğiz
de ondan.
Ya işçi, memur,
esnaf, çiftçi?
Avucunu yalasın,
terinin tuzu ile
gargara yapsın.
ISSIZ ODA YAZILARI
VEDAT ÖZDEMtROĞLU
Haftanın Takıyye Demeci
"Kadehinde Derviş olsa, ben içerim, bana getiri" diyen MHP
Genel Başkanı Devlet Bahçeli:
"Biz MHP olarak ülkemizin bağımsızlığını
her şeyden daha fazla önemsiyoruz. Bu vatanı ' •
değil, seçmenlerimize hoş görûnmeyi hedef- • >
lemek bize yakışmaz. Kendi yolumuzda iler-
liyoruz. IMF'nin buyruğu altındaki iktidann
ortağı olmaktansa, sine-i millete döneriz. Demokrasinin
nimetlerinden olabildiğince yarahanmak hakkımız-
cjırye aslş isb_irlikçi olmayız. Tavnmız ortada-_ _ _ ,_ „
dır. Milliyetçi tabanı oylan içinkandlnp oyalamâk "7 ,
politikamıza asla uymaz. Biz, ilkelerimize uymak
zorundayız!"
Not: ilk satırdan başlayarak ve satır atlayarak, yeniden oku-
yunuz...
Dev Anket: Türk Halkı
Ne Düşünüyop?!
IMF
• Fakir babası, Allah razı
olsun! (%25)
• Ne para vardır onlarda be!
(%25)
• Tefecioğlutefecileri (%25)
• Yazacaksın "kötü niyet
mektubu"nu, inceldiği
yerden kopacak! (%25)
Kemal Derviş
• Türk'ün, Amerika'ya yakın
Türk'ten başka dostu yok!
(%25)
• Güler yüzle, tatlı dille bu iş
olmaz, bize sert ünlü lazım!
(%25)
• Bozulan ekonomiyi tamir
için büyük şirketten gelen
servis elemanı, glo-balans
ayarı yapacak! (%25)
• Servisleri biraz zayrf,
raketini değiştirmesi lazım
(%25)
Telekom
• Sen kapat, ben seni
arayayım, ciro artsın! (%25)
• Yabancı sermaye
'telekomlanmızı' dinlemesin!
(%25)
• Gerekirse 'kontör-gerilla'
devreye girsin! (%25)
• Telgrafın tellerine
akbabalar konmasın! (%25)
Laiklik
• Biz işimize bakalım, öteki
Dünya'yı öteki Türkiye
düşünsün!_(%25)
• Ahmet Özhan'la Hale
Soygazi tekrar bir araya
gelsin, gerginlik azalsın!
(%25)
• Allah'ın hukuku en iyisidir!
(%25)
• Hukukun Allah'ı daha
iyidir! (%25)
Domates atmak
demokratik tepki midir?
• Duruma göre evet! (%100)
Not Anket, zaman
azlığından dolayı sadece 4
denekle yapılmıştır!..
MagazinTUPU!
• Reha Muhtar işten atıldı!
Ünlü televizyon sunucusu
Reha Muhtar'ın aşkını işine
tercih ettiği için kovulduğu
öğrenildi. Show TV'nin
hafta içinde RTÜK
tarafından kapatılmasını
fırsat bilerek sevgilisi
Nilüfer'le baş başa bir gün
geçiren Muhtar'ın bu
durumu sık sık tekrariamak
için, kanal kapattırıcı
haberler yapmaya çalıştığı
belirtildi. Haberi yalanlayan
Reha Muhtar, "İşten
atıldığım falan yok...
Maymun Adam'la
görûşmek için Hindistan'a
gidiyorum, sadece bir hafta
yokum... Nilüferde
gelecek" şeklinde
Bu pepşembe Edirne'deyiz!
konuştu!..
• Kadir Inanır, voleybol
antrenörü oluyor! Buket
Saygı, Ceylan Saner,
Deniz Pulaş, Selda Ateşli,
Müge Cinman ve Eylem
Şenkal'dan oluşan bir grup
mankenin voleybol takımı
kurmaya karar vermeleri
üzerine, önemli bir şirket bu
takıma sponsor olmayı
kabul etti. Fakat şirketin ilk
koşulu, takımı Kadir
Inanır'ın çalıştırması.
Konuyla ilgili açıklama
yapan bir firma yetkilisi,
"Sporda en önemli unsur
motivasyon... Kadir Bey'in
motive etme kapasitesi
malum... Bu takım tam
ona göre" dedi!..
!
24 Mayıs günü, saat 13.00'te
Trakya Üniversitesi, Türkan
Sabancı Kültür Merkezi'nde
yazar Mesut Ceylan ve ben,
bir söyleşiye katılacağız.
Mayıs güneşi altında ayçiçe-
ği tarlalarını seyrederek yol-
culuk yapmak keyifli olacak
sanınm.
Görûşmek üzere!..
• 19 Mayıs'ıım toıtlu olsun.
HAYVANLAR ISMAİL GÜLCEÇ
'VAIAA oi n
igulgecin yahoo.com
•*„*!, $Zi
KİM KİME DUM DUMA BEHİÇAK behicakdi turk.net
ÇtZGİLİK KÂMtL MASARACl
HARBt SEMİH POROY semihporoy(d yahoo.com
•• • - • • : . . . . & '
•
âTARlHTE BUGÜN MÜMTAZ ARIKAN 19 Mayıs
PÜRİTEN BİR YAZAR ; HAWTMORNE..
İB64'7£ BUGt/N, ÜNLÜ /U4E&/V4L( ÖLMUf-
İ
OEN El/e£MS£L OÜ-
8/B. HAVAfiJtM £6E'-GEUEL
MEK/UĞt
/VOEıV SOMGA GEL£M HE&MAU MELV/LLS,
•TAMES
"teiZtt.
ŞUAt-
f=#UN
C
TT<£ t/OuSE OF Ütf4e, "YeJiÇahfıE\z*ror*ar\tna esirr
kaynağı olan Sa/em'alekr evsöfiı/ğycr.\
GORUS
EMÎN GÜRSES
19 Mayıs Geleneği
Batı'nın Doğu'ya bakışını sarsmıştır Anadolu hare-
keti. Mustafa Kemal'in Samsun'a çıkışından 4 ay
kadar sonra kendisine ulaştınlan 10 Eylül 1919 tarih*
li Le Temps gazetesindeki başmakalede "Şark me-
selesi artık yeni bir zihniyetle ele alınmalıdır. Anadolu
hareketinin boş bir şey olmadığı ve önemi anlaşılmış-
tır" deniyordu.
Gazi Mustafa Kemal, istiklal mücadelesinı sadece
orduların çarpışması olarak değil. "maddi ve manevi
her türiü vasıtayla çarpışılan bir imtihan sahası" ola-
rak görmekteydi. Tarihçi E. H. Carr, Kemalist hare-
ketin sadece askeri bir karaktere sahip olmadığını
kabul etmiş ve Ankara hükümetinin tutumunu "ide-
olojikistiklal" olarak tanımlamıştır. Gazi ise "Bilelim ki
kazandığımız başanlar, milletin kuvvetini birfeştırme-
sinden ileri gelmiştir" diyordu.
"Emperyalist sabotajlara" karşı göğüs gerilmesini
öneren Doğan Avcıoğlu, Atatûrk'ü, -emperyalistko-
ruyuculuklara karşı çıkan kişi" olarak tanımhyordu. 19
Mayıs, panikortamından sıynlışın, her türiü işgale, man-
da ve himaye arayışlarına karşı gelişin geleneğidir. Av-
rupa emperyalizminin yerli işbirlıkçileri desteğiyle,
"mahvına hak gördükleri yorgun ve yoksul bırakılmış
bir millet"\n kurtuluş için yeniden örgutlenişının gele-
neğidir. "Yurtiçinde örgütler kurarak ayakianmalara
yol açmak ve yabancı müdahalesıni kolaylaştırmak
için çabalayanlar'a karşı direnişin geleneğidir.
"Tam bağımsızlık istemek ülkemiziparçalanmaya gö-
türür" diyen mandacılara Mustafa Kemal, Temmuz
1919'da, Amerika ve Ingiltere'nin yardım değil man-
dacılık peşınde koştuklannı hatırlatıyor, milleti, ülke-
yi yönetecek kişileri"... vicdanındaki asli cevheri çok
iyi tahlil etmek dikkatinden bir an feragat etmemesı"
konusunda uyanyordu. "Memleketin serveti lüzum-
suz yere dışan çıkmasın. Bunu temin eden şey, dışa-
ndan içeriye girecek olan eşyaya gümruk koymaktır.
Devlet bu hususta sertıest olamazsa... kapitulasyon
ruhundan hariç sayılabilir mi? Tabii-hayır" diyen Ga-
zi, 1 Kasım 1937'deki Meclis'i açış konuşmasında
esnafa ve sanayiciye destek verilmesi, madencılığe
özel önem gösterilmesi, ekonomik sorunlarla "bilım-
sel araştırmalar yapılarak""... "radikal ve planlı bir şe-
kilde mücadele edilmesi"n\ tavsiye etmektedır
Milli birliği sağlamak, bunu sağlam temellere oturt-
mak için halkınızın yaşam koşullannı gelişmış ulke-
lerdeki halkların yaşam koşullan düzeyine çıkarmak
ve bütün bunlann güvenceye alınabilmesi için bulun-
duğunuz coğrafyada banş ve istikrar içerisinde ya-
şamayı temin etmektir bu gelenek. Bir ülkenin eko-
nomisinde ve politikasındaki başarısının o ulkeyöne-
timine uluslararası alanda önemli bir hareket özgür-
lüğü sağlayacağı, gelişmiş Batılı ülkelerden medet
ummanın ise çıkmaz yol olduğunun bilincinde olmak-
tır bu gelenek. Mali bir kargaşa ortamında halk ara-
sında yaygın bir yılgınlığın yaratılabıleceği ve teslimi-
yetçi bir toplum oluşturularak taviz koparılabıleceği-
ni umanların planlannı bozmaktır bu gelenek.
Ecevit Kasım 1962'de Çalışma Bakanı ıken DTCF'de
yaptığı bir konuşmada, Atatürk'ün "halkçı bu devlet,
bir sosyal adalet düzeni kurmanın mümkün olduğu-
nu görebilen insan" olduğunu anlatıyordu. Türkiye'yi
zora sokacak, siyasi, ekonomik ve idari bağımsızlığı-
mıza halel getirecek anlaşmalara karşı çıkmakla, Mus-
tafa Kemal'in tehlike olarak gösterdığı "kapitalizm-em-
peryalizm"\n dayatmaya çalıştığı talepleıe karşı diren-
mekle olur bu.
Atatürk'ün ölümünden sonra 1939da başlayan Ba-
tı'dan medet umma eğilimı o tarihten 100 sene ön-
cekı politikalara dönüşün başlangıcıdır. Ticarı alanda
1838 Ticaret Anlaşması'ndan ders çıkarmamakta dı-
renenler vardır. Celal Bayar'ın da belirttiği gibi "belli
alanlara yerteşmeyi salt kendi açılarından kârlı gören
yabancı sermayeye paravanlık edenler" Gazı'nin he-
deflediği sosyal adalet düzenını kurmak önünde en-
geldırler.
Mustafa Kemal'in örgütlediğı istiklal direnışı Turki-
ye insanına hayat vermiştir. Uluslararası ve yerli ışbir-
likçilerinin sabotajlanna direnenlerle dayanışma içe-
risine girilmeli, kaleler daha kuvvetlı tahkım edılmeli,
dayatmalara karşı direnci arttırmak için 19 Mayıs'ta
sembolleşen Mustafa Kemal geleneğinden ilham alın-
malıdtr.
Not 1 - Sakarya Üniversitesi Uluslararası llişkıler Bö-
lümü öğrencileri "Hariciye Kalemi" isimli bir "araştır-
ma ve analız dergisi" yayımlamaya başladılar. Ama-
tör bir ruhla ve kendi çabalarıyla bunu başarabildik-
leri için bu öğrencileri kutlanm.
2- Ulusal Gençlik Birliği (UGB) Istanbul dan Anka-
ra'ya "Tam Bağımsız Türkiye" yürüyüşünü gerçekleş-
tiriyor. Bugün Ankara'da olacak olan gençlerden Ir-
mak Zileli, "Kurtuluş Savaşı suç sayılacak neredey-
se" diyerek içinde bulunduğumuz zor dönem konusun-
da uyarıyor. Bunlar Gazi'nin görmek istediğı gençler.
E-mail: emingurses ' yahoo.com
Fax: 0212 513 85 95
BULMACA SEDAT YAŞAYAN
SOLDANSAĞA:
1/ Tıp dilinde1
küçük tansiyo-
na verilen ad. 2/ 2
lstanbul'un Şi- 3
le ilçesine bağ-
lı turistik bir
belde... Bağış-
lama. 3/ Ad
kavmi hüküm-
dan Şeddad ta-
rafından cenne- 8
te benzetilerek g
yaptınlan efsa-
ne\ı bahçe... Satrançta
birta;ş.4/"^-ıküfrü 1
gezdim beldeler kâşâ- 2
neler gördüm/ Dolaş- 3
tım mülk-ü Islamı bü- 4
tün virânelergördüm" 5
(Ziya Paşa)... Tanmda g
kullanılan azotlu güb- -,
re. 5/Kııran'ınhertüm- „
cesi...EdremitKörfezi
kıyısında turistik bir yö-
1 2 3 4 5 6 7 8 9
I I
-4
p
U I
mI I I I I I
re. 6/ Kesintilerden sonra kalan miktar. Küçük su ka-
nalı. II Yabancı... Kenar süsü... Aza. 8/ Bir tür kısa
hırka... Müstahkem yer. 9/ II. Dünya Sa\aşı"nın son-
lanna doğru Japonlar tarafından kullanılan intihar
uçaklarına ve bunlann pilotlanna \ erilen ad
YUKARIDAN AŞAĞIYA:
1/Çanakkale Boğazı'nın Batı diHerindeki adı. 2/Ip-
lik, yün gibi şeyleri eğirmekte kullamlan araç..! Sa-
hiplik, mülkiyet. 3/ Herhangi bir nedenle armağan
kabul edenin, vermek zorunda olduğu karşılık...
Baryum elementinin simgesi. 4/ Büyük delıkli kal-
bur... Çölden esen rüzgâr. 5/ Rütbesiz asker... Bir
otomobil markası. 6/ Elektrik direnç birimi.. Çıt,
perde... Katılmış. ulanmış parça. II Adları sıfat ya-
pan bir yapım eki... Panik. 8/ Bir anlatımı oluştu-
ran sözcük ya da tümcelerin topu... Soysuz. deje-
nere. 9/ "Hile, tuzak" anlamında areo sözcük.