Katalog

1 MART 1999 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA EKONOMt 11 Hamzaçebi, Geirler Genel MüdüPü oldu • ANKARA (AA)- Maliye Bakanlığı Gelirler Genel Müdürlüğû'ne, Istanbul Defterdan Mehmet Akif Hamzaçebi getinldi. Hamzaçebi 'nin atanmasma ilişkin kararname. Resmi Gazete'nin dünkû sayısında yayımlandı. Nevzat Saygılıoğlu'nun milletvekilı adayı olmasıyla boşalan Gelirler Genel Müdürlüğû'nü, Genel Müdür Yardımcısı Osman Anoğlu vekâleten yürûtüyordu. Doğu'ya yeni önlemler • ANKARA (AA) - Doğu ve Güneydoğu "nun kalkındınlmasına yönelik paket kapsamında. Dış Ticaret Müsteşarlığı (DTM) da, yörede yapılabiiecek çalışmalar konusundaki hazırlıklannı sürdürüyor. Dogu ve Güneydoğu Anadolu bölgeleri ekonomilerinin canlandınlması amacıyla alınacak önlemler arasında ilk sırada. yöredeki serbest bölgelerin altyapısının iyileştirilmesi geliyor. Bu kapsamda, Mardin Serbest Bölgesi'nin altyapısının iyileştirilmesi çahşmalan başlatıldı. BoğazJar'm güvenliği • ANKARA(AA)- tstanbul ve Çanakkale boğaziannda geçiş güvenliğini arttırmaya dönük kurultnası düşünülen "Tam Otomatik Bilgisayar Destekli Gemi Trafık Kontrol Sistemi" yapım ihalesi ertelendi. Denizcilik Müsteşarlığı, dünyanın önde gelen radar imalatçısı fırmalann teklif verme hazırlığında olduğu Uluslararası Boğaz Trafik Ihalesi'nde son teklif alma tarihini, 12 Nisanl999olarak , .,, ,„ yenıden belirledi. Bilgisayar sistemleri yapımının yaklaşık 40 milyon dolarlık dış kredi ile finanse edilmesi öngörülüyor. Tarım Bakanlığı uyapdı • tZMtR(AA)-Gıda Yasası kapsamında hazrrlanan "Türk Gıda Kodeksi" yönetmelilderine birçok sanayicinin uymamakta ısrar ettiği. özellikle "diyet" yiyecekler konusunda büyük bir karmaşa yaşandığı bildirildi. Tanm ve Köyişlen Bakanlığı Koruma ve Kontrol Genel Müdür Yardımcısı Ismail Mert, sanayicilerin, 200 sayfa olarak hazirlanan ve 1996 yılında yürürlüğe giren "Türk Gıda Kodeksi Yönetmeliği" kapsamında çıkanlan tebliğlere uyum sağlamada zorluk çektiklerinı belirtti. THY'de sermaye arttmmı • ANKARA (ANKA)- Türk Hava Yollan (THY), sermayesini 50 trilyon liraya çıkarnıaya hazırlanıyor. THY, sermaye arttınmı nedeniyle ihraç edeceği hisse senetlerinin kayda alınması için Sermaye Piyasası Kurulu'na başvurdu. Sermayesini 20 trilyon lira arttırarak 30 trilyon liradan 50 trilyon liraya çıkaracak olan THY, arttınmın yansmı bedelli, yansını bedelsiz yapacak. Akaryakıta TSE denetimi • VAN(Cumhuriyet)- TSE Van temsilcıliğindekı laboratuvar, 50 milyar liralık ek yatınmla petrokimya laboratuvanna dönüştürülürken, sınır tıcaretı kapsamında getirilen mazot, söz konusu laboratuvarda kontrol edilmeye başlandı. Van'a sınır ticareti yoluyla 2 yıl içinde giren toplam 200 bin ton motorin kontrol edilirken, bu sürede 7 bin ton standartlara uymayan motorin geri gönderildı. 