Katalog

7 TEMMUZ2000CUMA CUMHURİYET EKONOMÎ / SAYFA [email protected] 13 ŞİRKETLERDEN • SEATTûrkiye distrjbütörû Katalonya Ota, Seat'm yeni moddi Leon'ubirbasm toplantısıdüzenieyerek kamuoyuna tamttL Topknbda konoşan KataJonyaOtoGenel Mfidûrü Naci Kutulan, Seat'uıbiryıliçinde bütûn modeUerini yenifediğini ve Türldye'dekısa zamanda hedefleoen yere geidiğioi söyiedL • O'NEILUin 2000 mayo koleksiyonu plajlan renklendıriyor. Cıvıl cıvıl renklerden oluşan koleksiyon, hanımJann ıhtıyacma cevap vererek mayoda kullanım rahatlığı sağbyor. Aynca O'NEILL Beachvvear yaz koleksiyonunda mayo alan herkese şık bir mayo cantası da hediye ediliyor. • PİZZAHUTveKFC mariudannın Türtdye franchise'i otan Turkent Gıda yetküUeri, fast food •ektörûndeTüridye'de kkfiahoJduklannıdfle getirdüer. Turkent Gıda adma koouşan Süzer HokMngYönetim Kıınılu Başkanı Mustafa Süzer, TRICONŞiriod le imzaiadıklan uûaşnuyla Avrupa'nm enı^PizzaHırtveKFC restoranbuına sabip obcaklannı sdyiedL • VESTEL Şirkeüer Gnıbu sponsorluğunda organize edilen SAGAY 2000 SualO Görüntü Avlama Yanşı Izmir'de yapıldı ve beş kategonde ödûl verildı. Yanşmadan çok festivaJ havası taşıyan SAGAY 2000, doğal yapının korunması, ülke byılannın daha iyi tanıtılmasını amaçhyor. • PARKŞirkeder Grubu'na bağh fînnalar tarafindan hayata geçirOen Doğa Club, bem tati] köyû bem de konutbırdan ohışan bir yaşam merked oiarak htzmet verecek. Şüe'ye 3 km. uzaktağmdaki Doğa Chıb, yûzme havuzfauı, sportesisleri, restoranlan ve 750 konuta ulaşacak yaşam «luuvbıbüvûkbir yerkşim merkezi otecak. • SABANCI ve DANONE ortaklığıyla kuruian, DanoneSA tarafindan ithal edilen Petit Danone, özellikle çocuklara hitap eden yeni bir ürûn. Değişik meyve tatlanyla yaz aylannda dondurma serinliği yaratan Petit Danone, alternatif bir lezzet sunuyor. • TOFAŞ, B i r e d k — Barajı'ouı sulan alünda kalacak olan Zeugma antikkeotinin fotoğraflarla gdeceğe taşuunasma destefc otuyor. BöJgedeki kühürelvedoğjü zenginlikier, TOFAŞ'ın sağladığıdestekae ArkeotojiveSanat Yaymian Urafindan bdgekndL Asya Kaplanı'nın Dünya Ticaret Örgütü'ne üyeliği Türk tekstil ve konfeksiyon sektörünü zorlayacak Sektöre Çîıı'le gelen kavgaEkonomi Servisi- Dünyanın en büyük nüfusuna sahip olan Çin'in Dünya Tica- ret örgütü'ne üyeliği süreci Türk teks- til ve konfeksiyon sektörünü korkutur- ken sektörtemsilcilerini de birbınne dü- şürdü.Dünya pazannın en büyük haar giyim ve tekstil tedarikçisi durumunda olanÇin'inönündeki kota ve gümrükver- gileri engellerinin kaldınlması ile "reka- bet değü, teslimiyetin gündeme geleceği- ni" öne savunan