25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 4 AĞUSTOS 2000 CUMA HABERLER Universiteyi yurtdışında okumanın maliyeti yılda 12 bin dolar ile 25 bin dolar arasında değişiyor Yurtdışnida eğitim pahahc •Yurtdışında okumak sadece uygun okulu seçmekle bitmiyor. Okulun da ' • öğrenciyi kabul etmesi gerekiyor. Okullar ise kabullerinde ilk sırada öğrencinin diploma notunu dikkate alıyor. Ardından öğrencinin eğitim masraflarını karşılayabileceğini kanıtlaması gerekiyor. ; FİGEN ATALAY/tPEK YEZDANİ - Üniversiteyi yurtdışında okumak isteyenlerin önünde binlerce seçenek var. Örneğin yalnızca Amerika'da iri- li ufaklı üç bin üniversite bulunuyor. Bunlann arasından "doğru" üniver- siteyi seçmek ise kolay değil. Hem ekonomik duruma hem de akademik , başanya uygun bır okul seçmek ge- rekıyor. Yanlış bır seçim, dört koca yıla ve bınJerce dolara malolabilir. "Peki o zaman ne yapmanyım?" diyorsanız. işe bu uzun yazıyı oku- makla başlayabilirsiniz. Sizin için Türkiye'den ABD ve Ingiltere'deki okullara öğrenci gönderen üç büyük kuruluş olan Fullbright, British C o ' uncıl ve Bil-merk'ın yöneticileriyle , görüştük, bu ülkelerdeki yükseköğ- renım kurumlanna kabul koşullannı _ ve malıyetlenni sorduk. ABD'de eğitlmi sansa bırakmayın Bıl-merk Üniversite Yerleştirme Departmanı 'ndan aldığımız bilgile- re göre, "US News and VVorld Re- port" dergisi, her yıl çeşıtlı alanlar- da en iyi okullan belirliyor ve ilk 100'e girenleri bir liste halinde yayım- lıyor. Okullar, hem eğitim kalitesi, hem öğretım kadrosu hem de sosyal olanaklan açısından değerlendinli- yor. Türk öğrenciler de bu 100 okul- dan bınne girebılmeyı amaçbyor. An- cak, okulun sırası yukanlara doğru yükseldikçe, ücretleri de artıyor. Dev- let ünıversıteleri özel okullara göre da- ha hesaplı ama yine de öğrencinin yıllık 20 bin dolan gözden çıkarma- sı gerekiyor. Diyelim ki, aileniz sizin ıçin hıçbir fedakârlıktan kaçınmadı ve 20 bin dolan buldunuz. Eğer, "şim- di istediğim üniversiteye girerim" dı- ye düşünüyorsanız yanılıyorsunuz . demektır. Birdegözünüzü lOOokul- dan bınne dikmişseniz, o zaman aka- demik geçmişinizin çok iddialı ol- ması gerekir Oltulları araytırın Paranız da, yüksek bir not ortala- manız da var diyelim. Peki bu du- rumda sizin için en uygun okulu na- sıl seçeceksıniz? Bil-merk Üniversi- te Yerleştirme Departmanı yetkilile- rine göre, öncelikle okulun, istediği- niz dalda eğitim verip vermediğüıi araştırmak gerekiyor. Sonra okulun büyüklüğü, yeri, fıyatı, devlet ya da özel sektöre ait olması, yabancı öğ- renci hizmetlerinin neler olduğu gi- bi konular, okul seçiminde dikkat edi- lecek unsurlar olarak sıralanıyor. Çün- • kü,kirnileri30binkışilikbirkampus yaşamını tercih ederken kimi daha ufak bır okulda daha uygun akademik ortamı bulabiliyor. Okul da slzl kabul etmelll Yalnızca sıze uygun okulu seçmek- le iş bitmiyor. Okul da sizi kabul et- meli. Bunun için de akademik stan- dartlannızın uygun olması gerek. Ör- neğın Arizona State University, ya- bancı öğrenci için not ortalamasını mi- nimum 3.00 olarak şart koşuyor. Bun- lann yanı sıra, tüm üniversıteler ya- bancı öğrenciden TOEFL dil puanın- dan bellı bir ortalama