Katalog

SAYFA CUMHURİYET 31 TEMMUZ 1999 CUMARTESİ 14 kultur@cumhuriyet.com.tr Sabnn B türküleri Sabahat Akkiraz yeni albümü Yüre- ğimin Sesi Sabnn Türküleri'ni Özde- Inir Plak etiketiyle pıyasaya çıkardı. 1 Akkiraz, sürekli araştırmalar yapan, Anadolu'nun müzikal mirasını kendi yorumuyla değerlendirip kitlelere ak- tarmaya çalışan bir sanatçı Bu kez de Erdal Erzincan'ın yönet- menliğinde albümünde on iki parçaya yer vermiş: Yaradan Dost (söz-müzik Muhlis Akarsu), Kerbela (derleyen ll- han Erten), Hele Dağlar (söz-müzik Mahmut Erdal). Munzur (söz-müzik tatife Gültekin), Argırvan (kaynak Ar- guvan Kızıklı kadınlar, derleyen Saba- hat Akkiraz), Ne Minnet (kaynak Ali Murtaza Dede. derleyen S. Akkiraz), Şafn Merdan (kaynak M. Mustafa De- de. derleyen S. Akkiraz), Dertfideıı Dert Sorulur mu (söz-müzik Muhlis Akar- su, derleyen S. Akkiraz), Barak (kay- nak Azız Tok. derleyen S. Akkiraz), Bir Yiğit Gurbete Düşse (söz Emrah, müzik Davut Sulan), Gam Yeme Gö- nül (söz-müzik Mahzunı Şenf), Ağır Halay (anonim). Ezgi Türk e albüm Arap Türkiye yaa, La- tın, Ispanyol ve Arap ezgilerini bu kez yabancı sanat- çılardan dinleyerek geçiriyor. Bızim pop yıldızlarınm aşure albümlennde yer alan bu tür mü- ziklerle beğenisi şe- killendirilen yerli müzikseverin tirajı. bizım muzık endüstrisınde ağırlıklannı ' iyiçe hissettirmeye başlayan yabancı şir- "ketlerin dflckatini çekiyor. Şirketler lis- telerinde yer alan isimlerin yapıtlannı anında burada yayımlayarak ve sanatçı- lan Türkiye'ye getirterek kendi pastala- nnı kendilen yapmaya uğraşıyor. Bu türün son örneği Lübnanlı yorum- cu EBssa. Sanatçmın Baddy Doub adlı albümü EMI-Kent etiketiyle bızım piya- sada yayımlandı ve birkaç gündür par- çalar radyolardan insanlara ulaşmaya başladı. Elissa'nın albümü tam bize yö- nelik bir çalışma: kıvrak Doğu ritünle- n, girtlağını kullanan solist ve ona eş- lik eden gypsy Alma Ritano tam kıva- mında kullanılarak bır Akdenız albümü yaratılmış. Albümün yerlı piyasadaki bır başka avantajı da Türk popçulann beş bestesı- nı ıçermesı. Çark bu kez tersıne işjemiş ve Elıssa, Serdar Ortaç, Gülşen, Ozkan Tıırgay ve Ben Deniz'ın bestelennı Arap- 0a sözlerle yorumlamış. Neşet Ertaş külliyatı '*'•' Müzik endüstrisi, halk ozanlannın kenarda köşede kalmış kayıtlanna önem verince. birkaç yıl önce gerçekleşmesi adeta olanaksız görülen albümler mü- ziksevere ulaşmaya başladı. Bir kez da- ha tekrarlıyoruz: Devletin yapması ge- reken. "kültürii koruma ve gelecek ku- şakiara aktarma" görevini şımdi birkaç şırket üstlenerek götürmeye çalışıyor. ] Bu arada yüzlerce ustanm en değerli ya- pıtlan TRT arşivlerinde eski bantlarda ''son demlerini yaşıyor. TRT. en kısa sü- rede Batı'daki gıbi bu arşivı özel sek- töre açmazsa ya da yeni bir organizas- yonla bunlan