21. yüzyılda ülkenin talebini karşılamak amacıyla önlemler şimdiden alınmaya başlandı Türldye'den doğalgaz atağıEkonomi Servisi - Türkıye, 21. yüzyılda ihtiyaç duyacağı doğalgaz talebini karşıla- mak amacıyla tedbirlerini şimdiden alma- ya başladı. BOTAŞ Genel Müdürlüğü ül- kedeki doğalgaz kullanım alanlannın geniş- lemesi \ e artan tüketim talebine paralel ola- rak yeterli doğalgaz rezervi bulunan çeşit- li ülkelerle bugüne kadar 6 adet doğalgaz satış ve tedarik anlaşması gerçekleştirdi. Türkiye'nin 2020 yılına kadar42 milyar metreküp olan doğalgaz açığının gideril- mesi amacıyla doğalgaz alım-satım anlaş- ması yapılan ülkelerin başında Rusya. Türk- menistan ve tran gelirken, Türkiye uzun va- dede Hazar-Akdeniz karbonhidratlan pro- jesi ile bazı Türk cumhuriyetlerinden do- ğalgaz ithal edecek. Bazı uzmanlar, doğalgazda dışa bağımlılığın artmasının Türkiye açısından zararlı olduğuna dikkat çekiyorlar. BOTAŞ'ın doğalgaz projeleri ile ilgili verdiği bilgiler şöyle: Mega projeler Rusya Federasyonu ile Aralık 1997'de im- zalanan 3. Satış ve Alış anlaşmasına göre, Karadeniz üzerinden inşa edilecek boru hattı ile yılda 16 milyar metreküp doğal- gaz ithal edilecek. Deniz altı geçişi boru hattı toplam 385 kilometre uzunluğunda olacak. Deniz altı hattının inşaatı ve işletilmesi Rusya Fede- rasyonu sorumluluğu altında gerçekleşti- rilecek. Türkiye ise Samsun-Ankara arasındaki karadaki boru hattının yapım ve işletilme- sinden sorumlu olacak. Samsun-Ankara • Demzatb boru hattı H Bonıhatt! I I Demzyokı yılına kadar 42 milyar metreküp olan doğalgaz açığının giderilmesi için bugüne kadar çeşitli ülkelerle 6 anlaşma imzalandı. Doğalgaz alım-satım anlaşması yapılan ülkelerin başında Rusya, Türkmenistan ve Iran geliyor. Ancak kimi uzmanlar, doğalgazda dışa bu denli bağımlı olmanın Türkiye açısından zararlı olabileceğini de dile getiriyorlar. likte yılda 10 milyar metreküp doğalgazın lrak'tan boru hatlan ileTürkiye'ye getiril- mesi öngörülüyor Hattın yapımı için oluş- hattının yapımına bu yıl içinde başlanılma- sı planlanıyor. Bu projenin gerçekleştirilmesi ile bir- turulan proje BOTAŞ Genel Müdürlüğü'nce yürütülüyor. Projeye. Birleşmiş Milletler'in Irak'a uyguladığı yaptınmlann kaldınlma- sıyla birlikte başlanılacak. Akdeniz'in al- tından gelecek olan bir doğalgaz boru hat- tı ile de Mısırdoğalgazının Türkiye'ye ta- şınması planlanıyor. Bu amaçla bir süre önce imzalanan anlaşmaçerçevesinde. BO- TAŞ Genel Müdürlüğü ile Mısır hüküme- tinin ilgili enerji kuruluşu arasında görüş- meler sürdürülüyor. Hattın geçiş güzergâ- hı. kapasitesi ve yatınm maliyeti, fizibili- te etütleri tamamlandıktan sonra belirle- necek. Tûrkmen doğalgaa Yılda 28 ila 30 milyar metreküp Türkmen gazmı Türkiye'ye nakledecek boru hatla- nnın yapımı ile ilgili inşaat çahşmalan da devamediyor. Iran üzerinden Erzurum'a. bu- radan da Ankara'ya Türkmen doğalgazı ta- şıyacak hat ile. Iran doğalgazı da Türki- ye'ye taşınacak. Bu hattın yapımı ile ilgili çalışmalar 2001 yılında tamamlanacak. Denizyoluyia alım Bu arada çeşitli ülkelerden boru hatlan ile ithal edilecek olan doğalgazlann yanı sıra Nijerya, Libya, Katar, Umman, Abu Da- bi, Norveç ve Yemen'den de denizyoluyia, Sıvılaştınlmış Doğalgaz (LNG) alımı plan- lanıyor. Yılda 4 ila 6 milyar metreküp olarak it- hal edilecek LNG, BOTAŞ'm Izmir Ali- ağa'da kuracağı ayrı kapasitedeki terminal- lerde işlenerek kullanıma alınacak. Anoğlu, mükelleflere uyarıda bulundu Vergi vermeyen izlenebflecek ANKARA (AA) - Gelirler Ge- nel