Katalog

9 ŞUBAT 1999 SALI CUMHURİYET SAYFA KULTUR 15 49. ULUSLARARASI BERLİN FİLM FESTİVALİ Türk siııeıımsuıuı vamıası GÜNERYÜREKLİK BERLİN - Bu yılki üluslara- rası Berlin Film Festivali, yann akşam Zoo Palast Sineması'nda gösterilecek Alman yönetmen Max Faerböck'in 'Amiee ve Ja- guar' adlı açılış filmıyle başlaya- cak. Böylece Almanya yapımı bir film, 1985 yılından sonra tek- rar festivalin açılışını yapacak. Erica Fischer'in yazdığı hıt-ro- mandan beyaz- perdeye uyaria- nan filmde, 2. Dünya Savaşı sırasında birbi- rini seven birı Alman diğerı Yahudi iki ka- dının öyküsü anlaolıyor. Bas- rollerde Maria SdıraderileJu- BaneKöhleroy- nuyorlar. ^ ™ ~ ' ~ ~ — ' Festivalin yönetmeni Moritz de Hadela bu yılki festivalin "zrt- hklar yanşmasr olacağını be- Iirtti. Gerçekten de bu yılki fes- tival filmleri arasında RobertAh- man. Claude Chabrol ve Betrand Tavernier gibi ustalann yanı sı- ra, genç yönetmenlerin filmleri de Altın Ayı heykelciği için ya- nşmaya katılacak. "The Thin Red Line" adlı film- de Amerikalı yönetmen Terren- ce Malick. 1942 yılından örnek- lerle savaşın anlamsızlığmı anla- tıyor. Filmde Nick Nolte, Sean Penn ve John Travolta başrolle- n paylaşıyorlar. "Three Seasons" adlı ilk filminde ise Tony Bur, bu- günkü Vietnam'da kız çocugunu arayan bır babayı (Harvey Ke- itef) anlatıyor. Festivalin yanşma bölümünde Altın Ayı ödülüne en yakın adav ann akşam 'Amiee ve Jaguar' fîlmiyle açılacak olan festivalde, Yeşim Ustaoğlu'nun 'Güneşe Yolculuk' fUmi yanşmalı bölüme katılacak. Kutluğ Ataman'ın 'Lola+Bilidikid'i Panorama bölümünün açılış filmi olarak gösterilecek. "Yeni Alman Filmleri" bölümünde ise Fatih Akın'm "Kısa ve Acısız", Yüksel Yavuz'un "Nisan Çocuklarf' ve Yılmaz Arslan'ın "Yara" adlı filmleri yer alıyor. olarak ise John Maddens'ın "Sha- kespearein Love" adlı filmi gös- teriliyor. Bu film bilindiğı gibı Os- car'a da aday göstenlen Fılmler arasında. " Yanşma"(Wettbewerb). "Pa- norama", " l luslararası Genç Fılmler Forumu", "*Çocuk Film- leri Şenliği". " Yeni Alman Film- leri", "Avrupa Fîlm Pazan", "Ret- rospektif" ve "Hommage" gibi bölümlerden oluşan Uluslarara- sı Berlin Film Festivali'nde bu yıl. 600'ün üzerinde film göste- rilecek. Fakat bu yılki festivalin ana tartışma konulanndan biri hiç kuşkusuz Türk sineması olacak. Gerek Erden Kıral'ın "Av Za- manTndan 11 yıl sonra Yeşün Ustaoğlu'nun -GüneşeYotculuk" adlı füminin yanşma bölümüne katılması. gerekse Kutluğ Ata- wmm ^^^^_ man'ın "Lola+Bi- HdUdd"adlıfilmi- nın Panorama bö- lümünde açılış fil- mi olarak gösteri- lecek olması, bu tartışmalann baş- langıç noktası ola- cak. Ama tartışma bu iki filmle bit- miyor. "Yeni Al- ^ ^ ^ ^ ^ man Filmleri" bö- " ^ ~ " ^ ^ ~ lümünde gösteri- lecek olan Fatih Akının "Kısave Aasız", Yüksel Yavuz'un "Nisan ÇocuklarT ve Yılmaz Arslan'ın "Yara" başlıklıfilmleride Alman- ya'da yeşeren Türk asıllı yönet- menlerin sinemasına da büyük dikkat çekiyor. İnim inim inleyen ve kahrolan Alman sinemasına Türk kökenli