Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
Cumhuriyet
Imtivaz Sâhibi: Berin Nadi
Genel Yayın Yönetmenı Orhan Erınç
9 Genel Yayın Koordmatönı Hikmet
Çetinkaya • Yazıışlen Müdüru tbrahim
Yıldız • Sonımlu Mudüı Fikret llkiz
0 Haber Merkezı Müdürü Hakan
Kara • Görsel Yönetmen Fikret Eser
lstıhbarat Cengiz Yıldınm • Ekonomı Özlem
Yüzak • Kultur Handan Şenkoken • Spor
Abdülkadır Yucelman • Makaleler Sami
Karaörea • Duzeltme Abdullah Yazıcı •
Fotoğraf Erdoğan Koseoğlu • Bılgı-Belge
EdıbeBufra#YıırtHaberlen Mehntet Faraf
Yayın Kurulu llhan Selçuk
(Başkan) Orh»n Erinç, Oktay
Kurtbökc. Hikmet Çetink»)a.
Şûkraa Soner. tbrahim Yddız,
Orhan Bursak, Must»f» Balbay,
Hakan Kara.
AnkaraTemsılcısı Mustafa Balbay Ataturk Bulvan
No 125, Kat4, Bakanhklar-Ajıkara Tel 4195020(7
hat), Faks 4195027 •tzmırTemsılcısı SerdarKmk,
HZıyaBlv 1352 S 2/3Tel 4411220, Faks 4419117
• AdanaTemsılcısı Çetin Yiğenoğlu, înonüCd. 119
S No l Kat l,Tel 363 12 11,Faks 363 12 15
Muessese Muduru. Cstia Aknetı •
Kootdmator AtunetKoraİHUıAMuha-
sebe Bûknt Ventr • ldare HÜKyto
G&rer* Büp lşkm N«ill»»ia)Bılgı-
sayarSıaon MSrSvet Çfcra)San$
FtdktKKa
MEOYA C: • Yönetım Kurulu
Başkanı - Genel Mudur Gülbln
Erdurmn % Koordınator Reha
Iptnun • Genel MudurYarduncıa
SevdaÇobaa Tel 514 07 53 -
O-51384«Kl,Faks 5138463
Yaumlatsıı \e Basu ^ enı Oun Haber Ajanst Basın \e Yavınahk A.Ş
Turicocagı Cad 39 41 Cagaloglu 34334 Istanbul PK 246 Sırkecı 34435 tslaabul
Tel (0 212) 512 05 05 (20 hat)
Fakj (0/212)513 85 95 www cuıtıhunyet com tr 12TEMMUZ1999 Imsak3 37 Güneş 5 35 Öğle 13 17 Ikındı 17 14 Akşam 20 44 Yatsı 22 33
WWF raporu
Anne
sütünde
zehirli
madde
LONDRA (AFP) - Anne
sütunun ıçenğınde
350'den fazla zehırlı
madde bulundugunun
saptandığı bıldınldı
Dunya Doğa Fonu
(WWF)tarafindan
hazırlanan rapora göre,
anne sutunun bıleşımınde
guneş yağı, parfiım,
bocek zehın ve ağır
metallerde bulunan
kımyasal maddelere
rastlandı WWF'ın
araştırmasında butün
dunya ulkelennden
alınan anne sutu
örneklennın ıncelendığı
belırtıldı Raporda,
"Belirtenen zehirli
maddeler kansere yol
açıvor, bağışıklık
sistemini bozuyor,
bazıları da hormonlann
yapısına zarar veri}wr"
denıldı Zaman ıçınde
msan vucudunda zehırlı
maddeler bınktığı ve bu
maddelenn emzirme
yoluyla bebeklere de
gectığı kaydedıldı
Rapora gore, ıkı aylık
Ingılız bebekler,
kımyasal maddeler ıçın
belırlenen güvenlık
sınınnın 42 katı zehır
alıyor Raporu hazırlayan
uzmanlar, her şeye karşın
annelenn çocuklarmı
emzırmeyı
surdurmelenm ıstedıler
Anne sutu, bebeğın
bağışıklık sıstemmı
güçlendırerek
hastalıklara karşı dırençlı
olmasını ve kemıklenn
guçlenmesını sağlıyor
Anne sutunun
bıleşımındekı hıçbır
madde yapay mamalarda
bulunmuyor.
