Katalog

29EKİM2001 PAZAR + CUMHURİYET SAYFA LJil. kultur@cumhuriyet.com.tr 15 Cem Ank'tn. 'BTB' adıyla sergilenen iki mozaik panosu Aya Irini'de yer alıyor . ilisenin iki yan nefinde karşılıklı olarak yer alan mozaik panolar, 1950'lerin Türkiye'sinde popüler bir dış cephe malzemesi olarak kullanılan BTB mozaiklerinden oluşuyor. Hem gerçeklikten ilham alarak belge niteliği hem de başlı başına bir sanat yapıtı ifadesi taşıyor yapıtlar böylece. Yakıntarihin 'naif arkeolojisiÖZUEMALTLJNOK 7 Uluslararası Istanbul Bıenah'ne katılan ısımler arasında yer alan Cem Ank'ın ıkı buyuk mozaik panosu Aya Innı Muzesı'nde sergılenıyor Aya Irını'nın ıkı yan nefınde karşılıklı olarak yer alan mozaık panolar ız- leyıcıyı mekânın gınşınde karşılarken me- kâola ortuşen bır butunluk ortaya koyuyor Turkıye'de 1950'lerde populer olan ınşaat malzetnelennden BTB mozaıklenyle oluş- turulan panolan, kurator Vuko Hasegavva, Ank'ın bırçok projesı arasından seçmış 1995 Yunus Nadi Ödülleri'nde 'Hoşgörü' başlıklı temayla grafık-afış odulunu Setim VeBoğlu ıle paylaşmıştı Cem Ank Sanatçı- nıa dığer çalışmalannda ıse Kurt Cobain portresı, dorde bolunmuş paket kâğıtlannın uç uç boceklı olanlan, karton kutu kapakçık- lan, kışın herkesın elınde taşıdığı naylon po- şetler ya da plastık şışelenn dıplen kullan- dığı materyaller olarak goze çarpıyor Denız kenannda yurürken bır adamın gorulmesın dıye yaptığı şeffaf bır uçurtma, yıne şeffaf bır ışe donuşurken kendı yaşamıyla ılgılı bır metafortaşıyabılıyor Gunde- lık yaşamda kullandığımız tuketım malzemelen, yaptığı ışlenn temelını oluşturu- yor "Herkes, evin büyüğü- nün, ivi okumuş çocuğunun resmini asarken duvara Kurt Cobain'infotoğrafinı asarak,paketkâğıdı gi- bi yine herkesin yediği sandviçL kasaptaki kıymayı sardığı, hepimizin kullandığı nesne- leridonüştûrerekbir aniam oluşturmaya ça- lışıyorum." Modern nesneiere uzanan ilgjnin kaynağı 195O'lı yıllarda BTB fabnkasının, yuksek ısıda camı enterek kalıplara doktuğu bır mal- zeme olan mozaıklenn, 1978'de petrol knzı sırasında uretımı durdurulur Endustnyel ol- duğu halde, atolyede ımal edılmış gıbı bır- bınnden farklı boyutlarda ve tonlarda olan, bır donem Istanbul mımarısının dış cephe- sını kaplayan mozaıkler bunlar "Köçûk- ken benimsediğimiz modern nesneiere; şam- puan şişelerinden jaluzilere, mobilyalardan kıyafeilere uzanan birflgininkaynağı" ola- rak tanımlıyor Ank bu gozle- mı Yakın tanhın arkeolojısı- nın yok edılmesı, değerlennın bılınmemesı ıse bugunun hız- lı yaşamına daır venler Karşı karşıya duran ıkı ışı ıhşkılen- dırmek ıse bır donem yapı cep- helennın uzennde yer alan mozaıklen, bo- yama ve dokulmelen sunmak şeklınde ge- lışmış Bır pano, \ar olanı kapatırken (ustu boyanan mozaıkler) dığen, yenne konama- yan dokulan (dokulen mozaıkler) sunuyor tkı ış arasında kurulan sımetn de, yaşanan- lardan yola çıkarak mozaıklerden bınnı ka- patıp ustunu ortmek, dığennde dokulen yer- îen