yönetmenlerin ye- ni bir umut ve ivme kazandıraca- ğı anlaşılıyor. Yüksel \ av uzun v onettiği' Nisan Çocuklan' adlı fılm 'Yeni Alman Filmleri' bölümünde gösterilecek. Kutluğ Ataman'ın son filmi 'Lola + Bilidikid' Berlin Film Festivali Panorama Bölümü'nün açılış filmi 'Gerçek masaDar anlatmak istiyonnn' ESRA ALİÇA\TJŞOĞLU tlk uzun metrajlı filmi 'Karanhk Su- lar' ile haklı bir başan elde eden Kutluğ Ataman geçen yıl Semiha Berksoy'un ya- şam öyküsünü aktardığı vıdeo çalışması 'kutluğ ataman s semiha b. unplugged' ile de çok sayıda uluslararası etkinlıkte ba- şan kazanmıştı. Şimdi ise son filmi"Lo- la+BiBdikid' Berlin Film Festivali Pano- rama Rslüm^'aün açılış .filraL olacak-c 'Lola+Bilidikid' 18 Şubat'ta Almanya'da gösterime gıriyor. Fılmin tüm dünya sa- tışlan Berlin Film Festivali Marketi'nde yapılacak. Festıvalden sonra Amerika'da gösterime girmesi planlanan filmi Türki- ye'de ise Uluslararasi İstanbul Film Fes- tivali'nde ızleme olanağı bulacağız. Film, Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde Altın Lale içın yanşacak. Kutluğ Ataman'ın üzennde çalıştığı bır diğer proje ise 'Peruk Takan Kadın- hr'... Ataman'ın bu vıdeo çalışması sa- nat dünyasının en önemli etkinliklennden biri olan Venedik Bienali'nde göstenle- cek. 'Lola + Bilidikid'. Arte, VVTJR, Berlin Film Fonu ve Könl Film Fonu tarafından desteklenmiş. Türkiye'den herhangi bir katkı yok. 'Peruk Takan Kadınlar'ın büt- çesınin üçte bin ise Almanya Dışışlen Bakanlığı tarafından karşılanıyor. Kut- luğ Ataman ile son filmi ve çalışmalan üzerine görüştük. - 'Lola + Bilidikid' Berlin Film Festh a- li Panaroma Bölümü'nün açılış filmi ola- cak. Bu, filmin başansını nasıl etkileye- ceksizce? Bütün bunlann benim için en önemli tarafı işlerimin görülmesini sağlaması. lşlerimi mümkün olduğu kadar çok insan görsün istiyorum. Festivaller bunun için bir araç olacaksa benim için çok önemli. tkincisi ise uluslararası platformda ıler- ki projelerim için olanak sağlanmasına yar- dımcı olması... Çünkü, yurtdışında pro- jelerime finansman aradığımda, "rükâ- ye guzel ama en son ne zaman bir Türk filmi önemli iş yapn" gibi sorularla kar- şılaşıyordum. Bu anlamda olumlu geliş- meler oluyor. »inemayı hep eğlence olarak gördüm. Sinema. çok tüketilen, aynı zamanda çok güçlü bir sanat. Beni daha çok sinemanın masal kısmı ilgilendiriyor." - 'Lola + Bilidikid', dpkı 'Karanlık Su- br'da olduğu gibi birevlerin hikâyesineben- zer görünse de aslında çok katmanlı bir film. "Karanlık Sular'danın hıkâyesını an- latmak zordu. Lola"da düz bir hıkâye var. Başı sonu belli olan, o anlamda normal bir film. 16-17 yaslarında Berlin'de do- ğup büyümüş bır Türk gencinin cınsel kimliğını farkına varmasıyla gelişen bir hikâye... Filmin polisiye tarafıdaolduğu içın daha fazla bilgi venp seyircının ke- yif almasını engellerpek ıstemıyorum. -Türkiye'de polisiye film yapdamama- sını nasıl degerİendiriyorsunuz? Türkiye"de polisiye film değıl, fılmya- pılamıyor zaten. Polisiye film