Müdür Vekili Osman Anoğlu, işadamiannı. serbest meslek erba- bını ve faiz geliri elde edenleri, bu- gün başlayacak beyanname verme sürecınde doğru bildirimde bulun- mayaçağırdı. Anoğlu, mükelleflerin bu yıl be- yannamelenni bilgısayarortamın- da da doldurabileceklerini anım- satarak. "Beyandabulunacakvatan- daştannuzkesinlikte beyan dönemi- nin son gününü beklemesin" dedi. Anoğlu, gerek vergide tam oto- masyon projesi. gerekse vergi nu- marası yardımıyla vergi mükellef- lerinin, gelir elde ettiği halde dev- lete vergi vermeyenlerin artık çok yakından izlenebildiğini de vurgu- ladı. Yaşlı ve beyanname doldurmak- ta güçlük çeken faiz geliri sahiple- ri için vergi dairelerinde danışman- lık hizmeti verileceğini bıldıren Anoğlu, tüccar ile doktor, avukat. mimar gibi serbest meslek sahibi olanlann gelir elde etmemış olsa bi- le beyanname vereceğini anımsat- tı. Bu arada Gelirler Genel Müdür- lüğü, menkul sermaye iratlannın yanı sıra tüccar ve serbest meslek erbabı için de beyanname düzen- lemerehberi hazırladı. Rehber. In- ternet'e www. gelirler.gov.tr ad- resiyle verildi. M ü k e l l e f n e y a p a c a k ? • Tüccar ile doktor, avukat, mimar gibi serbest meslek erbabı ve geçen yıl 11.7 milyar liranın üzerinde faiz geliri elde edenJer beyanname verecek. • Gelir vergisi beyannamelerinin ay içinde mutlaka vergi dairelerine teslım edilmesi ya da posta ile gönderilmesi gerekiyor. • Vergi, 31 Mart akşamına kadar tahsilat yetkisi verilen 20 bankanm şubelerine yatınlabilir. • Defter tutan tüccar ile serbest meslek erbabı, elde ettikleri gelirleri yılhk beyanname ile bildirmek zorunda. # Defter tutan tüccar ile serbest meslek erbabı. 1998 kazançlafını son kez hayat standardı esasına göre beyan edecek. • 1998 takvim yıhna ait beyannamenin mart ayında verilmemesi halinde mükelleflere, kayba uğratılan verginin 2 katı tutannda ağır kusur cezası ile 1 Nisan'dan başlamak üzere her ay için yüzde 12 oranında gecikme faizi uygulanacak. İspamvüann gözü Türltiye'de Iki ülke arasında ticari ilişkilerin arttınlmasını isteyen Ispanya, Istanbul'da Expotecnia '99 Fuan'nı açacak SEVİM ERTEMUR MADRİD- tspanva Türkı- ye'yi "stratejik ticaret orta- ğı" seçti. lspanyol hükümetı Türkiye'yle ekonomik ve ti- cari ilişkilerini arttırmayi, ls- panyol işadamlan ise Türk işadamlanyla ortak yatınm- lar yapmayı amaçladıklannı belirttıler. Türk işadamlan- na "Gefin, Latin Amerika 01- keierine acılmanıza yardım- a otalun" önerisini getıren tspanyol işadamlan. buna)car- şılık, Türkiye üzerinden Türk cumhuriyetlerine açılmayı amaçlıyorlar. Bu amaçla Türk ve lspanyol işadamlannın. iki ülkenin teknolojisini daha iyi tanımasmı sağ- lamak için îstanbul'da Dünya Ticaret Merkezi'nde 1-6 Haziran tarihleri arasında Expotecnia'99 Fu- an düzenlenecek. Fuar kapsamında ünlü sanatçı- lar Pkrasso ve Sahvador Dali'nın eserlerinden olu- şan bir resim sergisi de açılacak. Aynca. bir hafta boyunca lspanyol yemeklerınin tanıttmı yapıla- cak. Ispanya denince, eminim hemen herkesin aklı- na, boğa güreşleri, matadorlar. flamenko. yelde- ğirmenlerine savaş açan Don Kişot gelir. Arna ar- tık tspanyollar sadece bu özellikleriyle tanınmak