Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
26MART1999CUMA CUMHURİYET SAYFA
DIŞ HABERLER 11
Yugoslavya'ya saldınyı Beyaz Saray'm yanlışı olarak nitelendiren Boris Yeltsin, 'Clinton bunun hesabını vermeli' dedi
Moskova'dan Washmgton'a uyarıDışHaberterServisi-NATO'nun Yugoslavya'ya as-
keri operasyonda bulunmasına karşı çıkan Rusya.
saldınlann sünnesi halinde, bu ülkeye yardım etme-
ye hakkı olduğunu bildirdi.
Yugoslavya'ya NATO saldınlannın ABD'nin aldı-
ğı yanlış kararlann sonucunda gerçekleştiğinı belir-
ten Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin, "ABD ve
Clinton yönetimi bunun hesabmı vçrmelklir" dedi.
Rusya Dışişleri Bakanı Igor İvanov, Yugoslav-
ya'nın yardım çağnsına yanıt olarak, "NATO'nun
sakünlara devam etmesi halinde.kendisini savunma-
ya çataşan bağunsız bir do tete >ardım etmenin yolla-
nnı yeniden gözden geçirmeye hakkunız var" diye
konuştu. Rusya lideri Bons Yeltsin de, dün Dışişlen
Bakanı tgor İvanov ıle görüşmesinin ardından yaptı-
• Rusya ve Çin, saldınlann derhal sona ermesini istediler. Rusya Dışişleri Bakanı Ivanov, saldınlann
sünnesi halinde, ülkesinin Yugoslavya'ya yardım etmeye hakkı olduğunu ileri sürdü. Rusya Devlet
Başkanı Yeltsin, saldınlann nükleer silahsızlanma programını tehlikeye soktuğu uyansında bulundu.
gı açıklamada. "Saldın. ABD diptomasisinin ve Baş-
kan BiD Clinton'ın biryanhşıdır ve bunun hesabuu \er-
mefidirter" dedi. Bütün geceyı telefon başında geçir-
dığinı belirten Yeltsin, amaçlannın, Kosova sorunu-
na banşçı çözüm bulmak olduğunu vurguladı. Yelt-
sin, Ivanov ile görüşmesi sırasında da gerekirse sert-
leşebilecekleri imasmda bulunarak "Rusya, Kosova
ve çevresinde var olan durum gcregi, aşın yöntemle-
redebaşvurma olanağına sahiptir. Ama biz bunuyap-
mamayakarar venük. Çünkü ahlaki olarakABD'den
daha üstün bir tutum takffinuş durumdaye" dedi.
Öte yanan, Rusya Dışişleri Bakanı İgor İvanov,
NATO'nun dün Yugoslavya Federal Cumhuriyeti'ne
yönelik olarak başlattığı kapsamlı hava harekatı yü-
zünden, gelecek ay Washington'da yapılacak NATO
zirvesine kanlmayacağını açıkladı. İvanov, düzen-
lediği basın toplantısında, NATO'nun 50. kuruluş
yıldönümünün kutlanacağı 23-35 Nisan'dakı Was-
hington Zirvesi için. "Yugoslavya'dainsanlar ölür-
ken. kimsenin, NATO'yu kutlama haleti ruhiye-
sinde oiacağını sanmıyorum" dedi.
Eski Sovyet Cumhuriyetleri, NATO'nun, Yugos-
lavya'nın askeri hedeflerine yönelik düzenlediği ope-
rasyonlan eleştirdi. Ukrayna. Kazakistan. Belarus ve
Tacikistan'ın yanı sıra Güney Afrika, NATO operas-
yonunu eleşürerek, çözümün. BM tarafından bulun-
ması gerektiği görûşünü savundu.
NATO'nun, Yugoslavya'yı hedef alan askeri hare-
katı, Kosova sorununa siyasi çözûmden yana oldu-
ğunu vurgulayan Atina'da da rahatsızlık yarattı. Yu-
nanistan Başbakanı Kostas Simitis. AB toplantısı
için bulunduğu Berlin'de yaptığı açıklamada, Koso-
va krizinin silah gücü ve askeri harekatlarla değil, si-
yasi yoldan çözülebileceği görûşünü savundu.
Yunanistan Meclis Başkanı Apostolos Kaklama-
nis ise yaptığı açıklamada. bir Avrupa vatandaşı ola-
rak gelişmelerden ötürü utanç duyduğunu belirtti.
Çin de, hava operasyonunun hemen durdurulma-
sını istedi.