tekstılcılere karşın kon- feksiyon sektörü daha umutlu görünüyor. Konfeksiyon sektörü Çin'de gelir düze- yi yüksek 65-100 milyon kişilik tüketi- ci grupu yerinde ulaşmak üzere bu böl- gede yatırımlara yönelme hazırlığı için- de. Bu noktada yatınmlann Türkiye dı- şına kayması ile birhkte gündeme gele- cekistihdam daralmasınınyaratacagıso- runlar ise havada kalmış görünüyor. tstanbul Tekstil ve Hammadeleri th- racatçılan Birliği'nin (ITKİB) düzenle- dığı "Çin'in DTO'yeGirişininTekstilve Konfeksiyon rıcaretine Etkfleri" konu- hı toplannda Türkiye'nin Çin karşısın- da işinın oldukça zor olduğu ortaya ko- nuldu. Asya Kaplanlan'ndan Çin'in DTÖ'ye katılması ile 2005 yılında kota ve vergilerin kalkacağuıı anımsatan IT- KİB Yönetim Kurulu Başkanı OguzSa- üa, cıddı bir rekabet ortarrunın doğaca- ğına işaret etti. ITKİB Brüksel Temsil- cisiHalukÖzeJcide "Üsteükbufilkenffi pazar ekonomisinin tüm kuraDaruu uy- guiamasını beklemek de fazia iyimsertik ohır. Çünkfi Çin tarife dışı engefleri ıry- gulamakta rakipsiz bir ülke oiarak bffi- niyor" dedı. Türk tekstil ve hazır giyim sektörü ile Çin'in durumunu rakamlan ile ortaya döken ve 'işjmizzor'' dıyen ITKİB Yö- netim Kurulu Üyesi Selçuk Yaşar ise sektör için oldukça olumsuz bir tablo ortaya koydu. Türkiye'nin Çin'emal sat- masının imkânsız olduğu konusuna da Türkiye - Çin Ihracat karşılaştırmi 19S6(mifyon$) • TeksM OKonMayon TÖRKİYE Çin baştaohnak üzere v'atınmlarm çoğunun Uzakdoğu'ya kayduihnası gûndemde. değınen Yaşar, ucuz işgücü, ve adeta te- kel konumunda bulunan hammadde ile kimsenrn baş edemeyeceğim söyledı. ABD ile AB ülkelerinin tekstil ve kon- feksiyon sektörlerinden ellerinı çektiği- ni acrmsatan Yaşar sözlerine şöyle de- vam ettı: "Bu sırada kendOerine büyük birÇinpazan açıyoriar. Türkiye, nasıl bir ödün aldı da biına imza attı bilmek istiyoruz. DTÖ'ye üyetikten sonra Çin'in dünya pazarlannı nasıl istila edeceğini göreceğiz ve bunun için Çin Seddi yap- makda mûmkün değfl." Yaşar'ın özellikle konfeksiyon sektö- rünün hıç şansı olmadığı yönündeki açık- lamalannın ardından söz alan Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Üyesı Halfl Sezer, Ya- şar ile aynı görüşleri paylaşmadığını ifa- de ederek. "Türk konfeksiyoncusu dün- yaya da Çin'e de mal satacaktır" de- di. Sezer, dünya ınsanı kavramından söz T ekstil sektörü temsilcileri Çin'in karşısında "rekabet değil teslimiyetin" söz konusu olabileceğini belirtirken konfeksiyon sektörü temsilcilerinin gözü Uzakdoğu'daki gelir düzeyi yüksek kesimin tüketim arzusunda. Çin başta olmak üzere yatınmlann bu ülkelere