Katalog

SAYFA CUMHURİYET 21 ARALIK 2001 CUMA cumtv(" cumhuriyet.com.tr 14 GüNÜN FlLMLERİ Kimbcrly 20.45 TRT 1 Güldürü (T7\ (Kimherty) Scott, Michael, Bob ve VValter aynı kii' O ' rek takımında yarışan çok iyi dört arkaclaştır. Bir gün, çok vekici bir kürek antrenörü olan K.imberly ile tanışırlar ve hepsi bu güzel kıza âşık olur... Yönetmenliğini Fredcric Golchan'ın üstlendiği filmin başrollerinde Gabrielle Anwar, Sean Astin, Jason Levvis (1999 ABD, 106 dk). Büyük Jest 21.00 CNBCe Dram (77\ (AFurtherGcsture) IRA'yamcnsup hükümlü birtc' O ' rörist cezaevinden çıktıktan sonra geçmişine bir sünger çekmeye ve şiddeti hayatından silmeye karar verir. Ancak, biraz da tesadüfun etkisiyle, hapishaneden kaçan bir grup mahkumun arasına düşer ve onlarla beraber firar eder. Firardan canlı kurtulan iki kişiden biri olan Dowd, sahte belgelerin de yardımıyla Amcrika'ya kaçıp, Manhattan'da bir otelde kaçak işçi olarak çahijmaya başlar. Burada da başı beladan kurtulmayan Dowd bir kavgayı ayırmaya çalışırken bıçaklanır ve onu tedavi edeıı bir grup Gııatemalalı göçmenle dost olur... Yön: Robcrt Domhclm. Oyn: Stephen Rea, Rosana Pastor (1996 Almanya Ispanya Ingiltere, 105 dk). Aşk Dediğin 21.35 atv Güldürü (77\ (Lovc Stinks) Başarıh komedi yazarı Seth Winnıck ^ 3 / güzel bir kadın olan Chelsea Turner ile tanışınca hayatınin aşkını bulduğuna inanır. Ikisi de mutluluktan uçmaktadır. Chelsea de Seth'in hayallerinin erkeği oiduğunu diişiinmekte ve onu kaybelmek istememektedir. Chelsea ve yakın arkadaşı Holly, Seth'i evliliğc ikna etmck içın planlar yapmaya başlar. Yön: Jeff Franklin. Oyn: French Stevvart, Bridgette Wilson, Bill Bellamy, Tyra Banks. 22.10 /Interstar/llk Korku Ayrıntı yanda TELEVIZYON 'Eve Hoşgeldin \ başlı başına bir tür haline gelen Vıetnam konulufilmlere üginç bir örnekoluşturuyor Savaştan geç dönen teğmen TV Servisi Amerikalı bir teğmen, Kamboçya'da 17 yıl kaldıktan sonra, ülkesine geri döner. Vietnam savaşına katılan teğmen esir düşmüş, ama kaçmış ve yerli bir kadınla evlenmiştir. Doktor olan kadın, görev için başka bir bölgeye gidince birbirlerinden ayrı düşmüijlerdir. Daha sonra kadının öldüğü haberi üzerine, teğmen ülkesine dönmüştür. Ancak, burada, Ba>n)ldı\ Kıistuffcrson var. kadının henüz sağ olduğunu tv8 22.00 Almanya ve Kaplancılar TVScrvisi"DerinHaber" programının bu haftaki bölümünde, yıllardır Almanya'da faaliyetini sürdüren Kaplancılar ve diğer kökten dinci gruplar mercek altına alınıyor. Haluk Şahin'ın hazırlayıp sunduğu yapıma, Türkiye Araştırma Merkezi Başkanı Faruk Şen, Türk asıllı Alman milletvekilleri, köşe yazarlan Hikmet Çetinkaya, Tlıfan Türenç ve Yalçın Pekşen konuk oluyor. TRT 2 23.05 Eve Hoşgeldin VVelcome Home / Yönetmen: Franklin J. Schaffner / Senaryo: Maggie Kleinman / Görüntü: Fred