yapmak için polısın kahraman olması lazım. Tür- kiye polisin kahraman olacağı bir ülke de- ğil. Yapılsa bile çok akıllıca bir hikâye ol- maz. - 'Karanlık Sular" sosyal gerçekçi bir fdmdL'Lola+Bilidikid'i bu bağlamda de- ğeriendirebilir miyiz? Sosyal gerçeklik 'Lola' da daha çok geçerlı. Sınemayı hep eğlence olarak gör- düm. Sinema çok entelektüel bıralan de- ğil ve gıttıkçe '2O.yüzyılsanatr niteleme- sini daha da hak ediyor. Sinema. çok tü- ketilen. aynı zamanda çok güçlü bır sa- nat. Benı daha çok sinemanın masal kıs- mı ilgilendiriyor. Sinemada gerçekçi ma- sallar anlatmak istiyorum. 'KaranlıkSu- lar'dadabuvardı. 'Lola'yık Karanlık Su- lar'dan önce yaptığım kısa filmlerin de- vamı olarak nitelendiriyorum. - 'Peruk Takan Kadmlar" da 'semiha b. unplugged' gibi dokümanter bir çalış- mamı? Evet ama çalışmanın perukla değil ka- dınlarla alakası var. Yaşamlan boyunca Türkıye'de peruk takmak zorunda bıra- kılmışdörtkadtnınhıkâyesi... BunUrdan biri başı kapalı olduğu için üniversiteye alınmayan ve peruk takmak zorunda ka- lan bir genç kız. Yüzünün görünmesinı istemedıği içın sadece sesi olacak çalış- mada. Bır tanesi kanser olduğu içın saç- lannıkavbetmiş.diğen ıseteröristolma- dığı halde terörist damgası vurulmuş bır kadın. Hostes lerönst Leyla dıye tanıyor. Bir diğeri ise önümüzdeki seçimlerde Öz- gürlük ve Dayanışma Partisi'nden aday- lığını koyarak Türkiye'nin ilk transeksü- el adayı olacak olan Demet. O da dığer- len gibı peruk takma taraftarı değıl an- cak. polis sürekli kafasını kazıdığı için mecburen kullanıyor. 'Peruk Takan Ka- dınlar'. perukla değil, Türkiye ile alaka- lı. Farklı gibı gözükendört kadının ortak bir dertten mustanp olduğunu gösteriyor bır anlamda. Ayrıştıklan yerler ve örtüş- tüklerı yerler var. 'Penık Takan Kadın- lar' politık anlamda daha keskin. olduk- ça agresif bir çalışma. Videolardan bi- rinin görüntüsüz olması ise gerçekten il- gınç; ilk kez görüntüsüz video... - Gerek 'semiha b. unpluged' gerekse 'Peruk Takan Kadınlar' farklı bir disip- line hizmet eden çaltşmalardı. Mdeo ça- lışmalannu devam edecek mi? Artık 'sanat' projelerimi 'Semiha b. unplugged'da ve 'Peruk Takan Kadın- lar'da olduğu gibı videolarla devam et- tirmeyi düşünüyorum. Sinema alanında ise daha tıcari bir yönde ilerlemek niye- tindeyim. tngılizce markete gkmeyi düf. şünüyorum. Ama bu Türkiye'de Türkçc fılmler yapmayacağım anlamma gelmi- yor. Ticari film yapacağım diye yola çık- mıyorum çünkü film yapmak istiyorsan para bulmak zorundasın. Bu parayı yatı- ran insanlar, Euromages. devlet ya da Kültür Bakanlığı bile artık verdikleri pa- ranın geri dönmesinı ıstiyorlar. Video, sanat anlamında benim için yeni keşfe- dilmiş bir yaratı alanı ve çok eğlenıyorum. Oradan para kazanacağımı sanmıyorum ama sınemasal açıdan değişık bır yöne kay- mayı hedeflıyorum. - Peki disiplinlerden tepki geldi mi? Dısıplinler çoğu zaman diğer disiplin- lerden binnın kendi kurallannı bozması- nı istemez. Video sanatçısı imajı sinema