tutturmasını istıyor. Bunun dışında SAT 1, hatta seçicilıği yüksek okullar tarafından SAT 2 sınavı da istenebiliyor. Okul- lann öğrenci kabullerinde ilk sırada dikkate aldıklan, öğrencinin diploma notu. SAT, TOEFL sonuçlan, referans mektuplan, ders dışı aktivıtelerherne kadar kabulde rol oynasa da, en önem- lısı lise yıllanndaki akademik başa- n. Eğer başvurduğunuz okulun şart koştuğu not ortalamasından daha dü- şük bir ortalamaya sahipseniz, test sonuçlannız ne kadar yüksek olursa olsun, yazdığınız kompozisyon ne kadar özgün olursa olsun kabul için şansınız yok demektir. Bursa güvenmeyln Ü n i v e r s i t e d a n ı ş m a n l a r ı ö ğ r e n c i l e r e y a r d ı m e d i y o r Master programlannda en iyi ülke ABD Bil-merk Yurtdışı Eğitim Direktö- rü NttüferDevecigil, yurtdışında yük- sekögrenim konusundaki sorulanmı- 7x yanıtladı. - Üniversite yerfeştinne damşmanı neyaptvor? - Üniversite damşmanı yurtdışm- da eğitimi düşünen öğrenciye, onun için uygun olabilecek en iyi okulla- nn belirlenmesinde yardımcı olur. Her öğrencinin akademik geçmişi, amaçlan, ıdeallen ve eğitim beklen- tileri farklıdır. - Geneffikle tuugi okuBara ba$vo- ruyorsunuz? - Belli okul adlan ya da sınırlama yok. Öğrencinin akademik yeterlili- ğini ve ihtiyaçlarmı beluiedikten son- ra ona en uygun olabilecek okullara başvuruyoruz. -Hangiokulunhangiöğrenciy«uy- gun olduğunu nasd betüüyorsumız? - önce sayılara bakıyoruz. Yani öğ- rencinin not ortalaması, TOEFL so- nucu, üniversite için SAT, master GRE ya da GMAT puanlan gibi. Da- ha sonra öğrencinin okul seçimine yönelik beklentilerini tartışıyoruz. Okulun büyüklüğü, yeri, eğitim şek- li, okul için aktıviteler gibı. Tabii öğ- rencinin ödeme gücünü de göz önü- ne alıyoruz. - Amerika, Kanada, tngUtere gibi ülkelerdekiüniversitelerebaşvunnak için öğrentiferde ne gibi şaıiaar an- myor? - Türkiye'de herhangi bir liseden mezun her öğrenci için ABD'de gi- debüeceği bir üniversite var. Ancak Ingilizce seviyesi yeterii değilse mut- laka bir dil okuluna gıttneli. Eğer not ortalaması düşükse bizim önerimiz, iki yıllık bir üniversiteye giderek not- lannı yükseltip, dört senelik bir oku- la ücüncü senesinden transfer olma- sı. -ABD,Kanadavelngfltere'yifiyst baianradaokarşdaştınıbffirınisİDÎz? - tngiltere'yi ABD ile konaklama, okul, yaşam masraflan toplamı açı- sından kıyasladığımızda bemen be- men aynı. Genele vurduğumuzda Amerika ortalama20-25 bindolar, tn- giltere ise 12-13 bin pound civann- da. Kanada ise ortalama 12 bin dolar civannda. - En kalhefi yükseköğretim hangi ülkede veriKyor? - Bu ne okumak istediğinize göre değişir. Matematik, fen bilimleri ve teknolojik olanaklan göz önüne aldı- ğımızda ABD ve Kanada üniversite- leri diyebilirim. Aynca ABD çoğun- luk master programlan için en iyi olanaklan sunan ülke. Sosyal ve be- şeri bilimlerde Ingiliz üniversiteleri de iyi eğitim veriyor. Aynca tekstil, gemicilik gibi bazı uzmanlık alanla- rında Ingiliz üniversite eğitimi daha iyi. Diğer yandan Amerika'mn en büyük ünü, kampus yaşamı ve kam- pus içi olanaklardan geliyor. Bıl-merk yöneticileri, öğrencinin okula kabul edildikten sonra eğitim masraflannı ödeyebileceğini kanıt- . lamak