J. Koenekamp / Oyuncular: Kris Kristofferson, JoBeth VVilliams, Brian Keith, Sam VVaterston, Trey VVilson / 1989 ABD yapımı, 87 dakika. ve başkasıyla evlendiğini öğrenecektir... "Eve Hoşgeldin", neredeyse başjı başına bir tür haline gelen Vietnam konulu filmlere ilginç bir örnek. Vietnam Savaşı'na başlangıçta gerçekçi yaklaşamayan ve tutarsız filmler ortaya koyan Amerikan sineması, Hal Ashby, Coppola ve Oliver Srone gibi yönetmenlerin sayesinde, bu fobisinden kurtulmuştu. Burada özellikle Oliver Stone'un "Doğum Günü 4 Temnıuz Born of the fourt of July" (1989) adlı yapıtını anmak gerekir. "Eve Hoşgeldin"de başrolü oynayan 1934 doğumlu Kris Kristofferson, ünlü bir "country" müziği şarkıcısıyken 1970'lerde sinemaya geçmiş ve özellikle Sam Peckinpach'ın filmlerindc parlayarak, kısa zamanda çok tutulan bir oyuncu olmuştu. Tv 10.00 Gün Ortasında 11.35 Dizi: Dikkat ' Bebek Var 12.30 Dızi: Bizim Evin Hallerı 13.00 Haberler 13.30 Dızı: Maria Bonita 14.25 Hanımın Çittliöi 15.20 Çocuk Haber 16.00 Yerli Film: Hanım 17.35 Çizgi Film: Red Kit 18.00 Haberler 18.30 Dızi: Kalabalık ve Mutlu 19.30 Dizi: Çocuktan da Beter 20.00 Ana Haber Bultenı 20.35 Spor Haberleri 20.45 Yabancı Film: Kimberly 22.35 Gece Kahvesi 23.40 Dizi: Siska 00.30 Yabancı Film: Yaşadığımız Yıllar 02.00 Belgesel: Lıons 02.45 Yabancı Film: Acımasız Katil (0 312 490 43 00). 10.00 9. Türk Devlet ve Toplulukları > Dostluk, Kardeşlik ve Işbirliği Kurultayı Açıhş Oturumu (Canlı) 12.10 Ekonomi Haberleri 12.35İŞ Günü 13.35 Gündem 14.35 Güne Düşen 15.05 PC Dünyası 15.35 Kültür Sanat Rehberi 17.35 Büyüteç 18.10 Dünya Gundemı 18.35 Tele Smaç 19.00 Haber 20.00 Akşama Doğru 20.25 Belgesel: Neretva Üstüne Düşen Hilal 21.10 Ekonominin Seyir Defteri 22.05 Beyazperde 23.05 Yabancı Film: Eve Hoşgeldin01.00SoğukSavaş (02122b9 12 75). 10.30 Duma Duma Dum 11.20 Mutfakta Keyif 11.30 Sabah Şekerlerı 13.00 Haberler 13.15 Dizi: Bizim Ev 14.00 Dızı: Çarlı Iş Başında 15.10 Dizi: Eyvah Kızım Büyüdü 16.10 Çızgi Film: Sevimli Kahramanlar 17.50 Dizi: Vay Anam Vay 18.30 Dizi: Vahşi Güzel 19.30 Ana Haber Bülteni 20.15Günün Yorumu 20.20 Spor 20.35 Olacak O Kadar 22.00 Neler Oluyor Hayatta 23.15 Zaga 01.20 Haber 01.30 NBA Special 02.30 NBA'de Haftanın Maçı: Orlando Washington(Canlı)(0 272 275 57 11). 09.30 Çizgı Film: Conan 10.00 Çizgi Film: NılPrensesı 10.30 Sabah Keyfı 13.00Gün Ortası 13.30 Çizgı Film: Conan 14.00 A'dan Z'ye 16.50 Dızı: Sarıl Bana 17.55 Dizi: Marıa Mercedes 19.00 Ana Haber 20.10 Spor Haber 20.20 Dizi 21.35 Aşk Dediğin 23.15 Ceyhun Yılmaz Show 00.45 Geceyarısı Haberleri 01.25 A'dan Z'ye (Tekrar) 03.25 Haberci 04.00 Uzaklar (0 212 291 10 00). 