dünyasında hoş karşılanmaz. Plastık sa- natlarda ise bu adam sınemacı. sanatçı de- ğil ki denır. Bu benim başıma geldi. Se- miha projesi bienale gırdıği zaman. sanat camiasında ilk aşamada hırçın bir reak- siyonlakarsılandı. Venedik Bıeanali'neda- vet edildıkten sonra pek ses çıkmıyor ama ilk başlarda karşı çıkıyorlardı. Bu, bunu söyleyenlerin kafalannın ne kadar farklı görünmeye çalışsalar da feodal olmasın- dan kaynaklanıyor. - Lola'ya geri dönecek olursak, oyun- culann özellikle amatörlerden seçilmesi- nüı özel bir nedeni var mı? ErdalYddızamatör değil Almanya'nın yükselen yıidızı olarak kabul edilıyor. Çok da özel bir seçim değil aslında Star- larlada çalışabilirdim ama yok... Stann film için ayrt bır yeri var. Star bir filmi sattırır ve iyi oyuncu olması gerek- mez.Düşünmedim değil, olabilirdi ama star yok ki... Blues'un en şanssız adamı'için Jimmy Rogers All Star Band'i oluşturdular Müziğin devleri Rogers için bir arada KültürServisi- Adı çok fazla duyulmamış, kendi halinde bir blues sanatçı- sı, hiç kimsenin yapama- dığını yaptı ve müzik dün- yasının devlerini aynı grupta topladı. RoffingSto- nes'tan Mick Jagger ve Keith Richards. Led Zep- pelin'den Jımrrrv Page ve RobertPlant Crosby.StiDs and Nash'den Stephen StiDs ve gitann ustası Eric Oapton, iki CD'lik bir albüm kaydı için Nevv York'ta stüdyoya girdiler. Ancak ünlü müzısyenle- ri Jimrm Rogers All Star Band adı altında bir araya getiren Ro- gers, kayıtlann tamamlandığını göre- meden yaşamını yitirdi. New York'ta bir araya gelen müzis- yenlerin amacı, Muddy VV'aters grubu- nuneski gitaristi Rogers'ınyıllardırhak ertiği dikkati uyandırmasına yardımcı olacak iki CD'lik bir albüm hazırlamak- tı; fakat ne yazık ki Rogers, kansere ye- nik düşerek arkadaşlarını yan yolda bı- raktı. Kaydedilen tek CD'nin gelecek ay lfCİ.\ck Jagger, Keith Richards, Jimmy Page. Robert Plant. Stephen Stills ve Eric Clapton, iki CD'lik bir albüm için 'Jimmy Rogers All Star Band' adı altında bir araya geldiler. Ancak Chicagolu blues sanatçısı Jimmy Rogers, kayıtlann tamamlandığını göremeden yaşamını yitirdi. yayımlanması tasarlanıyor. Müzik çev- releri.dev lerin. Rogers'ınarkasındaça- larak egolannı törpülediklerini düşünü- yorlar. 10 çocuklu ve Missıssippilı sı- yah bir aılenin çocuğu olarak dünyaya gelen Rogers. babası öldürüldükten son- ra kendi kendine öğreniyor gitar çalma- yı. Ardından Chicago'ya gelen Rogers. sokaklarda gitar çalıp şarkı söyleyerek yaşamını sürdürüyor. Daha sonra Muddv VVattersgrubuna katılıyor, ancak bu dö- nem çok kısa sürüyor. Ti- caret yaparak hayatmı ka- zanmaya karar veren Ro- gers'ın açtıgı küçük dük- kân da bır süre sonra ba- tıyor. Rogers. müzik çev- relerinde "blues'un en şanssızadamı" olarak anı- lıyor. Ingiliz müziğinin yıldızlan, Chicagolu blu- es ustalanna olan borçla- nnı ödemeyi hıçbir zaman ihmal etmediler Örneğin Rollıng Stones. adını Muddy Waters'm bir şar- kısmdanalmıştı. Clapton ise From the Cradle adlı albümünde Rogers'ın iki