kaydınlması gündeme gelirken, bunun Türkiye'de yaratacağı istihdam sorunu ise tartışmaya açık bırakılıyor. ederek Türk konfeksiyonculannın güç- lü olduğu noktalarda odaklaşacağını söy- ledi. Üretımıyurtdışınakaydırarakbupa- zarlara ulaşmanın mümkün olacağmı kaydeden Sezer,u Btibdamdainatetn>e- nin anlamı yok" derken yatınmlann bu bölgelere kayacağıru dile getırdi. Bunun üzerine söz alan Yaşar ise ortaya çıka- cak istihdam soruna işaret ederek, "So- run sen ben sorunu değiL 65 miryonun sorunu " diye konuştu. Başkan Serdar Yavaşoğlu 'Eski makine ile ayakta kalamayız 9 İZMİR (AA) - Ege Giyim San^acüen Der- negi(EGSD) Yönetim Kurulu Başkanı Ser- dar YsvafoŞıı, Türki- ye'de konfeksiyon sek- töründe makine üreti- mi ve eski usullerie ayakta kalınmasının mümkün olmadığını bildirdi. 2 yıldn" kriz yaşayan konfeksiyon sektörünün yeniden canlanmayabaşladığı- nı belirten Yavaşoğlu, TasonüretBnkbuişBi gtaneyeceğigörülmüs- tür. Konfeksiyon sek- töründe makine üreti- mi ve eski usuSerie ha- yatta kahnamıy mum- kün değfl. Otomasyon fle ÜRbrBadaki ûretBn maliyetini yan yanya indimı sanayiti arka- daşbnmızvar. Yüksek teknoloji, otomasyon, kafitefa'üretimveUıra- catflesorunian aşabi- hnz. Ege Bölgesi'nde geçenyıiaoranbyüzde 331ük bir ibracat arö- şı yapök, bu da sevimfi- rici bir geUşmedir" de- di. Serdar Yavaşoğlu, knz zarnarunda üretici- lerin dış dünya ile ara- lannaperde ördukleri- nı, pazarlama yöntem- lerinı geliştirmek için çaba göstermedıkleri- ni ve dış tanıtım ruar- lanna katılmadıklannı öne sürdü. Yavaşoğlu, 2-3 hafta içinde Iz- mir'de konfeksiyoncu, iplikçi, örmeci ve bo- ya üretıcilenrü bir ara- ya getirecekleri bir top- lantı düzenleyecekle- rini ifade etti. Atakan Endüstri Ma- kinalan Genel Müdü- rii Kazam Ünal da Tür- faye'de 2 yıldjr konfek- siyon sektöründe yaşa- nankrizin aslındareka- bet veyeniden yapüan- ma için bir şans oldu- ğunu söyledi. Türki- ye'de üretilen malın fı- yatının, dünya piyasa koşullannda olustuğu- nu anlatan Ünal, bu yüzden ıhracatta reka- bet edebılmenın yolu- nun "berkesten kafite- lin , "herkesten ucuz üretim" yapmaktan geçtiğini ifade etti. MAÜYETLERİN YÜKSEKLlĞtPtYASAYI SARSTI ~ 'Kablosuz devrim' sorun çıkardı Ekonomi Servisi - Kablosuz In- temet alanındakı yeni teknotejiler, maliyetlerinin yüksek oluşu nede- niyle cep telefonu piyasasını olum- suz etküemeye başladı. WAP, GNRS ve 3-G (3. nesil) teknolojileri sa- yesinde cep telefonlan, her koşul- da Internet'ten bilgi alma ve gön- derme yeteneğine sahip olurken, yüksek maliyetli yeni yatrnmlann nasıl finanse edileceği tartışılıyor. Bfltçe