8 ± i V PROGRAMLARI 09.10 Parametre 10.20 Medikal 12.45 Stil 13.00 Ajans 13.35 Iş Yemeği 14.20 artinfo 15.10 Finans Bülteni 16.20 Box Office 17.00 Manşet 18.05 5N 1K 19.05 Soru Cevap 20.00 Bugün 21.15 Dijıtal Oyuncaklar 22.05 Eğrisı Doğrusu 23.00 Editör 00.10 5N 1K (0 212 478 50 00). 10.20 Ekonomi 10.40 Yaşam Parametresi 11.40 Girişimci 12.40 Günün Içinden 14.20 Ekonomi 15.40 Girişimci 16.00 Haberler 16.20 3. Seans 17.25 Bir Zamanlar 17.35 Dünya Ge leceğini Arıyor 18.00 Haberler 18.10 Akşam Baskısı 19.15 Sesli Düşünenler 20.00 Ana Haber Bülteni 21.00 Yorumsuz 22.00 Derin Haber 23.00 Gençlerle Soru Yorum 24.00 Haber Masası 00.40 Spor Turu 01.10 Yabancı Film: Kınk Ok (0 212 288 51 52). 09.30 Çizgi Film Kuşağı 11.00 Haber 11.10 Yerli Film: Kurt Kapanı 12.30 Sağlıkla Randevu 13.00 Haber 13.30 Pelgesel: Denizın öyküsü 14.00 Yerli Film: Gelmeyin Üstüme 15.30 Dı zi: Şampiyon 17.00 Haberler 17.10 Çizgı Film Kuşağı 18.30 Dizi: Azerak Aılesı 19.30 Ana Haber Bultenı 20.50 Spor Gunluğu 21.00 Soyunma Odası 22.40 Yabancı Film: Mezariık Sırian 00.30 Son Nokta 01.10 Yerli Film: Gelmeyin Üstüme (Tekrar) (0 212 313 50 00). 10.20 Belgesel: Okyanus Rehberi 11.05 Yabancı Film: Yemek Ayini 12.55 Yabancı Film: Kusursuz Çember 14.40 Yabancı Film: Koruma Altında 16.15 Yabancı Film: Perili Ev 18.35 Yabancı Film: Hayvan Gibi 20.45 CINE 5 Haber (Şıfresiz) 21.00 Dizi: Kaçak 21.45 Dizi: West Wing 22.40 Dizi: Sex and The City 23.10 Yabancı Film: Kuraldışı Bir Kadın 00.55 Playboy TV (0 212 336 75 15). jMt 11.00 Müzik Sepeti 12.30 Kahve Molası N f U.OOGönül Bahçesi 16.00 Kum Saati 17.30 ^ " Ferah Ferah 19.00 önce Sağlık 20.00 Mehmet Ali'nin Tavukları 20.30 Dingonun Dersanesi 21.00 Flash Haber 22.00 A Takımı (0 212 256 82 82). www.perareklam.com.tr • www.sinemafilm.com • (0212) 293 89 78 08.10 Gündem 08.30 Rakamlar Konuşuyor 10.10 Tahvil Bono Piyasası 10.15 Dış Piyasalar 10.35 Analız 12.00 Finans Cafe 12.30 Ekonomi Haberleri 13.45 Zile Doğru 14.15 Dış Piyasalar 14.40 Sektor Raporu 16.00 Son Baskı 16.30 Borsa Kapanış 18.00 Passions 19.00 Dawson's Creek 20.00 Dizi: Hadi Vur Beni 20.30 Dizi: Evli ve Çocuklu 21.00 Yabancı Film: Büyük Jest 23.00 Dizi: The Practıce 24.00 Yabancı Film: Ruhlar Evi 02.00 Dizi: Evli ve Çocuklu (0 212 330 01 01). © 22.40 BRT Korku Mezariık Sırlan (Gravc Sccrets) Bir aile, yıllarca diişledikleri eve sonunda kavuşur. Ancak yaşadiklan topragın tek sahıbi olmadıklarını anlamaları fazla uzun sürmeyecektir. Yönetmen: Shelly Johnson. Oyuncular: Patty Duke, David SIeby(1992 ABD, 97 dk). 07.30 Güne Merhaba 09.00 Dinamik Sabahlar 09. 15 Dizi: Cesur ve Güzel 08.45 Yarışma: Yenı Hugo 10.30 Klıp 2001 13.15 Lezzet Saati 13.45 Çizgi Film Kuşağı 14.45 Görmedikleriniz Duymadıklarınız 15.30 Dizi: Hayat Bağları 16.30 Yerli Film: Körebe 18.30 Dizi: Deli Yürek 19.30 Ana Haber Bülteni 20.30 Spor Sayfası 20.45 Dizi: Dadı 21.45 Yarışma: En Zayıf Halka 22.45 Bıri Bızı Gözetliyor 23.30 Narı Beyza 00.30 Shovvspor 00.45 Haber Hattı 01.15 Onlineshovv 02.30 Yabancı Film: Uzman 04.15 Biri Bizi Gözetliyor (0 212 355 01 01). 