Katalog

Cumhuriyet INTERNET'TE www.cumhuriyet.com.tr www.cumhuriyet.com Cumhu Cumhuriyet İSTANBUL VE ÇEVRESİNDE YAYINDAYIZ 75. YIL SAYI: 26788 / 175000 TL (KDVıçmde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI. NADİR NADİ (1945-1991) 9ŞUBAT1999SALI H R LEV TOLSTOY H A t K K A ÇOCUKLUK Çeviren: Rana Çakıröz Geleceğin büyük yazarını haber veren bir ilkyapıt... Tolstoy'un özyaşamsal roman üçlüsünün de ilk kitabı... Bugün Cumhuriyet 'le birlikte... L E V T O L S T O Y ÇOCL'KLL'K CHARLES H. SHERRILL Bir ABD Büyükelçisinin Türkiye Hatıraları MUSTAFA KEMAL-II Çeviren: Örgen Uğurlu Sherrill'in Atatürk ve Türkiye ile ilgili nesnel değerlendirmeler içeren hatıra kitabının ikinci cildi... Cuma günü Cumhuriyet le birlikte... Hükümetin başlangıçta istediği parasal destek arayışlannda sonuç yok IMF 'ödev 9 verdi 6 aylık IMF programı Haziranda enflasyon yüzde45 • Hûkümete 6 aylık bir program sunan IMF. 7 katrilyon 280 trilyon liralık gelire karşılık faiz dişı harcamanın 6 katrilyon 700 trilyon lirayla sınırlandınlmasını istedi. ANKARA (Cumhuriyet Bfirosu) - Uluslararası Para Fonu'nun (IMF) 6 ay- lık programına göre. enflasyonun hazi- raıı soııunod yuztie 4J*C ıııûuiiuıcsi ht- UArkosıSo. 19, Sü. 4te Ekonomik Sosyal Konsey Sosyal sorunlar için3kurul • Ekonomik Sosyal Konsey 1.5 yıl aradan sonra yaptığı toplantıda yıllann biriktirdiği birçok sorunu görüştü. Ecevit, çalışma sonucunu bugün açıklayacağını söyledi. tLHANTAŞÇI ANKARA - Hükümetin ekonomide ûn.11111 koımihin kûtıl.nı \e uzlas,ması- MArkmıSo. 19,Sü.3'te • IMF, Ankara'da yaptığı temaslann ardından yapısal değişim koşullu yeni anlaşmayı seçim sonrasına bıraktı. IMF'nin istediği yapısal değişim önerileri şöyle: • Sosyal güvenlik. • Bankalar Yasası. • Ozelleştirmeler. • Enerji ihaleleri ve uluslararası tahkim. • Ücretlerde gerçekleşen değil, gelecek enflasyon hedefinin esas ahnması. • Tanm sübvansiyonlannın azaltılması, çiftçilere desteğin azaltılması. ANKARA (Cumhuriyet Büro- su)-Türkiye'dekı ıncelemelennı tamamlayan Uluslararası Para Fonu (IMF). bu hükümet döne- mındekı parasal destek arayışla- rını yanıtsız bırakırken başta. sosyal güvenlik \e özelleştırme- yı kapsayan yapısal değışımler karşılığında anlaşmanın seçım- den sonra ele alınabıleceğinı bıl- dirdı. IMF Türkiye Masası Şefı Martin Hanh. 1998 yılında enf- lasyon. ödemeler dengesı ve ca- ri dengede başarılı olunduğunu belırtirken "Bu bize Türkiye'nin dış dengesini basan> la v ürütece- ğine dair gü>en vermektedir" açıklamasına karşın. vapısal de- ğışımler konusunda adım atıla- mamasını eleştırdi. Malı yardı- mı yenıden göruşmek içın hükü- mete 4 sayfalık program veren Martin Hardy, kamuda 480 bın işçıyı kapsayan toplusözleşme- lerde "gelecek enflasyon hedefı- nin" temel alınmasını istedi. Bu durumda IMF, ışçı ücretlenne \ ıllık yüzde 35 oranında artış ön- görü^or IMF heyetı. dün Türkiye'den ayrılmadan önce Hazıne Muste- şan Vener Dinçmen le basın top- lantısı düzenledı Hazıne Müste- şan Dinçmen, IMF ıle mali sek- tor, bütçe gelır-gıder dengesı, ödemeler dengesı, reel sektör, fı- nansman, dövız ve faız polıtika- lannı içeren genış kapsamlı ça- hşmalar yapıldığını belirtırken "1999 >üı içerisinde IMF fle pa- rasal kavnaklı bir program çalış- malasına hemen başlama karan aldık" dedı. Bu programın Türk yetkıhle- nn Washington n a, IMF heyetının de Türkıye'ye zıyaretlen sırasın- da oluşturulacağını kaydeden Dinçmen şöyle konuşnr "Reformlan, sıkı bir mali di- siplini kapsa>an bugiinkü prog- ramdan daha kapsamlı, seçim- lerden sonra yürürlflğe gireeek olan birprogram oiacak. Mali di- siplin. bütçe performansı, parasal program, mali dengelerin, mak- UArkosıSo. 