istemiyorlar. Dünyanın en gelişmiş ve genç sana- yisine, teknolojisine sahip olduklannı belirterek. bu alanda da var olduklannı vurguluyorlar. Tûrkiye'deki en büyük sanayi fiıan Her yıl çeşitli ülkelerde fuarlar düzenleyen ve şimdiye kadar Portekız, Meksıka, Fas, Arjantin, Çin, Tayvan, Brezilya, Hindistan gibi ülkelerde bunu gerçekleştiren Ispanya, bu yıl ise ülkesinin sana- yi alanındaki tanıtımı için Türkiye'yi seçmiş bu- lunuyor. Ispanyollar. Îstanbul'da açacaklan Expo- tecnia'99 Fuan'nda Türkiye, Türk cumhuriyetle- ri ve Bulgaristan gibi diğer komşu ülkelerden ge- lecek ziyaretçilere "başka bir tspanya'yı keşfetme" çağnsında bulunuyorlar. Tanmdan gıdaya. elekt- lspan>a Dış Dicaret Enstitüsü Tanınm Gend Müdürü Emilio Carmona Pertincz ülkderinin son \ıllarda genç bir sana> i\esahip olduklannı sö> ledi. nkten otomotive, ınşaattan çevre mühendisliğine ve ulaşım teknolojilerine kadar 15 sektörden 300 şirketin katılacağı fuar sırasında Ispanya'daki en son teknolojik gelişmeler sergilenecek. Türk fir- malanna projeler ve ortak iş yapma olanaklan su- nulacak. Türkiye'de bugüne kadardüzenlenmiş en büyük Avrupa sanayi fuan olacak Expotecnia'99 10 mil- yon dolara mal olacak. Bu 10 milyon dolann 4 mil- yonunun reklam ve tanıtım kampanyalanna har- canacağını belirten Ispanya Ekonomi ve Ticaret Müsteşan Lıris Orgaz, nisan ayının 15'mden iti- baren gazetelere, radyolarareklamlarverilerek ta- nıtım yapılacağını belirtti. Aynca tspanya sanayi- sınin. teknolojisinin şu anki durumunu gösteren Türkçe video filmleri de hazırlanıyor. Ispanya Dış Ticaret Müsteşarlığı 'na bağlı ts- panya Dış Dicaret Enstitüsü (ICEX) Tanıtım Ge- nel Müdürü Emitio Carmona Pertinez de. 1950- 1960 yılları arasında tanm ürünlerine bağlı ihra- cat yaparken son yıllarda sanayi ürünlerine yönel- diklenni, genç bir sanayiye sahip ülke olarak ye- ni pazar arayışında olduklannı söyledi. Türkiye ile Ispanya arasında 1983 yılında 200 milyon dolarolan ticaret hacminin 1998 yılında 2 milyon dolara yük- seldiğinı belirten Pertinez, iki ülke ilişkilerinin karşılıklı olarak daha da geliştirilmesini amaç- ladıklannı belirtti. PARTİLERİN SEÇİM VİTRİNİNDEN YANSIYAN GÖRÜNTÜLER VE SiYASETTE DEGiŞiM RÜZGÂRLARI • YARGI NEDEN SIKINTIDA? • MECLiSiN 21. DÖNEMiNi NELER BEKLİYOR? • UFO CEPHESİNDE NE VAR, NE YOK? • YÖNETEN-YÖNETiLEN İLİŞKİSİ NASIL YÜRÜYOR? ORHAN BiRGIT'iN KÖŞE YAZISI: AfilRLIK ÜÇ BÜYÜK KENTTE Nokta Derg.sı ınternet Web Adresı: http. www.medya!ext.com.'nokia Nokla Dergisi. E-Mail Adresi: "okta@ medyatext com Istinye'den En Taze Haberler Borsacı'da ^ H " İ T " ^ njifmm »owawı üfHGis; ^M •BoŞacJ 1 ~ W ~ ^ HARAUK EKOfOHI OERGİSİ ^ ^ H Borsacı 1 AUMp kelepir kalmış tusselerBORSANIN YILDIZI HOLDİNGUER... HALKBANK1MV KOBİLERE DeSTEK T. KALKINMA BANKASI, VAKIF GMYO. LAFARGE ASUN ÇİMENTO PARSAN, BOLU ÇIMENTO, KONİTEKS ÜNYÎÇİMEHTO TANTAŞ, CEYTAŞ, MEDYA HOLDING, ESBANK, TOFAŞ, PETROL OFİSİ. ALARKO EREĞL1OEMIR ÇEÜK, GÜMÜŞSUYü, SÖKSA "BORSADAKİ REHBERİIMİZ" ANKARA PAZARI YAKUP KEPENEK Doğrular ve Yanlışlar Kimilerince Güneydoğu kımilerınce de Kürt soru- nu olarak adlandırılan sorunun, son gelişmelerle ye- ni bir aşamaya geldiği