Katalog

11 NİSAN 1999 PAZAR SAYFA DIŞ HABERLER 11 Zorla köylerinden çıkanlan 2 bin kişi Arnavutluk'a girdi Sırplar Arnavutlan yine sürmeye başladı Dış HaberlerServisı-Yugoslav}a. ge- çen çarşamba gunu kapattığı Koso\ a-Ar- navutluk arasındakı ana sınır kapısı Mo- nna'yı oncekı gece sabaha karşı açarak vaklaşık 2 bın sığınmacının Arnavut- hık'a geçışıne ızın verdı ABD Koso- va dakı etnik temızlık ve şıddetın surdu- ğunu belırttı Pnştıne ye 6 kılometre uzaklıktakı Vragolya koyunden geldıklen bıldınlen sığmmacılar 200 kadar Sırpaskervepo- lısının oncekı sabah TSİ09 00 sulann- da köylenne geldığını ve evlenru terk etmezlerse oldüruleceklennı soy ledık- lennı anlattılar Askerlenn, Arnavutla- nn değerlı eşyalanıu \e paralannı aldık- lan belırtıldı Koy halkının ıkıye bolün- düğu, yansının Arnavutluk dığer yan- sınm da Makedonya'ya sunıldugu oğ- renıldı Komşu koyun halkının orman- bk alanda saklandıklannı anlatan Vra- gol> alılar yol uzennde pek çok boş koy görduklennı soyledıler Sınırdagınşka- >ıtlannı yaptıran 2 bın kışılık kafıle, Arna\utluk un kuzev ındekı Kukes ken- tıne gıttı Dun 76 kışının daha Amavutluk'a gı- nş yaptığı belırtıldı Bırleşrruş Mılletler Multecıler Yuksek Komıserlığı • Yugoslavya, üç gündür kapalı tuttuğu sınır kapılannı yenıden açarak Arnavutlan ülke dışına sürmeye başladı Sırp polısının koylülen olümle tehdıt ederek koyden zorla çıkardığı belırtıldı (UNHCR) sozcusü Jacques Framjuın, yenı sığınmacı dalgasının neden başla- dığını bılmedıklennı kaydettı "Çokga- rip bir durumla karşı karşıya oldukla- nnı" soyleyen Franquın "Sınırlann ka- paüldığını saımorduk. \ncak kapaülma- dıklan çok açık. tnsanlar gızlıce gelmı- yorlar. sürulüyorlar" dedı Blaçe'de sığmmacılar birikti Kosova-Makedonya sınınndakı Bla- çe sınır kapısında da sığınmacılann ye- nıden bınkmeye başladıklan bıldınldı Gorgü tanıklan. sınırda oluşturulan ta- rafsız bolgede 200 kadar Kosovalı Ar- navut sığınmacı görduklennı ve bu kı- şılenn Makedon askerler tarafindan kont- rol edıldığını belırttıler Sırplann sınırlan kapatarak Koso- \ a yı terk etmelennı engelledığı on bın- lerce Arnavut'a ne olduğu konusunda bıl- gı edınılemedı NATO, Yugoslav ordu- sunun Kosova'dakı bır eğıtım kampın- da kadınlara tecavüz edıldığı yönûnde- kı ıddıalan soruşturduklannı açıkladı ABD Savunma Bakanlığı Sozcüsü Kenneth Bacon, oncekı gûn Sırplann Kosovalı kadınlan Dakovıça'dakı bıror- du eğıtım kampına göturerek tecavuz ettıklennı ve ıçlennden 20 kadını ol- durdûklennı one sürmuştu Bacon ıddı- asını guvenbbırkaynaktangelenhaber- lere dayandırrruştı NATO'nun Brüksel'dckı merkezın- de, Albay Konrad Freytag tarafindan yapılan açıklamada, ıddıanın bağımsız kaynaklarca doğrulanmadığı, ancak so- ruşturmanın sûrduğu kaydedıldı Yugos- lav resmı haber ajansı Tanyug ıse ıddı- ayı, NATO'nun saldınlan ıçm halk des- teğını arttırmak amacıyla ortaya atılmış "canavarca bir valan" olarak nıteledı NATO sözcüsu Jamıe Shea ıse "NA- TO ûlkeierine sığınan Kosovah Arna- vutiann anlatüğı kattıam, tecavuz ve sa- vaş suçlanrtı ıçeren dosyalann bir ansik- lopedı bovutlanna ulaşbğuıT soy lemek- le bırlıkte tecav üz kampı olayının henuz doğrulanmadığmı bıldırdı Binlerce kişi köprülerde ve stratejik noktalarda toplanıyor Belgrad'da iıısaıı zinciri Dış HaberlerServis-NA- TO'nun Yugoslavya'yayö- nelık operasyonu oncekı ak- şam ve dun sabaha kadar surerken halk, ulkedekı köprulenn uzennde ınsan zıncırlen oluşturmayı sur- duruyor NATO'nun ara vermeden sürdûrduğu operasyona kar- şınhalk köprulerdevestra- tejık noktalarda ınsan zın- cırlen oluşturuyor Oncekı gece Belgrad hal- kı Sava Nehn uzenndekı Brankov Koprusu'nde rock konsen eşlığınde NATO