beyaza boyayarak naıf bır şekılde onu ıyıleştırmek olarak ortaya çıkıyor "Aslaiyi- leşmesi sözkonusu olmasa bileikiot, amayi- nedeparalelolanyanuşhk uzerinekurulu bir çahşma" olarak tanımhyor Ank ışlenn ılış- kısını Hem gerçeklıkten ılham alan, onu ıfa- de eden belge nıtelığı hem de başlı başına bır sanat yapıtı ıfadesı taşıyor yapıtlar boylece Kurgusal, aynı zamanda plastık endışeler de taşıdığı ıçın tercıh ettığı ışler, artık var ol- mayan brr malzemenın, fabnkanın yenı mal- zemelennın atıklanndan oluşan koca bır te- penın ıçınden 10 gunde beş kışı tarafindan çıkanlmış " MüteahhitBğin oturmaya baş- ladığı, şehrin büyümeve başladığı o dönem- de eteştirflen şeyler, bugûnden bakınca çok daba estetik, malzeme açısından daha etik bir sûreci yansıüyor. O dönemin 'modern' arüayışına uygunluk gösteren yaşam biçimi gibi kullanılan malzemeler ve binalar da dö- neminizteriniçokiyiyansıüj or. Bukaotikor- tamda o malzemenin naifliği, şiirseUiği fark edilmiyor. Modern olduklan kadar naif ol- malanda şiirselbir durumortaya çıkanyor." Bıenalın temasına, 'koUektif bilinç' nokta- sında gonderme taşıyan ışlen, mekâna yer- leştırmekıseHasegawa'nınfıknolmuş Bı- enal ve bıenalın teması ıse yaşananlann gos- tergesı olması açısından onemh Ank ıçın, dı- ğer bıenallerle kıyaslamayı ıse doğru bul- muyor Bıenaldekı tum ışlenn mekânlara Hasegawa'nın çaba sarf ederek yerleştırdı- ğını gozlemlerken, bu durumu ışlenn kolay- ca okunması açısından ıse dıkkat çekıcı bu- luyor İLK FİLM FELLİNİ'NİN Um:ag sinema günleri başlıyor ANKARA(AA)- Ugur Mumcu Araştırma Gazetecılığı Vakfi (um ag) Sinema Kulubu'nde, 2 Kasım-29 Mart tanhlen arasında sinema gunlen duzenlenecek Gostenmler, 2 Kasım Cuma gunu En lyı Yabancı FılmOscanve Moskova Fılm Festıvah Odulu'nu kazanan Federko FeDini'nın 'Sekizbuçuk' fılmıyle ba^layacak Fılmler, Ingılızce veya tngılızce altyazılı olarak um ag Gostenm Salonu'nda ızlenebılecek Sinema Kulubü'nûn programında aynca 6 Kasım'da Jean-Luc Godard'ın 'Kadm Kadındu*' 9 Kasım'da George Sidney'ın 'tntikam Kıhcı', 13 Kasım'da Ingmar Bergman'ın 'YedinciMûhür', 16 Kasım'daCarol Reed'ın 'Üçûncü Adam' 20 Kasım'da Lıus Bunuel'ın 'GündüzGüzeö',23 Kasım'da John Huston'ın 'Malta Şahini' adlı fılmlen yer alıyor YALÇIN TURA'NIN YAPITI '4. Senfoni', ilkkez seslendirilecek ANKARA(AA)- Kultur Bakanlığı'nın sıpanşı uzenne Yalçın Tura tarafindan bestelenen '4. Senfoni', 30 Ekım Salı gunu, şef Bujor Hoink yonetımındekı Bilkent Senfoni Orkestrası'nca ılk kez seslendınlecek Bakanlıktan yapüan açıklamaya gore daha once başlatılan 'ÇağdaşTürk Bestecikrinin Eser Üretimlerini Teşvik' projesı çerçevesınde, buyıl 14bestecıye yenı eser sıpanşı venldı Buproje kapsamında uretılen, Fazü Say'ın 'Nâzun' adlı esen, bır sure once ılk kez dınletıldı Kultur Bakanhğı tarafindan eser sıpanşınde bulunulan bestecılerden tlhan Usmanbaş'ın tamamladığı 'senibnik müzik' çalışması da onumuzdekı gunlerde ılk kez seslendınlecek Bakanlık, proje kapsamında uretılen eserlen daha sonra CD olarak yayınlayacak AyşeEmelMesçVmnyöneti&jğ. 'Kadın Oyunları'başlıyor ÖZGÜNBtR BÎREŞİM- Dario Fo ve Franca Rame'nin halk tiyatrosu geknekleriyle çağdaş tiyatronun özgünbir bireşimi olan 'Kadm Oyunlan' BursaDeviet Tiyatrosu'nda sahneteniyor. Bursa'da Dario Fo şöleni LEVENT GENCELLİ BURSA - Bursa De\ let Tıyatro- NI, Dario Fo ve Franca Rame'nin •Dans Hocası', 'Bant SistemiTeca- râz', 'Ben, Ulrike Bağımorum', •Uyanış' \e 'Medea' adlı 'Kadın uyunlan'nı sahnelemeye 1 Ka- <an'da başlıyor Ayşe Emel Mesçi'nın yonettığı, Demet Oran, Cevhan Gölçek. Rü- \unDirinıAtabe\oğju \e Neriman Iğur'un oynadığı 'Kadm Oyunla- n'nın rejı asıstanlığını Ruyam Dı- -m Atabeyoğlu ıle Jafc Yücel Çi- «kyapıyor Dekor - kostumu Me- tine Yavuz, ışık tasanmı AU Kara- nan'ın ustlendığı oyuna Okay Te- niz'ın muzığı ayn bır renk kata- .ak Ayşe Emel Mesçı, yıllar once ılk kez Turkçe oynadığı Fo'nun oyunlanna yaklaşımıru şoyle dıle getınyor "Dario Fo trvatrosunun en beürgjn özeBiği ttahan Ortaçağ Halk Tryatrosu'nun hem bkamin- den, hem de halk) özgûrieştirki, güçlûleri eleştiren işlevinden esin- knmesidir. Tek kişüik oyunlarmda dekor>okgibidır. Kostumuçoksa- dedir. Fazla makyaj yapmaz. Za- ten buna ihrhacı da yoktur. Bir maske gibi kuilandığı yüzü, büyük mimikgûcû, zamanlama ve'apar- te' ustahğı ve eşsiz ses kuHanımry- la Dario Fo, o>nadığı bir ejderi, bir sivrisineği ya da Ingütere Kraüçe- si'ni kendı içinden bulup çıkanr karşımıza. 20. >y. trvatrosuna a\n birrenkkatrruşbubüyük usta,halk ti\arrosu gelenekleri\1e çağdaş ti- yatro arasında vanhnış özgûn bir bireşim, mi7iihın nasılbir silah ola- bileceğini örneklemiş bir 'modern meddah ûr. Kadın Öyunlan' pek çok epizottan oluşuyor. Ben 'Kadın Oyunlan'nı 1981'de tngfltere'de Franca Rame'den izfe- dim. 1984te debenoynadnn.Fran- caRame,DarioFovebenMûnihte birfikte sahneyeçıknk. 1993teTûr- kiye'ye geldiğim zaman da ilk oyu- num yine Dario Fo oldu, ama bu yapüğun çanşma hiçbirine benze- miyocÇünküDarioFo'nun Kadın Oyunlan' hep tek kişflik oyunlar- dır. Buradald hem tek kişflik hem de ortaklaşa \apdan yeni bir kon- sept Bukonseptidemûmkün oldu- ğu kadar günümüze uygulamaya çahşnm." Genç kalemler Cumhuriyet'te... UMUT Dağ gıbı heybetlı Kondu yureğıme. Once bır turku tutturdum eskı günlerden, geceydı, İ • bılıyordum kı bır dınleyen mutlaka vardı. TÛLAY KARACAÖRENU DUDAKLARDA Bır oncekı âlemden ızler eskızler Özenle ışlenmış sır dudaklarda... Çızgı çızgı merak Çızgı çızgı ısyan Yan aralanmış kor dudaklarda... Bınkmış bır omrun ağırlığı Soyienecek yığınla soz dudaklarda.. Ve butun gızlen çozmuşluğun Belge guluşu mor dudaklarda KÂMİLAYDIN PAMU, PHOTOGRAPHY P For furttief nformatton ın Engloh. you an reoervc the brochure from Parmıkbank Photography Galtefy Pamukbank,Turk fotoğraf sanatçılannın sahıp olduğu JURI UYELERI yetenek ve yaratıcıhğa ınannor \eTurk fotoğrafmm haketuğı Nun Çolakoğlu, ortama