açıklanna deva olacakü Avrupalı fınans bakanlan, bütçe açıklannı kapatmak için 3. nesil li- sans ıhalelerini bir çare oiarak gö- rüyotiardı. Nisanda Ingiltere'de ya- pılan ihalelerden 34 milyar dolar ci- vannda gelir elde edilmesi bütün ülkelen heveslendirmişti. Bu sa- yede Avrupa ekonomilerirün büt- çe açıklan da bir şekilde karşılana- bilecekti.Bunu gören ekonomist- ler ve strateji uzmanlan, halkı ik- naetmeye soyunup şırketlerin lisans için rekabetlerirün tüketicilere za- rar vermeyeceğini kanıtlamak için kollan sıvadılar. Lisans, ona hak kazananlar ara- sında yatınmı teşvik edebilir, Av- rupa'nın bu önemli yüksek tekno- loji alanında Amerika'ya olan üs- tünlüğünün devam etmesini sağ- layabilirdi. Ihalede, Vodafone Air- touch ve Deutsche Telecom gibi • WAP, GNRS ve 3-G teknolojileri sayesinde cep telefonlan, her koşulda Internet'ten bilgi alma ve gönderme yeteneğine sahip olurken, yüksek maliyetli yeni yatınmlann nasıl finanse edileceği tartışılıyor. dev şırketlerin güçlerine güvenili- yordu. EakatAbnanya ve Hollanda'da k> sa bir süre içinde yapılacak ihale- KEİ Tarımsal isbirliği Konferansı Karadeniz ülkelerinde yoksulluk tartışıldı Ekonomi Servisi - Karadeniz Ekonomik îşbirliği Örgütü (KEl) ve Birleşmiş Milletler (BM) Gıda ve Tanm Teşkilatı (FAO) tarafindan Istanbul'da düzenlenen "Tanmın gefiştirihnesi için bölgesel stratejiler'' konulu konferansta, Karadeniz bolgesi ülkelerindeki yoksulluk ve yetersiz beslenme sorununu ortadan kaldmnak amacıyla, bölge ülkelen arasında işbirliğî konulan ele alındı. Tanm ve Köyişleri Bakanı Hüsnü Yusuf Gökatp gönderdiği yazılı mesajında Türkiye'nin, bölge ülkeler arasında tanrm ekonomik büyümenin ve refahın motoru yapmak için her türlü ışbırbğıne her zaman açık oldugunu kaydetti. KEÎ Genel Sekreter Yardımcısı Tansoğ Bieda, örgütün, bölge ülkelen arasında işbirliğini geliştirmek için her geçen gün yeni bır adım attığını söyledi. Bleda, KEl'nin 1 Mayıs 1999 tarihinden ıtıbaren uluslararası örgüt konumuna yükseldiğiai ve artık ülkeler arasında projeler yaratma görevini üstlendiğini söyledi. FAO'mm Türkiye Temsücisi Mabaraj Mııthoo da Karadeniz ülkelerinin çoğunda yetersiz beslenen ve açlık sınınnrn altında olan kışılerin sayısunn hızla arttığmı belirttt Muthoo, şunlan söyledi. "Afnka 'da, Asya'da ve cüğer bölgeterde günde 1 doiardan az geMrfe yaşayan insan sscym gktikçe azakrken, baa KEl ûflttfcriDde bu oranm artmakta otması üzüntü vericidir. Bu ülkelerin çoğu büyûk bir yoksuOuğa dÜşmÖŞ OİSp halldarmın büyfik bfa* böiünHİ yoksuOuk stnmmn daha da aranaâûşmâştür.BaduruaL.bu