Katalog

26 MART 1999 CUMA CUMHURİYET SAYFA EKONOMÎ 13 Talep darlığından şikâyet eden otomotiv sektörüne Dış Ticaret Müsteşarlığı'ndan öneri ' Dış piyasaya açılın'• Sektör temsilcileri yine yüksek vergilerden ve yanlış politikalardan şikâyet etti. Aldıklan yanıt, 'Krize karşın Avrupa'daki otomobil üreticileri yüzde 7 oranmda bir artış sağladı, siz de dışanya açılın' oldu. Ekonomi Servisi - Global krizin de etkisiyle yaşanan talep daralmasi sonucu kapasitelerinin üçte birini kullanmak zorunda kalan otomotiv sektörüne Dış Ticaret Müsteşar Yardımcısı Reyhan Atmaca, "İç pazar yerine dış piyasaya yöneün" önerisinde bulundu. Iktisadi Kalkınma Vakfı (ÎKV) tarafından düzenlenen "Gümrük BirfiğjÇerçevesmde Avrupa Birtiği ve Türkiye'de Otomotiv Sektörii" konulu toplantıda sektör temsilcileri yine yüksek vergilerden ve GB sonrasında uygulanan yanlış politikalardan şikâyet etti. Toplantıda konuşan Dış Ticaret Müsteşar Yardımcısı Reyhan Atmaca ise dünyadaki tüm olumsuz gelişmelere karşın Avrupa "daki otomobü üreticilerinin yüzde 7 oranında bir artış sagladıklannı anımsatarak yerii üreticilere, dışanya açılın önerisinde bulundu. Kapasite kuBanım oranı ytizde 30 1994 yılındaki ekonomik krizden sonra Türk otomotiv sanayiinin gerekli önlemlerahnmadığı için bir daha kendinı toplayamadığım dile getiren OSD Başkanı Ali Ihsan llkbahar. "Firmalaruı üretim kapasiteleri 200-300 araç/yıTaçıkü. Ancak bugün otomobilde kapasite kullanım oranı yüzde Otomotiv sanayicileri talebin vergilerle basö- nldığını savunuyorlar. 30'lara, kamyonda ise yüzde 10'lara gerüemiştir. Bu tabtoya karşı biri çıkıp' E n doğuyafabrikakuracağım. 1 milyon üretim, 700 bin satış planlıyorum, teşvik filan da istemiyorum' diyor.Hükümetdebunasevirci kalıyor. Bu,yaûnmdan ziyade Uzakdoğu yan sanayiine iş sağlaınakrır" dedı. 'Vergi gölgesi kalksın' Otomotivdeki talebin ısrarla yüksek vergilerle bastınldığını söyleyen llkbahar, ücüncü ülke üreticilerine de yanlış teşvikler verildiğinin altını çizdı. llkbahar, "Hükümet temsilcileri.yerli üretim için tenekeotomobil ifadesini kullanarak sahip çıkmadıkları gibi sektörde maddi zarara yol açıyoriar. Dünyanın hiçbir ülkesinde başbakan veya bakanlar ithal arabalara binmezfer. KendiüretimteriotomobiDeri kullanırlar* diye konuştu. "Devietgölgeetmesin, başka bir şey JstemKoruz" diyen Otomotiv Sanayıcılen Derneği Başkanı Ali thsan llkbahar, daha sonra sektörün beklen- tilerini şöyle sıraladı: " Yüzde 50'yi aşan vergiden daha büyük gölge de olmaz. Sektördeki vergi oranı normal seviyeye çekilmeli ve ithalattaki haksız rekabet ortamı ortadan kakünbnahdır. Bu arada ihracatda teşvik edilmeli." Kuresel ayıbımız Çalışanlann çoğu eğitimsiz tSTANBUL (ANKA) - Dünya pazannda rekabet eden Türk şirketlerinin elindeki insan kaynaklannın şu andaki eğitım düzeyi, gelecek için endişe kaynağı olma niteliği taşıyor. Türkiye'deki her beş çalışandan dördünün ilköğretim ve daha dü^ük egıtim seviye&ine sahip , r,y, olduğu bildınldi. TÜSİAD verilerinden derlenen bilgilere göre, Türkiye'de çalışanlann yüzde 15'i hiç okula gitmeyenlerden oluşuyor. Çalışanlann yüzde 65'inin ilköğretimi