Çarşamba İstanbul'un Fatihflçesininbirsemti. Türkiye mozaiğini vansıtan semt-
te gösterişsiz ama anlarrüı bir çaba yürütülüyor. Türkiye Eğitim Gönüüüleri V'ak-
fi'nın açtığı eğitim parkından bugüne kadar 13 bin çocuk yararlanmış. Cüppeli,
sankb, kara çarşaflı gönintülerin arasında bir vaha gibi burasL
Sevgiyle, eğitiıııle...
tPEKYEZTJANl
Sosyo-kühûrcl veekonomık sevıyenın dü-
şuk olduğu bolgelerdekı çocuklara ulaşa-
rak onlan "Cumhuriyetin temel ükeierme
bağh, akda, özgûven sahibi, düşünen ve
sorgulayan" bıreyler halıne getırmek ama-
cıyla kurulan Türkıye Eğitim Gönüllülen
Vakfi'nm (TEGV) eğıtım parklanndan Çar-
şamba Eğitim Parkı. faalıyetlenne 320 ço-
cuğun katıldığı yaz okuluyla devam edıyor
TEGV Çarşamba Eğıtım Parkı sorum-
lusu Serrran Kağan, TEGV'nın eğıtım park-
lannın, devlet okullanna gıden çocuklann
da ozel okullardakı çocuklann faydalandı-
ğı ımkânlardan faydalanabılmelen ama-
cıyla. "Sosyo- ekonomik seviyesi dûşıik,
özel ve seçimiş böJgelerde" kurulduğunu
soyledı Kağan, eğıtım parkına gelen ço-
cuklann "Atatürk ilkeve inküaptanna bağ-
h,sağduyuhı, akdh,sorguiayan,düşünen,öz-
güven sahibi farkh düşünceve inançbra say-
güı* olarak yetışmelenne katkıda bulunma-
yı amaçladıklannı belırttı
Parkın ılkkurulduğu zamanlarda Çarşam-
ba'dakı "düıd ve genci unsuriar" nedenıy-
le çevreden bazı kışılenn tepkılen> le kar-
şılaştıklanm anlatan Kağan, "Ancakbura-
daki aktivfteteri gordükten ve burayı tam-
dıktan sonra halktantepkidep, destekgör-
meye başladık" dedı
Ilk başta "7-14 yaş grubuna eğitim ver-
mek" amacıyla kurulan parkta, semt hal-
kının ıhtıyaçlan doğrultusunda daha son-
ra yetışkmlere yönelık de kurslar açılma-
ya başlanmış Anne Çocuk Eğıtım Vakfi
(AÇEV) ve halk eğıtım merkezıyle bırhk-
te yetışkınlere yonehk okuma yazma, bıç-
kı dıkış ve el sanatlan sertıfika programı
da dûzenlemyor
Çarşamba Eğıtım Parkı'nm o bölgede-
kı çocuklar ıçın "son şans" olduğunu an-
ladıklanm belırten Kağan, parkın sadece 250
bm lıra olan aıdatını bıle veremeyecek du-
rumda çocuklann bulundugunu söyledı
Kağan, parka gelen çocuklann gerçekten
sevgıye ve ılgıye ıhtıyaç duyan çocuklar ol-
duğunu gozlernledıklennı anlattı Parkta
çahşmaya başladıklanndan bu yana uye
sayılannm 13 bıne yukseldığını belırten
Kağan, "Bu takpten şunu anladık ki bu in-
saıüar bugünedek sadece bir noktayayön-
kndirilmış. onlara ıkuıcı bir seçeneksunul-
duğunda, ona da vonelebüfvorlar" dedı
ılkoğretıme destek. el sanatlan, mûzık,
drama, folklor. resım, lngılızce, bılgısa-
yar, Internet, açık ortaokul, açık lıse prog-
ramlannın yer aldığı parkta, aynca açık
voleybol ve basketbol sahalan dabulunu-
yor Parkta profesyonel olarak çalışan 5
kışı dışında tûm ışler 40 gonüllu tarafin-
dan yurutuluyor Yaz okulunda ıse yıne go-
nüllu ünıversıte oğrencılen ders venyor
Sermın Kağan, parkta venlen hızmetle-
nn sureklılığı ıçın gonullülere ve dışan-
dan gelecek bağışlara *çok fazkT ıhtıyaç
duyulduğunu sözlenne ekhyor Kağan,
"Vapdan iş ve bağışuı miktan önetnli de-
ğü,universite mezunu olup daevde oturan
binlerce kişi var. Tum bu insanlan eğitim
parklannda gönüllü çalışma>a da\« edi-
yorum" dıyor.
ATTİLÂİLHAN
'İrtica', 'Tepki' mi, Yoksa 'Sonuç' mu?