açıktır. Bu nedenle de konu- nun, ekonomik ve siyasal boyutlanyla ırdelenmesı gerekiyor. Duygusallığın en üst dereceye tırmandınl- dıgı bir ortamda sorunun nesnel bir yaklaşımla ele alın- ması mı? Bu soru bir yana bırakılmalı ve olabıldiğin- ce sağlıklı çözüm önerilen üzerinde çalışılmalıdır. • • • Sorunun önce ekonomik boyutu var. On beş yılı aşan bir süredir, insan, attyapı ve para kayıplannın çok büyük boyutlara ulaştığı, doğrudan ya da dolaylı ola- rak ağır yıkımlara neden olduğu bilinıyor. Terör nedeniyle Türkiye'nin her yıl 6-7 milyar ABD Dolan dolayında harcama yaptığı, yabancı başında sık- ça karşılaşılan bir kestırimdir. Kestirim diyoruz, çün- kü, bildiğımiz kadanyla bu konuda resmi bir açıkla- ma yoktur. Önce, bu büyüklükte bir parasal kayna- ğın yörede üretken yatınmlara dönüştürülmesi olanak- lı mı? Bu para bu işe ayrılsa bile, bürokratik yapının bunu başanyla değerlendirecek öecen ve etkinlikdü- zeyinde olduğunu söylemek çok güçtür. Şimdiye dek böigeye gönderilen para ve ürünlerin büyük bölümü- nün, asıl yerlerine ulaşmadan nasıl yok edıldikleri bı- linmektedir. Bu nedenle, bölgenın kalkınmasmı sağ- lamak için ya DPT içinde bu amaçla bir birim oluştu- rulmalı ya da GAP Idaresi güçlendırilerek yeni bir ku- rumsal yapılanmaya gidilmelidir. Sonra, GAP'a bağlı sorunlar var. Son yirmi yılda ya- pılan kamu yatırımlannın neredeyse tamamını yutan bu proje, yatınmlar tamamlanıp üretim aşamasma geçildikçe kendılığindencı bir anlayışa bırakılmış gö- • rünmektedır. Genış alanların sulanmasının yarataca- ğı tarımsal katma değenn yöre halkının yaranna kul- , lanımı; tanma dayalı sanayi üretimi birımlerinin kurul- > ması; yenıden yerleşim ve kentleşme bu çerçevede çözümü gereken büyük sorunlardır. GAP bağlamında ve genel olarak bölge için, on yıl- lardır kanayan yaranın, toprak mülkiyeti yapısı oldu- . ğu bılinmektedir. Atatürk'ün ısrarta ve özenle isteme- sine karşın bir türlü yapılamayan toprak reformu, in- t san-insan ve insan-toprak ilişkilerinin feodal/yan fe- ' odal kalması sonucunu vermiştir. Büyük toprak sahi- bı aşiretlenn, yalnız ekonomik değil, toplumsal ve si- yasal mutlak egemenliği son milletvekilliğı aday sap- tamalarında da somut bir biçimde görülmektedır. Bu- na karşılık, yapılan araştırmalar, bölgenin kimi ıllerin- de topraksız hane halkı sayısının toplamın yüzde 35- 4O'ı dolayında olduğunu kanrtlamaktadır. Eğer terö- rün kökünü kurutmak gerçekten isteniyorsa, GAP bağlamında toprak mülkiyeti ve iş bulma sorunlarına çözüm bulunması gerekmektedir. • • • Siyasal duzlemdekı sıs perdesı ve belirsizlik daha az önemlı değıldır. Bu noktaya geçmeden, sürekli ya- pılan bir yanlış yoruma değınmek gerekiyor; yanlış yo- rum, PKK'nin solcu sayılmasıdır. Adında ışçı sözcü- ğünün bulunmasına karşın PKK, ne düşünce ne de eylem yönünden solcu bir örgüt sayılamaz. Yörenın egemenlerinın, kımı komşu ülkelerin ve güçlü devlet- lenn doğrudan ve dolaylı desteğiyle varlığını sürdü- ren PKK, tanm topraklannın mülkıyetınin daha den- geli dağılımını bile gündemine alamamıştır. Bıreysel ezilmişliklerin, kışkırtmalann, kandırma, zorla benim- setme ve uyuşturucu tıcaretıyte beslenen bir