Katalog

Cumhuriyet INTERNET'TE www.cumhuriyet.com.tr www.cumhuriyet.com Cumhuriyet Cumhuriyet l VE ÇEVRESİNDE YAYINDAYIZ 75. Y1L SAYI: 26851 / 200.000 TL (KDVıçmde) KURUCUSU: YUNUS NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) 13NİSAN 1999SALI H R H A K K SABAHAGOGOL IVAN IVANOVIÇ ILE IVAN NİKİFOROVİÇ'İN ÖYKÜSÜ Rusçadan çeviren: Hasan Bıçakçı Rus yazınının büyük ustasından... özgün, neşeli ve aynı zamanda hüzünlü bir öykü... Gogol'e özgü... Bugün Cumhuriyet'le biriikte... 1 1 1 | GOGOL IVAN IVANOVIÇ ILE IVAN NIKIFOROVIÇİN 1 ÖYKÜSÜ 1 KOY ENSHÎÜLERİ ÜZERİNE Köy Enstitüleri ile ilgili bu çok önemli kitabı okuyucularımıza sunarken değerli yazar, eğitimci, bilim adamı Sabahattin Eyuboğlu'nu da saygıyla anıyoruz. Cuma günü Cumhuriyet'le birlikte... Söz düellosuyla başlayan çekişme taşlı sopalı çatışmalara dönüştü Sağda büyükkapştnaTansu Çiller ile Mesut Yılmaz arasındaki söz kavgası Çiller-Kutan ve Kutan-Yılmaz arasında da yaşanıyor. Çiller FP'yi "dindarlara zarar vermekle" suçladı ve muhafazakâr tabanı etkilemek için dini söylem kullandı. Recai Kutan ise "Senin bu işlere aklın ermez hanımefendi. Altyapın yok" diyerek Çiller'i hedef aldı ve DYP liderini "mevsimlik mukaddesatçılıkla" suçladı. Sağ partiler arasmda söz düellosuyla başlayan çekişme, zaman zaman taşlı, sopalı, tabancalı çatışmalara da dönüştü. Liderler birbirine düşman Yüzde 10 barajını aşabilmek için kampanyaya asılan MHP ile FP ve DYP arasındaki kavga büyümeye başladı. Elazığ'da bağımsız aday Ağar'ı destekleyenler önce Çiller, ardından da Yılmaz'ın mitinginde protesto gösterisi yaparak gerginlik yarattı. Batman'ın Kozluk ilçesinde de ANAP ve DYP'liler arasında çıkan taşlı sopalı kavgada yaralananlar oldu. Yerel ve genel seçim yanşında FP ve MHP'liler arasında da sık sık kavgayla sonuçlanan tartışmalar yaşandı. • 9. CHP HP LÎDERİDENÎZ BA YKAL Medyayı eleştirdi• Bahkesir mitinginde konuşan CHP Genel Başkanı Deniz Baykal "medyaya" yüklendi. Baykal, "Türkiye'nin gördüğü göreceği en büyük mitingi Ankara'da yaptık. Ertesi gün bu mitingi yazacağını tahmin ettiğimiz gazetelere baktık, bir tek kelime yok. Bu yanş medya ile meydan arasında, medya ile millet arasında geçiyor" dedi. Balıkesir'de yaklaşık 3 bin kişıye seslenen Baykal, seçim öncesi özellikle çiftçilerin dışlandığını bildirdi. • 5. Sayfada /İNAP LÎDERİ MESUT YILMAZ 'Oylarınızı bölmeyin' • Partisinin Aydın ve Denizli mitinglerinde konuşan ANAP Genel Başkanı Mesut Yılmaz, vatandaşlann gelecekte huzurlu bir yönetim için mutlaka sandık başına giderek oy kullanmalannı istedi. Yılmaz, "Oylannızı bölmeyin, sizi doğru yönetecek partiye oy verin" dedi. • 5. Sayfada sP LİDERİB ÜLENTECE VİT 'Üçlü koalisyon olabilir' • Başbakan Bülent Ecevit, 18 Nisan seçimlerinin ardından kurulacak yeni hükümetin üç ortağı olabileceğini söyledi. Seçimlerle ilgili tahmin