Ne çok yanlış yapıyoaız.
/Birinci yanlış (Çok da yaygındır)/ 'Siyasî Islam'la baş göste-
ren, yenı 'Şenat'a Donuş' teşebbusunu, 'Geleneksel Şenatçılığın'
hortlayışı sanmak! 'Seçkın Alafranga ve überal' aydın -'ılertcı' de
olabıhr- zannedıyor kı, Tanzimât ya da Meşrûtiyet Osmanlı'sın-
da, 'Ulemâ'nm 'Kâfır'e -yânı Batılılaşma'ya- tepkısıyle, 'Demok-
ras/'Türkiye'sınde, NakşrnınyadaFethullah'cının.Cumhuriyet'e
tepkısı, bir ve aynı şeydır Değıl! Her ıkısının de, Kur'an'ı yaşamak
ve yaşatmak azmı ve hırsından doğduğu, gerçek ama, mana ve
mahıyetlennın aynı olduğunu sanmak, yanlış!
Islâm Tanhı'nde, en 'Musluman' ulkede bıle, Şeriat, 'Ulemâ'
uzennden, onun vasıtasıyla, 'ıktıdar olmuş, hâkımıyetı almış' mı-
dır? Araştınnız yok oyle bir şey
1
'Ulemâ', Şeriat'ın 'bekçısı'; onu
uygulayan ıse, 'Emir
1
; o, dınî değıl, sıyası birlıder; Vlemâ'n\n on-
dan bekledığı, gerçekleştırmedığı takdırde, eleştırdığı, Şeriat'/ uy-
gulaması! Başka turtü söylersek 'Halife' ıle 'Emır'ın, aynı kışıde
'özdeşleşmış' olduğu Osmanlı'da bıle, 'dınîmakam' ıle 'sıyasîma-
kam' ayn ve farklıdır Şeyhülislâmın 'ferman"a verdığı 'fetva',
Emir'ın âdıl olduğunu kanrtlamak ıçın venlıyor; ama Şeyhülis-
lâm'ın oyle bir 'ferman' çıkarmaya ne yetkısı var, ne de gucü
1
Bu
nokta son derece onemlı 'Siyasî Islâm'ın, neden 'sıyasr dıye ad-
landınkjığı, oradan anlaşılıyor
'Siyasî Islam', Şenat'ın uygulanmasını Emir'den beklemez, bu-
nun ancak o toptumun butunuyle 'Islâmlaştınlması' sayesınde ger-
çekleştınlebıleceğını, ıddıa eder, ya bir 'asabiyye' -yânı orgutlen-
mış, çıkarian ortak bir grup- 'tepeden ınme' bir hareketle buna ula-
şabılır (Iran, Sudan); ya da başka bir 'asabiyye', kademe kade-
me, once çeşıtlı toplumsal katmanlan 'kazanarak', 'aşağıdan yu-
kanya' bunu gerçekleştırebılır (Fethullah, Adnan Hoca vb). So-
runu boyle koydunuz mu, yenı 'Irtıcaın', eskı 'Irtıca' olmadığı, 'L/te-
mâ'nm dırekt olarak devreye bıle sokulmadığı gorulmektedır.
Ikincl yanlı$ onu tamamlıyor
1
/tkinci yanlış -ki btrincisinin devamıdır, onu tamamlıyor/ 'Si-
yasî Islam'\n, ırtıca kalkışmasını, Şeriat Vlemâsı'n\n 'onderitğıne'
bağlı sanmak! Gızlı veya açık tekke şeyhlen, fıkıh ve hâdıs âlımle-
n ön ayak olup orgütlenıyor, 'Islâm' yenı ve 'siyasî' karaktennı ka-
zanıyor. Öyle şey de yok! Yenı 'mürtecıler', -hıç değılse onemlı bır
çoğunluğu- rnodem, -Batı'lı manada- lâık okullardan yetışmışler
'Siyasî lslâm'\r\ kadrolannı, onlaroluşturuyor; aşağıda öğrenecek-
lennızı, ılk okuduğum zaman, nasıl da şaşırmıştım, gerçek gozu-
muze gınyormuş da, bızler ıhmalın ve tembellığın korluğu ıçındey-
mışız.