değerlendirmezse müt- niş bir kaynak tarihe kanşıp gıdecek... f ' n Kültürü koruma yolunda çok önem- li çalışmalara ımza atan Kalan Müzik, son olarak büyük bozlak ustası NeşetEr- taş'ın beklenen serisinin ılk dört albü- münü pıyasaya çıkardı. Zülüf Dökülmüş Yüze, Gönül Dağı. Mühür Gözlüm ve Zahidem adlan verilen albümlerde sa- natçının yorumladığı bozlak türleri, çe- şitli türkü ve oyun havalan, ağıtlar ve deyişler yer alıyor. Albümlenn kapağında Neşet Ertaş Kiilliyaü nın toplam 12 CD olacağı bil- gisı not düşülmüş. Diğer notlara gelin- ce. şunlaranlatılıyor: "Albiim repertu- vannın seçiminde piyasa kaygılanndan uzak durulduğu fark cditecektir. Bu eserlerin bir kısmı stücholardaki prova - kayıtiardan seçilmiştir ki bunlardan ba- züan 8-9 dakika sürmektedir." - Bazı yapıtlann değişik yorumlannın da yer aldığı albümde ünlü ozandan Kar Yağar Kar Üstüne, Gel Yanuna , Gel, Yine Haber Gelmiş, Tatlı DUe Gü- ler Yüze, Gönül Dağı, Karadır Bu Bah- trnı Kara, Kaşlannuı Karasına, Dane Da- ne Benleri Var, Mühür Gözlüm, Suda Balık Oynuyor, Kara Gözlüm Efkâr- lanma. Sevda Olmasaydı, Hapishanele- re Güneş Doğmuyor gıbi sev ilen yapıt- lan dinleyebilirsinız. Ünlü davulcunun Tacuma ve İzmailov'la yaptığı albümler piyasada OçaPdan etnik yolcıılııkBurhan Öçal'ın dostlanyla or- tak ürettiği iki albüm bir ay aray- la pıyasaya çıktı. Bunlardan bi- rincisi ünlü bas gitarcı Jamaala- deen Tacuma yla yaptığı Groave ADa Turca, ikıncisi Tatar gitar- cı Enver tzmaOov'la yaptığı Ka- ntdeniz. Burhan Öçal, yıllardırülke dı- ştnda Anadolu ritimleri ve or- yantal temalar üzerine bindirdi- ği bir soundu ısrarla sürdüren, çok önemli isimlerle bir arada or- tak projeler üreten ve bunlan al- bümlerde toplamak için çaba sarf eden bir sanatçı. Ancak bu çabalar birkaç yıl ön- cesine kadar Türkiye'ye çok az yansıdı ve onun yaptıİdanndan gazetelerin sütunlanna sıkışmış birkaç haber dışında bilgi sahi- bi olamadık. Sonra konserler başladı ve sıraalbümlere geldi... Doublemoon etiketiyle yayım- lanan Groove Alla Turca, aslın- da bir konser albümü olacaktı. Doublemoon'un kuruluş aşama- smda olduğu günlerde Öçal ve Tacuma ikilisi, Istanburda ver- dikleri konserde bir sentez oluş- turmaya çalışmış, ortaya çıkan performans da kayıt edilmışti. Ancak konser kaydı bir türlü al- büme aktanlamadı ve sonunda ikili dostlanyla stüdyoya girip Groove Alla Turca içın on iki parça doldurdular. Bass virtüözü Tacuma Groove Alla Turca'ya geçme- den Jamaaladeen Tacuma'yla il- gili bır iki not aktaralım: Tacu- ma 1991 'de ünlü Dovvnbeat der- gisi tarafından dünyanm ıkinci en iyi bass gitarcısı seçilen bir yıl- dız. Müzik dünyasındaki ağırlı- ğı gitaristliğiyle bitmiyor: dü- MUZIK • Burhan Öçal'ın bas gitarcı Jamaaladeen Tacuma'yla ortak ürettiği Groove Alla Turca (Doublemoon