operasyonunu protesto ıçm ınsan zıncın oluşturdu Tuna Nehn üzerindekı Pançevo Koprusu'nde de halkın toplandığmı belırten Tanyug ajansı, halkın dün- yaya NATO'nun Yugoslav kentlenne, sıvıl hedeflere ve sanayı tesıslenne yone- hk bombardımanııu durdur- malan mesajiyla köprule- nnı koruduğunu bıldırdı Insan zıncırlenne akade- mısyenlerle devlet yetkılı- len de katılıyor Çoğunlu- ğunu gazetecılenn oluştur- duğu yuzlerce kışı de Belg- rad'ın merkezındekı RTS telev ızyonu bınasının önun- de nobet tuttu Oncekı gece başlayan operasyon dun sabah da sûr- Operasyonda yanan evler ve otomobilkr büe çocukJann oyununa engel olamryor. du Belgrad'da dun sabah TSİ 10 31'de yıne sırenler çalmaya başladı ve kentte çok şıddetlı uç patlamadu- yuldu Kentte gece de şıd- detlı patlamalar gerçekleş- tı Slatina vuruldu Dunku hava saldınlann- da Kosovaranbaşkenü Pnş- tıne'ye 10 km uzaklıktakı dekı Slatina Ha\aalanı vu- ruldu Bır başka fuzenın de Urosevaç cıvanna duştu- ğu bıldınldı Tanyug, üçun- cu fuzenın Sırp hava savun- ması tarafindan etkısız ha- le getırıldığını duyurdu Pnştıne yakınlarındakı Sırp RTS televızyon vencı ıstas- yonunun vurulması sonu- cu televızyonun Pnştıne'ye yapnğıyayınlarkesıldı Pnş- tıne'de dûn sabah erken sa- atlerde altı şıddetlı patlama gerçekleştı ABD'nın NA- TO operasyonuna katılmak ûzere Avrupa'ya 6 adet F- 15C uçağı göndereceğı bıl- dınldı Arnavutluk'a gon- denlmeye başlanan Apac- he helıkopterlennın Sırp ordusuna karşı kullanılma- sının ıse en erken bır ay alacağı belırtıldı NATO Komutanı General Clark'a göre operasyon etkili 6 Kara gücü için erken'Dış Haberler Servisi - NATO Avru- pa Müttefik Kuvvetlen Komutanı Ge- neral Wesle> Clark, ıttıfakın Yugoslav- ya"ya yonelık operasyonunun "etkfll veinandıncr olduğunu ve başka bır se- çenek ıçm henuz erken olduğunu be- lırttı Clark dun "NATO hava operasjon- lan etkili veinandıncıdır''dedı Gene- ral Clark, kara gucu konuşlandırma planlan olmadığını vurgulayarak bır başka seçenek ıçın henuz erken oldu- ğunu soyledı NATO'nun asken komı- tesının başkanı General Klaus Na- umann, BBC televızyonuna verdığı de- meçte, Yugoslavva Devlet Başkanı Slo- bodan Mfloşeviç'e bovun eğdırmek ıçın NATO'nun gerekırse Sırp guvenlık guçlennı 'paramparça" etmeye hazırol- duğunu belırttı Almanva'nın Dresden kentınde dün sıyası dırektorler düzeymde toplanan sanayıleşmış 7 ulke ve Rusya'dan olu- şan G-8 grubunun Kosova konusunda dışışlen bakanlan duzeyınde bır toplan- tı ısteyen Rusya ıle ortak zemın arayı- şında önemlı gelışmeler sağlandığı kay- dedıldı Rusya Dışışlen Bakan Yardımcısı Georgy MamedoN toplantı sonrasmda, Belgrad yonetımının Kosova'ya ulus- lararası kara gucunun yerleşmesıne ızın verebıleceğı mesajını verdı Kosova sorununa "eskisine oranla daha iyim- ser bakbğuu" soyleyen Mamedov, "tlk once bombardımanı durdurmak, sonra da Belgrad'ı karagücuneiknaet- mekgerekiyor" Almanya Dışışlen Ba- kanı Joschka Fıscher de Kosova buna- lımının çozumune yonelık arayışlara Rusya'yı cıddı bırbıçımde dahıl etme- ye yonelık G-8 toplantısı ıçm duzen- lemeler yaptığını soyledı Israıl Dışışlen Bakanı ArieJ Şaron da Rusya Dışışlen Bakanı îgorlvanov'un Sırplann elındekı 3 ABD'lı askenn ser- best bırakılması ıçın Belgrad yoneümı- ne baskı yapma sözü verdığını belırt- tı ABD Dışışlen Bakanı Madeleine Albrightıle lvanov, salı gunu Bruksel'de yapılacak NATO ûlkelen dışışlen ba- kanlan toplantısından sonra Norveç'ın başkentı Oslo'da bır araya gelecekler Tiran 'la Belgrad arasında gerginlik Dış HaberlerServisı- Yu- goslavya-Arnavutluk sını- nndakı çatışmalar surerken her ıkı ulke de bırbınnı suç- luyor Belgrad, Amavutluk'u, Kosova Kurtuluş Ordusu (UÇK) mılıtanlannm, top- raklanndan