şarkısını yorumladı. Jimmy Rogers All Star Band'de yer alan müzisyenler adeta tüm dünyaya. müziği kimden öğrendiklenni gösteri- vorlar. CD'yı yayımlayan Atlantıc Re- cords şirketınin menajeri ise albüm için şunları söylüyor: "Bu gerçekten çok önemli ve güçiü bir albüm. Hayatta ol- sa>dı. bu albüm Rogers'ın birçok insan tarafından tanınmasını sağlavacaktı; ama ancak onun son sözü olabildL" YAPI^TKREDI KÜLTÜR SANAT YAYINCILIK Şubat Sah, 18.30 mı Yöneten. Artun Ünsal Konuşmacıiar: Sevin Okyay# Ayşe Düzkan, Semih Balcıoğlu T U R K C E L L salonu, MeşrutiyetCad.153 Tepebaşı İstiklal Cad. Korsan Çıkmazından girılebılir Rotterdam Uluslararası Hlm Festivali sona erdi • .\>ISTERDA\I (,\A)- 28. Rotterdam Uluslararası Film Festivali sona erdi. Festivalde üç film "Tijger Ödülü'ne değer bulundu. îngiliz yönetmen Christopher Nolan'ın 'Follovving', Rus yönetmen Alexander Bashirov'un 'Iron Heel of Oligarchy' ve Fransız yönetmen Laurent Achard'ın "Plus qu'hier. moins que demaın' adlı filmlen uluslararası jüri tarafından ödüle değer bulundu. Festıval izleyıcileri tarafından seçilen en iyi film ödülü ise Danimarkalı yönetmen Thomas Vinterberg'ın "Festen' adlı filmıne verildi. Fransız yönetmen Sadrine Veysset'in ' Victor.. pendant qu'il est trop tard' adlı filmi ise Jüri Özel Ödülü'ne layık görüldü AST'tan inadına Yaşamak • Kültür Servisi - Ankara Sanat Tivatrosu (AST), Tüm Bel-Sen 3 No'lu Şube'nin katkılanyla Merin Balay'ın yazdığı ve yonettığı tnadına Yaşamak adlı oyunu Kadıköy Beledıyesı Cağdaş Eğitim Kültür Merkezi'nde sahneleyecek. Altan Erkekli'nin oynadığı tek kişilık oyun, yann ve perşembe günü saat 17.30 ve 20.0O'de izleyicilerin beğenisine sunulacak. Nezih Danyal'ın karikatür sergisi • Kültür Servisi-Nezih Danval'ın Istanbul'daki ilk karikatür sergisi bugun saat 17.00"de Bakırköy Belediyesi Kültür Sanat Merkezi'nde açılıyor. Nezıh Danyal'ın 30 karikatürünün yeralacağı sergi 18 Şubat'a dek sürecek. Bakırköy Kültür Sanat Merkezı'nde bugün aynca Avrupa Komisyonu Türkiye Temsilcilığı'nin desteği ile Karikatür Vakfı tarafından düzenlenen Avrupa Avrupa başlıklı sergi de ızleyenlerin beğenisine sunulacak. Sergide 30 Avrupalı kankatüristin yapıtlan yer alacak. Poyrazoğlu Tıyatrosu'nda Eski Çamlar Bardak Oldu • Kültür Servisi - Alı Poyrazoğlu Tıyatrosu tıyatro sezonunu 11 Şubat'ta Eski Çamlar Bardak Oldu adlı oyunla açıyor. Bill Naughton'un yazdığı oyunu Ali Poyrazoğlu Türkçeye uyarladı ve yönetti Âli Poyrazoğlu. Suzan Aksoy. Özdemir Çıftçioğlu, Levent Can, Özden Ayyıldız. Ebru Ayyıldız. Onur Şenay ve Berrak Kuş'un rol aldıklan oyunun dekor tasanmı Banş Dinçel'e. kostüm tasanmı ise Mudo'ya aıt. Efes Pilsen'ın sponsorluğunu üstlendiğı oyun 11 Şubat'tan ıtibaren her hafta perşembe. cuma, cumartesi ve pazar günleri izleyıcilerle buluşacak. (635 95 87/ Emin İgüs Grup konseri • Kültür Servisi - Emin tgüs Grup. 11 -18 v e 25 Şubat tarihlerinde saat 21 00'de Ortaköy'deki Afife Jale Sahnesi'nde müzikseverlerle buluşacak. Sekiz yıl önce kurulan topluluk. Emin İgüs (vokal, bağlama). Ahmet Y.