yapının,^, sağlıklı bir sol düşünsel temeli olamayacağı çok açık- ı tır. Daha da ilgincı, PKK'nin siyasal amacı da sisler arasında ya da yalpalı kalmıştır. Siyasal istemin bir ucun- da yer alan bağımsız bir Kürt devleti kurulmasından öbür ucunda yer alan kültürel kimlik tanınması ara- sında, federal, federasyon vb. biçimlerı içeren çok geniş bir alan vardır. Kaldı ki sorun yalnız Türkiye'ye özgü değildır; üç komşu ülkeyi daha ilgilendirmekte- dır. Bunlardan da önemli olarak, toplumsal açıdan türdeş olmayan, kendi içinde bölünmüş ve çatışma- lı bir yapı söz konusudur. Bu nedenlerle, siyasal is- tem ya da düşünsel düzlemde, konunun nasıl bir ev- rim geçireceği üzenne şimdiden bir şey söylenemez. • • • Ancak, bir nokta çok açıktır: Sömürgeci büyük güç- lerin, etnik duyguları kışkırtarak Osmanh'yı nasıl yağ- maladıkları bilinıyor. Son büyük yağmanın üzerinden yüzyıl bilegeçmedi. Ölüm-kalım savaşına dönüşen UKJ- sal Başkaldın'nın, 1919 başlangıç alınırsa, üzerinden yalnızca 80 yıl geçti. Toplumsal bellek, bu acının sı- caklığını nesnel olarak kolay unutamaz. Bu nedenle de ülkenin yenıden bölünmesi olasıltğına karşı çok duyariıdır. Kaldı ki hıçbırtoplum, ülkesinin bölünme- sine ızın veremez; bunu beklemek eşyanın doğasına aykırıdır. Yine de bu doğrultuda yapılabılecek çok şey var. Toplum bugünlerde, terör karşısında elde ettiği ba- şannın ya da kazanmanın yarattığı mutluluğunu ba- nşseveriikle taçlandırmalıdır. Halkın ve genel kamu- oyunun, ülkenin bölünmesini istemeyen Kürt köken- li yurttaşları düşman saymaması gerekir. Toplumun, barışsever Kürtlen bağrına basmasına, yani iç barı- şa, her zamankinden çok gereksinimi var. e-posta: [email protected] DTM'den küresel değerlendirme 'Krizler Batı'da talebi düşürdü' ANKARA (AA)-1998 yılında Rusya ve pek çok Asya ülkesinde yaşanan krizlerin, dünya üretimi- nin yüzde 60'ma sahip olan ABD ve Avrupa da iç ta- lep artışının yavaşlaması- na neden olduğu belirtil- di. Dış Ticaret Müsteşarlı- ğı'nın(DTM)hazırladığı, " 1998yıhnda jaşanan glo- bal ekonomik gelişmeler ve 1999 yüı beklentilerine dairdeğeriendirme"ye gö- re, Latin Amerika'nın en büyük ve dünyanın 9. bü- yük ekonomisi olan Bre- zilya'nm da dünya Fınans krizi içine girmesi, ülkenin uluslararası rezervlerini 74 milyar dolardan, 50 mil- yar dolara düşürdü. Japonya'da yıllık GSYtH, 1998'in ikinci çeyreğinde yüzde 3.3 ora- nında küçüldü. Japon bankalannın sa- hip olduklan batık kredi miktarı da GSYlH'nin yüzde 30"una ulaştı. Değerlendirmeye göre, krizlerin etkisi ile dünya üretimi. ticareti ve serma- ye akışında yaşanmaya başlayan ani yavaşlama, kısa \"adeli beklentileri de "olumsuz" hale getirdi. Doğu Asya, Japonya ve Orta Doğu'da iç talep da- ralması yaşandı. özellikle başta Latin Amerika ol- mak üzere. diğer ülkeler- de de talepte düşüş görül- dü. Kriz içinde bulunan Rusya, Hong Kong, En- donezya, Malezya, Fili- pinler. Güney Kore ve Tay- land ise negatif büyüme oranı açıkladı. DTM'nin değerlendir- mesine göre. global üretim artış oranının 1997'deki yüzde 3.2'lik seviyesin- den 1998'de yüzde 1.8'e düşmesive 1999'dadaçok az bir iyileşme ile yüzde 1.9 olarak gerçekleşmesi bekleniyor.