Dışişleri BakanlığYndan yapılan açıklamada, "Pe-
kin. Yugoslavya'ya karşı sürpriz askeri harekâtın he-
men durdurulmasını şiddetk talepetmektedir" denil-
di. Açıklamada, Çin" ın, herhangi bir bahaneyle bir ül-
kenin iç işlenne müdahale edılmesine karşı olduğu
belirtildi.
NATO'nun
Sırbistan'a
düzenlediği
saldırılar
/' • A " \
SırpSA-6
füzeleri
Arnavutluk un iddiası
ARNAV.
YUGOSLAVYA
FED. CUM.
j Kursumlija
PRİŞTİNE
«rMAKEDONYA
'Sırplar köy
bombaladıJ
• Amavutluk ordusunun bir sözcüsü, Sırp
birliklerinin sınırdaki iki köyü topa tuttuğunu bildirdi.
ftşHaberierServisi-NATO'nun
Yugoslavya'ya yönelik hava sal-
dınlan sürerken Amavutluk önce-
ki gece Sırp güçlerinin ılci köyü
bombaladığını bildirdi.
Başkent Tiran'ın 250 kilomet-
re kuzeydoğusundaki sınır kasa-
bası Kukes'teki birliklerin sözcü-
sü, Sırp birliklerinin Tropoye ve
Vuçitol köylerini topa tuttuğunu
söyledi. Arnavutluk lçişleri Bakan-
lığı sözcüsü de Sırp korumalann
Kosova"nın 800 metre içınden aç-
tığı ateş sonucu Dobrune'deki as-
keri karakol komutanının vurul-
duğunu söyledi.
Arnavutluk birliklerinin üst dü-
zey alarma geçirildiği, ancak Sırp
güçlerinin konuşlandığı bölgenin
uzak olması nedeniyle karşılık
vermedikleri bildirildi.
ABD Dışişlen Bakanı MadeJe-
ine Albrightönceki gün Arnavut-
luk Başbakanı PandefiMayko'yu
telefonla arayarak Yugoslavya'nın
Arnavutluk'a saldırması duru-
munda ABD'nin gerekeni yapa-
cağını söylemişti. Arnavutluk. Yu-
goslavya'nın sınır kışkırtmalany-
la ülkesinı çatışmanm içine sok-
masından korkuyor. Arnavutluk
îçişleri Bakanhğı'ndan yapılan
açıklamada. ordunun alarm du-
rumuna geçirildiği. Sırplardan
gelecek kışkırtmalara karşı polis
güçlerinin hassas tesislerde ön-
lem aldığı bildirildi.
Balkanlar konusunda uzman
olan çevreler. çatışmaya süriik-
lenme tehlikesiyle en fazla karşı
karşıya kalan iki ülkenin. Arna-
vutluk ve Makedonya olduğunu,
bunun dışındaki ülkelerin çatış-
malardan uzak kalabileceğım be-
lirtiyorlar.
Moskova bir yandan Batı'ya kafa tutarken bir yandan da IMF'den ısrarla para istiyor
NATO'ya sert, IMF'ye yumuşak
HAKANAKSAY
MOSKOVA - Rusya son
zamanlarda giderek büyüyen
paradoksunu bugünlerde bir kez
daha ve tüm şiddetiyle yaşıyor:
Bir yandan elindeki en büyük
kozu olan askeri-nükleer gücünü
kullanarak Batı'ya kafa tutuyor,
öte yandan Yugoslavya'da yapüğı
müdahaleden dolayı 'dünya
jandarması' olarak nitelediği
NATO'nun patronu olan ABD'nin
inisiyatifı altındaki bir başka
organizasyondan, Uluslararası
Para Fonu'ndan (İMF) ısrarla para
istiyoT.
Rusya ile NATO arasında önceki
geceden bugüne uzanan siyasi-
askeri gerginlik sürerken Michd
Camdessus yönetimindeki IMF
heyetinin 27-29 Mart'ta
Moskova'da olacağı ve târaflann
kredi anlaşması yapılması
konusunda umutlu olduklan
bildiriliyor.
Yaygın kanı, Rusya'nın 'askeri
önkmler alraak da dahiP
atacağım söylediği kararlı
adımlan yakında siyasi platforma
çekeceği ve NATO'nun
'Rusya'nın da görüşünü hesaba
• NATO'ya karşı askeri önlemler alabüeceği yolunda açıklamalar yapan Moskova,
aslında tutumunu askeri değil siyasi yöntemlerle ifade etmek eğiliminde.
alarak davranması' konusunda
belirli bir başan kazanmakla
yetineceği; bu arada İMF ile
yapılacak anlaşmanın Moskova'yı
ekonomik açıdan rahatlatacağı ve
Batı'ya karşı 'köprüleri atan' bir
söylemden vazgeçireceği
yolunda.