tamamladığı belirlenirken yüzde 13"ü ise ortaöğretim kurumlanndan mezun olma özelliği taşıyor. Verilere göre, çalışanlar arasında üniversite mezunlannın oranı ise sadece yüzde 7'de kalıyor. Söz konusu veriler, Türkiye'deki verimliliğin AB ortalamasının neden 6'da l'i oldugunu da böylece açıklıyor. Krize karşı cazip kampanya BURSA (AA) - Otomobil üreticileri, krizin yol açtığı za- rarlan düzenledikleri cazip kam- panyalarla aşmaya çalışıyor. Fir- malar, bayram dönemi satışla- nn aıtmasını göz önünde bu- lundurarak tüketicileri "kam- panya bombardımanına" futtu. Otomobil fırmalannın duzenledıgi kampanyalar şöyle: TOFAŞ: Mavi Boncuk çıkarması bulunan otomobil- leri daha uygun fiyatlarla satın ahna imkânı bulan tü- keticiler, diğer modeller için de 12 ay vadeli yüzde sıfir faizli krediden yararlanabiliyor. OYAK Renault: Peşin alımlarda kasko bedelini müş- teriden almıyor ve vergi artışını fiyatlara yansıtmıyor. Megane, Scenic ve Tvvingo modelleri 450 dolar taksit- le 24 ay vadeli alınabiliyor. Ford: Escort ve Fiesta modellerinde, peşin alımlarda güvenlik veya konfor paketini ücretsiz veriyor. Mondeo ise, peşinde 750 milyon liralık indirimle satılıyor. Toyota: Corolla veya Avensis model otomobil alan- lara, 5 milyara kadar 3-24 ay arası sıfir faizli kredi ve- riliyor. Peşin alımlarda güvenlik paketi, otomatik vites veya klima için müşteriden ücret talep edilmiyor. Mitsibushi: Carisma modelleri için sıfir faizli 6 ay va- deli kredi olanagı tanıyor. Opel: Vectra almak isteyenlere 5 milyar liraya kadar 3-12 ay arası sıfır faizli kredi olanagı sağlanıyor. Hooda: Civic'de 1.5 milyar liraya kadar 6 ay vadeli yüzde sıfır faizli kredi kullandmlıyor. klima da ücretsiz veriliyor. Nissan: Primera Special Edition modeli için sıfir fa- izli 4 ay vade kolaylığı sağlanıyor ASO Meclis Toplantısı 'nda konuşan Hihnet Uluğbay pembe tablo çizdi 'Enflasyon vefaizdedüşüş sürecek'ANKARA (CumhuriyetBüro- su) - Başbakan Yardıması ve Devlet Bakanı HikmetUluğbay. Türkiye'nin temel sorununu is- tikrar ve kaynak olarak özetler- ken Uluslararası Para Fonu'nun (1MF) istediği degişiklikleri sa- vundu. Bankalar. sosyal güvenlik, ser- maye piyasası ve eğitim reform- lannın yapılması gerektigini an- latan Uluğbay, bu reformlann başkalan istediği için değil, Tür- yj.kiye'ninihtiyacı oldugu içinya- pılması gerektigini belirtti. Uluğ- bay, Ankara Sanayı Odası (ASO) Meclis Toplantısı"nda yapbği ko- nuşmada, önümüzdeki dönemde enflasyonun da yüzde 48'in al- tına ineceğini tahmin ettiğini bil- dirdi. Her yıl 1.2 milyon kişiye istih- dam yaratılması gerektigini. an- cak kişi başına 4 bin dolar düze- yinde olan tasarruf gereksinimi- nin sağlanamadiğını söyleyen Uluğbay, küskün milletvekilleri- nin girişiminin, faizlerdeki yük- selmeyle yalnızca Hazine'ye 71 trilyon liraya mal oldugunu bil- dirdi. Uluğbay, IMF'nin parasal kaynak için sıraladığı "yapısal reformlar" konusunda özetle şunlan söyledi: Bankalar Yasası: Bankalar ve finansal kurumlar kan dolaşım sistemidir. Hukukı zeminde boş- luk vardır. Yargı yoluyla yasa maddesini değerlendiren Âna- yasa Mahkemesi, 11 Haziran 