Yugoslavya ya saldırmalanna ızın verme- mesı konusunda uyararak bu tur eylemlenn Balkan- lar'da şıddetlı bır savaşa yol açabıleceğını belırttı Tıran ıse Yugoslav ya yı Koso- va'dakı bunalımı komşu ul- kelere yayma stratejısının bır parçası olarak, sınır ko- rumalan ve koylulere karşı saldınlar başlatmakla suç- ladı Oncekı gun Kosova- Arnavutluk sınınnda UÇK ıle Sırp bırlıklen arasında çıkan çatışmada 4 UÇK mı- lıtanı oldüruldu. Arnavut ba- sınıysa çatışmalarda 20 Sırp askennın olduğunu one sur- du Sırp topçusu dun deAr- navutluk'un Kamenıça ko- yunu bombaladı Sırp devlet radyosunda yay ımlanan ordu bıldınsın- de, Arnavutluk topraklann- dakı UÇK'hlenn Yugoslav ordusuna havan toplanyla saldın duzenledığı belırtıl- dı Bıldınde "Arnavuthık'un yapOğı bu sınır ihlaü Yugos- la\>a'ya yonelik bir saldın- dır. Balkanlar'da çıkabile- cek bir savaşın sorumlulan Arnavutluk ve onun koru- mas albndaki teronstlerola- caknr" denıldı Ibrahim Rugova baskı altında BONN(AA)- Belgrad yonetımının, Kosovah Ar- navutlann ılımlı lıden tb- rahim Rugova ya baskı yaptığı ve aılesıyle bırlık- te yurtdışına çıkmasına ızın vermedığı bıldınldı Almanya'da yayımla- nan haftalık Der Spıegel dergısmde çıkan bır ha- bere gore. Belgrad yone- tımı, Rugova ve aılesının yurtdışına çıkmasına ızın vermıyor Dergı haberınde, Yu- goslavya Dev let Başkanı Slobodan Miloşeviç'ın "kedinin fare ile oynadıgı gibi" Rugova'yı halkın onunde "vatan haini" ola- rak gostermeye çahştığı kaydedıldı Rugova ıle 6 gununu bırlıkte geçiren Der Spıegel muhabınnın haberınde, Rugova'nın Mıloşevıç ıle goruşmek ıçın zorla Belgrad'a go- turuldûğu ve daha sonra da Pnştıne'de Rus Buyukel- çii' ıle goruşmek zonında kaldığı belırtıldı Haberde, Yugoslavya Başbakan Yardrmcısrnın Usküp'e gıtmek ıçın defa- larca ızm başvurusunda bulunan Ibrahim Rugo- va'ya "Rugova istediğiza- man çıkabüir. Ancak, se- yahatı sırasında özellikle suur bölgesınde eylemler düzenJeyen Snpbrher tür- lu olavı çıkarabilirler" uyansında bulunduğu ıfa- de edıldı FACTOFINANS ALACAK ALIMI ANONIM ŞIRKETI'nin 3 1 Aralık 1998 ve 1997 tarihlerinde Sona Eren Hesap Donemlerine Ait Bağımsız Denetçi Raporu FactoFtnans Alacak Alım! Anonim Ştr^etıntn (Şirfcet) 3 1 Aralık 1998 tanh Itıbarıvle duzenlenmtş tulançosunu ve bu tanhte sona eren hesap donem ne aıt gelır tâblosunu nceiemış t>ulunuyoru2. Incetememız aşagıda bansed len stnıriama dtsında genel kabul gormuş denetleme ılke esas ve standartlanna mrgur olarak j-ap.lmç ve dotay»y<a hesap ve ıştemlerie JgB ckarak mutiasebe kayıtlanrın kontndlû ıle gereklı gordugunuz dıger denetleme yontefn ve teknticlerinı içennıştjr Şırket n lışıktekı 3 1 Araık 1997 tanhı ıtıbanyle duzenlenmıs bılançosu ve bu tanhte sona eren hesap donemıne aıt ^lırtaMosu btr başka denetim ftrması tarafından ıncetenmış ve otumlu gonjş bıklınlmıştır Şırket Rusya Fedarasyonu nda kurulmuş olan Iktısat Bank Moscow a toplam sermayesının %9 u oranında210 411 mılyofi TLtutannda ıştıraketmişHf Iktlsat Bank Moscow un 3 1 Arahk 1998 tanhı ıtibanyte malt tabtolan hazır olmadıgı ıç>n e4de edılememıştır Dolayısıyla soz konusu ıştırak ıçın 3 1 AraMt 1998 tanhı Mbarıyle bır degerlendirme yapılamamıstır Göruşumuze göre soz konusu malı tablolar varsa tHr oncekı paragrafta bahsedılen hususun yaratabıtecegı etkıler dışında FactoFınans Alacak Alımı Anonım ŞırkeO nın 31 Aralık 1998 tanhındeta gerçek mafı durumunu ve bu tanh*e sona eren hesap donemıne aıt gerçek faalıyet sonucunu Bılanço Dıpnotu 11 de açıfclandıgı uzere Turk Tıcaret Kanunu ve t»r oncekı hesap dânemı ıle bıtarlt bır sekılde uygulanan genel kabul gormuş muhasebe ılkelenne uygun olarak dogru bır bıçımde yansrtmaktadtr istanbul 12 Şubat 1999 Cevdet Suner Oenetm ve ' Yem»*MaliMusavıri*A.