yürütmek istemediğini belirten Ecevit, "Biz sadece kendi partimize bakıyoruz" dedi. Başbakan ılımlı giden seçim kampanyalannı Çiller'in bozduğunu söyledi. Ecevit, 'Yeşil'in yakalandığı, açıklamanm seçime kısa süre kala yapılacağı yolundaki haberlerin doğru olmadığını belirtti. • 9. Sayfada ÇtLLER'tN HEDEFİ YILMAZ VE ECEVİT • 5. Sayfada 'Bomba' canlı yakalandı • Gaziantep'te kamu kuruluşlanna yönelık saldın hazırlığı içinde olduklan öne sürülen 3 PKX militanı yakalandı. Tunceli'deki operasyonda PKK'lilerın kurduğu pusuya düşen 2 er şehit oldu, 2 er de yaralandı. • 9. Sayfada • t ı ı s a ı ü ı k s u ç l a r ı t a r i l ı i ı ı s a y f a l a r ı n a g ö m ü l e c e k ' F ^ 5 ^ ^ f ^ . T . . ^ 1 P * J ° torluğu nun 700. kuruluş yıldonumu etkınhklen kap- samında düzenlenen "Uluslararası Osmanlı Dünyasında Bilim ve Eğitim Kongresi"nin açüış toplanOsına katildı. Doimabahçe Sarayı'nda- Id toplanünın açılış konuşmasuu yapan Demirel, Kosova sorununa deginerek etnik temizlik gibi insanhğa karşı işlenen suçlann. bölge halk- lannm eşhlik ve insan haklanna saygı zemininde birtikte \aşamaları\la tarihin karanhk sayfasına gömüleceğiııi belirtti. fl 19. Sayfada Cumhurbaşkanı, Amavutluk ve Makedonya'yı ziyaretinde Üsküp'e uyanda bulundu DenıireFden Tîran'a teşekkür # Cumhurbaşkanı Demirel, Balkan gezisinde, NATO kuvvetlerine izin vereceğini açıklayan Tiran'a teşekkür ederken Makedonya'dan da benzer tutumu beklediğini kaydetti. Kosova'daki katliamın ve acının sona ermesi için sadece NATO'nun devreye girdiğini belirten Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel, uluslararası toplumun, ittifakı ve Sırplara yönelik yapılan operasyonu insanlık adma desteklemesi gerektiğini bildirdi. SERKAN DEMtKTAŞ TÎRAN/ÜSKÜP-Koso- va bunahmının ortaya çık- ması ve NATO harekâtının başlamasının ardından böl- geye gıden ilk devlet başka- nı olan Cumhurbaşkanı Sü- leyman Demirel. Tiran ve Üsküp yönetımlenne farklı mesajlarverdi Türkiye'nin mültecilere ve bu iki ülke- ye desteğınin sürekli olaca- ğı güvencesı veren Demirel, NA- TO operasyonunun başanlı ola- bilmesı ıçın uluslararası toplum- dan tam destek alması gerektiği- ni ifade ettı. Demirel, bu kapsam- da Amavutluk Parlamentosu'nun NATO'nun topraklannı kullanma 1 Ankara 1 Yardımlar sürüyor • 19. Sayfada • NATO • Belgrad'a 5 koşul • 11. Sayfada karanndan duyduğu memnuniye- ti dile getirdi. Amavutluk Parlamentosu, NA- TO Konseyi'nin geçen hafta Ar- navutluk'takı ınsani yardımlan koordme edecek bir askeri birlik kurulması karan almasının ardın- dan ıttifakın konuşlanması için izin vermişti. Tûrk Dışişleri Ba- kanlığı'ndan bir yetkıli, bu karar kapsamında Amavutluk'ta karar- gâh kurma çalışmalannın sürdü- günü, yakında bu birlığın konuş- lanacağı yer sayısı ve kullanacağı silahlann cinsinin belirle- neceğini bildırdı. Aynı yet- kili, muharip olmayacak