Şirketi) ile Tatar gitarcı Enver izmailov'la yaptığı Karadeniz (ADA Müzik) adlı albümler art arda satışa çıktı. zenlemeleri, besteleri ve yapun- cıhğıyla da önemli bir imza Ta- cuma. Başka isimlerle de çalmayı se- viyor; kariyerinde Coleman'la Dancing In Your Head, Body Meta, Of Human Feeling, Ope- ning The Caravan of Dreams, JcffBeck ıle Flash, Arcadia'yla Goodbye Is Forever, Ice House'la Hey LJttie Girl albümleri de var. Bu arada Öçal'la birlıkte çalma- yı çok seviyor; bugüne dek bir- likte dört konsere çıktılar. Yap- tıklanna oriental funk diyorlar ve projelerin ardınm geleceğini de söylüyorlar. Groove Alla Turca da funkın ağır bastığı, genelde kulaklarda yer etmiş klasiklerin seçilerek yorumlandığı çok hoş bir albüm. Arif Erdebfl (ney), Ferdi Nadaz (klarnet), Muzaffer Coşkuner Anıyakalayan albüm:BoyozTanıtımında geç kaldığımız önemli bir albüm var piyasada: Boyoz. Kod Müzik etiketiyle ya- yımlanan albüm Mahmut Yalay, Sami Ahındağ ve Sarp Maden' in ımzasını taşıyor. Cem Aksel,Ateş Tezer ve Sinan Bökesoy da proje- ye katılan diğer isimler. Tamamen doğaçlama çıkmış Boyoz'la ilgi- li Mahmut Yalay "dan bilgi aldık: " Yazıh, çizili bestekrin olacağı, daha çok müzisyenin yer alacağı bir projemiz variu.Ancak, sopra- no sax ve piyano çalan Sami Al- tmdağ'bBinrnak için bir şevierçal- maya başladığımızda ortaya çı- kan müzik ikimizi de çok etkile- dLSami'ninFransa'dageçirdiğiyTİ- lardan doğaçlama müzik tecrü- besi geniştir. Bu albümü iki Idşide- vam ettirmeye, Sarp'ın da geiin- ce bazı parçalara katılmasına ka- rar verdik. Stüdyoya girdiğimiz zaman ne çalacagımızı bilmiyor- duk. Birisi bir ses çıkarnyordu, digeri onu işliyordu. Böyle bir de- vinim halinde parçalar çıkü." - Doğaçlama bir projeyi albüme aktarma fikri nasıl gelişti? Bu türün bır adı var, Free Imp- rovvised Music deniyor buna, ya- ni serbest doğaçlama müzik. Da- ha önce hiç çabnmamış bir mü- zik çalındığı ve kayıt edildiği za- man o artık bir parça haline geli- yor. Fotoğraf gibi tespit edılmiş oluyor, bir anı yakalıyorsunuz. -Nasütepkilergekli? Nevv York'tan bir sabah flhan Mimaroğlu telefon etti; tebrik et- ti ve cazda yeni bir şeylerin yapıl- madığını, bu çalışmanın ilginç bir boyut getirebileceğini söyledi. Burada beğenilip beğenihnediği- ni sordu. Ben de 'Beğenen çok beğeniyor, anlamayan da hiç sev- miyor' dedim. Dünyada da bu tür müziklenn aynı şekılde değerlen- dırildiğmi anlattı. Kapağı da sev- miş. - Doğaçlama yapıtlara parça isimteri nasıl oturdu? Her şeyi bitirdikten sonra gra- fık aşamasında parçalann isimle- nni koyarken çağnşımlardan ya- rarlandık. Onun için isimler de çağnşımsal olarak çıktı. ömek Boyoz bir sounddur, öyle çıktı. Bir tek Darduvar adlı parçanın adını duvann üzerinde yürürken dengeyi bulma çabasını çağnştiT- dığı için