1999'a kadar yeni yasanın çıka- nlması için Meclis'e süre tanı- dı. Bu reformu yaptığınuz tak- dirde Dünya Bankası ve diğer kaynaklardan hatın sayılır kredi alma imkânına sahip olacağız. SosyalgüvenMk: tnsanlann has- tane kapılannda sürünmemesi, maaş kûyruklannda ölmemesi için bu reformu yapmak zorun- dayız. Bütçeden 2 katrilyon lira aktarmak yerine daha sağhklı bir yapıyı getirmek için bu reform zorunlu. Sermaye piyasası: Sermaye pi- yasası reel sektörün uzun vade- li kaynak ihtiyacını gidermek için var olan yapılardır. Burada da düzenleme gereklidir. Tarun: Devamlı stoka üreten bir tanm yapısmdayız. Her yıl tütün yakmıyor muyuz? Birmflc- tar findığı yağlığa ayırmıyor mu- yuz? Çiftçinin gelirini birden faz- la kaynağa oturtacak reforma ih- tiyaç var. Uhıslararası tahkim: Türkiye de kamu>la ilgih yapılacak ya- bancı sermaye ilişkilerinde ulu- sal hükümranlık haklannı zede- lemeden tahkimi kazandırabile- cek, uluslararası mahkemelere gidebilme hukuki zemini hazır- lamalı. Bu özgüvene sahibiz. Ona göre hukukçunuzu yetiştirirsi- niZj çatır çatır alır. Ozeleştimıe: Biz kurumlan kurumsallaştıramıyoruz. Kural- lan net koymazsanız, aldığınız so- nuçlar kısa vadeli olur. Torpilli adam almayacaksınız. Bu ku- rumlar, sizler kadar verimli ça- lışmalı. Özelleştirme, bütçe açık- lannı kapatma değil, verimliliği arttırmaktır. Bunu gölge düşür- meden yapmak lazım. Vergi daireleri 1 Nisan'da da açık olacak EkonomiServisi-Mal ıye Bakanlığı, mü- kelleflerin ceza ve faize maruz kalmama- lan içingelir vergisi beyannamelerini en geç 1 Nisan'da bağlı olduklan vergi daireleri- ne vermesi ve verginin birinci taksidini öde- mesi uyansında bulundu. Ankara ve Istanbul Ticaret Odalan, mü- kelleflerin vergi ödeme güçlüğü ile karşı kar- şıya oldugunu bildirerek Maliye Bakanlı- ğTnm gelir vergisi birinci taksit ödeme sü- resinin uzatmasmı istediler. Maliye Bakanlığı, 1998 yılına ilişkin ge- lir vergisi beyannamesi verilmesi ve vergi- nin ilk taksidinin ödenmesi nedeniyle bü- tün vergi dairelerinin, rcsmi tatil gününe gelen 1 Nisan'da mesai bitimine kadar açık olacağım bildîrdi. Maliye Bakanlığı, mükellefierin, beyan- namelerini bu tarihe kadar taahhütlü olarak posta yoluyla gönderebileceğini ve vergi- lerini de tahsil yetkisi verilen bankalara ödeyebileceğini bildirdi. Maliye, açıklama- smda, mükellefierin işlemierini kolaylıkla yaptırabilmeleri ve herhangı bir sıkışıklığa maruz kalmamalan için son günü bekleme- melerini istedi. Kurumlar vergisinde beyan dönemi 1 Ni- san Perşembe günü başlıyor. Ankara Tica- ret Odası (ATO) Başkanı Sinan Aygün ise, idari izinle bayram tatilinin 9 güne çıkma- sı nedeniyle 1 Nisan'a kadar yapılması ge- reken gehr vergisi l. taksit ödemesinin 15 gün uzatılmasmı istedi. Promosyon şikâyetleri başı çekmeyi sürdürüyor Promosyon şikâyetleri 1998 yılında en fazla tüke- ticı şıkâyetinın yapıldığı ko- nu oldu. "Sanayi ve Tica- ret Bakanlığı Tüketıcınin ve Rekabetin Korunması Ge- nel Müdürlüğü 1998 Yılı Çalışma ve Sonuçlan" ra- ponjna göre Tüketici So- runları Hakem Heyetle- ri'nce sonuçlandınlan şi- kâyetlerin yüzde 53'ü pro- mosyon şikâyetlerinden oluştu. Geçen yıt 33 bin 798 şikâyetten 17 bin 793'i promosyonla ilgili olurken, bunu 8 bin 909 şikayetle ayıplı malve hizmettere yö- nelik şikâyetler takip etti. Taksitli, kampanyalı ve kapıdan satışlara ilişkin tü- ketici şikâyetleri isetoplam içinde yüzde 21'lik payı oluşturarak 6 bin 954'e çık- t. Hakem heyetlenne 142 adet turist şikâyeti de ya- pıldı. Hakem heyetlerine yapılan başvurularda ya- şanan patlama dikkat çe- kiyor. 