Primakov'un ürkfitücü
yükseBşi
Rusya Başbakanı Yevgeniy
Primakov'un önceki gün ABD'ye
giderken uçağını geri çevirerek
Moskova'ya dönmesi, dünyada ve
Rusya'da ilginç tartışmalar
yarattı. Kimılerine göre, başta
ABD olmak üzere Batı. 'Boris
Yeitsin'in yerini alması ihtimali en
güçlü aday' olarak gördüğü
Primakov'u (ABD ziyareti
sırasında Kosova'yı
bombalayarak) denemek
istedi; sonuç Rusya
Başbakanf nın bu
oyunu daha
baştan bozarak
Batı'yı ürkütmesi
oldu. Dün bir
açıklama yapan Primakov'un,
Rusya ekonomisinin 'kendi
kaynaklannı kullanarak
güçlendirilmesi" çağnsıyla sanki
IMF kredisıni önemsemez bir
havada siyasi ağırhğını artnrmaya
çaltşması da ılginçti. Bu arada
Yeltsin'in yaptığı konuşmalar
Batılı liderleri her gün
dahaaz
etkilerken
Primakov'un tavır ve sözleri ise
giderek daha fazla etkileyici
olmaya başladı.
Ülke içinde nispeten zayif bir sağ
kesimi saymazsak Primakov'un
herkesten tam destek aldığtnı
belirtmeliyiz. Son yıllarda hep
olduğu gibi. iç politikada
birbirine giren Rusya parti ve
liderleri, ABD ve NATO'ya karşı
tekvücut olarak davranıyor.
Ancak bu sürecin yalnız
Primakov "u değil, onunla
birlikte. hatta ondan daha fazla
NATO'ya karşı -Yugoslavya'ya
askeri bırlik gönderme önerisi
de dahil- en sert önlernlerin
alınmasını talep eden
komünistleri ve milliyetçi
Vladimir Jirinovski'yi
güçlendirmesi de
ciddi bir ihtimal.
Buda,
ABD'nin
Rusya'daki geri
dönen
bumeranglanndan
biri olacağa
benziyor.
Görünen, Primakov hükümetınin
açıklamalannın biî süre daha
aynı sertlikte gideceği,
daha sonra ise siyasi zemine
dönerek nispeten yumuşayacağı
doğrulrusunda.
Çünkü Rusya'nın
Batı'yla askeri bir çatışmaya
girecek gücü yok ve
şimdiki sert açıklamalann
sürmesi Moskova'yı son yıllarda
içine girmeye çalıştığı
uluslararası ekonomik sistemden
izole etme tehlikesi taşıyor.
Yardımlan etkflemeyecek
Rusya'nın, Yugoslavya'ya NATO
saldınsı düzenlenmesi konusunda
Batı ile fıkir aynlığına
düşmesinin. bu ülkeye yapılacak
yiyecek yardmunı
etkilemeyeceği belirtildi.
Avnıpa Birliği (AB) tarafından
gönderilen yiyecek yardımının ilk
İasmı dün Rusya'nın batısındaki
Smolensk kentine vardı.
Başkent Moskova'da görev yapan
AB heyetinden Gilbert Dubois,
"Siyasi göriiş aynhklanna rağmen
Rusya ile AB arasındaki dosduk
ve işbiriiği sûnnektedir" diye
konuştu.
KOMÜNİSTLER SALDIRIYA KARŞI ÇIKIYOR
Italyan hükümeti bölündü
YASEMİNTAŞKIN
RCMA-ÎMATO'nun Kosova'daSnpbr'a kar-
şı başlatttğı saldın Massimo D'Akma liderli-
ğindeki Italyan hükümetim ikiye böldü. Hü-
kümette yer alan PDCI Italyan Demokrat Ko-
münistler Partisi lideri Armando CossuUa,
Itarya'nın Kosova"da savaş operasyonlanna
katdmasıhalindepartisinin
hükümetteki bakanlanm
çekeceğini açıkladı. Cos-
sutta
u
EğerİtahT»busava-
şa katdırsa ve katılmaya
devam ederse. bu kabul
edSeraez savaşm işbirtik-
çisi ve sorumiusu olacak
bir hükümette bakanlan-
nuz yer aknayı kabul edemez" dedi.
