Katalog

SAYFA CUMHURİYET 21 NİSAN 2000 CUM 14 JvLJJ-il U J \ kultur@cumhuriyet.com.tr İstanbul'daki oda Bonn'da Hd bölümden olıışan sergiye Türkiye'den Semiha Berksoy veAyşe Erkmen katılıyor SEZERDURU "Çağm Dönüşümü" (Zeitwen.de) 4 Ara- lık 1999"dan 4 Haziran 2000'e kadar Bonn Sanat Müzesı'nde yeralan bir seıginin adı. Sergi daha sonra 5 Temmuz-1 Ekim 2000 arası Viyana Künstlerfıaus'dagösterilecek. Bu mega sergi iki bölümden oluşuyor. Binnci bölüm geriye bakış, ikinci bölüm ise ileriye. Geriye bakışta insanlık taribin- deki önemli değişim noktalannın altını çi- zen bir yol izlenmiş. Örnek oluşturan altı bölümde bilimsel ve kültürel tarihe bakış seyirciye sunulmuş. Bu altı mekân krono- lojik bir sisteme oturtulmuş. Sanat ve kül- türiin 30.000 yıllık tarihi, taş devn, Roma- lılar zamanı, Rönesans, 19. ve 20. yüzyıl ve bu zamanlariçinde insan düşüncesini ve yaratıcılığıru etkileyip değiştiren en önem- li olaylar, sanatsal yapıtlara yansıyan örnek- leriyle anlatılmış.lleriye Bakış bölümün- de ise yeni bir bınyıla girdiğimız şu sıra- da sınırsızlık, çağdaş sanat ve ileri tekno- loji etkıleşimi, iletişim çağı,resırrüerinar- tık tnternet ağı ile tüm dünyaya uJaşımı ış- lenmış. Beni kilometrelerce uzaktan gele- rek bu sergıyi görmeye çeken şey, sevgili Semiha Berksoy'un Istanbul'daki evinde- kı odasımn olduğu gibi Bonn'a taşınarak Bonn'da Berksoy'un evininodası olduğu gibi taşınarak sergflenecek. sergilenmesi, aynca bez üzerüıe yaptığı üç resmin de izleyiciye sunulması. Müze mü- dürü ve bu serginın yapımcısı Dieter Roh- de'nin, Berksoy ile kurduğu ılışkıyı, yazış- malannı, Semiha Berksoy'un olay karşı- sında duyduğu heyecanı, çocuklar gibi se- vinişini, o pariak gözlennin daha da par- layışını önceden biliyordum. tleriye Bakış bölümünde dünyaca ünlü sanatçılann arasına bizden de iki sanatçı- nın girdiğini görmek (Berksoy ve Ayşe Erkmen), böylesine büyük ve kapsamlı bir dünya sergisınde yer almalanna tanık ol- mak kuşkusuz çok sevindirici. Kimler yok ki: Marina Abramovic, Georg Baselitz, Christuuı Boltanski Louise Bourgeois, D- ya Kabakov, Anselm Kiefer, Oieg Kulik, Şirin Neshat, PipDotti Rist ve diğerleri... Burada İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı' nın düzenlediği bienallerin ne kadar önemli oldugunu, istanbul 'da çalışan sergi yapım- cılannın artık bizim sanatçılarımızı ulus- lararası arenayanasıl taşıdıklannı belırtmek gerekir. Özellikle de Rene Block ve Rosa Martinez'ın çabalannı saygıyla anmak is- terim.ileriye Bakış bölümünde çeşitli ül- kelerden seksenin üzerinde sanatçı, gele- cek hakkında kendi görüşlerini ve bakış açı- lannı ışliyorlar. Bu bölümde bir çeşit *work in progress" söz konusu. Yanı sanatçüar pro- jelennı sunup tartışıyor, hazırlık dönemin- de Bonn'a geliyor ve mekânı etüt ediyor- lar. Kimisinin ise daha önceden yaptığı bir ış yer ahyor. Konu çeşitliliği göze çarpı- yor burada. Bir