Ş Memduh Özargun A O l k B d FACTOFİNANS ALACAK ALIMI ANONİM ŞİRKETİ 31 Aralık 1998 ve 1997 tarıhlerı itlbariyle aynntılı bllançolar (Blrim-Milyon Tûrk Lirası) *«TİF(VAIttJiaAII) V DOHEN VARUKLAR A-Harr defterter B-Mnkulkıyrratlar c- Kaa «<MI * M I a k n H v D- tttor k n va<MI DmaUm E Dı^f donefi varMdar H- DURAN VAmjHLAR A- Fmansat duran vanudar B-MKMıdurafivarlUa' 1 Oıfer duran varhklar 2- Bfrihrrıç smorusnanlar C- Maddi oknayan duran vartikiar net 1 Maddı crfmayan durar varhklv 2 Verü«n avanslar D- O ^ r âuran van ktar *ntF (maiJKLMO n r u M 96 072 (68.964) 3666 37S90 17326 12118 12 840.964 115J2» 254302 26.108 41.266 6J67 12 985 437 328^33 1XIU.«TO 57552 I2&930I 655 26.355 1*97 243.078 867 688 8.774 956 689 92338 44 090 28.622 27 010 6-367 9 978 749 106 089 V K1SA VADCÜ BOnÇLAR A. Fnıınsal uortttr 8- Tlcafi toKjm C- OtftK ma Mdai barçMr D- Borç ve 0 k r Wr»*Man •• UZUM VACOJ BORÇ1AR A-Fmansal borçtar B- Borç va gidef kar^ıMOan U-ÖZSERMAVE A-Sermaye B- Sennaye TaannuMfl (-) C-EınKyan pnmı 1 Our*nvaAHMWdMt»anqı 2- MmkknMıl 4a*r mnr EYKMkUr 1 VasalvadeMer 2 OttSınuKu yeOe* 3-Oz«yedUı 4->WfyRsn4fonu F-NMdânemMn N * (KATKAKLM» TOHAIM 21-275 3.345 91.917 52^36 «36 22 674 3-139.676 187XS6 59181 3.433J27 9.441 900 000 3.098 24 620 167 463 85 729 8 689 492 3443^68 1180910 4 358 54 649 24.534 51-136 636 3.784.683 2 953.935 85097 37161 2.242.743 4925 360 000 3.098 59007 76.306 477.883 6860 876 2-247 668 976.294 FACTOFİNANS ALACAK ALIMI ANONİM ŞİRKETİ 31 Aralık 1998 ve 1997 tarıhlennde sona eren hesap donemlerine alt aynntılı gelir tablolan (Blrim-Milyon Turk Lirası) A- Factonng gelırten B- Factonng gelırlennden ındınmler () C- Net factonng gelırten D- Factonng malryetl () BRUT FACTORİNG KARI E Faalıyet gıöerten () ESAS FAAÜYET KARI F Oıger faalıyetlerden gebrier ve kartar G- Dıger faalıyetlerden gıdertef ve zarartar {) H- Fınansman gxlenen () FAAÜYFT KÂfll / ZAHARI 1- Olaganustu gelırier ve kârlar J- Otaganustu gjdeMer ve zaranar () DONEM KARI / ZARARI K Ödenecek vergı ve diger yasal yukumlukjlder 1) NET DÖNEM KARI 5325 697 5326 697 (L989 717) 3 335 980 (502 240) 2 833 740 150 487 (432 389) (2 450 402) 101-436 43474 144910 (59181) 85 729 1397 3.482 166 3 482 166 (1.926 410) 1.555 757 (256464) 1299 293 450 064 (61.445) (1178 873) 509 038 2 849 511.887 (34 004) 477.883 FactoFlnans Alacak Alımı Anonim Şirketi 31 Aralık 1998 ve 1997 Tanhlen Kıbanyle Bılanço Dıpnoöan (Bınm Aksi bemtılmedlkçs Mılyon Turk Urası) Metmenin fim faallyet konutır FactaF nans Alacak Alımı A.ş (S •>«) factonng alaranda hlzmet vermek amacıyla 3 1 Mayıs 1990 yılında Ista-Dul da faalıyete başlamıştr Şlrkefln faalıyet alanı olan factonng, uretia dagîtıc ve hızmet şırketlerine Btl ocan atacaklann aracı t»r kuruluşa (factor) satılmasını ıçeren bir ftnansman yontem olup bu yontemde factor btr koTiısyon karşjlıgında finansman temını musten hesaptar n n takıbı alacaklann tahsılat ve bunlann tahsfl edllememe nsk n usttenır Ştrket faalıyetlenn hem yurtlçınde hem de uluslararası factonng şırketlen ıle baglantılı olarak yurtdışında surdurmektedır Şırket. 11 Ekım 1993 tarlhınde sermayeslnln %15 Inı olusturan 4 500 TL nomınal degerdek h^sesını halka açmıştır Semıayentn * 1 0 va daha fazlasına tahlp artaklann 1998 1997 Avrupa ve Amenka Holding A Ş Edatur Turtzm A.