1997 yılında 21 bin 695 olan başvuru sayısı ge- çen yıl 33 bin 798'e çıktı. Söz konusu şikâyetlerin ürünlere göre dağılımında da promosyonla verilen ÇIFTÇİDOSTU SADULLAH USUMİ Damızlık Hayvan tthalatı Başlıyor Tanm Bakanlığı, 'Hayvanalığ Geliştirme ve Islah' pro- jesini uygulama karan aldı. Beş yıl süre ıle, her yıl 17 ile 20 bin baş damızlık sığır ıthal edilecek... Bakanlık Müsteşan llhan Bilgin'in başkanlığında dün yapılan top- lantıda ithalat koşulları tespit edildı. Geçmiş yıllarda sık sıkyapılan ithalat sırasında, Tür- kiye'ye kâlitesiz ve sağlıksız sığırlar getirildiği için, bu kez tanm Bakanlığı çok ciddi önlemler aldı. ömeğin, daha öncekilerden farklı olarak, damızlık sı- ğır ithalatını sadece devlet yapabilecek. Kişi veya fir- malann yurtdışından hayvan getirmesine izın verilme- yecek. Hayvanlann cinsi iyi araştınlacak. Bu arada yıl- da en azından 6 bin litre süt verenler tercıh edilecek. Bu tespitlerin ardından devlet uluslararası ihale aça- cak; Ihateye, Tanm Bakanlığı'nın belirtedıği koşullara uygun firmalar katılabilecek. Şu sıralarda dünya piya- salannda en iyi cins sığırlann fıyatlan 2 bin 500 mark civannda. Alıcılar, iç ve dış kredi kullanabilecek. Faiz oranı yüzde 35'i geçmeyecek. Birtık ve kooperatitlere bazı kolaylıklar sağlanacak. aynca onlar için faiz oran- lan beş puan daha eksik tutulacak... Tanm Bakanlığı Müsteşan llhan Bilgin'egöre, beş yıl sürecek bu proje, sonuçtaTürkiye'de de venmli ve ka- liteli bir hayvan ırkının yerleşmesine ve gelışmesine imkan verecek... • • • Hayvancılık, 1996 yılında Musa Demirci Tarım Ba- kanı olana kadar, izlenen yanlış politikalar yüzünden tam bir çıkmaza gırmişti. Türkiye'ye, her önüne gelen kocaman TIR'larta kasaplık hayvan veya parçalanmış et getıriyordu... Çoğunun hastalıklı olduğu ılerı sürül- düğü halde piyasalarda rahatlıkla satılabilıyordu. Ozellikle kesilmış etler insan sağlığı açısından son derecetehlıkeli olduğu halde bakan yoktu, soran yok- tu... Çünkü, etin kalitesini ve sağhklı olup olmadığını tespit etmek çok zordu... Hatta, ımkânsızdı. tnsanla- nmız, ne olduğu belirsiz bu tür etleri yıllarca yemek zo- runda bırakıldı... Bu arada, damızlık adı altında getirilen sığırlar ara- sında da hastalıklı olanlar çıkabiliyordu. Yıllarca Türki- ye'ye doldurulan bu tür hayvanlaria ciddi bir ırk yara- tılamazdı. Nitekim yaratılamadı da... Aksine, hayvan- cılığımıza zaran oldu. Hastalık geldi. Bazı sığırlanmız öldü, bazılan da verimden düştü. Böytece, yüz milyonlarca dolanmız yabancı ülkete- re veontann üreticilenne aktı. Türkiye'de hayvanlan sa- tın alanlann bir kısmı ya büyük zararlara maruz kaldı ya da iflas etti... Vaat edilenlerin