ûBtekrm gefcceklerini doğrndan ettdfenektedk Yeterince besknnneme, gelecek nesüerİB vücut ve oeyîn geBşunlerini engeBeyeceği gîbi topJumsal huzursuztaklara da Konfeıansa, Türkiye'nin yanı sıra Azerbaycan, Ermenistan, Yunanistan, Bulgaristan, Gürcıstan, Romanya, Arnavırtluk, Mısu-, Tunus ve Pölonya'dan tanm bakanlıgı temsilcileri de katıldı. ler önçesinde yaşanan gelişmeler umutlan suya düşürdü. Bir diğer olumsuz sinyali de, ge- çen hafta hisse senetleri piyasasın- da Encsson'un yaşadığı hızlı dü- şüş verdi. Bu, aynı zamanda yük- sek lisans maliyetlerinin, 3G ser- vislerinın gelışimını yavaşlatacağı- nın ve üreticiler kadar operatörle- ri deetkileyeceğının ışareüydi. Ya- tınmcılar söz konusu servislerin potansiyel kârlannın yüksek lisans maliyetlerini karşılayıp karşılaya- mayacağuıı yeniden sorgulamaya başladılar. Yeni nesil cep telefonlannın pi- yasaya etkisi ise hâlâ sürüyor. Vo- dafone Air Touch hisselerinde ge- çen ay 60 milyar dolara tekabül eden yüzde 20'lik bir düşüş yaşan- dı. Nokia, Ericsson, Deutsche Te- lekom ve France Telecom da bu durumdan etkilenenler arasında. Bu b«ş büyük telecom şirketınin 1 ayuk toplam zaran 190 milyar do- lan buluyor. thalelere kafahm dfişfik Hükümetler için önemli olansa ihaleleri rekabete açık hale getir- mek için yeterli sayıda yeni girişim- ciyi ihalelere çekebılmek. Almanya'da önümüzdeki gün- lerde yapılacak ihalede 4 ile 5 ara- sında lisans dağıtılacak obnasma rağmen kanlanlann sa- yısı gitgide azalıyor. Ihaledeta tek ABD şir- keti olan MCI World- Com çarşamba günü çekildi. Hong Kong şir- keti Hutcheson Wham- poa, Ahnanya'da ken- di başına teklif verme- ye cesaret edebilenler- dendi. Hutcheson aym zamanda Ingiltere'de verilen 5. lisansın da sahibi olmuştu. Ahnan hükümeti fi- yatlan yüksek tutmak için ihale modelini ye- niden dızayn etmeyı ta- sarlıyor, fakat artık In- giltere'deki 13 katılrm- cınm 5 lisans için 2 aya yakın bir süre mücade- le ettiği ortamdan çok uzaklaşıldı. Almanya ve Hollan- da'dakı durgun ihale or- tamı ise Avrupalı tele- com şirketlerinin üze- rinde birleşme yönünde baskı yapıyor. 'Kabiosuzdevrim'm önündeki büyük engel- lerden biri de, şehir içindeki ıletişım ağla- nnm kablolarla değil, 'insan sağhğmı tehdit ettiği' ıçın şımşeklen üzenne çeken baz ıstas- yonlanyla sağlanacak ohnası. İKTİSAT FİNANSAL K İ R A L A M A A N O N İ M ŞİRKETİ'NDEN TASARRUF SAHİPLERİ İCİN SİRKÜLER milŞ »HMATt11«Z»( 1 500.000 000,000 T l P*AOT KARJ1Kİ. 1 t M « U KAJBHDAN OA&nACM 750.000.000 000 n i « KA* M Y M N IItAVICI)teJ»ltSIÎUItnlYU17»OODIIJOO-OWnilDAW2J5O0O0O00J0»nAIITTllBL»IIAKt.BOBW