koydum. (ut), Şahin Sert (kanun), Fethi Tekyaygü (keman), Ekrem Ba- ğı (darbuka), Ben Schacter (te- nor saksofon), Jack VValrath (trompet), Art Barron (trom- bon), Rick Iannacone (gitar) ve Daryl Burgee'den (davul) olu- şan bir ekiple işbirliğı yapan Öçal ve Tacuma. Nihavend Lon- ga, Kâtibim, SazCaz, Knmet gi- bi on iki parçayı yorumlarken dört tanesine Natacha Atias da sesiylekatılıyor... Karadeniz ise 1991'de tsviç- re'de kaydedılmış bir albüm. Da- ha önce Öçal'ın yurtdışında ya- yımlanmış 17 albümünden Sıd- tan'ı Türkiye'de pazara süren ADA Müzik bu kez de Karade- niz'i lıstesine kattı. 1991 de Kaunas Caz Festiva- li'nde Öçal'la tanışan Izma- ilov'un öyküsü şöyle verilmiş basın bülteninde. Enver Izma- ilov ailesuıın sürüldüğü Özbekis- tan'da bir Tatar olarak büyütül- dü. Bu iki küJtürden etkilenen sa- natçı Glastnost sonrasında Öz- bekistan'da yapılan ırkçı katliam- lardan ötürii Kınm'a döndü. Bir- lıkte iki albüm hazırladıklan Öz- bek pop grubu Sato ıle çalışma- lannı sürdürme olanağını yitir- mıştı. Kınm'da kendine has on par- mak çalma tekniğini geliştirdi. Bu teknik kariyerindeki başan- nın başlangıcı oldu. önemli fes- tivallerde çaldı ve Özbek, Tatar halk müziğinin çağdaş yorum- cusu olarak bilinmeye başlan- dı... Karadeniz'deki dokuz parça- nın tümünün besteleri Enver Iz- mailov'a, düzenlemeleri de Bur- han öçal'a ait. Osmanlı'nın 700. yılı için Burhan Öçal'ın yurtdışuıda yaptığı albümlerin sayısı 17'ye ulaşü. yurtdışında Suhan Osman adlı bir albüm yapan Öçal, Groove Al- la Turca ve Karadeniz'i şöyle değerlendirdi: "Karadeniz yap- tığun en iyi etnik çalışmalardan biri Yıllar geçse de orijinalliği- ni yitinneyecek bir repertuvar ve çalış tekniğine sahip. Groove Alla Turca ise üzerine çok emek sarf ettiğim bir albüm. Konser- deki performansa üaveier yaptını; trombon, trombet koydum. Çe- şitli renkleri banndıran iyi bir albüm otdu." MahmutYalay, albümün Bat'dada yaynnlanınasna çaİışiYor. igin ortasında On yıl önce yayılma- ya başlayan yeni akıma ne deneceğine bir türlü kararverilemermşti. Ön- ce house dendi, ardından acid kelimesi eklendi ve sonunda The Face der- gisinin kapağında kul- landığı terim kabul edıl- di: Techno. Dinlendiği yer konser değildi. kulüptü; çalanla- n da rock yıldızlan de- ğil, DJ'ler. Gitann yen- ni elektronik klavyeler, makineleralmıstı. Kulla- nılan uyuşturucu da de- ğişmişti: Ectasy. Her şeyin paketlenmiş olarak pazarlandığı, yaşandı- ğı bır dünyada gençlığin kolay- ca algılandığı ve benimsendi- ği bir sound'du techno. Bu sa- hanın 'babalan' da birer birer ortaya çıkmaya başlamıştı. Orb, Prodigy, Future Sound of London ve Undervvorld'la birlikte sound'a yön verenler- den bın de Orbıtal grubuydu. 