zorunda olduğunu vurgulaya- rak "Eğer burstaiepediyorsanızve ka- bul edildiğiniz okulun da yabancı öğ- renciler için bursu yoksa o ünrversi- teyi unutabilirsiniz. Zaten çoğu üni- versitenin \abancı öğrenci için burs bütçesiyok.Olanlarda başanhöğren- ciye kısmi burs veriyor" dediler. ABD'de yükseköğrenim yapmak isteyen öğrenciler, okullar ve başvu- ru koşullan hakkında Ankara ve Is- tanbul 'dakı Fullbright Eğitim Komis- yonlan'ndan da bilgi alabiliyorlar. Fullbright Eğitim Komisyonu yetki- lilerinin verdiği bilgiye göre, Ame- rika'da ünıversiteler, öğrenime ağus- tos sonlannda veya eylülün ilk yan- sında başlıyor. Ders yılı mayıs son- lannda veya haziran başlannda sona eriyor. Amerika "daki yabancı öğren- cilerin hem çalışıp hem okumalanna izin verilmiyor ancak birincı yıldan sonra haftada 20 saatigeçmemek üze- re çalışma izni verilebiliyor. Başvuru ABD'de üniversite öğrenimi yap- mak isteyen öğrencilerin, uygun gör- dükleri 10-20 kadar okula yazılarak bilgi ve başvuru formu istemelen ge- rekiyor. Normalde bir yıl öncesinden (Bazı okullar için 6 ay öncesinden) başvuru yapıürken Amerika'ya bun- dan çabuk gitmek isteyenlerin Ame- rikan ünıversitelerinın Türkiye tem- sücilerine başvurmalan gerekiyor. Daha fazla bilgi almak isteyenler için Ankara ve Istanbul'daki Fullbright Eğitim Komisyonlan'nın telefonlan şöyle: Ankara: (0 312) 427 13 60 Istanbul: (0212) 244 11 05 Bil-merk'in telefonu ise (0 212) 23048 49 Inglltere'de öflrenlm Ingıltere'de yükseköğrenim yap- mak isteyen öğrencılere, Türkiye'de- ki The British Council Eğitim Da- nışmanlığı Servisi (ECS), bireysel damşmanlık sağlıyor. Biritish Coun- cil yetkılılennin verdiği bilgiye gö- re, Ingiltere'deki ünıversıtelerde, beş bınden fazla lisans eğitim programı bulunuyor. Lisans eğitimi genellikle üç yıl sürüyor, ancak bu süre, tıp, diş hekimliği ve mimarlık gibi program- larda uzuyor. Eğitim programlan her yıl eylül sonu-ekim başı gibi başlıyor Ingiltere'deki üniversitelere baş/vu- ru işlemleri çok zor değil ve kota sis- temi bulunmuyor. îngütere'de yük- seköğrenim görmek isteyen öğren- ciler için sağlanan en önemli avantaj ise, 17 Haziran 1999'dan bu yana ça- lışma izni verilmiş olması. Aynca In- giltere'de altı aydan fazla süreli öğ- renim gören öğrenciler, Ulusal Sağ- ük Hizmeti Sigortası çerçevesinde ücretsiz sağlık hizmeti alabiliyorlar. Kabul koşulları Öğrenci kabul koşullan, bir üni- versiteden diğerine ve hatta bölüm- den bölüme farklılık gösterebiliyor. Ancak genel koşullar şöyle: -Türkve Ingüiz eğitim sistemi fark- Parası ve yüksek bir not ortalaması olan öğrenciler yurtdışındaki binlerce üniversiteden birinde okuma şansma sahip. Ö S S ' d e t a b a n p u a n ı t u t t u r m a k z o r u n l u YOK nasıl denklik veriyor? Yurtdışındaki bir üniversiteden alınan bir diplomanın denklik değerlendirmesine alınabilmesi için, diplomanın ahndığı kurumun ve eğitimin yapıldığı programın, Yüksek Öğretün Kurulu (YÖK) tarafından tanınmış olması gerekiyor. Bu nedenle yükseköğrenimlerini yurtdışında yapmak isteyen öğrencilerin okul seçerken çok dikkatli olmalan ve seçtikleri okullann YÖK tarafından tanınıp tanınmadığuıı mutlaka YÖK'e danışarak