yandan 21. yüzyıl tartışı- lıyor, öte yandan Doğu-Batı diyaloğu rol oynuyor, kadının toplumdaki yerinin ne olduğu sorgulanıyor, globalleşme içinde kentlerin rolü nedır sorusu soruluyor, ile- tişim aracı olarak tnternet önem kazanıyor, zaman kavramı doğrudan doğnıya ya da dolaylı olarak işleniyor, kişisel durumlar ve doğaya özlem dile getiriliyor. Bu sergidekı yapıtlanyla Semiha Berk- soy, tüm öteki sanatçılardan aynlıyor. Ser- gi yapımcısı ve müze müdürü Profesör Dı- eterRohde'nın deyışıyle "SemihaBerksoy, sanatçı ve yaptünı birbirinden aryıramaya- cağımız bir tümsel sanat (Gesamtkunst- vverk) ortaya koymayı başarmış, kendi va- rohışunun merkezmi buhnuş.Gesamtknnst- werk (tümsel sanat) kavramı günümüzde hâlâ bir rol oynuyorsa, o zaman Semiha Berksoy bu sanatdüşüncesmin dâhiyane bir temsildsidir" 19. Uluslararası istanbul Film Festivali'nde 'Şehir Işıklan'nda orkestrayı Carl Davis yönetti 'Sessizbir operayıbestelergibiyctik' BARIŞ BEHRAMOĞLU 19. Uluslararası Film Festiva- li'nin, özel gösteri bölümünde or- kestra eşliginde gösterilen Chartie Chapün'ın 'Şehir Işıklan' fılmını, Bonısan İstanbul Filannoni Or- kestrası seslendırdi. Orkestrayı, Be- atles'dan Beethovena, Haydn ve Mozart'a kadar geniş bir repertu- van bulunan ŞefCarl Davis yönet- ti. Bugüne dek radyo ve televizyon dizileri için çeşitli besteler yapan, 'FransızTeğmeninKansı', 'Şampi- yonlar', 'Skandal' ve 'Karmakanşık' gibi fîlmlerin müzik- lerini besteleyen Davis'in, sessiz sinema üzerine yaptığı ça- ıtrlışraalan da bulunuyor. Müzıkle görsel sanatlar arasında -üfttJûiojoıldSiruyanB bulunduğuBusoyleyen Davis, şefliğin kendını küçük sosyal bınm 'orkestra' onünde rahatça ıfa- de edebılmenin bir yöntemi oldugunu söylüyor. ŞefCarl Davis - Sessizfibnlerie orkestra, görsel sanatla müziküişkisüı- denbahsedebinrmisiniz? CARL DAVİS -Çeşitli türlerde müzik besteliyorum. Ba- zen televizyon, bazen radyo, bazen bale, bazen tiyatro, ba- zen opera için. Fakat beni diğer bestecılerden ayıran ve yi- ne benim için en özel olan şey sessiz fibnler. Genellikle 1930'dan önce yapılan filmler üzerinde çalışıyorum. Ses, fihnin üzerinde kayıtlı değil, dolayısıyla müzigi orkestra eşliginde kendimiz yapıyoruz. Bu durumda görüntü ile müzik arasındaki uyumlu geçişten söz edebiliriz. Sesli fîlmler için de bu uyum geçerli ama yapılması daha zor. Önünüzde birkaç sanıye ya da dakikayla sınırh bir sahne ve diyalog var. Sanki sessiz ve büyük bir operayı besteh- yormuş gibi hissediyorsunuz. - Bir besteci ve orkestra şefi olarakgörsel dünyamn içeri- sine girdiğinizde neleri ön planda tutarsuuz? DAVİS - Bir filmın ıçerisıne gırdiğiniz zaman ona hiz- met edersinjz. Dokyısıyla kişise! hırslan bfr kenara btra- kırsınız. - Chaptin'm 'Şehir Işıklan' adlı sessizfihninmmüzigi üzerinde ne zamandır çahşıyorsunuz? DAVİS - Müzik Chaplin'in. Onun besteci olmadığı söy- leniyor; çünkü akademik kariyeri ve temel bir müzik bil- gisi yok. Charlie Chaplin, bu filmin müziklerinı mınlda- narak bestelemiş, daha sonra bir başkası tarafından kâğı- da dökülmüş. Bunun üzerine çok uzun süre çahştım, çeşit- li ülkelere gittım. 