1987de 'acid house' ve 'ra- ve'in gözde olduğu bir dönem- de Dartfordlu Phil (1984) ve Paul Hartnoü (1968) kardeş- ler birlikte müzik üretmeye Phil ve Paul Hartnoil kardeşkr. başlamıştı. 199 l'de ılk albüm- lerini isimsiz. iki yıl sonra ıkin- ci albümlerini de isimsiz ya- yımlamışlardı. Onlan takıp edenleri Snıvilasation (1994) ve In-sid (1996) adlanyla çı- karmışlardı. Sevenleri. "Umanz tech- no'nun Rollmg Stones'u ol- mazlar" diyordu; çünkü tech- no'da da hiyerarşi ve kalıplar ortaya çıkmaya başlamıştı. Bu sound'a yön verenlerden biri olarak aynı popülerleşme ris- kini taşıyorlardj. Ancak elektronik so- und'un birbirine ben- zemeye yüz tuttuğu ve kompozisyonlan yara- taalann kim olduğu- nun kolay anlaşılama- dığı bir ortamda 'fark- h yanlan'nı beşinci al- bümleri Middie Of Nowhere'yle ortaya koymayı başardı Orbi- tal. Yeni albümün adının Türkçe anlamı 'hiçli- ğin ortasında'. Kendi- lerini sanatkâr değil za- naatkâr gibi değerlen- dirdiklerini her fırsat- ta tekrarlayan ikili abar- tıya yer olmayan müzikal an- layışlannı ve hayat felsefele- rini böyle özetlemişler. Parçalar arasında Way Out ve Spare Part Express gibi iki rave çalışma dikkatimizi çek- ti. Mike OldTıeld'ın Tubular Bells'inden tatlar bulduk bu yapıtta. Elektroniğin insancıl- İaştığı Nothing Left ve Style, hardcore funk diyebıleceği- miz I Don't Kn«w You People ve techno Know Where To Run bu albümü almak için ge- çerlı nedeni yaratıyor. Omrü sahnede geçiyorYılda 250 konser veren Pat Met- heny'ninyolu, sonun- da Istanbul'a düştü; YapıKrediSanatFes- tivaü '99 etkinlıklen çerçevesinde Larry Grenadier (bas), Bfll Stewardla (davul) bu gece saat 21.15'te Açıkhava Tiyatro- su'nda çalacak. Hiperaktif biri di- ye tanımlanıyor Pat Metheny müzik çev- relerinde. Bir söyle- şide anlattıklarını anımsıyoruz; Joni MitcheU'la çıktığı Shadows and Light turuyla ilgili sonılan- lara şöyle bir yanıt vermişti: "Joni'yle birlikte çalmayı çok seviyorum ama o her konserden sonra en az iki gün dinlenmek is- tiyor. Bensesahneden uzak kalınca çok sıküıyonım.'' Gerek konserlerde gerek yeni albümlerde Pat Metheny ve dostlanyla her karşılaşma yeni bır serüven gibi; çünkü yirmi yıldan fazladır caz, pop demeden sürekli bir deneyin peşinde; çevresin- deki bütün müzısyenlerden yeni bir şeyler öğre- nebilmek amacıyla ahşverişe son derece açık ve projelerin hepsine sıcak bakıyor. Füzyon deyin- ce, türler arası göçebelikten söz edilince akla ilk gelen isimlerden biri. Bu gece Pat Metheny, Açıkhava'da trio olarak • Pat Metheny, Yapı Kredi Sanat Festivali '99 etkinlikleri çerçevesinde Larry Grenadier (bas), Bill Steward'la (davul) bu gece saat 21.15'te Açıkhava Tiyatrosu'nda çalacak. çalacak ama konse- re gelmeden onun bugüne dek çeşitli ekiplerle neler yap- tığını kısaca gözden geçirmekte yarar var. Eğer evde ya da eş dostta varsa. şu albümlerle konser öncesi kulakJara gü- zel bir cila atılabi- lir: Belli bir so- und'un oturduğunu müjdeleyen, San Lo- renzolu, kuruluş al- bümü Pat Metheny Group( 1978), onun country yanını yan- sıtan, Şapayalnız" yaptığı. akustik New Chautauqua (1979). dört dörtlük çalışma olmasa da cazcı yanını ve do- ğaçlama yeteneğını ortaya çıkaran, Charlie Haden ve BillyHigginsledol- durduğu Rejoicing (1983). popçulann sevgilısi olmuşken 'cesur' davranıp Ornette Coleman'la çaldığı ve alto sax'ın egemenliğine evet dediğı Song X (1986), We Uve Here turnesinden sonra üç günde kaydettiği, en nskli ve deneysel albüm Quartet (1996), Missouri'nin parlak gökyüzü- nün altında basçı dostu Charlie Haden'la üretti- ğı Beyond The Missoury Sky (1997). Bir not daha: Pat Metheny'nin Jim Hall ile bir- likte yaptığı 17 parçalık yeni albümü de bir ay- dır Türkiye'de satılıyor. CÖRÜS 122233 22 Ülkeden 41 Sanatçı ile Ortak Orkestra... 1990 yılının, özellikle festivaller ve yanş- malar ile yoğunlaşan müzik etkinlikleri ara- sında "çağdaş, evrensel ve çoksesliorkest- ra" formasyonu açısından önemli ve olum- lu bir sanat olayı yaşandı.. Bu etkinliğin ya- rarlı bır yanı da ülkeler arasında sanat ileti- şimi yoluyla, insanlar arasında dostJuk ve sev- gi bağının güçlenmesıne katkıda bulunma- sıdır. Şimdi bu sanat olayını içeren konuyu veetkinlıği gerçekleştiren konseri özetleta- nımlayalım: Ülkemtzin uluslararası değerde bir keman virtüözü, Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvan öğretim üyesi olan Prof. Sa- im Akçıl yönetımindeki "Genişletilmiş Ka- radeniz Oda Orkestrası" ve bu orkestranın verdiği konser, bu haftaki yazımızın konu- su... "Karadeniz Oda Orkestrası" adı altında bir müzik kunjluşunun kurulması projesi ılk ola- rak 1992 yılında Prof. Saim Akçıl tarafından tasarianmış. Şöyle ki, Karadeniz Ekonomik Işbırliği bölgesinde kültürel entegrasyonu sağlamak amacı güdülerek, KEI Iş Konse- yi ve Tekfen Holding Yönetim Kurulu Baş- kanı A. Nihat Gökyiğrt bu orkestranın ku- ruluşuna destek olmuş. Orkestra çalışma- lara önce 17 sanatçı ıle başlamış. Bu sanat- çılar Azerbaycan, Arnavutluk, Bulgaristan, Ermenistan, Gürcistan, Moldova, Roman- ya-Rusya, Türkiye, Ukrayna, Yunanistan olarak ışbırliği deklarasyonunu imzalayan ülkelerden oluşmuş. Karadeniz Oda Orkest- rası ilk konserini 1992 yılında Antalya'da ya- pılan KEİB Dışişleri Bakanlan toplantısı do- layısıyla vermiş. Sonra, Ankara, Istanbul Festivali, Bükreş, Köstence, Kiev, Mosko- va ve Tiftis'teki başanlı konserler ile orkest- ra adını duyurmuş.1998 yılında orkestraya Hazar Denizi bölgesinden sanatçılann ka- tılması ve 1999 yılında "Üç Denizin öykü- sü" adıyla Karadeniz, Hazar Denizi ve Ak- deniz'i içeren Enerjı Konferansı için verilen konser ile orkestra sanatçı kapasitesini art- tırmış. "Genişletilmiş Karadeniz Oda Orkestra- s/'nın bır süre önce "3 Denizin Öyküsü Ener- ji Konferansı" ıçeriğınde Istanbul'da Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda verdiği başa- nlı konser, gerek orkestranın sanatçı for- masyonu. gerek programdaki eserierin ses- lendırılişindekı sanatsal değer açılanndan ilginç ve olumlu idi: 1 - "Genişletilmiş Kara- deniz Oda Orkestrası"r\\n sanatçı kadrosu (orkestra üyeten olarak) bu konserde tam 22 ülkeden (Türkiye dahil) 41 müzisyeni içeri- yor. Bu kadronun değişik ülkelerden sanat- çryı kapsaması, dünyada eşine az rastlanan renkli br olaydırl Bu sanatçılann bağlı olduk- lan ülkeler şöyle sıralanıyor: Alfabetık sifay- la Azerbaycan, Arnavutluk, Bulganstan, Er- menistan, Filıstin, Gürcistan, Israil, Iran, Ka- zakıstan, Kırgızıstan, Lübnan, Mısır, Moldo- va, Özbekıstan, Romanya, Rusya, Sunye, Türkiye, Türkmenıstan, Ukrayna. Ürdün, Yu- nanistan. Böylece ülkeler arasında sanat (dolayısıyla müzik) yoluyla dayanışmayı ger- çekteştiren "ortak bir orkestra"r\m variığını ve konserierini sürdürmesı, özellikle değer- li müzisyen Prof. Saim Akçıl'ın yönetımınde desteklenecek bir etkınliktir. Konserde Mo- zart'ın "No. 40 SolminörSenfoni"si, Ferit Tüzün'ün "Es/nWer"i,Vıvaldi'nın "Laminör Op. 3, No. 6 Konçertosu "su Ali Askirov'un "Hareket", Adel Gerai'nin "Şehnaz" ve "Bakchacourd" (solist: Juan Karajoli- ut), Haa Hanmehmedov'un "Kemençe Kon- çertosu" (solist: Adalet Vezirov) eserleri başarıyla seslendirildi. Yerli popta Şebnem Ferah yeni albümü Arük Kısa Cümleler Kuruyorum'la birincı sırada. Ferah'ı Ayna, Şarküar- TürkûJer adlı yapıtıyla izliyor. Izel, Bir Küçük Aşk'la üçüncü sırada. Türk sanat müziğinde Puıar Altmok, .\rz Ediyorum'la zirvedeki yerini korudu. Halk müziğinde Songül Karh, Yalan albümüyle bınnciliğini sürdürüyor. Nuray Hafiftaş. Eyvah Gönül'le listeye ikıncı sıradan gırdı. Fatih Kısaparmak, Mor Salkımh Sokak'la üçüncü oldu. Yabancı müzikte Jennifer Lopez, On The 6 adlı albümle liderliğini sürdürdü. Toplama albüm Metro Smash Hits ıkinci, Ctaer, Believe'le üçüncü oldu. yeniler- Cafe Atlantko - Cesaria Evora - Ma Baker - Boney M (single) - Cosas Del Amor - Ennque Iglesias - My Love Is Your Love - Whitney Houston (single) - Snowin' Under My Skin - Andru Donalds - It's Over Now - Deborah Cox (single) - Mambo No^ - Lou Bega (single) - Album - Eliades Ochoa Y Quarteto - Twisted Tinderness - Electronic - A Rendez-vous VVhh... - Julien Clerc - Chapter I: a New Beginning - The Moffats - Mike & The Mechanks - Mike & The Mechanics - Playing My Game - Lena Marlin -Buddy'sBaddest:TheBestofBuddy . Guy - Buddy Guy - My Favorites - Sandra - MLTR - Michael Learns To Rock -5-Lenny Kravitz - Eyvah Gönül - Nuray Hafiftaş - Şizofren - Kudret Kurtcebe - Cevap Ver - Orhan Gencebay