Özbilen (vurmalı çalgılar. vokal) ve Turgay Başar'dan (vurmalı ve nefesli çalgılar, vokal) oluşuyor. (260 09 35/ Sanatçılar-Sanatseverler Sergisi H Kültür Servisi - Her dalda sanaiçıları bır arada toplamak. sanat ürünlenni yurtıçı ve yurtdışında sergilerde tanıtmak amacıyla kurulan Sanatçılar ve Sanatseverler Derneği'nin resım sergisi 11-21 Şubat tanhlen arasında Türk Tıcaret Bankası Genel Müdürlüğü Sergi Salonu'nda yer alacak. Sergide yapıtlan yer alacak sanatçılar şöyle: Althan Enson, Ayten Aylan, Bahattın Odabaşı. Beki Almaleh. Davit Almaleh, Ekber Yeşilyurt, Güler Aras, Hatice Odabaşı, Mehmet Taşbaşı. Nafiz Çamlıbel, Nail Kesova, Nesrin Bal. Nımet Babayiğit, Özcan Atamert, Rezan Şenocak, Renee Hodara. Şenay Sagun, Şükriye Işık. Ümran Yeğın. \üral Yıldınm ve Zeki Yeğin Yıldn bratıimova konseri • Kültür Servisi -ÎTÜ Vakfı Sosyal ve Kültürel Hızmetler Komitesi kültürel etkinlikleri sürüyor. Yıldız Ibrahimova ve Vasil Parmakov, perşembe günü saat 19.30'dalMKB Salonu'nda müzikseverlerle buluşacak. (230 73 71) Türkiye'ye soldan bakış • Kültür Servisi - Toplumsal Araştırmalar ve Tarih Vakfı. 13-14 Şubat tarihlerinde 'Türkiye'ye Soldan Bakış" başlıklı bır sempozyum düzenliyor. Sempozyum, Prof. Dr. Nesrin Sungur'un açılış konuşmasıyla başlayacak Siyasal Islam ve LaikJik Sorunu başlıklı ilk oturuma Erdoğan Tatlav. Doç Dr. Fulya Atacan, Prof. Dr. Toktamış Ateş, Saruhan Oluç. Necatı Yılmaz: Global veYerel Ekonomik Kriz başlıklı ikinci oturuma Nesrin Sungur. Prof. Dr. Ahmet Çakmak. Prof. Dr. Hurşit Güneş, Doç. Dr. Hayn Kozanoğlu. Dr. Sungur Savran. Prof. Dr. Cem Somel katılacaklar. Saruhan Oluç, Tanıl Bora, Metin Çulhaoğlu. Bülent Forta ve Ertuğrul Kürkçü'nün katılacağı "Barış Polıtikalan ve Milliyetçilik Sorunu' başlıklı üçüncü oturum pazar günü gerçekleştirilecek. Dev let Yapısı. Siyasi Partiler ve Çeteler başlıklı son oturuma Bülent Forta Engin Cinmen, Ömer Laçiner. Oğuzhan Müftüoğlu ve Yüksel Yalova katılacaklar. (293 10 97 ) Designex '99 Tasarım Ödülleri • Kültür Servisi- Yaratıcı ta.sanmda yeni ufuklar • açmayı hedefleyen "Designex 2000 Tasanm Sembolü Yanşması" ödülleri Designex '99 Fuan kapsamında 12 Mart'ta sahiplerini bulacak. Fuar. tde Fuar organizasyonuyla Dolmabahçe Kültür Merkezi'nde 11-14 Mart tarihleri arasında düzenlenecek. "Desıgnex 2000 Ta;>anm Sembolü Yanşmasf na yurtiçı ve yurtdışında eğitim veren güzel sanatlar ve mimarlık fakültelenmn endüstri tasanmı. mimarlık ve sanat tarihi bölümlennde eğitim gören ya da mezun olanlar katılabilecekler. Yanşmacılann. çalışmalannı 25 Şubat Cuma akşamına kadar İde FuarTanıtım Organizasyon Ltd. Şti. SıraselvilerCad. No: 88'5. Taksim-lstanbul, adresine teslim etmeleri gerekıyor. İde Fuar ve Mimar Sinan Üniversıtesi tarafından. yarattıklan tasanmlarla özdeşleşmış. marka olmuş ve tasanmlan tescillenmış 20 fırma yetkılısı ve tasanmcılanna •pesignex-Mimar Sınan Üniversitesi Tasanm Onur Ödülü" verilecek.