Ş Diger ortaklar Pay Oranı 37 36 1834 4430 100 00 PayTutan 336 249 165 075 398 676 900 000 Pay Oranı 36 88 18.34 44 78 100 00 PayTutan 132 758 66 030 16L212 360 000 3 Sermayeyl temsll eden hbse senetlerine tanınan Imdyazlar Yoktur 4 Kayrtiı sermaveH ortaktıklarda kayrdı ssmtaye tutan Yoktur —- - — Jt\* JfıHçlnie yapılan sermayaartınmlan ve-kayMkttn T -^ ~i 1998y#İçln<leŞırt<e'senııeyes 90 000 H. sl nakrt 2 950 TL'sı maddı duıan varW<İBr4MCer artış fonundar> 54 650 TL sı ışt rakler deger ardş fonundan ve 392 400 TL sı 1997 yıl bırlncı temettu tutanndan olmak uzere i 1.000 TL nomınal degert 540 000 000 adet nama yazılı hısse çtkartılması suretjyle) 540 000 TL tutannda artınlarak 900 000 TL sıne çtkarokrnstır (1997 132 000 TL sı nakıt 7 994 TL sı maddı duran varttklar deger artış fonundan 58 366 TL si Işörakler deger artış fonundan 1640 TL sl olaganustu yedeklerden ve 40 000 TL si 1996 yılı btnncı temettu tutanndan olmak uzere I I 0 0 0 TL nomınal oegertı 240 000 000 adet nama yazılı hsse çıkanlması suretryte) 240 000 TL tutannda artınlarak 360 000 TL sına çıkartıtmıştır) 6 Yıl lclnde Ihraç edllen hlsse senadl tfmndakl menkul krymetler 1996 1997 Menkul Kıymetm Tünl Ihraç Tutan Vadesl Ihraç Tutan Vadasl IX Tertıp Tahvil 4 000 000 ABD $ 13/11/2000 VIII Tertıp Tahvil 7 000 000 DM 25/12/1999 Yıl Içlnd* Itfa «Jllen borçlanmayı temsH edan menkul krymeöer 150.000 TL tutannda VI tertıp tahvil 3 Ocak 1998 2 000 000 ABD $ tutanndakı VII tertıp tahvil 2 Eylul 1998 tanhlerınde tfa (Hmuştur (1997 100 000 TL. V tertıp tahvtl) lsMnwnln ortaklar IstJrakier ve bafh ortakMdana olan aiacak bon; ııişklst 3 1 Aralık tanhlen rtjbanyte llışkılı kuruluşlarta olan bakıyeler aşagıdakı gıbıdır 1998 1997 Tlcart Tlcari Olmayan Tkari Tlcari Olmayan 5 957 224 839 7 569 544 3 704 431 2 689 18 935 6 367 6 367 1998 1997 Bankaür Koa vadelı tıcan alacaktar Dtgerd«nen vartıklar Dıger duran vartıklar Kısa vadeEı banka kredılen Uzun vadelı kredil«nn anapara takat ve faizlert Dıger kısa vadell borçlar Uzun vadelı banka kredReri Tteari 496 993 422 172 Tteart Otmayan 20996 Tlcart 195 521 273 796 276 412 Tlcart Olmayan 11078 9 1 StoMar ve dlgar bHanço katemlertnde uygulanan degerteme envantar ve amortisman ayırma yontomlaft bunlanta ve dig*r muhasebe pomkalannda oncekl yıllara gore yapılan degtslkllkler bu deflslkUktenn parasal etMlerl va IsMmenln sureMW(l Ile dönemsellik varvryımlannı tfefjftlncek muhtenıel gellsmeler ve bunlann gerekçeleri Malı Tablolann Sunuluş SeMl Şırket muhasebe kayröanm Turk Tıcaret Kanunu ve veofl kanunlanna uygun olarak tutmakta ve yasal malı tablolann hazıriamaktadır lltşıktekı mal tablolar Sermaye Plyasas Kurulu nun (SPK) Resmı Gazete de yayımlanan tebligiennde bel rtılen malı tab*o ve raportann haztrtantp sunutmasına tlıstdn Hke ve kuraNan dıkkate alınarak naz nanmıstır Bununla bırt kte yukanda belırtjlen leblıgter factortng strtıetleri tarafindan üyguianması gereken muhasebe ve raportama prensıplennl ıçermemektedir Bunlann yoklugunda ışietmenın ıçınde buiundugu sektörde sozkonusu istetme bûyûklügu ıçın yaygın olarak ku lan tan veya uluslararası genel kabul gormuş muhasebe prenskjleriran kullanıiması gerekmektedır Bu rapor açsından Turk Ticarst Kanunu nun factoring slrketlen ıçın SPK tarafindan henuz yayimlanmanMS genel kabul gormuş muhasebe Mkelennı oluşturdugu kabul edılmıştır Dolaytsıyla «siktekı mali tablolar Turk Tıcaret Kanunu na uygun olarak tutulan yasal kayıtlar esas alınarak ve mumkun olabJldıgi olcude SPK nın raportama prenaptenne uygun sınıflandınlarak haz rtanmıştır 9 2 Onemlı Muhasebe llkelennm OzeV llışfktekı malı tablolann hazırtanışında takıp edılen ana muhasebe ılketen aşagıda bellrtılmistir 921 Menkul Kıymetler Menkul kıymetier borsada ışlem goren hısse senetien hanç eWe edHme malıyaUeiKie kazanılrruş ıskontotann dahıl ed imesıyle butunan degerter uzennden gostenlır 3 1 Aralık tartıı Kibanyle boraada istem goren hısse senetien btlanço gununden