"...k»âmcı partilerin kadroian, batMaşnmş öğrenim veren dev-
iet okutlannda yetşmiş; ve çoğunlukla kışa süre önce kent-
teşmiş ailelerden gelme genç aydınlardtr. Üniversiteterde, Is-
lâmctlar, edebiyat fakürtelennden çok, mühendislik fakülte-
lerinden çıkmaktadır. Bunun tek istisnaı, öğretmen okullan-
dır. Islâmcı kadrolann proto/tıpi, kırsal kökenli bir aileden,
50'li yıllarda kentte doğmuş, münendis tipidir. Içierinden ba-
şanlı olanlan, kimi zaman, eğitimlerini Batı'da tamamlamış-
lardır. Iran hükümeti, bu sosyolojik eyilimi, iyi bir biçimde tem-
sil etmektedir. Dışişleri Bakanı Velâyeti, ABD'de eğitim gör-
müş, bir çocuk doktorudur; eski Sanayi Bakanı Nebevî de,
ABD'de eğitim görmüş bir mühendistir..."
"...Buna Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Turgut Özal
da ektenebiKn gûnümüzde ıhmlılaşan Özal, Istanbul Teknik Üni-
versitesi'nde mühendislik eğitimi gordükten sonra, Erbakan'ın
Islâmcı Millî Selâmet Partisi'nde çalışmıştı. (Yalnız o mu? Ra-
hatlıkla Özal kategonsı ıçıne sokabıleceğj bazı onemlı Türkiye si-
yasî Islâmcılannı. yazar atlamış. Korkut Ozal, Recai Kutan, Şev-
ket Kazan, tabıı Erbakan, hatta Demirel vb bunlann arasında sa-
yılabılır) Fas'ın Islâmcı lideri Ebusselâm Yâsin, Millî Eğitim Ba-
kanlığı'nın Fransız dili öğretim bölümünde mûfettişti...''
Bunlann 'alayr mühendls fflân...
"...çağdaş 'siyasî Islâm'ın ortaya çıkışının, modernleşmeyi
reddetmek için kırsala yaslanan, karanlıkçt Ortaçağ ruhbânı-
nın geri dönüşü ile hıçbir alâkası yoktur. Günümüzdeki Mus-
lüman ayaklanmalan, kent ayaklanmalandır 1978/79'da Tah-
ran'da, 1982'de Hama'da (Suriye); sonra Mısır'da, Asyut'ta; Fı-
listin'de Gazze'de, Cezayir'de Cezayir şehrinde; Lübnan'da,
Güney Beyrutta ve Trablus'da! (. ve Turkıye'de, 70'ler ıle 90'lar
arasında, çeşıtlı kentlerde, bu arada Sıvasta) Islâm adına, tek sHâWı
köylü ayaklanması Afganistan'da meydana gekii ve bu ayak-
lanma, gücünü, bir yabancı işgalin reddine borçludur, ancak
bu ayaklanma kadrosunun bir bölümü de kentten gelmiştir ve
'militan' Islâmcı profiline genelde uymaktadır; Kuzey'in büyük
lideri Ahmet Şah Mes'ud, Kabil Polrteknik Okulu'nun eski öğ-
renctsidir; Hizb-ifelârnrninyöneticisi Gütoeddin Hikrnetyâr, Mü-
hendislik Fakültesi'nin eski öğrencisidir. Cezayir'de FİS'in
1991'deki sözcüsü Abdülkadır Hasani, bir petrol mühendisi-
dir..."
Nasıl, beğendınız mı? Türkiye'de 'Irtıca' ıle uğraşan 'Alafranga
ılencıler', acaba olayın bu vahım veçhesını, hıç ele aldılar mı? ön-
gorduklen tedbırierde, hesaba kattılar mı? Hele vanlan şu sonuç,
acaba program ve stratejılennın tasanmında, temel 'tesbıt' olarak
yer bulabıldı mı?
"...Islâmalar hakkındaki bütün sosyolojik ıncelemeler aynı
sonucu ortaya çıkanyor. Islâmcılar, yeni üyelennı aydın ve
kentli çevreden sağbyorlar; bunlar, sosyolojik açıdan modern,
toplumun modernleşmiş kesiminden çıkmıştır. (Şımdı, şuraya
dıkkat!) Islâmahk, Müslüman toptumtarm modernk^mesine kır-
sal bir tepki değil; bu modernleşmenin bir ürünüdür!.." (CHıvı-
er Roy, 'Sıyasal Tslâmın Iflâsı', s 76/77, Metıs Yayınlan, 1994)
Kırmızı yasak. yeşll serbest olursa...