aksine, tuketıciler de eti yüksek fiyatlarla yemek zorunda bırakıldı... ••• Musa Demirci tanm bakanı olur olmaz, ithalata nok- tayı koydu ve hayvancılıktaki çöküşü durdurdu. Mus- tafa Taşar da aynı uygulamayı sürdürdü. Yeni Tarım Bakanı Mahmut Erdir de açık açık et ithalatına karşı çıkınca üretıcıler devlete güven duymaya başladı... Nitekim, geçmiş yıllarda et ve ithalat sözcukleri bir araya gelince kıyameti koparan üretıcıler, bu kez 'da- mızlık hayvan' ithalatına yumuşakyaklaştılar... Bu yu- musakyaklaşımdaTanm Bakanı Mahmut Erdır ıle Müs- teşar llhan Bilgin'in de üretıciye verdiğı garantiler et- kili oldu... Üreticilere verilen garantiler şunlar: 1. Damızlık ithalatı yılda 20 bıni, beş yılda da 100 bi- ni geçmeyecek. 2. Dağıtımda kesinlikle kımse kaynlmayacak ve hak- sızlık yapılmayacak. 3. Sığıriann ve yavrutannın kayıtian çok dıkkatli tu- tulacak. Böylece yeni bir ırk yaratılacak... ••• Holstein Damızlık Üreticileri Merkez Bırlıği Başkanı Ismail Anıl,gene aynı birliğın Izmir Başkanı Halil To- koğlu ve KÖY-KOOP Trakya Biriik Başkanı Erdoğan Kantürer, daha önce damızlık dahil her türlü ithalata karşıydılar. Ancak bakanlığın getirdiğı ölçü ve koşullar bellı olunca ithalata sıcak bakmaya başladılar. Hatta, böyle bir uygulamanın Türk hayvancılığına yararlı ola- bileceğine inandıklannı söylediler... Bu arada eski Ta- nm Bakanı Musa Demirci de bir açıklarpayaparak hay- van üreticilerinin çok güç durumda olduklannı ileri sür- dü ve bakanlığın Et-Bahk Kurumu'na biraz kaynak sağlayarak piyasadaki durgunluğun gıderilmesini iste- dL.Gerçekten de hayvan üreticilen çok güç durumda. Iki ay öncesine kadar bir kilo eti kasaplara 1 milyon 900 bin liraya satabiten üreticiler, son günlerde 1 milyon 600 bin liraya alıcı bulamaz hale düştüler... ürünler ilk sırada yer aldı. Promosyon ürünleriyte ilgı- li şikâyetler toplam içinde yüzde 50 , pazarlamayla verilen ürünler ise yüzde 34 pay aldı. 1998 yılındaki promos- yon şikâyetleri sırasıyla Ye- ni Günaydın, Sabah, Millı- yet, Hürriyet, Posta, Ak- şam, Yeni Yüzyıl, Son Ha- vadis, Takvim, Radikal, Gb- bal, Meydan, Ateş, Bugün gazeteleri ile ilgili oldu. Bakanlık telefonlan Ayıplı mal ve hizmet şi- kâyetleri 0312-286 03 65/2326 / Taksitli, kam- panyalı ve kapıdan satış- lar 0312-286 03 65/2326 / Promosyon şikâyetleri 0312-286 03 65/2316/Ti- cari reklam ve ilanlara iliş- kin şikâyetler 0312-286 03 65/2324 / Sanayi Bakan- lığı bilgilendirme hato 0800 314 8014. Women Club, hazırladığı formda 'ücretsiz ve promosyon' kelimeterinin çekiciliğiyle para yatınlması gereken banka hesap numarasını bir araya getirmiş. VVomen Club'dan 4 milyonluk 'ücretsiz cilt bakım promosyonu!' Hakem heyetlerince sonuçlandınlan; şikâyetlerin dağılımı Taksitli, kampanyalı, kapıdan satışlara ılışkın şıkâyetter Ayıplı mal ve hızmetlere yönelik şikâyetler PrDmosyon şıkâyetlen %53 (17.793) VVomen Club, tüketiciye ulaşmak için yeni sayılabilecek biryöntem geliştirmiş. Tüketici, VVomen Club'latanışmak ister- se fırmanın 'ücretsiz cilt bakım promos- yonu' olarak adlandırdığı hizmetten ya- rartanabiliyor... Ancak ücretsiz olduğu söytenen bu hizmetten