1989'da Chaplin'i anma günlerinde, mü- zigi filmden çıkardım ve canlı bir orkestrayla seslendirdim. Chaplin fîlmi iki yılda tamamladı. Çahşmalanna 1928'de başlayıp 1930'da bitirdi. Efekt ve müzikleri fıhn bandının üzerinde bıraktı, ancak sessiz bir film olacağında karar kı- lıp diyalogları çıkardı. - Müzik kariyerinize baknğuuzda, yaptüdannızı nasıl ta- nımlarsuıız? DAVTS- Yaptıklanma değil, içeriklerine bakıyorum. Bu- na bağlı olarak da kendimı 'çağdaş' veya 'neoklasik' gibi bir müzik akımının izinde görmüyorum. Benım yaptığyn bana doğru gfbi gelendir. Gittikçe llerledigımı düşünüyo- rum.Bır besteci olarak ilerlediğimi ve her gün yeni şeyler kazandığımı hissedıyorum. YAZIODASI SELİM İLERİ Geçip Gidişini Ayırt Etmediğim 'Saatler' Michael Cunningham benden üç yaş küçük, 1952 doğumlu. Mic- hael Cunningham'ı tanımıyorum. Kaç gündür Michaei Cunningham'ın Saaf/er'iyle bir arada yaşıyorum. Saatler bir roman. Beni aldı nere- lere götürdü. önce 1970'lere döndüm. Her ne- dense Oğuz Atay, her nedense 7u- tunamayanlar. Tutunamayanlar'ın başında 'romandaki' yayıncının bir notu vardır. Daha önce de yazmış- tım: Bir yayıncımız Tutunamayan- lar'ı okuyor, kitap basılmamış he- nüz, "Kaç okurbuyayıncının ben ol- madığımı çakabilirki..." diyor. Kala- kalıyorum. Hemromanokuru olarak, hem bir yazar adayı olarak. Roman okurlan bu kadar budala mı? Yazar- lann yenilik olanaklan böylesine dar mı?.. Sinan Yayınlan'na kadar bir iki ya- yınevi, Tutunamayanlar'dan adama- kıllı ürkmüştü. Romanın gücü, değe- ri, derin anlamı için yıllar gereksine- cektik. TekrarSaatler'edönüyorum. Mic- hael Cunningham, Virginia Woolfun Mrs. Oa/fovva/ini 'odakroman' (böy- le birterim yok, ben uydurdum şim- di) almış eserıne. Daha doğrusu, VVoolf'un bazı romanlan, Saatler'de uçuşup duruyor. Jacop'un Odası'na, Dalgalar'a göndermeler söz konu- su. Ucundan Deniz Feneri. Bu arada virginia VVoolf bir roman kişisi gibi karşımıza çıkıyor. Biyog- rafik izlerle değil, Saatler yazarının düşlediği, kurguladığı bir kımlıkle. Virginia VVoolf, kjz kardeşı, kocası, ev- dekı çalışanlar, yeğenler... Ama Saatler'in 1920'lerden 1940'lara, 1990'lara uzanan başka roman kişileri de var. Yazar her biri- ni kendi romancılık torbasından çı- karmış. Bu kişilerden biri Clarissa adını taşıyor; yaşadıklan da Claris- sa Dallovvay'in romanda, elbette VVo- olf'un romanında örtük kalmış bir şeylere çok benziyor. Okurken dü- şünüyorsunuz, Virginia VVoolf talih- siz ölümü, canına kıyışı olmasaydı, Clarissa'yı yeniden ve böylesine se- reserpeyaşatacak mıydı diye. Çün- kü Saatler'in Clarissa'sı cinsel kim- liğini New York'ta, bellı bir kültürel or- tamda, iyi kötü özgürce yaşayabili- yor. Roman kişileri arasına gerçek ya- şamdan kişiler katmak yeniliği, bizım KJmanımrzda Hûküm Geces/'yle (1927) belinr. Yakup Kadri gerçek kişileri birer roman kişisi kılmıştır. Eleştirmenlerimiz, edebiyat tarihçi lenmiz bu çabayı bir tür 'belgesel lik' arayışına yormuşlar. Bence öylı değil. Yakup Kadri roman sanatın dayeni birsayfanın peşindeydi, ba na sorarsanız. Bazan roman kişileri, bir romanır baş kişisiyken, bir başka romandc figürasyona çıkabiliyor. SinekliBak kal'üa Rabia, kendi kitabında çok tan ölüp gitmiş Handan'ı henüz ya- şıyorken, alafranga giyimiyle henüı alımlıyken görür. Sokakta karşılaşır- lar. Sonra Handan yıne kayıplara ka- nşır. Çok hoş bir roman sannesidir. Ben de Kınk Deniz Kabuklan'oüc (1993) Nur fiaba'nın roman kişisini Nigâr Hanım'\, bir roman kişisi ola- rak, romanın.. romanımın romande yaşayan, yaşatılmak istenen bir ki- şisi olarak değil, Yakup Kadri'der 'ödünç' aldığım bir kişi kimliğiyle surdürmek, günümüze getirmek is- temiştım. Yayımlanmadan Kınk Deniz Ka- bukları'nı okuyan bir yazar-yayınc dostum, "Fazla denemeye kaçmış- sın, tehlikeli. Okuru yıne kendinder, uzaklaştınyorsun" demişti. O zamarı üzülmüştüm bu söze. Can Yayınlan'nın bize armağanı olan, llknur Özdemir'in üslûpçu, incelikli, Türkçeyı gonulden kucak- layan çevinsinden okuduğumuz Sa- atler, günlerdır düşünüyorum, o ye- niliği - bu yeniliği uça kona sayfala- rına yedirmış. Saatler'in yazanna 1999 Pulitzer ve PEN Faulkner ödül- leri verilmiş. Orası orasıdır, diyecek- siniz; biliyorum, bizde işler başka türtü yürür. Yenilik gırtlağınıza yapı- şır. VVoolf'u, Mrs. Dallovvay'i okuma- mış olsanız bile, Saatler'i okuyun. Tadı damağınızda kalacak nefis bir roman. Aşk, dostluk, ınsan olmak— olabilmek üçgeninde bir başyapıt. Çok acı sayfalan yanında, çok istih- zalı safalarıyla... Kimı romancılarımızın ileri sürdü- ğü gibi, 'oyun' mu oynuyor Micha- el Cunningham? Hiç sanmıyorum. Sürüp giden -ve ne yazık ki daha sü- rüp gideceğe benzeyen- acıyı, Vir- ginia VVoolf'tan günümüze devralı- yor. Takvim 'de h Bırakan: "Çarpıcı bir aşk istiyorum ben. Gecelen sokaklara çıkmak istiyo- rum, rûzgâra veyağmura; nerede ol- duğumu kimsenin merak etmeme- sıni istiyorum." Saatler'den. 11 301415 1630-191521 30 U 00-14 00-16 15-1830-21 00 12.15-14.30-16 45-19 00-21 15 12 00-14 İS-1645-19 00-21 15 12 0O-16 3O-U45 11 45-14 0O-I6J0-1S30-20 45 iyi hava kötü hava Dramaturji ve projeyi gerçeKlestiı Şehsuvar Aktaf Aylin Deveci Mur^t Ergun Nih«l C. Kolda* GozeSaner . . • Ay>e Selen Per$«mb«, Cuma, Cımurtes I Sü3t2ft00 Bılsak. Soğancı Sot No.7 SrraseMef Cad TaJuım Td (0212) 243 28 79-99 SİIME.JV1A T Ü R S A K BEŞİKTAŞ BELEDIYESİ LEVENT KÜLTÜR MERKEZİ Ç»ltkuffLJ Sokak No 1O 1. l_«v«nt T«t (O 212) 325 43 31 | DALDA -EN İYİ YARDIMCI ERKEK OYUNCU . OSCAR ÖDÜLÜ -EN İYİ UYARLAMA SENARYO TANRININ ESERI SEYTANIN PARCASI. »eanslafi:-ia.3s-i B.00--1 a.oo-a-ı .3o LEVENT KULTUR MEI TEK KATLIDIR STUDIO OYUNCULARI [(OYUN)CU] Yozan-Yönefen ŞAHİKATEKAND Pazartesi-Cuma 21.00 Tel (0212)24<5 77 25 TC Kutfor Bolmılığı Kolfalonyto YAZARLARIN EVI ORTAKOY'de Ud ve Bağlaması ile RUŞEN AVŞAR Değlrman Sok No:12 OrtakSy Tel:26O 77 41 IİOBİ sanat folerisi CETİNBİLGİN RESİM SERGİSİ EIİMBİLGİNHEYKEL SERGİSİ 21 Nısan- 10Mayıs2000 Vılıkonagı Cd Pısıj 73 Nı;j-,1a;ı T.l: (2121 225 23 37 0212 251 6060www.tiyatrooyunevi.com Franz Kafka Yöneten: Mahir Günşiray »« Sahne Tasanmi: Claude Leon w l$ık: YükselAymaz Oyuncular: Alper Develioğlu, Ece Eroğlu, Evren Yazıcı, Ayça Damgacı, Güven Ince, Mehmet Potat, Mahir Günşiray Her Pazartesı 20:30 BilttUr DmUI T!y«tnwu |i««Urinfte! I İstanbul Devlet Tiyatrosu İTAKSİM SAHNESİ EFES Pilseıı in kuitur ve sanata katkıiarı artarak sürecek. • EFES Pilsen'inkiiltür ve sanata katkılan aılırak sıiıecek. HAÜMİZ AHVAÜMtZ L' •BiMbCUer Dûğûn Eyter •Gam Çekme HaHne Ofvane Gönûl*Gû2ef OostUn 3izc Bir Dolu Geidi-Konıra Bûlbfil Kanna Nerjlı a'Gre Gam Yûlûiüi Ktrvsftt Gddî'Merriilm Yolla-Urfalıyim D»§ltyam'Haykırdl Çıktl Meseden'Mllırlcan mt DestH'Taşa Verdim €amm!*£r£incan'a Girdfm itt Gûzet Ba§far HAÜMİZ AHVALİMtZ 2: -Ara Ver-EI Vunıp Yaran. incilmeTablp'Ganiai Gltmem Dlytrtatar DüjûnfKalcnin Ûstu Direk-tkl Ktkiik •Mejeler G0vermi}*YQrü Yalan OSnya'Pınara Varmadm Mı-Fırat Kenarıda YOzcfl Kayıkiar •Gel Ha GSnOI Kanlınnu. KASET & CD TÜM MÜZİK MARKETLERDE KORO İLE T.H.M. EZGİLERİ HALIMIZ AHVALIMIZ Türküler, ömrûmûze açılan sıcak bir pencere Beyoglu Mttropol Müzık, tüfkültrin ızlcnndcfl yûrüyerek, birkcz daha Halıml2 Ahvalımlz'ı önûmûze koydu Kutlanm . Yıvuz BİNGÖL HALtMlZ AHVALİMtZ 3: >Ba;ı Pare Part Dumanlı Da$lar*Sad-ı Saba'Derstm Döri Dafl İçlntte*E}!md«n Ayrıldım'Nasıl Mtfıtdeyim Seydijim Sml-Sel GenOI Gldelım A}k Ellenne •Geydfm ÇanHanmı'Vanlım Hlnd EHne'D«o Beri DtoBtr.dc Yûzûn Görtyim»Her Sabah Htr Selw KuEaktakf tını koytolur gıder Vüre^e yazılan kalır btzde Iste halımız ahvalımız'cJe dyle Tayfun TAÜPOĞLU Tjrkûlerfn söylendığı bir albüme yakf^acak en güzef ismi buldu Uetropol Müzrk G:r;ekttn de TûrVgler bu halkın, bu cojrafyanın "Halı ve Ahvalıdır" Turkûlerin de tıcarıie^lmlertk yazlajtnlmaya çalıjıldigı bu süreçte, bûtûn artnEyeUi çalı}malara kar}^ onurlu bir kar}ı durujtur bu sen Beyoglu Metrapol Müzılc'e ttştkkûhi brr borç bıhyorum Onur AKIN Bu co^rafyada İnsanifnızı 9ftst£ren duru bir ayna dcuydik, aklıma hemencecık tûrttûter gelırdı. TûrküJer Derin NehırfcrGıbı, Tûrküler Halimir Ahvalimiz. . Aydııt ÖZTÜRK SES-1885 ORTAOYUNCULAR tSTtKLAL CAD. NO 140 TEL (0212)75118 65-66 FAX (0 212)244 43 27 www ortooyunculor com Anton Çehov - Fer+ıan Şensoy FİŞNE PAHÇESU CÜLDÜRÜ - Çehof lazdur laz kalacaktur - Perşembe 20.00 / Cuma 20.00 C.tesi 15.00 ve 20.00 / Pazar 15.00 ve 18.00 KOttOr Bakankğrnın kcrtkılanyta Ferhan Şensoy'un ÇOK TUHAF SORUŞTURMA, Çarşamba 20.00 KUCUK SAHNE SAORİ ALISIK TİYATROSU 1997\obel Edebiyat ödütii Ferfian Şensoy FERHANGİ 25 Nisan Salı 20.00 C.Orff CARMINA BURANA bale 1 perde KoıeografıveSahneyeKoyar. YounVAMOS / Omestra Şefı Serdar YALÇIH 22NısanCumarlesı15 30 ^ 27 Nısan Pecşembe 20 00 /11 Mayıs Per?embe 20 00 _ A.Melikov FERHAD İLE ŞİRİN . bale 3 perde SahneyeKoyan Yuri GRIGOROHÇ / Ortcestra Şe4ı Elşad BAGIROV 25 Nısan Salı 20 00 / 29 Nısan Cumartesı 15 30 10 Mayıs Çarşamba 20 00 N.Simon / Cy Coleman TATLI CHARITY müzikal 2 perde Korecgrafı ve Sahneye Koyan Tony STEVENS / Orkestıa Şelı El^d BAGIROV 26 Nısan Çarşamba 20 00 • • VİYANA ESİNTİLERİ operet akşamı MtizA Yönclmenı Senlar YALÇIH / Sahneye Koyan Sümeray ARIMAN 28NısanCüma19O0 J.Bock BENİ SEVİYOR müzikal 2 perde MûıkYönetmenı Hüuyın KAYA / Sahneye Koyafl Önder GÖKSEVEN 21 Nısan Cuma 19 00 /12 Mayıs Cuma 19 00 • : • P.l. Çaykovski FINDİKKIRAN çocuk müzikali 2 perde Mtıak Yöneünenı Aydın KAflUBEL / Sahneye Koyan Sümeray AfllMAN 22 Nısan Cumartesı 11 00 / 6 Mayıs Cumartesı 11 00 ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ Bryojlu METR0P01. »il'k Ysoı/r S^i. H Tic LIO.5T;. îS (ı*is! Cafl. ND: MO Sfyoğlu I ht. Tfl: (0212) 249 } 6 73 - 249 49 16 Gcitl Dağ'tım- METROPOL VU7İK İMÇ 6 BltK 6526 UnVapjn / İst TH: (0?12! 513 12 32 Fa>: ( C J l ' l 513 1? 77 Bıletler Ataturk Kuitur Merkezı gıselerınde satılmaktadır. A K f-1 gise tel: (0212) 251 10 23 251 56 00 (7 hat) 254 t Egetnen Berközğ Yömtetı: Sefr&ffokyay ÇOLPANİLHAN Yiğitcl Yijğit S&rttlemir Cuma: 20.30, Cumartesi: 15.30-20.30, Pazar: 15.30 Atias Sineması Pasajı No. 209 Beyoglu Tel: (0-212) 292 3919-20 Bfetlennız)aşe,T*sım,Akrnerte2,Sua(6ye VatoamalanlanaterjisnLÖ^etrnenveâğrena , Kredi kârb geçeridr. EFES Pilspn 'in kuitur ve sanata katkılar artarak sürecek. LEYLA GAMSIZ RETROSPEKTİF SERGİ 1 3 NİSAN - 5 MAYIS 2000 22 Nisan 2000 Cumartesi Saat: 13.00-17.00 arası Sanatçı kataloğunu imıalayacoktır. Galerimiz yeni melcanına taşındı ANTİK SAKAT GALERİSİ Cumhurıyet Cd Nispet Sk. No.4 Elmadağ-Taksim/İST Tel (0212) 224 74 31 / Telefax. (0212) 224 74 17 PERŞEMBE - CUMA 20 30 / CUMARTES115 00 Ku m, Pan.Ya. MJMPAKY T C. KÛLTÛR BAKANUGININ KATKILARIYLA / 1 T A L Y A N K U L T U R M E R K E Z I ALMA ROSE' NOTALARIN C l.n.,l.< > IV .ııı.llr Cevirmen: Esın BAKLA R Yönetınen: Mthmcl GÜRHAN Muzik Yonetmeni: Payam KORYAK Işık Tasarımı: Mural IPEK Rsji Asislanı: Zeynep D.ATEŞER -FİI12 KUTLAH-Aytac ÖZTUHA- Mesrutiyet Cad No:161 TepebaşıTel:(0.212) 293 98 4a 22-29 Nisan Cumartesı Saat:15.001 21-28 Msan AKSANAT PRODÜKSİYON TİYATROSU "KAMYON" Memet Baydur Ydneten. AJımel Yoşar ÖZVERİ 21-22 NİSAN 2000 "AVLUDA" Yazan- Ybneten- Isıl ÖZGENTÜRK 28-29-30 NİSAN 2000 "TEBEŞİR DAİRESİ" Çocuk Oyunu B.BRECHT Yöneten: Veysel Sami BERİKAN 23 NİSAN 2000 ÇATI Restaurant'ın Trio'suyla, Dünya Dans gününde Doyasıya Dansı Yaşıyoruz!... OTOPARK ücretinizi ödüyoruz? (0212) 251 OO 00 ItoSuram-Bar