MtmnLuı 5£RMATEYI TIMSII. EDEN M B U scNtrunl sotkurt MVAiMi KuuıumcA joougoo TAJKH vı n/t77 SAYI u KAYO* AUNMfnt 6 Q Sennn« «mrHn Ma Hgn oiarak. Kuln* -fcttoi H r a a i Uâm A S n â mn 21 O4JOO0 tarth M »-02.1 HM OOaonon'Mi<an<t*Mv* TkaıcfKanunuva CSyJTnomn»! dagan 1JW1 n ok*. nonkul <M«nn Htıraia omunM üıcra \tur**i Mankul lOym«Wr lonm'nda olufan fhnun uMa a)lAVrUUUVBUttluscnnaytartttrmnda payalmak tgretlytc ortrt o4mak nuycn usarruf ı«Npl«rMn tatı» ıûre« Mndc IMKB'dt iflam y SS £51Sîi n uMa an nülaıMir iflam yapmaya pctklll arao kvumtardm ohnan »on» Ajn*(MlyoııTU OONEM VAHUKLM f«S» (MByo» TU iu 1034.71 HHac S«o«tJen Otml Kekn TtM. StrM >ı •onolan Kamu K«1M TarMC ScnM lenotan OtJ« Mtnfajl Kıynattar HMnbi •üymctM' Oa«a> OOfUUtO. lüsa V a M i k a l AlacaMar Vcnl«n Dvpodtotor v« Tcminatla 1&SOrtatladan AUcaUar kmUtoAlAi £#1 K MJJMJ1C) (1 6M.M1I 12S 13433 A n a MamOPter CKMrSnte StSk OcÇ* Dût Verllcn Sıpari} A 0*ar D4nao Varhkta MMMt VMUCLM Uaın Vadrii T k l « AJıoUr Alacat Jcmtten Alacak Sanctlcri He«kontu <-) VariİBi MpodlD » TeMnMlv naar Uno M e M Varl AlacıMv SdBİtril AMeUv K a r M H 359-553 101MM7I Var Ala KarMı MvaBar M H «aj» OrtaUUvdan AiacaUar Unjn Vadaü OIMr Alacafclar Mcnkut Kıymattar Menkul Kıy Da». 00). Kao*» (-) 11725 05» O2.4UI 340145 «İ577JM 32-774.! 17 24.010 5* O1 0 (31 0 7 1C3.1M (7UO) M.H2.1<7 2.32MM «JRM sallordar •anu Kradllen u Vad. KracMcrin Anacar* Taas. vc Fairtari i*jcj9J4D Tahv«Anapa<«TataltianveF«Wen 2.7»5J60 ÇıkanaTM) lcnotar vc Scnatiar 0 2S1 721 0 331 W7 0 0 0 O , < • 0 0 0 0 K 12(44.1» H.07175» 0 10 0*7310 ! »11.07» 0 3070 170 M L S 4 M (.712-227 «32.695 3S36.S47 I4M703 0 U7JC •04.515 1 137 477 <1MU«2) 0 0 I3J77JH 0 • • 0 30 341 0 13J47 536 713 0 »5 5»1 lutırn 17t2*JW 32 442 1736J70 (42053) 0 0 İ.7JMH 15 7» 0 0 O 19 « 9 0 6 71». «2 117UH 174 700 «5 «00 B3S00 17.M0.T4A 17.t2*JW 15J46K» 1J73 40H 0 0 1(1270 (30J7S) anIari|Aaaan {»•Sir»***»» Kıdcm Tazmmao KanıhMan CH«B »orı ve GKtoı Kojıhklan hORaMıUanSvınmTaarıhOtloK-) OrtJ«l*l«rD«J«fÛûjatB»0IC(l Fmmal Dur*ı V»dii»r C-242) 17t6*5 179aX510 1740-10* ,1,34, 13.77» Arui vcA Yerûstü v« Yeraiu Duuoteri «ınalar Matıne. TcOı n Ohazlaf T A < i l l 0»<V Maddl OtMm Varkklar «iflbö» AnK» ımııanUı (-) Vcrfcn SH>an> Aaaralan CHOer MadA Otmayan Ouran varlrfclar Vefiten Avansljr 125 393 0 10.M9 0O9 27S3OJ99 3 547 595 «.712.473 ».