yararlanmak için randevu alabilmesi bankaya 4 milyon li- ra yatırmasına bağlı. VVomen Club, anketle ulaştığı müşte- rilere yönelik hazıriadığı formda 'ücretsiz ve promosyon'kelimelerinin çekiciliğiy- le para yatınlması gereken banka hesap numarasını bir araya getirmiş. Bunun ne- deniniise "Bu havaletutansayesindebu tür promosyonlara yanlış bilgi vererek sizlerin randevulannı işgal etmekalışkan- lığı olan kişilere önlem alınmış olacaktır" şeklinde açıklıyor. Formda cilt bakımın- dan sonra paranın iade edileceği belirti- liyor. Ancak bu uygulamayla, sadece ran- devu almak için pek çok tüketicinin 4'er milyon lira yatırdığı göz önüne alındığın- da VVomen Club'ın ne denli kâriı bir 'hiz- mef verdiği ortaya çıkıyor. Aynca, VVomen Club yetkiliierinin birkaç gün sonrasına ran- devu verdiği göz önüne alınarak paranın değerlendirileceği hesaplanırsa tüketici- nin söz konusu uygulamadan ücretsiz olarak yararlanmadığı ortaya çıkıyor Arkadaşımız Nilüfer Şensöz'ün yap- tığı araştırma, VVomen Club'ın formlann- da yer alan telefonlann dayanlış oldugu- nu gösterdi. Şensöz, formdaki yazılan numarayı arayınca karşısında şirketi ta- nımadığını söyleyen bir bayan buldu. Üye olunmazsa... Okurianmızdan Nesiişarı Parlar, anket- le telefonlannı alan VVomen Club yetkili- ierinin kendilerini sık araması üzerine üc- retsiz cilt bakımı hizmetinden yararlanmak için VVomen Club'a gitmiş. Parlar, cilt ba- kımından sonra, üye olmayı düşünmedik- lerini söylemesinin üzerine, üyelik konu- sunda baskı yapıldığını söylüyor. Sorulanmızı yanıtlayan VVomen Club'ın genel koordinatöru Bora Yüksel, 6 bin üyeli bir firma olduklannı belirtirken, te- lefonlann neden yanlış verildiğini açıkla- yamıyor. Yüksel, 4 milyon lira ödeme ko- şulunu, alınan randevuyagelinmeme ris- kini önleme olarak tanımlıyor. Yüksel'e göre, VVomen Club'ın telefonlan sık de- ğişiyor, ancak bunun nedeni bilinmiyor. Yüksel, Pariar'ın suçlamasına karşılık da citt bakımı hizmetlerinden yararlan- dıklan halde üye olmayan müşterilere he- diye verdiklerini, baskının kesinlikle söz konusu olmayacağını belirtiyor. İş görüşmeteriniz, toplantıiarıniz davetii olduğunuz yerler karşsiayacağmız misafirier ve daha birçok planınız var. O ha!de stzi, gideceginiz yere eksikstz konforuyla uiaştıracak araçlara da ihîiyactnsz oiacak. açıar çe araçıar pne afac: &1 etaıoinfltfiyâteve 258.OOD USD sigorta gûvenc«sıyie Budgöian fâabym (0212)2963196 Car Rental fSIHBBB. T « Ö * : (8212) S 3 S 00 MfflKflT: ( » S î « 9 m 46 *T«ÜBIC H«V«İIBBfrJM2 6630858 «fl«:(022fi223«««IHH«: {0322i 453 0016 A»l«RA:(Dîî214r59 52 ÎSEKBOĞ» HAVAÜMMU: (0312) 398 <B 72 «tT«.YA:!0242ı 322 76 86 AMTAJ.Y*: (82-42) 243 30 06 ANTALYA HAV/U.I*IAHI: (0242". 330 30 79 IZHrT 10262) 324 51 12 KOHYA (0332) 321 72 TZ-7Î BEKB: (0242i 8'4 28 09 ALAHYA: (0242) 513 73 82 ALTİS 601F 0T&: (0242} 725 42 «2 SİDt İ0242) ?İ3 14 86 fZHIfl: 1 ..3i. 482 05 05 toB(fc<<B84)341»4!^A.WIOERESHAVAlİlllAlllWŞHATlAR:fe^)W : : . - :. MHHMrit: (0252) 412 41 « RTfllYE: (0252)614 »1 66 OEMfZLİ: (0256) 264 54 43 SAZİAKTEP: (0342) Î35 12 2Wİ TRA8Z0N: fO462) Vî <3 ro KIBB'S ii£ î'5 '.! 2?