kavuşabılmesı ıçın çahşıyor CNNTurk Murahhas Aza \e Genel Muduru Mark Haworth-Booth, 2001 yilinda lkinClSl \erilecek olan Vıctona & Albert Muzesı Fotoğraf \e Sanat Kuratoru Pamukbank Fotoğraf Odulu'nun amacı, yaşadığı çağı yansıtan, totoğrafi sorgula\an ve yucelten sanatçılan odullendırmek Pamukbank, bu \ılın en ıyılennın behrleneceğı fotoğraf yanşmasına butun fotoğraf sanatçılannın katılımmı beklıyor 2001 ^ılı Pamukbank Fotoğraf Odulu'nde konu sınırlaması olma\acak Kâroly Kıncses, Macarıstan Fotoğraf Muzesı Yonetıcısı R Paul McMıllen, Reklamcı Fotoğraf Sanatçısı OyaYureklı, Pamukbank Danışman SON KATllMA TARİHİ BAŞVURU ADRE5J BİLGI IÇN Pamukbank Fotoğ af ödulu 7 5 m tyar TL Tepnk Odutü (3 adet) 1 mlly*r TL 3 Ara! k 2001 Pamukb«nk Reklam ve HaHcla lltfk ter Bölûmu Fulya Mah Al S*m Y M Sott No 5 Mectd yeköy KM50 Istanbul (212) 275 1441 4S13 Dıdem U^er www pwnukb»nk com tr KATÎLMA KO5ULL*R • Yar jma amatör ve profesyonel butun katılimcılara açılrtır • Yar ynaya katıtmak »çın her katilımcınm uyah bcyaz ve/veya renkl en az 8 adet fotograft^n olüşan b r portfûyunun olması gerekmektedır Kat l nx İ3f değerlend rme ç n portföyler nın tamam n gönderecekterd r Ancak aöndenle«k fotoOraflardan 3 aded ön eleme ıçın fotoğrafçı tarafındafi ön<^den sevterek betır* Imış olmal d r m Yanynâya katılacafc eserier Eyiuİ 2000 Aral k 2001 tanh er aras nda uret Imrş fotoğraflardan oluynal dır • Yar şmaya göndenlen fotoğrafiar n ebad t8xİ4 cm denfeuçuk.olmayacaktır • Yarıjmaya g&ndenlen fotoğraflar n daha önce htçbtr yart$mada dereceye g rmemış olmas aerekmektedır • Her kat I mc eserteryle bırl kte ad soyadı adres telefon numarası ve tercıh ed len lade jekl n n de belırtıldığ k sa bır özgeçrn j gönderecektır • Butun eserler en geç 3 Aral k 2001 Pazartes Sj n u saat 18 00'e kadaf 'Pamukbank Fotoğraf dulu 2001" referans yla başvufu adresıne gönder I m ı ; olmal d r Bu tar hten sonra gönder len eserler degerlendırmeye almmayacaktir • Butun eserler özel b r zarf ya da korunakl bır amba aj tçınöe göoder lecek, eserlenn ades y ne aynı zarf ya da ambalajla gerı;ekleft rılecektır lade s ras nda meydana ge eb lecek kaybofma ya da hasardan Pamukbank iorumlu degıtd r • Soouctan Aralıkayndaagklanacakyarışmada ödul alan eserler Pamukbank Fotoğraf Koleksıyonu na dahı ed lecek olup kuHamm hakkı 1 y sonunda sah bıne ade edı ecekt r Banka bu doğru tuda eser er serg tan t m ve promosyon malzemeler nde ku anabılecek ve kar; I ğ nda fotoğrafç ya telıf bedelı ödemeyecekt r • Banka ödul alan fotoğraflar n ılk sergıleme hakk nı 1 yıl aşmamak kaydryta sakl tutacaktır • Yanşmada 6dul alan eser er n d ş ndak fotoğraflar değertend rmeden sonra 1 ay çensınde sah plenne ade edıiecekt r • Yar smaya Pamukbank personet ve jur uyelerı kat lamaz • Butun katılımclaryukandabel rtılen kojullan kabtıl etmtî sayıl r "Bu yarışma Turkıye Fotoğraf Sanatt Derneklen Bırhğı'nce desteklenmektedır 2001/27" PAMUKBANK