oncek 5 ış gunu boyunca oluşan gunluk agırMdı ortalama ftyatlann ortataması uzennden degerienmıştjr Bu ortalamanın hesabında sermave artınmı ve temettu odemesı gıbt ışlemlerden kaynaklanan etkıler gıdenlmıstır 92 2 F/nansa/Duran Vanıklar Finansal duran varlıktar elde etme malıyet bedellen ve çtırak okınan şln\ettenn ıçset kaynaMaroan yaptıkian sermave artınmlan dolayısıyla sahıp olunan bedelsız htsse senetlennln nomınal degerten legosterlır 92 3 Maddı Duran Vartıklar Amortısmana tabı olan butun maddı duran vartıklar 3094 sayıd kanun uyannca yapılan yemden degerteme artjslan ile belırtjlmtşor Saünalma matryeti uzerinden amortjsmana tabı tutulan dıger maddi duran vartıklar dışında amorosman sabrt krymetierln yeniden degertemeye tabı tutulmuş malıyet bedellen uzennden Turk Vergı Usu! Kanunu nun tesblt etHgl yıllık oranlarda normal amorteman yontem 1997 yılında aktrfe gıren vartıklar ıçın hızlandtnlmış amorosman yöntemı) kullanılarak aynlmıştr Aşagıda belırtılen oranlar ıtgılı aktrflenn tahmını faydalanma surelenne dayal normal amorrjsman oranlandır ArnarusiTian orenı \*) Tasıt Araç ve Gereçten 2O40 Doşeme ve Demırbaşlar 20-40 Tamır ve bakım harcamalan masraf yapıMıgı tanhte ılgil masraf hesabına intikal ettjrflmektedlr 9 2 4 llışkılı Kurvluşlar ıle Olan Işlemler Bu malı tablolar açısır dan Şırket ortaklan ıştirakler ve baglı ortaklıklan ve Avrupa ve Amenka HokDng A.Ş ve ortaklan ıle dırekt veya ddayb sermaye ılçktsınde olan kuruluşlar rlışkii kuruluşlar olarak nıtelendınlmtstır 9 2 5 Yabana Para Bmmı Kalemlen Yabancı para bınmı bazmdakı ışlemler ışlem tanhınde geçerlı olan dovtz kurtanndan Turk Urası na çevnlmektedır Yabana para bınmı bazındakı bılanço kalemlen bılanço tanhındekl Turkrye Cumhunyet Merkez Bankası dovız ahş kurian ıle Turk ürası na cevnlmektedir Bu çlemler sonucunda oluşan kurtartdan,IgK büanço ve kâr zarar kalemlennın uygun olanma yansrdlmaktadır Yabancı para finansal duran varaktar ıstırak tanhındekı kurdan gostenlmekted r 9 2 6 Avans Odemelen Temlık alınan tıcan alacakiar karşıtıgında mustenlere saglanan fonlar "muştenlere yapttan avans odemelen" olarak nltelendıntır ve ılışıkteki malı tablolarda factonng borçlan' hesabında netjeştırfrnış olarak gostenhr Yapılan avans ödemelen kaışılıgında muştenlerden alınan rskonto gelırterl tahakkuk esasına göre mufıasebeleştınlır 927 'Kabılı rucu' factonng alacak ve borçlan Kabılt rucu factonng anlaşması nrtelıgl taşryan ışlemler Ne ılgnı factonng alacak ve borç kalemlen ılışıkteki malı tablolarda netteştıntmtş olarak gostenlırier 9 28 Kjdem tazmınatlan Iş kanunlanna gore hesap yılı sonu Itıbanyle kıdem tazmınatına nak kazanmış personele ılende oöenmesı muhtemel borç yukumlulugu hesaplanmakta ve gereklı karşılık SPK nın duzenlemeai dogrultusunda aynlmaktadır 929 Gelır ve gıderlenn muhasebeleşunlmesı Gelır ve gderier tahakkuk esastna gore muhasebeleştınlırler 10 12 13 14 TeMfbı 1 "oh" <*lnde bellrtllen Manço tarihinden »onra ortaya çıkan «• açrtdamayı gsraktlren hususlara lllskln bilgl 1 Ocak 1999 tanhı rjrjaryte geçerlı olmak uzere kıdem tazmınatı tavanı 286 3 TL ane çıkanjlmıştır Tebtlgln 2 nolu eklnde belirtllen şarta baflı zarsrlar He her turH sarta baflı kazançfara IHşMn batl (IsMnıeyl bo«v albna iokacak ve yıl sonucunu etMleyebHecsk hukuM HUaflann ıraNvetteri bu bolümde ac*danır) llgilı yıUa tsletmeyı borç artina sokacak ve yıl sonucunu ettuleyecek onemh btr hukukı Ihtılaf yoktur ve bunlann paraMl etküerl 17 18 Yoktur AMM oegerter uzerlnde mevcut bulunan toplam Ipotek nya temlnat tutartan Yoktur Aktlf degerterin toplam «igorta tutm: 31 Aralık 1998 tanhı rtıbanyte akof degerter uzenndekı toplam sıgorta tutan