bu birlik için NATO'dan resmı başvuru beklendiğıni. an- cak Türkiye'nin bu birliğe katılacagını kaydetti. Yak- laşık 50 kişılik bir birligin gönderilmesinin düşûnûl- düğünü kaydeden yetkili, bu askerlerin eğitilmeye başlandığını da kaydetti. Cumhurbaşkanı Demi- rel, pazar günkü gezisinin ikinci durağı olan Osküp'te NATO ope- rasyonlan konusunda da görüş alışvenşınde bulundu. Makedon yetkililenn güvenlik kaygılannı WArkasıSa.l9,Sü.3te j=s- Fe s t i v a ! r I 18 yasmda SİNEMA ŞÖLENİ BAŞLIYOR Uluslararası İstanbul Film Festivali 18yaşında. 17 Nisan-2 Mayıs 1999 tarihleri arasında gerçekleştirilecek festivali, Cumhuriyet, 14 Nisan'da evinize getiriyor. 18. Uluslararası Film Festivali'yle ilgili tüm bilgilerve sinema yazarlarının önerdiği filmler, Cumhuriyet'in festival ekinde. Film Festivali eki Yann Cumhuriyet 'le... SEÇIMLERI Hesaplar Ağar'a göre yapıhyor. Alper Ballı MHP arasında Dürdane Kırçuval •UflLUfiiBİ ^ ^ ^ ranaı. oy kaygısı yok Miyase İlknur Kimse için 'kale'değil Alper Ballı GUNCEL CUNEIT ARCAYUREK Sandıkta Beklemek... Birtelaş, birtelaş ki sormayın. Meydan meydan ay- nı çağn haikı uyarmaya çalışıyor. Lider sesleniyor: "Vatanı korur gıbi oy hakkınızı kullanın!" Demek ki, seçim karan alınmadan önce ve sonra on- ca uyanya kulak tıkayan liderlerin paçaları tutuştu. Hesaplamışlar; bir seçmen 6-8 dakikada oy kullana- biliyor. Şimdı basit bir matematik ışlem yapalım: mArkasıSa.l9,Sü.l'de 'Danıştay hukuk krizi yarattı' Danıştay 10. Daıresi'nin medya kuruluşlannın or- taklık paylannı belirleyerek verdiği yürüt- meyi durdurma kararlannın Idari Dava Da- ireleri Genel Kurulu'ndan dönmesiyle enerjide rant dağılımı kesinleşti. EMO, ka- ran "Türkiye'nin geleceğine ihanet" ola- rak değertendirdi. • 12. Sayfada Enerji cenneti yaratılacak Bölgelerinde büyük bir jeotermal potansiyelı olduğunu belirten Seferıhisar Belediye Başkanı Ça- lış, konuyla ilgili bir proje hazırladıklannı söylüyor. MArka Sayfada Bütün insani yönleriyle Gazi Gazi Mus- tafa Kemal Paşa ve kurtuluş mücadelesi, bu kez Attılâ llhan'ın kaleminden beyaz- perdeye aktanlıyor. • 75. Sayfada BORSA 4JDün 4376 öncekı 4607 DOLAR ûDun 378.600 öncekı 378.400 MARK ûDün 210.100 Öncekı 208.500 ALTIN ûDün 3.450.000 önceki 3.415.000 Öğrencilere sıkı takip Türk cumhuriyet- leri ve akraba topluluklanndan Türkiye'ye gelen yaklaşık 17 bın öğrenciden 7 bin 119'unun devamsızlık, başarısızlık ve di- siplin cezalan nedeniyle bursunun kesildi- ğı, 1865'inin mezun olduğu, 8 bin 888'inin öğrenimini sürdürduğü öğrenildi. • i. Sayfada GU1VDEM MUSTAFA BALBAY Erzurum'da Sola Oy İstemek.. ER2URUM - CHP Genel Başkanı Deniz Baykal ve OSP Genel Başkanı Bülent Ecevit birer gün aray- la Erzurum'daydı. İki sol partınin bu kentte düzenle- diği mrting her seçim döneminde Erzurum dolayla- nndan gelen haberlerden biraz farklı... mArkasıSa.l9,SiL8'de