öğrenmeleri gerekiyor. Aynca bu öğrencilerin diplomalannın denk sayılabilmesi için ÖSS'ye girmiş ve taban puanını tutturmuş olmalan da zorunlu. YÖK başvuru adresi şöyle: Yüksek Öğretün Kurulu Denklik Birimi 06539 Bilkent, Ankara Tel: (0312) 298 71 42 lı olduğundan, Türk lıse diploması Ingiltere'deki üç yıllık üniversite eği- timinin ilk yılına kabul edılmek için genellikle yeterii görülmüyor ancak her öğrenci bireysel olarak değerlen- diriliyor. Kimi zaman yabancı dilde eğitim veren bır liseden iyi dereceli bir diploma. üniversitenin ilk yılına başlamak ıçın kabul edilebiliyor. -Bütün üniversitelerde genel olarak "A leveT sınav derecelen temel alı- nıyor. - Belirli bir seviyede Ingilizce bil- mek gerekiyor. Ingiltere'deki yük- seköğretim kurumlan öğrencilerin kabulü ıçin IELTS (Genelde 6) veya TOEFL (genelde 213) sınav sonuç- lannı temel alıyorlar. Başvurular, The British Council ofislerinden sağlanabilecek UCAS fonnu doldurularak yapılıyor. Başvu- rular bir yıl öncesinden yapılmaya başlamyor. Cambridge ve Oxford üniversite- leri için başvurulann en son, eğitime başlamak istediğiniz yıldan bir önce- ki yıl 15 Ekim'e kadar, diğer üniver- siteler için de 15 Aralık'a kadar ya- pıhnası gerekiyor. : ödretlm ücreti ve yaşama masrafı Üniversitelere göre farlılık göster- se de, ortalama olarak yıllık öğretim ücretleri şöyle: -Sanat ve Sosyal Bilimler: 6 bin- 10 bin pound -Fen ve Teknik Bilimler: 7 bin-12 bin pound -Tıp, Diş Hekimliği ve Veteriner- lik: 13 bin-17 bin pound Ingiltere'de bir öğrencinin yaşamı- nı sürdürebilmesi için ihtiyacı olan pa- ra miktan ise yıllık ortalama 5-6 bin pound civannda. British Councü'a ulaşmak isteyen- ler için web adresi şöyle: www.britishcouncil.org.tr İnglllz Eflltlm Fuarı The British Council, tngiltere'de eğitim görmek isteyen Türk öğrenci- lere, Ingüiz Eğitim Kurumlannı ve In- giltere 'deki eğitim olanaklannı tanıt- makamacıyla bir Eğitim Fuan düzen- liyor. 18-19 Ağustos'ta Ankara'da, 21-22 Ağustos tarihlerinde de Istan- bul'da gerçekleştirilecek Ingiliz Eği- tim Fuan 'na, 20 Ingiliz üniversitesi- nin temsilcileri katılacak. Ankara'da The British Councü'ın Esat Caddesi 'ndeki binasmda, Istan- bul'da ise Ceylan tnter-Continental Otel'de düzenlenecek fuar süresince, Ingiliz eğitim kurumlan temsilcile- ri, lisans ve lisansüstü eğitim, Ingi- lizce dil kurslan, ilen eğitim fakül- teleri ve mesleki kurslar hakkında bilgi verecekler, öğrencilerin sorula- nnı yamtlayacaİdar. Ingiltere'de eğitim görmek isteyen öğrencilerin 2000-2001 akademik yı- lı için katılımcı üniversiteden birine kayıt olanağının da sağlanacağı fuar- da aynca, "ödüllüanketi" yanıtlaya- caklar arasından kurayla seçılecek iki kişi, Ingiltere'de iki haftalık dil kursuna katılmaya hak kazanacak. Fuara katılacak okullar şunlar: University of Bath, Bellerbys Col- lege, David Game College, Univer- sity of East Anglia, University of Es- sex, University of Exeter, University of Greenwich, University of Hert- fordshire, University of Kent at Can- terbury, The University of Leeds, London Guildhall University, The London Instituty, University of Lu- ton, University ofNorth London, Uni- versity of