TL 79 469 (1997 55 000 TL Aiacaklar Içln ahnmış olan Ipotek ve dlfer temlnatlann toplam tutan: 3 1 Aralık 1998 tanhı ıtjbariyle aiacaklar ıçm temınat olarak toplam 4 058.852 TL tutannda çek vesenetalmmıstK(1997 2 1 4 4 805 TL) Pastfte yar almayan taahhırnerin toplam tutan 3 1 A r a * 1998 tar h ıtıoanyte toplam 3 714 557 TL (1997 L 8 8 0 978 TL) tutannda garantı kefalet ve tem nat mektı.bu venlmıstır Bankalardakl mevouatın c4oke olanına llskln tutartar Yoktur elyet b*de« uzsrtnden (6x ı menkultoymrtltrtnvaflnamalduran vsfhMarm bonaraytçlMlM(5ra, bona ravtçten uzertnden (osterllml» nnenkultavmettarinve flnansal duran «vHdmmallyMbaaMMnegere degeı 1998 1997 Emek Sıgorta A.Ş Iktisat Finansal Klraiama A.Ş BomaRayld 12118 12 118 Mallyet 10 583 10 583 BorcaRayteı Maltyet 219JÎ14 134 570 318 335 49 500 537 549 184 070 Menkul kıymeöer Dtlançotartla borsa rayıcı ıle gostenlmtştır 31 Aralık tanhlen Itıbanyle borsada ıslem goren hsse senederi bilanco gununden oncekı 5 ış gunu boyunca olusan gunluk agırtıklı ortalama ftyatlann ortalaması uzârinden degerlenm^tir Bu ortatamanm hesabında sermaye artınr; ve temettu odemea gibi islemierden kaynaklanan etktar gklenlmıştır 31 Aralık tanhlen ıtıbariyte, finansal duran vartıklar bonada Islem gormediklennden bılançolarda malıyet bedelı ıle yansıt Imışlardır Mali tabtolardaki 'dlfer* Ibareslnl tasıyan hesap kalemlerinden dahll oMugu grubun toplam tutannın %20 slnJ veya Mlanco aktlf toplamtnm %5 Inl asan kalemlen'n ad ve tutartan 1998 11263 9 445 32 411 53 119 1997 570 3 203 29 539 33 312 Ödenecek bına yönetım gıderleri Ûdenecek k>ra gıden Dıger Kısa vadelı diger borçlar Yabancı paralarta temsll »dllen ve kur garantlsi otmayan alacak ve borçlar Ile aktffte mevcut yabana paralann ayn ayn tutartan ve TL na donustûrtMme kurlan (Yabancı para tutanan ve kurtar tam olarak gostertlmtslerdır ) 3 1 Aralık tarihlen Itıbanyle uygulanan TL na donuştunne kurlan aşagıdakı gıtndır 1998 Aktlf Pasrf ABD * 11,647 516 16 205 018 DM 20135 809 22,262322 FF 7103 723 6 636 101 STG 2.288 788 2 691.350 m. 4 250.353.281 3 015 428937 I f i . 208083 214 821 BF 4643 PST 18384426 18356.189 DKK 5 014 4 274 1997 ABDS DM FF STG ITL HFL BF PST DKK SW İWS SH» Aktlf 11.588490 29 055523 8313330 2 781305 10,216,584 696 193 772 13522326 10362 090 47 227 516 355388 19144 Pasrf 7 849 805 31.799 386 8,607 146 3 260 868 9 505 311001 200 087 12^213 692 10 841,950 11,553 227 061 355 210 19 106 DovuKunı 312 720 187 340 55 843 522 790 188 166130 9071 2194 49 214 DövuKuru 204 750 114 240 34 120 338870 116 101250 5 530 1344 29 98S 25 781 16,252 140 610 fi/!•*•"•> 2 1 Ortaklar (»Mratder ve bagk ortaklıkJar lahlne vertlen garanti taahhut kefalet avans. dro glM yükOmlulüMertn tutan 31 Aralık 1998 Itıbartyte ortaklar ıştirakler ve baglı ortaklıklar lehıne vertlen kefalet tutan 108 600 TL ve 6 515 505 ABO $ dır (1997 262 900 TL 6 515 000 ABD *). FactoFinans Alacak Alımı Anonim Şirketi 31 Aral k 1998 ve 1997 Tanhlennde Sona Eren Hesap Donemlenne A^ Gelır Tablolan Dıpnotlan (Blnrn Aksı beürtılmedlkçe Mılyon Turk urası) 1 Yllın tum arrwrtHm«n (Iderierl 11« Itf» w tukenrn» paylan 1998 1997 Amortısman gkjerten ^ Sormal amortısman gtderleri 12 757 7,231 Yenıden degertemeden dogan gmortjsman gkjerlert 9 884 2 038 kfa ve tukenme paylan 1.103 6 4 3 2 Yılın raeskont va kareM gklertwl 3 1 Arahk 1998 tarfıı ıtıbanyle reeskont ve karşılık giderlen sırasıyla 167426 TL ve 9 5 5 7 7 TLdır(1997 sırasıyla 320 181 TL ve 6 154TL) 3 Yılın tum frnaruman gUertert Uredm malıyetlne verrtenler Yoktur Yoktur 2 450 402 TL (1997 1 1 7 8 873 TL) 51 5.2 53 6 6J. Sabrt vartıktann madyetıne vertlenler Dogrudan gıder yazılanlar