06.00 Güne Başlarken 10.00 Haber 10.15 SağlıkRaporu 10.50 NTV'yeSorun 11.35 ENet 11.50 NTV'ye Sorun 12.00 Günün Içinden 14.15 NTV'ye Sorun 15.00 Haberler 15.15 Yakın Plan 16.35 Piyasalar 17.00 Haber 17.45 Gece Gündüz 18.35 Dünyaya Bakış 18.50 NTV'ye Sorun 19.05 Yakın Plan 19.35 Spor Gündemı 20.00 Haber 20.15 Ne Yapmalı 21.30 Gündem Dışı 22.00 24 Saat 22.40 Spor Gecesı 23.05 Belgesel: Pop Çağı 24.00 24 Saat 00.15 Spor (0 212 335 00 00). + • * 08.00 Günaydın Türkiye 09.40 Çizgi Film Ku' ) şağı 11.00 Aydın Havası 13.00 Haberler 13.10 " " * " Yerli Film: Ağlayan Melek 15.00 Üçü Birarada 17.10 Çizgı Film: Simsala 17.40 Yerli Film: Ben de Özledim 19.30 Ana Haber Bülteni 20.40 Ibo Show 22.10 Yabancı Film: llk Korku 00.40 Ata Demirer'le Korsan TV 01.30 Gece Hattı 02.00 Star Top 20 02.30 Haberler (0 212 448 80 00). 09.30 Dönence 10.30 Her Sabah 12.00 Haber 12.30 Klip Shop 13.30 Çarşı Pazar 14.00 Yaşamak Güzel Şey 15.30 Yerli Film: Rambo Ramiz 17.00 Türkiyem Yarışıyor 19. 00 Haber 20.00 Eltiler 21.00 Dizi: Aşkına Eşkıya 22.00 Telekrıtık 23.30 Spor özel 24.00 Dizi: Gızli Dosyalar 01.00 Haber (0 212 454 56 00). Ay Üssü 22.40 Kanal 6 Bilimkurgu /T7\ (Moonbase) Carl Stock ve arkadaşlan 2065 yılında v 3 ' cezakolonisinden kaçarak John Russell'ın yönetimindeki Ay Üssii'nü işgal ederler. Carl'ın planı basittir. ö/giirlüğe kavuşmak için Russel'ı dünyaya dönüş bileti olarak kullanacaktır. Çok geemeden planının gerçekleşmesinin o kadar kolay olmayacağını anlar. Yön: Paolo Mazzucato. Oyn: Scott Plank, Robert O'Reily (1997 ABD, 89 dk). 23.05/TRT 2/Eve... Ayrıntı yanda 10:15 SağlıkRaporu Zatürre ve tedavisi 20:15 Ne Yapmalı? Atilla Kıyat, Erdoğan Aktaş ve Can Paker © RuhlarEvi 24.00 CNBCe Dram (The House of Spirits) Zengin bir adamın kızı olan Rosa'ya kalbini kaptıran Esteban, sevdiği kadınla evlenebilmek için zengin olmaya karar verir ve altın madenlerinde çalışmaya başlar. Ancak babası için koyulan bir zehiryanhşlıkla Rosa'yı öldürür ve Esteban'ın dünyası karanr. Terk edilmiş bir çiftliğe yerleşen F.steban, 20 yıl sonra Rosa'nın kızkardeşi Clara ile karşılaşınca bir anda değişik duygular içine girer. Yön: Bille August. Oyuncular: Jeremy Irons, Meryl Streep, Glenn Close (1993 AlmanyaDanimarkaPortekizABD, 138 dk). 23:05 VHlBehindTheMusic Pop Çagı Popüler kültür tarihi belgeseli: Yıl 1981. ReaganAtariMTV dönemi Yaşadığımız... 