İtalya Başbakanı Massimo D'Alema yap-
tığı açıklamada ttahya'nın NATOharekâtına in-
sani nedenler ve Avrupa'mn güvenliği için
katıldığını hatırlatırken, bu süre içinde diplo-
matik girişimlerin yeniden başlamasıru umut
ettiklerini belirtti.
• ttalya'da NATO'nun
Sırbistan'a karşı başlattığı
harekâta karşı çıkan
miUetvekillerinin D'Alema
hükümetini zorlayacağı
belütiliyor.
Italyan hükümetindeyer alan PDCI'li Ada-
let Bakanı OHviero DUiberto ise NATO'nun
Sırplar'a müdahalesine karşı olduğunu belir-
tirken bir hükümet knzinin ihtimal dışı olma-
dığını vurguladı. Dilierto Italyan hûkûmetinin
bombardırnanlan durdurması için hükümet
içinde çalışacağını belirtti. Jtarya meclisi önün-
dedün toplanan KomünistPartili mjlitanlar da
NATO'nun Sırplar'asal-
dınsını kınadı. Dün baş-
layan NATO harekâtmda
ftalya'daki üslerden 73
uçak havalandı. Bu uçak-
lardankaçının ttalyan ol-
duğu ve bombardımana
katılıp katılmadıklan ise
açıklanmadı.
Başta Jtalyan Komünist Yeniden Kurtuluş
PaTtisive îtalyan Demokrat Komünistleri Par-
tisi ve YeşiHer mitletvekiUeri olmak üzere 120
milletvekilinin imzaladığı soru önergesi ttal-
yan Meclisi'nde tartışılmaya devam ediyor.
Meclis'te NATO barekâtmakarsjı grup D'Ale-
ma hükümetini zorlayacak.
IİDERLER, MtLOSEVtÇ't SORUMLU TUTUYOR
AB'den operasyona destek
Dış Haberier Servisi - NATO'nun Yugos-
lavya'ya hava operasyonu düzenlemesine
Avnıpa Birliği (AB) destek verdi.
AB liderleri dün Berlin'de yayımladıklan
birbildiride, NATO'nun Yugoslavya'ya kar-
şı önceki akşam başlattığı hava harekâtından
Yugoslavya Devlet Başkanı Slobodan Mîlo-
sesiç'i sorumlu tuttu. Bildiride, "Kosova'da-
ki şiddete son vererek ve
RambouiDelAnlaşması'm
kabul ederek NATO'nun
hava harckâtını durdur-
mak Miloseviç'in elinde-
dir"denildi. Bulganstan
Cumhurbaşkanı Petar
Stoyanov NATO'nun bu
saate kadar Bulgaris-
tan'dan ne hava koridoru ne de operasyona
askeri destek konusunda bir talebı olmadığı-
nı kaydederek parlamentonun bu yüzden top-
lanmasına gerek olmadığını bildirdi. Roman-
yaCumhurbaşkanı EmilConstantinescu, ül-
kesinin NATO operasyonunu desteklediği-
ni, ancak bu operasyonda yer almayacakla-
• The Independent gazetesi,
NATO'nun kayıp verebileceğini
yazarken, Alman askerierinin
2. Dönya Sa\-aşı'ndan beri ilk
kez harekâta kahbnalannı
Alroan basını manşetten verdL
nnı söyledi. JaponyaDışişleri Bakanı Masa-
hiko Komura. Belgrad'ı, Kosova sorununun
çözülebilmesi yönündeki tüm diplomatik ça-
balan engellemekle suçladı.
lngiliz basını, NATO'nun hava harekâhrun
sonuçlanna da hazırlıklı olması gerektiği yo-
rumunuyaptı. The Independent gazetesi, Sır-
bistan'ın Irak'a benzemediğini, eğitimli or-
dusu ve güçlü hava sa-
vunma sistemiyle NA-
TO'ya büyük kayıp ver-
direbileceğini bildirdi.
Fransa'nın Liberation ga-
zetesi, Miloseviç'in, ha-
va operasyonunun ardın-
dan, ittifak üyelerini ha-
zırlıklı olmadıklan bir
kara harekâtına zorlamak için tuzak kurdu-
ğu görüşünü savundu. Alman askerierinin
Ikinci Dünya Savaşı 'ndan bu yana ilk kez bir
askeri harekâta katılmalan Alman gazetele-
rinde manşetten verildi. Bild gazetesi. "Sa-
vaşın ağır sorumluluğu. Askeıierimiz için
korkuyoruz" başlığım kullandı.