Yılın flnansman gldertertnden ortaklar baglı ortakhk ve IjOraklerte llgHI kumın tutan: 31 Aralık 1998 tanhı rtıbariyle fınansman gıdertennoen ortaklar baglı ortaklık ve ştırakler ve diger grup şırketlen ıle ılgill ksım uzun vadelı kredının mallyetJ olan 389 549 TL dır (1997 150 966 TL) OrtaMar, b a p ortakhk ve Istlraklarte yapılan satıj ve ahstar Ortaklar, ba0ıartakMdar ışdrakler ve d«er grup şırkettert ıle yapılan ıslernlenn sonucu gerçeklesen gehrter ve gkJerter aşagıdakı gıtıOır 3 1 Aralık 1998 tanhı rtıbarıyle ılçkM şırkedenlen 3 705 572 TL (1997 2,447 576 TL) tutannda factoring gelın elde ednmtşur Şırket In 3 1 Aralık 1998 tanhı ıtıbanyle Hışkılı şırketlerden 7 6 3 J 7 1 TL (1997 6 0 5 3 3 9 TL) tutannda factorfng maiıyetı olusrnuştur Ştrket ın 3 1 Aralık 1998 tartoi ıtıbanyle llışkılı şırketlere menkul kıymet satışından 353 264 TL tutannda zaran oluşmuştur Ortaklar baglı ortakftk ve IstJrakterden ahnan m bunlara odenen fab. klra ve benzeriert- 3 1 Arabk 1998 tanhı rtıbanyie ılışkılt şırketlerden 53 893 TL (1997 35.149 TL) tutannda faız ve temettu gelln elde edılmıştır Şirttet 3 1 Aralık 1998 tanhı rtibanyte IKşkılı sırketJere 51.435 TL (1997 2 3 1 0 5 TL) tutannda kıra faız ve benzen oderroştır Yorıatimla»uhlba»kanveuyrten>Wienelmodur,»Bne(koordrnat6r ganelmaduryankmcılan gbi Ost yonettc»enı cari yıMa Mjlanan ucrat va benzert msnfaadaftn toplam tutan 31 Arahk 1998 tartıi rtjbanyle yonetrr kurulu başkan ve uvetertyle genel mudur genel koordmator genel mudur yardımcılan gıbı ust yonetıcılere can yılda saglanan ucret ve benzen menfaatlenn toplam 100 649 TL (1997 64 334 TL! tutanndadır Amorttsman tıesaplama yontemleri He bu yöntemlerde yaq gUertertnde meydana getlrdlgi artış (+! veya azakş ( ) »rtnyihn amorosman Amortısman hesaplama vontem 11 numaratı bılanço dıpnotunda açıklanmrsur 1997 yıl nda aktrfe alınan amorusmana tabı vartıkiara hızlandtnlmış amortısman uygulanmtş, dıger yıllarda aküfe alınan amortısmana tabi vartıklar ıçtn rse normaJ amortısman uygutanmıştır 1997 yılında alınan vartıktann 1998 gebr tabksundakı hızlandınlmış amortlsnıan tutan 14 710 TL dır Normal amortısman uygulansaydt 5 601 TL azalacaktı Stok malryetl hesaplama slstemlert Şirketın faalıyet konusu gereg stok butunmamaktadır Varaa, tamamen veya ktsmen füti stok sayımı yapılamamasının gerekceleri Şnketın faalıyet konusu geregt stok bulunmamaktadır Yurtiçi ve yurtdı* satıslar hesap kaleml lclnde yer alan Orun hurda dftküntu gibi maddelertn satıslan fle hizmet satışlannın ayn ayn topiamlanmn brut satıslann yuzde ylrmfslni aşması hallnde bu madde ve hlzrmtlere ıliskın tutartar Şırketın faalıyet konusu geregi tum hızmet satıştan factonng gelırten le ılgilıdır tsletmenln varsa satıslanyla ilglll tesvlk ve sûbvansryonlar hakkında bilgl Yoktur Oncekl yıla IHşkln gHlr w kân^r He »n«W yılo art gkto vr zarartann tutarlamıı ve kayiMWannı gosteran açridayıcınot Yoktur 14 Adl ve bntlyazlı hisse senatlert Içln ayn ayn gostertlmek kosukıyla IHsse basına kar ve kar payı 10 12 13 3 1 Aralık tanhı ıbbanyle Bin Tur* ürası nomınal bedelll hısse basına kâr Hısse basına kâr oran 1998 1997 95 TL 1.327 TL % 10 % 133 Ştrket henuz genel kurul karan almad gı tçtn kâr payı hesapianmamıstır Her bir ana ûretim grubu Içln ayn ayn olmak ûzere Işletmenln yıl lclnde gerçeklestlniigl mal ve hbmet ûretim miktartanndaki deflsmeler 3 1 Arahk 1998 tanhı rbbanvle 193 adet (1997 162 adet) muştenyie çalışılmtştır Her bir ana sans gnıbu Içln ayn ayn olmak uzere. isktonenin yıl Içinde gerçeklestifdigl mal ve hlzmet sabs mltrtarlanndakl degHmeler 3 1 Aralık 1998 tarihı «ibanyte 193 adet (1997 162 adet) muştenyie calışılmıştr FACTO