Nottingham, University of Portsmouth, Richmond, The Ameri- can International University in Lon- don, University of Sheffîeld, Sout- hampton Institute, University ofWest- minster. BIRBAKIMA SERVER TANtLIİ Rakı, Savaş ve Başka Konular.Yazımızın başlığına bakanlar, hele rakı ile savaşı arka ar- kaya sıralayışımızı görenler birden itiraz edebilir, hattaiçer- leyebilirler. Onların yan yana kullanılışı, sadece bir rastlan- tıdır. Gerçi, "Rakı şişede durduğu gibi durmaz" denmiştir; ama onun hırgürden uzakta ne denli ağırbaşlı bir içki oldu- ğunu, rakı meclisinin, daha da genel olarak meyhanenin, saldırganlıktan, yaşamın düşük duygu ve davranışJann- dan, özel olarak dariyave yaltaklanmadan ne kadar uzak olduğunu bilmez olur muyum? Şeyhülislam Yahya Efendi, o ünlü gazelindeki şu dize- len boşuna mı soylemıştır: Mescidde hya-pîşeler etsin ko riyâyı Meyhaneye gel kim ne riyâ var ne mûrai '« v*1 " ' Bütün Divan edebiyatında içki saygı görmüştür. Dini, bir yasaklar dünyas diye algılayan, hoşgörüsüz, sofu kişiier, yani zahitlerle alay edilmiştir. Demek ki, içkide ınsanın uf- kunu zenginleştiren, özgürleştirici bir yan var. Tabii, sarhoşla serkeşı de karıştırmamalı! Içkiyı adabıyla içenle, küfre ve çatışmaya götürenlerbir- birinden hep ayn tutulmuştur. Zaten ciddi bır içki sofrasın- da ham ervaha yer yoktur. Meclısine doyamadığım insanlar olmuştur. Cahit Tanör Ağabey onlardan biridir... İzin venn bir kanımı da söyleyeyim: Yıgınla içkj çeşkJi ta- nıdım; en âlâ Fransız şaraplannı tattım. Bizim rakıdan üs- tünü yoktur. Melih Cevdet Bey Strasbourg'a geJişlerinde, hep rakıyı yeğlemiştir. Demek bir bildiği var... Şimdi bu yazıyı okuyan okurlanm, hele deniz kıyısında bir yerde iseler, güne hazırlanıyorlardır. Birazdan, yeni tu- tulmuş balıklargetirilecektir. Onlar kızartılırken, öğlen rakı- sı için, şışe buzdolabından çıkanlacaktır. Denize de girip çıkmışsınız. Bir kadeh almaz mısınız? Afiyetler olsun, yarasın efendim!.. • Yazımızın başlığındakı savaş bir rastlantı. Bugün, Körfez Savaşı'nın 10. yılı. Hatırlamadan edeme- dim. 2 Ağustos 1990'da, Saddam Hüseyin'in birlikleri Ku- veyt'e saldırmıştı. Tanhin bır dönüm noktasına rastlıyordu olay. Bir yıl sonra Sovyetler Birlıği tarihe kanşacaktın "ç/ft kutuplu" bir dünyadan "tek kutuplu" bir dunyayagırilecek- tir. Işte o geçışın ilk deneyimi bu savaşta olur. Batı'nın ağa- babası Amenka Bırleşık Devletleri, yanına başkalannı da - göstermelik diye- alarak, Saddam'a acı bir ders veririer, Irak'ı parçalar ve ambargo altına alırlar. Daha doğrusu şöyle söylemeliydik: Saddam'a hiçbirşey olmaz, ambargo da ona yarar diktatöriük ayaktadır. Tabii Kuveyt'te de aynı gericilik! Olan, Irak halkınadır O, yoksun- luğun ve sefaletin içine, her gün bıraz daha fazla gömülüp yok olmaktadır. Gazeteler, bu tükenişi rakamlara vuruyor- lar, kahroluyor insan. Üstelik, komşumuz bir ülke... Kİ En çok ağınma gıden de ne olmuştur bilir misiniz? Amenkalı Başkan Bush, çölde ölüm kasırgası estirirken, Türkiye'de telefonun başında, onu daha çok teşvik eden, görev isteyen, yaltaklanan bıri vardır. Bir koyup yüz alma- nın hesabı içindedir. tv. :> -ı mslufl Tam bir bezirgân ahlakı ve vicdanr! ı - Yanı başında, üstelik üslerimizden kalkan uçaMann bom- balan altında inleyen halk, komşumuz vedahası Müslüman! Hiçbiri umurunda olmamıştır... Bu adamdan, o olaydan sonra daha da iğrenir olmuşum- dur. Ama adının başına bir "merr)um"u oturtup, ülkemiz- de büyük bır "lıberal çığır" açtığını söyleyerek göğe çıka- ranlar vardır. Çığır da, karapara saltanatı, köşe dönmeci- lik, rüşvet, soygun, hukuksuzluk. Ve bütün bunlann birdev- let felsefesı halıne getirilmesı... O yıllarda ekilen zehirli bit- kileri temizlemekle meşgulüz bugün de. Çırpınıyoruz, daha da çırpınacağız... • Keyfinizi bozmak istemezdim sevgili okurlar bu konuyu açıp da. Ama istediğimiz kadar hatıriamayalım; tarih, akı- şını sürdürürken geçmişi de önümüze koyar durur. Yüzü- müzü de çeviremeyiz olup bitenden. Daha güzel bir dün- yayı yaratmak için de, belteklerimıze zaman zaman baş- vurmak iyidır Nerede kalmıştık? / : • . Ikinci kadehler de mi doldu? Haydı daha güzel, daha insanca bir dünya adına, dmaz mı? CHP'den 8 yıllık eğitim raporu Okullaşma oranı beklenenin altında ANKARA (Cumhuri- yet Bürosu) - CHP Parti İçi Eğitim Birimi (PlEB). 18 Ağustos 1997 tarihin- de kabul edilen '8 Yılhk Kesintisiz Zorunlu tlköğ- retim Yasası'mn hedefle- rine ulaşmadığını bıldir- di. 8 yıllık eğitim içın hâ- lâ büyük kaynak açığı bu- lunduğu belirtilirken 'eği- timekaâapaylarmın' 2000 yılınm sonundan itibaren alınmayacak olmasının bu açığı büyüteceği, bu ne- denle bu sürenin uzatıl- ması gerektiği kaydedil- di. CHP Merkez Yönetim Kurulu üyesi Mustafa Ga- zalcı'nın idaresindeki eği- tim birimi, 8 yıllık kesin- tisiz eğitim uygulamasın- dan bugüne dek hangi he- deflere ulaşılıp hangıleri- ne ulaşılmadığını değer- lendıren rapor hazırladı. Eğitime katkı paylanndan toplanangeUrAralık 1999 itibanyla 515 tnlyon 630 milyar481 milyon 819 bin liraya ulaştı. Toplanan paranın 368 trilyon 922 milyar lirası yapı-tesıse, 62 trilyon 646 milyar lirası taşımalı il- köğretime, 21 trilyon 135 milyar lirası kamulaştır- maya, 46 trilyon 865 mil- yar lirası donatıma, 6 tril- yon 416 milyar lirası kitap basımına ve 365 milyar li- rası da etüt-projeye gitti. Planda 2000'e kadar derslik başma düsen öğ- renci sayısmm 30'a çekil- mesi hedeflenmiş ve 147 bin 326 dersliğe gereksi- nim olduğu belirtilmişti. Oysa bugüne dek 60 bin 468 derslik tamamlandı. Yasanrn kabulünden 2 gün sonra Kuran Kursu Yönetmeliği değiştirile- rek 5. sınıfı biriren çocuk- lann Kuran kurslanna git- melerı sağlandı. Eğit- Der'in başvunısu üzerine 27 Ocak 1998'de Damştay yürütmeyi durdurmakara- n verdi. Diyanet Işleri Baş- kanlığı'nın hazırladığı, yaz aylannda herkesin Kuran kurslanna gidebileceğini öngören genelgesi de Da- nıştay'ca iptal edildi. Se- çimlerden sonra hükümet, Danıştay'ın bu iptallerine karşı bir yasa çıkararak öğrencilerinin isterlerse yazın Kuran kurslanna git- melerini sağladı. Danış- tay 8. Dairesi, Kuran Kurs- lan Yönetmeliği değişik- liği genelgesinin iptali için hükümet başvurusunu 23 Şubat2000tarihli karan ile esastan bozdu. Aynca bugün öğretmen açığı kapatılamadığı gibi, derslerin boş geçtiği çok sayıda okul bulunuyor.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle