Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
6TEMMUZ1999SAU CUMHURİYET SAYFA
KÜLTÜR 15
6. Uluslararası îstanbul Caz Festivali'ne 3OO'ün üzerinde yerli ve yabancı müzisyen katılacak
Standart caz ve Lathı ezgfleriKüitür Servisi - 300'ün üzerinde yerli
ve yabancı müzisyen olmak üzere toplam
42 topluluğun katıldığı, Îstanbul Kültür
ve Sanat Vakfı'nın (ÎKSV) düzenlediği,
6 Uluslararası Îstanbul Caz Festivali ya-
nn başlıyor. Standart cazın, Latin cazm
ritmik örneklen, yüzyılımızın önemli şar-
kı yazar ve yorumculan, çağdaş cazm
önemli isimleri, 21. Yûzyılm müziği, caz-
da elektronik ve etnik öğelerle yepyeni
bir dil yaratan en önemli topluluklar bir
arada bu festivalde.
Garanti Bankası'nın festival sponsor-
lugunda düzenlenecek konserlerin bu yıl
baş mekânı yine Harbıye Açıkhava Tıyat-
rosu olacak. Cazın en büyük ve en tanın-
mış isimleri Açıkhava'da konser verir-
ken. festivalin diğer konser mekânlann-
dan Roxy. Babylon ve Dulcmea daha çok
yeni 'Caz nereye gktiyor, veni caz nedir'
sorulannın yanıtlannı verecek gruplan
ağırlayacak. Üçlü ve dörtlü caz gruplan
ise AKM Büyûk Salon'dave AKM Kon-
ser Salonu'nda ızleyici karşısına çıka-
cak.
6. Uluslararası Îstanbul Caz Festivali,
yann Açıkhava Tıyatrosu'nda saat
21 .OO'de Brezilya'nın en sevılen şarkıcı-
lanndan Daniela Mercury'nun konuk ol-
duğu 'Brezilya Dans Gecesi'yle hareket-
li bir başlangıç vapacak. 8 Temmuz gü-
nüKübalı BandadeSantiagodeCubatop-
luluğu ve Grammy ödüllü ArturoSando-
val'ın Açıkhava Tiyatrosu'nda sunacak-
lan konserde bol bol dans edecekler. 9
Temmuz'da Açıkhava Tiyatrosu'nda ön-
ce Woody Herman Orkestrası. sonra "Du-
ke EUington'ın 100. Doğum Yıh"nede-
niyle Avrupa'da çok özel bir turne yapa-
cak olan Smithsonian Jazz Mastenvorks
Orchestra ve Los Angeles Dance Troupe
sahne alacak. Duke Ellington hakkında
kısa bir belgesel filmin de gösterileceği
gece, aynı zamanda İK.S V'nin kurucusu
Nejat F. Eczacıbası'nı anma gecesî ola-
cak.
Konserler bu yıl Harbiye Açıkhava Tiyatrosu, Atatürk Kûhür Merkezi, Roxy, Babylon ve Dulcinea'da gerçekleşecek.
10 Temmuz'da Patti Smith. 11 Tem-
muz'da Susanne Vega Açıkhava Tiyatro-
su'nun konuklan olacak. 12 Temmuz gü-
nü Açıkhava Tiyatrosu'nda gerçekleşe-
cek konserde, Tom Wshs'in son albü-
münde dikkat çeken Mare Ribot ön grup
olarak sahneye çıkacak. Daha sonra La-
tin dünyasının en renkli piyanistlerinden
Chucbo Valdes ile iki yıl önce festivale
gelen Mkhel Camflo Brezilya'nın esin-
tilerini taşıyacaklar Istanbul'a.
13 Temmuz'da 21 .OO'de Açıkhava Ti-
yatrosu'nda genç kuşağın önde gelen vib-
rafonculanndan Stefon Harris, daha son-
ra Joshua Redman Topluluğu ve Bran-
ford Marsalis DöıHüsü son albümlerin-
den örnekler sunacaklar.14 Temmuz'da
blues ve gospel sevenlerin kaçırmaması
gereken bir konser var. Saat 21 OO'de baş-
layacak konserde önce BlindBoysof Ala-
bama. daha sonra Ben Harper&lnno-
cent Criminals bu tûrlenn örneklerini su-
nacaklar. 15 Temmuz günü Açıkhava'da-
ki konserler ise Kenny GarretQuartet ve
CourtneyPine'nın. 17 Temmuz "daAçık-
hava Tiyatrosu'nda 'Aicha' şarkısıyla ün-
lenen Khaled, 16 kişilik orkestrasıyla Rai
müziğinden örnekler sunacak.
Atatürk Kültür Merkezi, Roxy,
Babylon ve Dukinea
Atatürk Kültür Merkezi, festival boyun-
ca birçok usta ismin yanı sıra genç ku-
şaktan da başanlı müzisyenleri ağırlaya-
cak: Brad Mehldau Trto 8 Temmuz'da,
BobJamesTrio 9 Temmuz'da, TunaÖte-
nel Trio ve Emin Fuuhkoğhı'nun proje-
si 'Detant' 10 Temmuzda, Charies Llyod
& Friends 12 Temmuz'da, John Scofı-
eld/Dave Holland/ Joe Lovano/Al Foster
konseri ise 13 Temmuz'da yer alacak.
AKM Konser Salonu'nda ise 15 Tem-
muz'da Ayşe Tfltüncü Piyano ve Perküs-
yon grubu, 16 Temmuz'da ise içinde bu
yıl 50. sanat yıhnı kutlayacak olan Mafly
Faiay Beşüsi'nin konseri var.
Festivalde yer alan öteki üç mekândan
Roxy "de Olu Dara,Groove Coiective,Nils
Patter Molvaer 'Khmer', CoJd House,
BuggeWesseltoft: Babylon'da ise Henry
Threadgül, HarrietTubman, Charüe Hun-
ter&Leon Parker. tlhan Erşahin's Won-
deriand, DJ Martin Morales &DJ Dave
Hucker konserleri; Dulcinea'da Monot-
rans Project, Booster, Shrts'n Strings, Erik
Tnıflaz yer alıyor.
AvnıpaCaz FestivaferiBnfğiGenç Sa-
natçdarDeğişim Programı' çerçevesinde
gerçekleştinlecek konserlerde, 8 Tem-
muz'da Roxy'de Norveç'ten Urban Con-
nection, 13 Temmuz'da Babylon'da ise
tspanya'dan DanidYacare&PaUoM.C*-
minero çalacaklar.
Paul Austerfabl niteliğindeki yeni romanında bir köpeğin sevgi ve bağlılık öyküsünü anlatıyor
Rıılılar valıasım arâyan köpek
Kent yazan olarak tanınan Auster bir kült yazar.
Kiiltür Servisi - Gerçek bir yıldız,
kutsanmış bir edebiyat adamı... Paul
Auster... Sahnan Rüşdi'den Lou Re-
ed"e, öğretim görevlılennden sine-
ma yıldızlanna değin çok farklı ke-
simlerin hayranlık duyduğu Auster,
tam anlamıyla bir 'küh' yazar.
Auster, yayımlanan ilk kitabı 'The
An of Hunger'da, 1890 yılında unu-
tulmaz romanı Açlık'ı yazan Knut
Hamsun'dan söz ediyordu. Auster,
para kavramını irdeleyen otobiyogra-
fik kitabı 'Hand to Mouth'da ise ken-
di açlık yıllannı anlattı. Fazla uzlaş-
macı sayılmayan bir yazann kendi
sesini bulabümek için geçmesi gere-
ken tüm deneyleri ardında bırakıp
yazdıklanyla tanınmaya başladıgın-
da kırklı yaşlanna girmiştı artık. Bu-
gün dokunduğu her şeyin alttna dö-
nüştüğünü görmek, ona tatlı bir inti-
kam duygusu yaşatıyor belki de...
Auster'ın 'The Invention of Soli-
tude'(Yalnızlığın Keşfi). 'New York
Trilogy'(NewYorkÜçlemesi). 'Mo-
on Palace'(Ay Sarayı), 'The Music of
Chance'(Şans Müziği) ve 'Leviat-
han" adlı yapıtlan, şüphesiz Ameri-
kan romancılığının son on yılda ve-
rilmiş en iyi örnekleri. Henûz 52 ya-
şında olan Auster" ın kitaplannda sı-
ra dışı bir şairlik yeteneği ve otobi-
yografik anlatım ustalığım bir arada
bulrnak mümkün.
Auster şu gûnlerde yeni kitabının
tanıtımı için Londra'da bulunuyor.
Fabl özelliği taşıyan 'Timbuktu' ad-
lı roman, bir köpeğin kendinı adadı-
ğı büyük sevgiyi; dolayısıyla da bir
köpeğin bakış. açısından sevgiyi an-
latıyor. The Independent muhabirle-
rinden Guy Manners-Abbott, Soho'da
Auster'la yaptığı görüşmeyi anlattı-
ğı yazısında ünlü yazan "Czerindeta-
şıdığı narsistçe gurura dayanılması
güç, ancakvine de çok kibar, sıcakve
bir o kadarda profesNoneP sözleriy-
le tanımlamış. Kitaplannda, evTen-
sel sorulara yanıt arayan kahraman-
lar yaratan Auster, yazmakta olduğu
dönemlerde yaşadığı dünyanın bir
kâğıt parçasından ibaret olduğunu
Timbuktu, Auster'ın kendine özgü
saplantılannın çoğunu bir arada top-
layan bir kısa roman. Timbuktu'da
öykü, Mr Bones adlı bir köpek tara-
fmdan anlatılıyor. Köpek Mr Bones.
aynı zamanda da gezgin şair Willy G.
Christmas'ın sadık dostu. Roman,
Willy G'nin, Edgar AUen Poe'nun
evinin önünde ölmesiyle başlıyor.
Ölürken köpeğine, mutlakaTimbuk-
tu'ya gitmesini öğütlüyor Willy G.
ve öykü, köpek Mr Bones'un ruhlar
vahası Timbuktu'ya ulaşma sürecin-
de yeni bir sahip arayışıyla gelişiyor.
Kitabın karakterlerinden Willy G.
• Timbuktu, Auster'ın kendine özgü saplantılannın çoğunu
bir arada toplayan bir kısa roman. Timbuktu'da öykü, Mr
Bones adlı bir köpek tarafından anlatılıyor. Mr Bones, aynı
zamanda da gezgin şair Willy G. Christmas'ın sadık dostu.
söylüyor. "Bu kâğıdın kanatlan var
adeoT diyor Auster, "Tımbuktu üze-
rinde çahşttğım beş >ıl boyunca, Bro-
okh n'deki evimk Karayipler arasın-
da istediğim ber yerde yazmanu sağ-
'Kent yazan' olarak tanınan Aus-
ter' ı SaulBeflow'abenzetenler de var,
ancak o, Yahudi olmanın kendisinde
yarattığı tek duyguyu şöyle dile ge-
tiriyor. "Gerçekten de kendimi ifik-
lerime kadar Amcrika'ranbir parça-
sıgjbihissediyonım. anıa aynı zaman-
da başka bir yerden geldiğunj de bi-
liwrum."*
sıradan bir yazar. Mr Bones ise sahi-
binin dilini tıpkı bir çocuk gibi öğren-
miş sadık köpek. Mannes-Abbott.
Auster'ın yeni romanını 'öncekOere
oranlafaziasıylanarin' sözleriyle ta-
nımlıyor. Ancak sevgi, iyilik gibi te-
malara odaklanma biçimi ve dili ba-
kımından özellikle de ilk romanla-
nyla tutarlık gösteriyor. Sevgi öykü-
lerinin her zaman ilgisıni çektiğini
söylüyor Auster.
Adeta sanatla kumar oynuyor. Ak-
lına gelen şeyi hiç tereddütsüz. anın-
da gerçekleştirecek kadar cesur. Baş-
rolleriru Harvey Kehel ile Mira Sor-
vino'nun paylaştıklan ilk film 'Köp-
rüdeki Lulu'yu (Lulu on the Bridge)
yönetirken de; eşi, romancı Slrl Hust-
vedt'e aşık olurken de aynı ruh hali
içinde bulunduğunu belirtiyor "Siri
benfan ha>"atımı kurtardı. Onun var-
bğı, >'asam karşjsında aklunı vitirme-
miönlüyor'".
Ahlakın hor görülmesıne dayana-
madığmr, ancak bunun çağımızın la-
neti olduğunu ve ne pahasına olursa
olsun ahlaksızlıklara engel olmak is-
tediğini söylüyor Auster. Yaşamın
rastlantısallığınaolan inancı, sağlam
espri anlayışı ve güçlü anlatımıyla
birleşince her türlü felaket insanlariçin
yeni firsatlara dönüşebilıyor, ölüm
bile yeni bir yaşamın kaynağı oluyor
hatta... Auster bir kitaba başlarken
sonunun nereye gideceğını bilmedi-
ğinı söylüyor. "Herdefasmdahiçten
başlanm ve hep yeniden yaratmak
zorunda olduğumu bilirim.Böyte za-
manbrda kcndimi nedentikaybohnuş
hissettigimi ve nasıl korktuğumu an-
latamam. Kitap yazmak. o kitabı na-
sıl yazacağunı öğrenme sürecimdir.
Işte bu yüzden her kitabın ayn bir to-
nu var ve ben müziği yakalamak zo-
nında\ım.\aznva>ısürdürebümemin
tekyohıbu."
Müzik. büyü ve aşk, düş kmklığı
ve huzursuzlukla yan yana duruyor
Auster" ın romanlannda. Hiçlik nok-
tasında meydana gelen bu kesişme-
den de. yaşıyor olmaktan duyulan
masumane bir keyif çıkıyor ortaya.
Kunsthaus Zürich'te modern ve çağdaş sanatı besleyen akımlan irdeleyen bir sergi
21. yüzyılm gizil güçleri...
NECMİSÖNMEZ
ZÜRtH -2000 yılına yakınlaşnğımız
süreç içinde gün geçmiyor ki, 20. yy.
sanatının farklı bir karakterinı retros-
pektif biçimde ele alan bir sergi açıl-
masm. Sahip olduğu önemli koleksi-
yonuna rağmen tutucu olmayan gün-
cel sergileriyletanınan KunsdıausZü-
rich'te açılan 'Steiner, Beuys, Belyji,
Kıınz.Rkhtkraeftefür das 21.Jahrhun-
dert' başhkJı sergi, kapamak üzere ol-
duğumuz yüzyılda, yapıtlanyla oldu-
ğu kadar düşünceleriyle de devrimci,
sorgulayan güçleri beslemiş olan önem-
li kaynaklan irdeliyor. Theosophie'den
batıl inanca, insanın içinde taşıdığı
'dünyayı değiştirebikcek güçten' ne-
den sanatı kavramak zorundayız tema-
lanna dek, normal bir sergi boyutunu
aşan filozofi temalann ele alındığı bu
sergide, izleyici gerçekte zor bir te-
mayla, yamtı bilinmeyen sorularla kar-
şı karşıya bırakılıyor. Sergide gösteri-
len işler de oldukça problemli.
Antroposofı'nin kurucusu olan Ru-
dolf Steiner (1861-1925), tek ya da
çok tannlı dinlerin, filozofi, sanat ve
bilimle birlikte yorumlandığında, tüm
insanhk için yepyeni bir açılım nokta-
sınm doğacağına inanıyordu. 1913'te
Basel yakınlanndaki Domach'ta kur-
duğu Anthroposophie Derneği'nde
yaptığı konuşmalar ve yaymlanyla,
Mondrian'danKandinsky'edek, 20. yy.
estetığini çi\iye asarak yeni bir sanat
anlayışının kapılannı aralayan ressam-
lan da yakından etkileyen Steiner, ver-
diği derslerde sürekli olarak siyah tah-
taya renkli tebeşirlerle diyagramlar,
notlar çıkanyor ve karmakanşık bir
düşünce sarmalı olan fıkirlerini öğren-
cilerine açıklamaya çalışıyordu. Zü-
rih'teki sergi öncelikle Steiner'in 1911-
25 arasında yaptığı elliden fazla kara-
tahta desenlerini izleyiciye sunuyor.
Zor okunanbir Almancaya karşın sem-
bolık formlarla, renklerle donatılmış
olan bu desenler tamamlanmamış bü-
yük bir yaratı. düşünce dünyasının ka-
pısını aralıyor izleyicilere.
21. yy. sanatının en fazla yanlış an-
laşılmış sanatçılanndan biri olan Joseph
Beuys, düşünen her insanın hiçbir öğ-
retiye, formlandırmaya gerek duymak-
sızın sanat yapabileceğini, dolayısıyla
her insanın bir sanatçı olduğunu sav-
ladığmda. ortaçağdan ben sanatçıya
doğaüstü güçler tanıyan akademik inan-
cvn temellenne dinamit yerleştirmis,
oluyordu. Sergide sanatçınm 'Rkhtk-
raefte' ısımh yerleştirmesinin yanı sı-
ra bılınen edisyonlan yer ahyordu. Ste-
iner'le Beuys arasındaki dıyalog, ortak
düşünce birliktelikleri ancak son on
yıldan ben biliniyor. Zürih'te zorunlu
olmadan bir araya getirilen yapıtlany-
la her iki düşünür, insanoğlunun 'ger-
çek' maskesi altında nasıl uyutulduğu-
nun, sormak, araştırmakyerine gözüka-
palı inanca sürüklendiklerini tematize
ettikleri içİH izleyiciye bir tür 'özgür-
leşme modeB" sunuyor. Sözcüklere, sa-
nat tarihinınbilinenkahplanna sıgma-
yan bu özgürleme arzusunun ne oldu-
ğunukavramak içinher ikisinindepek
açık olmayan düşünceevrenlerine dal-
mak, okumak ve rahatsızlık uyandın-
cı sorular üretmek gerekiyor.
Andrej Belyji (1880-1934) ve Em-
ma Knnz (1892-1963), ne olduklan
anlaşılamayan iki yaratıcı insan. Sem-
bolist bir Rus şairi olan Belyj, uzun bir
süre Steiner'in etkisinde kalmış ve in-
san ile doğaüstü güçler arasındaki di-
yaloğun izlerini sürmüştü. Kunz'u ise
telepati gücünü tıbbın iyi edemediği
hastalan tekrar sağlıklanna kavuştur-
mak için çaba harcayan biri olarak ta-
nımlamak mümkün. Steiner'in etkisi al-
tında kalmamak için ondan bilinçli ola-
rak uzak kalan Kunz'la Steiner'in öğ-
rencisi olan Belyji arasındaki ortak
nokta, her ikisinin de resim yapması.
Sergide Kunz'un resimleri büyük bir
salonda sergilenirken Belyji'e ait hiç-
bir çalışma gösterilmiyor, sadece mek-
tuplan ve yaşamına ait notlar izleyici-
lere sunuluyor.
Bir çağdaş sanatçı, bir filozof, ne ol-
duklannı kendilerinin de bilemedikle-
ri iki yaratıcı insana ait olan ürünleri
bu- araya getirmeye çahşan bu serginin
en önemli özelliği, sanat eserinin arka-
sındaki düşünce dünyasuu sorgulaya-
rak izle\icileri tekrar düşünmeye, ya-
ratıcı olanı kendi kendilerine bulmaya
itmesi. Sanat yapıtlannın vitrinden in-
dinlip tekrar sorgulanması anlamına
gelen bu eğilimi pek az izleyicinin kav-
rayabileceğini tahmin eden sergj yapım-
cılan, her yapıtın yanına açıklayıcı bir
levha koyarak sergiyi anlaşıhr kıhna-
ya çalışmışlar. Ancak hem Beuys hem
de Steiner örneğinde görüldüğü gibi,
bazı düşünceleri kavTamak zor, imkân-
sız hatta. Tam evet anladım galiba de-
diğinizde onlar farldı bir oluşuma, su-
yun etrafindaki halkalargibi giderek bü-
yüyen farklı evrenlere açılıyorlar. 21.
yy. sanatını farklılaştıran da izleyicile-
ri normal resimler ile heykellerde de-
ğıl. 'çıplak düpioce'' ile yüz yüze ge-
tirecek olması.
Sergi ağustos sonuna dek Kunsthaus Zürichte iz-
lenebOir ^Jaseph Beuys).
James Brovvn'm konseri yarm
• Kültür Servisi -
Soul müziğin önde
gelen isimlerinden
James BTOV.TI yann
akşam Îstanbul'da
konser verecek.
Romantik şarkılanyla
sevilen Bryan Adams
da persembe akşamı
Istanbullu
müzikseverlerle
buluşacak. Ahmet San
Productions
organizasyonu ile
düzenlenen konserleT
Beylerbeyi
Stadyumu'nda
gerçekleştirilecek.
Konserlerin büetleri AKM, Taksim, Akmerkez,
Suadiye ve Galleria'daki Vakkorama mağazalan ve •
Ulusoy Travel Center'dan alınabilir. Bilet ücretleri, '
saha içi 7.5 milyon, numaralı tribün 10-15 milyon, -1
VIP 20 milyon, özel V1P 30 milyon lira olarak
belirlenmiş.
Karakuş'un kitabı HoHandacada
• Kükür Servisi - Hidayet Karakuş'un 'Bilgisayara
Giren Tırtıl' adlı çocuk kitabı Hollandacaya çevrilerek
geçen mayıs ayında Amsterdam'dakı Uıtgeverij De
lnktvis Dordrecht'de (Ahtapot Yayınevi), Mor Gezegen
adıyla yayımlandı. Yayınevi yetkilileri, çocuk kitaplan
yayınına ilk aşamada sekiz ülkeden sekiz kitapla
başladıklannı, Türkiye'den de Hidayet Karakuş'un
'Bilgisayara Gıren Tırtıl' adlı çocuk romanını akıcı,
olaylan heyecan verici ve çocuğun düş gücünü
kamçılayıcı bularak beğendiklerini açıkladılar. Kitabı
Türkçeden Hollandacaya Hill Van Walraven çevirdi.
Balkanlaptaptışrtıyor
• Kültür Servisi - Bugün saat 19.00"da tstanbul
Fransız Kültür Merkezi'nde 'Balkanlar'dakı Durum'
başlıkh bir panel gerçekleştirilecek. Bilgi Üniversitesi
ve Transeuropeennes dergisı işbirlığiyle düzenlenen
panele konuşmacı olarak, CERI Uluslararası llişkiler
ve Araşürmalar Enstitüsü yöneticisi ve Paris Sıyaset
Bilimi Enstitüsü profesörü Jacques Rupnik. Marmara
Üniversitesi Fransızca Kamu Yönetımi Bölümü
öğretim görevlisi Ferhat Kentel ve Transeuropeennes
dergisi Genel Yayın Yönetmeni Ghislaine Glasson
Deshaumes katılacaklar.
Türk karikatiipistlenlen
İntemette mizalı dergisi
• Kültür Servisi - Türkıye'de kankatürlenn ciddi
anlamda ük kez hareket ettinldığı \e seslendirildıği
web sitesi olan grafi2000.com, kankatürıst-yazar Varol
Yaşaroğlu ile karikatürist Fatoş Yaşaroğlu tarafından
hazırlanıyor. Adresi http://www.grafi2000.com olan
dergı, heT cumartesi eski sayılannı da içine alarak
güncelleşiyor. Sitenin içinde flash animasyonlan,
fantastik çızgi romaıüar, absürd kısa çızgi filmler,
fotoğrafık flash animasyonu ile hazırlanan sayfalar. e-
mail yoluyla gelen fotoğraflann güldüren aynalarda
komikleştirilmiş halleri, uyduruk şarkı sözleri, şo\'
dünyasının renkli karakterleri ve çeşitli reklam
şirketleriyle basın yayın organlanna verilen kreatif .
hizmetlerin başlıklan yer alıyor.
Boişoy Balesi beş yıl sonra
ilk kez Londra'da
• Kültür Servisi - Rusya'nın dünyaca ünlü topluluğu
Boişoy Balesi beş yıl sonra ilk kez cumartesi günü
Londra'da olacak. Boişoy Balesi tur programı
kapsamında Londra'daki Colesium Tiyatrosu'nda
Giselle, La BayadeTe, Uyuyan Güzel, Raymonda,
Spartaküs ve Don Kişot gibi klasikleri sergileyecek.
Balenin Nina Ananiashvili, Nadezhda Grachova,
Nikolai Tsiskaridze ve Mark Peretokin gibi ünlü
dansçılannın yanı sıra genç sanatçılan da gösterilerde
yer alacak. Boişoy Balesı'nin gösterilerinin ardından
Londra'da bir hafta boyunca da Boişoy Operası
gösterilerini sunacak.
Sinema Günteri'99 sürüyor "<
• .\NTALYA (AA) - Altm Portakal Kültür ve Sanat •
' Vakfı tarafından Antalya KültüT Merkezi"nde
düzenlenen Sinema Günlen'99 'Benim Adım Joe' adlı
filmin gösterimiyle sürüyor. 51. Cannes Film
Festivali'nde 'En İyi Erkek Oyuncu' ödülüne değer \
bulunan Peter Mullan, kendisine ödül getiren "Benini
Adım Joe' ile AKM Aspendos Salonu'nda 6-7
Temmuz tarihlerinde sinemaseverlenn karşısında
olacak.
Mark Sandman öMü '
• Kültür Servisi - Amenkalı rock grubu Morphıne'm
lideri ve solisti Mark Sandman, Italya'da verdikleri
konser srasmda geçirdiği kalp knzi sonucunda
yaşamını yitirdi. 'In the Name of Rock' festivali •
kapsamında Roma yakınında gerçekleştirilen konserde.
47 yaşındaki sanatçı ikinci şarkının sonunda, 2 bın .
kişilik izleyici topluluğu önünde kriz geçirdi. !
Sandman, hemen sahneye gelen doktorun kalp
masajına rağmen kurtanlamadı. Bostonlu Morphine
üçlüsü, rock müziğine saksofon tınılannı katarak adını
duyurmuştu.
Londra'da Fransnmünkallert <
• Kültür Servisi - Londra'nın ünlü West End *
Tiyatrosu gelecek sezon üç büyük Fransız müzikaline
ev sahipliği yapacak. Bu üç mega prodüksiyondan biri.
Kanada'da gişe rekorlan kıran 'Napolyon'. Diğer ikisi
ise Charies Aznavour imzalı 'Lautrec the Musical" ve.
Victor Hugo'nun dev eserinden esinlenilerek
sahnelenen'Notre Dame de Paris'.
BUGUN
• AKSANAT'ta 12.30 ve 18.30 saatlennde lazer-
diskten Bon Jovi'nin 'TSevv Jersey' pop konseri
izlenebilir. (252 35 001
• BORUSAN KtlLTUR VE SANAT
NIERKEZÎ'nde saat 10.00'da Uğur
Değinnencioğlu'nun 'Ses ve Devinim Atölyesi', 12.30
ve 17.30 saatlerinde videodan Puccini'nin 'Madam
Butterfly' operasının gösterimi yer alıyor
(292 06 55)