Yıne geldık mı, Pedro'nun o yan mustehzı, kesınlıkle "hayatı'
serzenışıne. "-...ah Doktor Dalbanezo, biraz iktisad-i bil-
seydiniz..." (Bkz Nâzım Hikmet, 'Kafatası')
Musluman tabanlı ulkelerde Islâm'ın sıyasallaşması, ust/yapısal
duzeyde, 'Ortaçağ ırtıcaı 'nın hortlaması değıl, çoğu gen bıraktınl-
mış, gelışmekte olan ulkelerdekı 'ıktısad-ı sıyası' konjonkturûnun
neden olduğu, bır 'keyfiyet' Batılı tuketım toplumunun, kulturel mo-
delı onenlıyor, oysa nufusun hızlı artışına mukabıl, 'kentleşme',
klâsık şemaya uygun, gelışememış, yânı 'endustnleşme' -dolayı-
sıyla burjuvalaşma' ve 'ışçıleşme'- gereğınce oluşturulamamış;
toplum, bır 'lümpen 'toplumu, butopluma, 'Yeşil Kuşak' polıtıka-
sına uygun bır dındahık pompalanır; asıl gereken, yânı kırsal ço-
zulmeyı çağdaşlaştıracak, sosyalızm ve komunızm yasaklanırsa,
ortaya çıkacak 'urun' elbette 'fslâm'm 'sıyasallaşması' olacaktır
'Yeşil Kuşak'lafilân,ne munâsebetı mı var? fstersenız, ona da
şoyle bır goz atanz, ha?
http^/ www. bikjiyayinevi. com. tr/aühan
Işte mahallemizden beklediğiniz güzel haber! A,
CUMHURIYET MAHALLESI'NÎN İKÎ BÖLÜMÜ BÎRLEŞÎYOR!
umhurıyet Mahalleh dostlarımızdan gelen ıstekler uzerıne;
mahallemızin iki bolumunu bırleştirmek için başlattığımız
çalışmalar sonuçlandı. Ikı bolumun arasındakı boş arazıyi de
sonunda mahallemıze kattık. Boylece, Cumhurıyet Mahallesı bır
butun oluyor. ' ^
Şımdı, bu yeni arazi üzerindeki 90 parseli sizlere sunuyorıız.
Boylece, mahallemıze katılmak ısteyıp de gecıken dostlarımıza
yenı bir olanak sağlayabildiğımız için mutluyuz.
Uzun ve çetin bır pazarlık donemınden sonra aldığırruz bu arazıdekı
90 parseh metre karesı 9 mılyon lıradan satmak zorunda
olduğumuzu oncelıkle behrtmek ısteriz.
M A R M A R A D B N I Z I
Peşınat 750 mılyon olup
kalan bolumu 6 eşıt
taksıtte odenecektır.
Parsellerın buyukluklen
400 - 600 metre kare
arasında değışmektedır.
Bıldığiniz gibi, Cumhuriyet Mahallesı'nı gerçekleştırme
çalışmalarımız hızla ılerliyon Dostlarımızla bırlikte yaşayacağımız
mahallemızı adım adım yaşama geçırıyoruz.
Mahallemizle ılgılı her yeni gelişmeyi size bildireceğiz.
CumhurİYet mahallesi
"Doğayla uygarlık buluşuyor"
Cumhuriyet Mahallesi nerede kuruluyor?
•Cumhuriyet Mahallesi istanbul'un batısında, Tekirdağ-Çortu ydu kavşağı uçgenınde Çanta Kûyü
betediye sınırian ıçınde kuruluyor Istanbul'a uzaklığı TBM yolundan 46 dakıka E5 yoiundan 55 dakıkadır
•1 Bölumun hemen guneyınde yer alan 2 Botum arazısının de elektnğı ve stabılıze yollan vırdır
•Bu arazının de yalnızca % 14'u evlere ayntdı Kalan % 86 nın kuçuk bır bölumu yol ve otopark, çok
büyOk bv botûmu ise bahçe ve park olacsk. Yenı aranmız de aynı özellıktere sahıptır
Bafvuru: ÇAÖ PAZARLAMA
Basın Sarayı Kat 4 (Gazetecfler Cemryetı Ûstû) Cagaloğki - ISTANBUL
Safas yaprtan Cumhuriyet KKap KutübO buroian:
Ankara: Atatüfk Bulvan No 125 Kat4 Bakanlıklar - ANKARA
Izmir Halrt ztya Bulvan 1352 Sok No 2/3 Alsancak - İZMİR
Tel (0212) 520 21 91 - 92 / 512 05 05, Faks (0212) 520 50 23
Tel (0312) 419 50 20 pbx Faks (0312)41719 57
Tel (0232)441 12 2Opt>x, Faks (0232)441 91 17