(11539 (2« «2.435) M5» 0 475 0 0 0 475 0 } 0 3B74İJ75 125-3*3 0 620.503 3.167 729 23J03 2*.519 Q1.M5.I14) 2-301-35* 40231 0 0 0 0 < 0 0 79C94S 0 0 12J7» (4.742) 0 0 14.T97110 125 393 0 OL2S2 23.C93J72 «3St3 Duran VMİCrdS SJâr Art«> I k k r t DMcr An«ı Âar An 9 İ.M7.M» 520 377 5 M « 2 J « _ - 2 1H33 »9429 215124 22.527 14.574 (12.949J») 644443 CM.055 ÖZBİYedHrier CüaâaıdRll Y«fcfc »4IH 0 c 0 0 9.249-794 0 0 0 0 »249 794 0 7-559 7SS9 0 1.4T7JB3 140B164 1K.J79 2*1*90 0 12J18 21J17 PA5IF TO»IAMİ AKTIF TOPIAMI »,OıH«»> »m««tI**a»lruarıılııııı» Ftoaraânuntama Yutnta 5aolar CN9»1a«Har . K-BSJ21 25 655 621 0 0 1360003) 0 0 ÖJ>5.(1» H (11I4l*»T) BI««ns 6r«n) «1tetMnEm««;»9ortoA4 «• fKa Fhan Maeat Akmı A4. malltaBlolanJlboroca^erineaaıOrlMıaıi UJ46.1M (10J*7J4« BHOT SAT1S KAM (ZAIUM) Arasorma vc Ca.Hİ*kııı« Giderlari (-) Puaciama. 5n$ va Da>tın> Shhrleri (-) Gcnel Yonctbn Gkferlcrl (•) ESAS FAALJYTT KAM (ZARAM) 0 0 (2.590.45*) 0 0 002 493) •Mk OnjnmaacTjan Tnnttm GctlHKi Faiz ve OUcr Tcmcttû âaHrtarl Fuüyctlcilglli DMar Gcürln vc Kartar UtSriiSSİiSatlMtı vc 2anriar(-) Kııa Vaddi Bordamna CKtcıicri!-) Uıun Vaddl aotflanna Gtderkm (-) Kur Fariu Gidcrlch ( ) FAAUYET u n (2AMII1) »1743 0 «41.437 2-110.191 3 -Maü (Unama *l«ın e^ a) ürklfln aktlf t»pl«tn 1999-9e«e97 « % , » nbartyl», l30TrllyOfiTU »9JTrt)raıTl v*37JTt%onn_A«t>ftol ılam«iınmsıyU S 29 9 İ »34.23 »• »37 56 » faa»y«Il«1ml2in doğal sonucu olara*. kıraUnafi maddi duran vvbklaKlan olusnaktadtr 9Man» »112.1999 MtaiyH 73 Tf»won Tl tııtamlab flnansal rlratama abcagmn «9tU-sl « v U dra»Kİen olup. tnteslm! 97 961 M9 USO (7 5«! S4ICU. 247 763 500 m, 2.625 SFH. 300 FF vc 11 400 YEN*(lir 6) Srt«-H mjll bünvBİ yıbancı kıynık «Jıniıdn loplam borçiaf / Akof loptımi oran. 1999. 199*v«1*97yilbnndasıraııy1a%92.%92nS91 ataujtur TofMam bortiann bHtjara Mt«lırı«»ııH. b a vade» borîJann toplam bonla. c^dtkl oraıwwv 1999 nlı mbariylt %37. 1998 taritri (tfbartyic %39 ve 1*97 tahhi ıtibanyfc S4S o^ugu gOnjtmUftûr t) Sıttn (»allyet donemlert» kaHa sonuçlatKitmattaar 999-1997 dooemnde. JirtotTn aktif kariıhgm toçtn Net Dör>etT) Kan I AJrtH TopUfrt sıraMyıt 0 02.0 02 ve 0 02 Qiarak9*Y»*«atJDa»1k. 5»*«. T999-W97 don«mrn« mtıyll 11 5O mlyar n. 7 « 6 m%ar TU m 1*47 »Uvar Tl tutariifirKja esas faafiyet kan ekte etmiftlr (11.155J15) ÇLS14 716) £641199) 0 Konusu Kalmavan KvyMtlar ÖnoaU Oönem Gcftr va Kartan Dvjer OlaSan&tt Ocüriar vc Kjrtar niığ««frtiriaaılırve2»r»rtarH Ûomayan KJMD Gidcrieri vc Zararfan (-) Onokl Dancn Odar vc 2ararlan H Otfrt OUfrnaai Cidaficr vc Zarariar (-) DOHEM «A» CEAUig) Ödcmok vcrai ve Yasal YötajfnUaaUer (-) MET DÖKBl KAM (ZAMJO) 0 (4«93) 3A27.I99 |(*L4S7) 2-942.5*2 0 0 69 965 0 0 0 0 Merkn5ubc (0212)274 70 20 Ankara Jubeti (0312)417 99S0Koıy«ta> SuocS (0216)46704