00.30 TRT 1 Dram (IntheLivingYears)Dan, parçalanmışbiraileninoğludur. Çok düşkün olduğu babasına duyduğu özlem yüzünden sorunlu bir çocukluk geçirir. F.vlcnmeye karar verdiğinde aynı sonu yaşamaktan korktuğu için geri adım atar... Yön: John Hanvood. Oyn: John Aston, Corin Nemec, Janine Lynde, Mario Van Peebles (1994 ABD, 97 dk). Kınk Ok 01.10 fv8 VVestern ı (Broken Arrow) Arizona 1871; eski bir asker olan Tom Jeffords, beyazlarla Apaçilerc bağlı Koeiss Kızılderililerin arasında barışı sağlamak için harekete geçer. Bu uğurda bcyazlar tarafından linç cdilmcyi bilc göze alır. Sonunda Kızılderili olan karısının öldürülmesine ve savaşın sürmesinden yarar umanların türlii engellerine karşın amacına ulaşır... Yön: Delnıer Daves. Oyuncular: Jaemes Stevvart, JefTChandler, Debra Paget (1950 ABD, 93 dk). (~~) Yabancı Izleyln Orta Değmez HD Yerli |KENT0YUNCULARI 2 2 İ 7 36 34 dostlnr tivntrosu Noıım Hikmet Genco Erkal Çözüı% Şükran Güngör / Muşfik Kenter Yeşim Koçak Engin Hepileri Esra Kızıldoğan Yöneten: Yıldız KENTER Yazan: David AUBURN Türkçeleştiren: Zeynep AVCI T.C Kültür Bakanlığının Katkılarıyla (INSANLARIM S O N OYUNCU Tankred Dorst 21 22 Aralık| S O N SON Can Yücel Genco Erkal 23Aralî| SES1885 ORTAOYUNCULAR Fertian Şensoy'un KÖKU BİTTİ ZIKKIM ZULADA GÖREMEYENLER İÇIN SON OYUNLAR İMUAMMER KARACA TIYATROSU'nda ICuma: 20.30 C.tesi: 18.00 Pazar: 15.00 ITEL: (0212) 252 59 35 EFES Pilsea'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. Masum yüdü 20.30 23 Aralık Saat: 15.00 caninin oyunu 20 Aralık Saat: 45 Ocak Saat: 20.30 I Interstar 22.10 llk Korku Primal Fear / Yön: Gregory Hoblit / Snr: Steve Shagan, Ann Biderman / Görüntü: Michael Chapman / Müzik: James Nevvton Howard / Oyn: Richard Gere, Laure Finney, Edward Norton, Alfre VVoodart, Frances McDormand, Stanley Anderson /1996 ABD, 129 dk. TV ServisiŞikagobaşpiskoposu Rushman (Anderson), 79 bıçak darbesiyle öldürülmüştür. Kilise korusunda yer alan genç Aaron Stampler (Norton), olay yerinde elbiseleri kan içinde görülünce cinayetle suçlanarak tutuklanmıştır. Kentin en ünlü avukatlanndan Martin Vail (Gere), medya olayın üzerine gidince, yeteneğini bir kez daha kanıtlamak amacıyla davayı ücret talep etmeden üzerine alır. Stampler, avukatını suçsuzluğuna inandırmıştır. Ancak avukat dahil finalde herkesi bir sürpriz beklemektedir. VVilliam Diehl'ın romanından beyazperdeye aktarılan "llk Korku", romantizm ve cinsel sapkınlık gibi iki ilgi çeken konuyla beraber ekonomiksosyal bir "buruk" öyküyü de atbaşı götürerek izleyiciyi etkilemek istiyor. Film, mahkeme salonunda kalnıayıp kişileri mekânlarında izleyen, kişilik bölünmesi gibi zor bir konuyu incelemekten çekinmeyen, eli ayağı düzgün ve sürükleyici bir yapım. Televizyonda dokuz Emmy ödülü aldıktan sonra sinemaya gelip ilk uzun metrajlısını çeken yönetmen Gregory Hoblit, bu yapıtıyla öyle çok farklı bir açılım getirmiyor ama Edward Norton gibi bir oyuncuyu sinemaya kazandmyor. Norton bu ilk filminde en iyi yardımcı erkek oyuncu dalında Altın Küre alırken Oscar'a da aday gösterildi. tiycrtroo evı 0212 2516060 www.tiyatrooyunevi.com HUYSUZ 1 1 v ı vvfc IUTIVAD 30 Aralık/13 Ocak Saat: 15.00 212229 Aralık Saat: 20.30 1112 Ocak Saat: 20.30 N.V.GOGOL YÖNETEN Mahlr Günşlray SAHNE TASARIMI Claude Leon IŞIK YükselAymaz OYUNCULAR Alper Dcvclioftlu, Ece F.roftlu, Ilakan M1U1, Ayça Damgacı, Yavuz Topoyan, Fvreıı Ya/.ıcı, Elif Ongaıı, Ali O/ııuıı, Mahlr (.ım^lray EKONOMIK GULDURU bîr buçuk perde perşembe.cuma.cumartesl 20:00 o ğ u z A R A L BuğraUĞUR 21 Aralık Cuma Saal: 20.30 / 22 Aralık Cumartesi Saal: 15.30 I Blletler glşede ve Kadıköy Imge Kltabevl'nde I Rezervasyon: 0212 254 96 96 İSM2.KAT İTarlabMi Bulvarı No: 120122, B.yojlu Ferhan Şensoy' un SAHİBİNDEIM SATILIK BİRİNCİ EL ORTAOYUIMU 23 aralık pazar/ 15:00 / 18:00 Anton Çehov / Ferhan Şensoy EFES PUsen'in kültür ve sanata Uatkıları artarak sürecek. • EFES Pilspn'in kültür ve sanata katkıları attaraU sürecek. İGEMAb RESİT REYI KONSER SAbONUİ 21/12 Cuma IIIAIIIIIı llriIIENU IftfDltUI www.crrks.org stüdvo 26 aralık çarşamba / 20:00 Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER 07 ocak pazartesi / 20:00 Ferhan Şensoy FİŞNE PAHÇESU Cüldürü ARALIK 2001 22/12 Cumartesi BEN, MZIM, YAŞARKEN VE ÖLÜRKEN Tek perdelik oyun YdlKlFn: Onur BıyrakUr Korcogrjfi. Meliı Birlun anlar: Ahnwl C m u l Onur Bjyrjktar RF.AMA FELEK BİR GÜN SALAKKEN 14 o c a k Pazartesl 20.00 Bllet Sati) Yerlerl: OrUoyuncular Glşesl / O 212 251 18 65 VAKKORAMALAR / Takılm, iuadlye, Akmerkeı w İSVİÇRE HASTANESİ MUTLU TORUN "BULUŞMALAR" Mutlu Toruıı (Ud) Osman Ziyagil (Ses) Volkan Yılm,ı/ (Ncy) Ferruh Yarkın (Pcrküsyotı) Huseyin Sarısaltıkoğlu (Flamenko gitar) Erkan O(jur (Gitar, Kopuz) "GerçekSanatm Yanında" Mesut Yılmaz konuk oluyor HİLAL ÇALIKOGLU "Klasik Türk Müziği Piyano Resitali" TEKSIN SANAT GALERISI Resim Serglsi 21 Aralık 200121 Ocak 2002 M.ZAHİT BÜYÜKİŞLİYEN Göztepe. Tutüncü Mehmel Efendl Sk. No:2/13 D:2 Tel:0216.38S 32 66 2002 'de ekonomi TV Servisi Başbakan Yardımcısı ve ANAP Genel Başkanı Mesut Yılmaz, "Eğrisi Doğrusu" programının bu haflaki bölümünc konuk oluyor. Gazeteciyazar Taha Akyol'un hazırlayıp sunduğu yapımda, 2002'de ekonominin ferahlayıp ferahlamayacağı, Avrupa kapılannın Türkiye'ye açılıp açılmadığı ve Amerika'nın desteğinin artıp artmadığı gibi konular konuşularak değerlendiriliyor. B CNN Türk, 22.05 AHMET HAMDİ TANPINAR ANISINA "HUZUR" Gecesi İstanbul Badyosu Ses ve Saz Topluluğu Hazırlavan ve Yöneten: ilanlarınız İçin (0212)293 89 78 [email protected] [email protected] www.perareklam.com.tr İlanlarınız İçin (0212) 293 89 78 [email protected] [email protected] www.perareklam.com.tr AKM 0213 as> S^oo CEMAL REfh REY KONSa SALONU 03)2 1}1 9> Y> Safonumuıun bıitün pyat kıujtmtlerindr Öğmtmfn, d&vtcl. HMkU w Bldt$lmenıplanna%50enaz3oklfltlkQnıptam%ı