Kosova'da çatısmalar sürdü
Priştine...
Hay alet kent
ŞERAFETTtN ÖMER
PRİSTİNE- NATO ha\>a
saldınlan, çarşamba akşamı
saat 19.30 sulannda başladı.
Priştine'de bundan önce de bir
suskunluk ve bekleyış havası
sürüyordu. Arnavut, Sırp, Türk
ve tüm öteki ulusal azınlıklar
tedirginlik içinde durumu
izlemekteydiler.
Önceki gün daha öğle
saatlerinde benzincilerde ve
ekmek finnlannda kuynıklar
oluştu. Kısa sürede halk
makarna, un, yiyecek-içecek,
mum ve diğer dayanaklı
tüketim mallannı almak üzere
mağazalara hücum etti.
Priştine'deki pazar kurulamadı.
Esnaftn çoğu mağazalannı
erken saatlerde
kapamış ya da hiç
açmamıştı. Aksam
saatine doğru el
ayak çekildiğinde
Priştine bir hayalet
kentini andınyordu.
Priştine'de ilk
şiddetli patlamalar
saat 20.00'ye dogru
işitildi. Üç-dört
şiddetli patlamadan
sonra kentte
elektrikler kesildi.
Askeri yetkililerin
yaptıklan açıklamalara göre,
Tomahavvk türü füzelerle
Priştine'nın 20 kilometre
güneybatısında bulunan askeri
havaalanı, erken uyan ve radar
sistemleri hedef alınmıştı.
ltalya'dan kalkan NATO
uçaklannın Macaristan,
Hırvatistan ve Arnavutluk hava
sahasmı kullanarak
Yugoslavya'da 40 kadar hedefe
saldın düzenlediği bildirildi. 7
kent ve 2 askeri birliğe
doğrudan düzenlenen bu
saldınlarda ilk sırada radar ve
uçaksavar sistemleri ile
iletişimi sağlayan sistemler
hedef alınmıştı. Saldınlardan
aşağı yukan 2 saat sonra,
Yugoslavya Federal Hükümeti
toplanarak savaş durumu ilan
etti. Hava saldınlannın sürdüğü
saatlerde Kosova'nın değişik
• Türkçe
yayımlanan Tan
gazetesinin
edkörlerinden
Ömer, Priştine'de
gergin bir
bekleyişin
hüküm
siirdüğünü
duyurdu.
yerlerinde küçük çaplı
çatışmalann cereyan ettiği
bildiriliyor.
Priştine"de yurttaşlar, geceyi
sığınaklarda veya daha
güvenilir yerlerde geçirdi.
Sabah saatlenne kadar uyku
gözlerine girmedi.
Dün, sıcak bir ilkyaz gününde,
Priştine'de ağır bir hava ve
bekleyış hüküm sürüyordu.
Günlük basın bayilerde yoktu.
Okullar ve resmi kuruluşlann
çoğu çalışmadı. Öte yandan
vatandaşlara akaryakıt satışlan
durduruldu. Ekmek ise sabah ın
erken saatlerinde tükendi.
Seferber edilen sivillere ve
güvenlik mensuplanna Priştine
sokaklannda daha sıkça
rastlanıyordu.
Bombardımanla
hiçbir yere
vanlamayacağını
ileri süren Belgrad
yönetiminden üst
düzey yetkililer,
NATOsaldınlannı
kınayarak, ülke
egemenliği ve
toprak bütünlüğü
için sonuna kadar
mücadele
edileceğini iddia
ediyorlar. Kosova
^*
f
yangınmm diğer
kom§u devletlere sıçrama
ofasıhğı da gayet yüksek.
Böyle olumsuz bir gelişmeyi
önlemek için uluslararası
aktörler çözüm yollan
anyorlar. Güvenlik konseyi,
karan alınmadan ve Avrupa'da
bir ülkeye ilk kez müdahale
eden NATO'nun "Tomahavvk''
reçetesinin, insan haklannın
iyileşmesini sağlayıp
sağlamayacağı önümüzdeki
günlerde belli olacak.
Ne yapacağını şaşıran sıradan
insanlar ise çocuklannı güvenli
bir yere çekmek için çırpınıp
durmaktalar. En çok endişe
veren şey de bombardımanlann
sünnesi halinde, olası bir
içsavaşın çıkmasıdır. Yeni bir
gecenin uykusuzluk ve
korkudan başka daha neler
getireceğini birlikte göreceğiz.