19,Sû.31e \Genel Başkan DenizBaykal, adaylarını 14 Şubat'taki önseçimden sonra belirleyecek ÇHP'dekontenjan tartışmasıHikmet çetine içel yolu CHP'de kontenjan adaylarının önseçimden sonra belirlenmesı kararlaştınlırken Merkez Yönetim Kurulu üyelerinden 5'inin kontenjan istemesi tepkiye yol açtı. TBMM Başkanı Hikmet Çetin'in tçel 1. sırada kontenjan adayı eösterüeceğı beklentisı yaygınlaşırken Tçel Milletvekili Fikri Sağlar. adaylığa devam karan aldı. • 5. Sayfada ANAP'ın ba$kan adayları Mesut Yılma2, partısinin 23 beledıye başkan adayını açıklarken seçtmlen kazanacaklannı öne sürdü. ANAP, Mersın Büyükşehir Beledıye Başkanhğı'na Mehmet Adnan Özçelik'ı, Antalya Büyükşehir'e de Talha Görgülü'yü aday gösterdı. H 4. Sayfada DYP'de kontenjan sınırlı DYP hderi Tansu Çıller'ın, gazeteci Mehmet Barlas, Arda Gedik, eski Emnıyet Müdürü Kemal Çelik ile Süleymancı milletvekillenni kontenjandan aday göstermesi bekleniyor. Aralannda Genel Başkan Yardımcısı Nahit Menteşe'nin de bulımduğu partinin önde gelen birçok ismi listelerin sonunda yer aldı. H 5. Sayfada Türk Berlin çıkarması 49.Uluslararası Berlin Film Festtvali yarın Alman yönetmen Ma\ Faerböck'ün 'Ami- ee ve Jaguar 1 adlı filmh Ie başlnor. Bu >il festivalin ana tartışma konulanndan biri de Türk sineması olacaL Erden Kıral'uı 'Av Zamam'ndan 11 yıl sonra V'eşim Ustaoğ- ' u n u n "Güneşe Volculuk* adlı fîlmi yanşma bölümünde Altın ve Gümüş Avı için ya- rışacak. Kuttuğ Ataman'm 'Lola+Bilidikid' adlı fîlmi Panoranıa bölümünde açdış fîl- mi olarak gösterilecek. Tartışmalann başlangıcı olacak bu filmlerin \anı sıra 'Yeni Alman Filmkri' bölümünde gösterilecek Fatih Akın"ın 'Kısa ve Acısız', Yüksel Ya- vuz'un "Nisan Çocukbn' ve Yılmaz Arslan'ın 'Yara' adlı filmleri ile de Almanya'da yeşerenTürkasıUıyönetmenlerinsinemasındanörneklersunulacak. • 15. Sayfada 6 Yol'un yolu açdıyor Kültür Servisi - Senarvosu- nu Yümaz Güney'in yazdığı, Şerif Gören'in yönetmenliğini üstlendiğı 'Yol' fılminin 17 yıl aradan sonra 12 Şubat'ta gös- tenme gırmesıne ılişkın son anda yönetmen Şenf Gören ıle Güney Fılm arasında patlak veren anlaşmazlık banşçı bir çözüme kavuşuyor. Gören. fılm üzerinde teknik değişiklıkler yapılması üzerine fılmin SESAM tarafmdan ız- lenmesinı vejenenktekı 'Yö- netim: Şerif Gören' yazısıyla afışteki yennin düzeltilmesinı ıstemişti SESAM adına Yılmaz Ata- deniz. Yol'un 1993 yıhnda Te- lıf Haklan Sınema Genel Mü- dürlüğü'nceızınverilmişkop- yası ile 'restore' edılmış, yeni kopyasını bugün saat 10.30'da basınla birlikte ızleyecek (Da- ha once filmın pazartesi günü MArkasıSa. 19, Sü. 7'de Ürdün kralı Huseyin'in cenaze tutvııınt; Katılan Cunıhur- başkanı Demirel ve beraberindeki heyet yurda döndü. Kral Hüseyin toprağa verildi ktnl'a öson görev• Ürdün Kralı Huseyin'in cenazesi, birbirine düşman ülkelerin liderlerini de bir araya getirdi. ABD Başkanı Bill Clinton'a, kansı Hillary'nin yanı sıra eski ABD başkanlanndan George Bush, Jimmy Carter ve Gerald Ford'un da bulunduğu kalabahk bir ABD heyeti eşlik etti. • Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac. Ingiltere Başbakanı Tony Blair'in de katıldığı törenin sürpriz konuklan ise doktorlann tüm gezi yasağına rağmen hasta yatağından kalkarak Ürdün'e hareket eden Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin ve Ürdün ile ilişkilerinde uzun süredir gerilim yaşayan Suriye'nin Devlet Başkanı Hafız Esad oldu. îsrail Devlet Başkanı Ezer Wiezman ve İsrail Başbakanı Benyamin Netanyahu'nun başını çektiği 23 kişilik İsrail heyeti de cenazeye katıldı. • //. Sayfada CDU seçimlerden zaferle çıktı Çiftevatandaşhk tasartsıSPD'ye qykaybettirdi • Almanya'nın Hessen Eyaleti'nde önceki gün yapılan seçimlerde, iktidar ortağı Sosyal Demokrat Parti ve Yeşiller'in aldığı darbe, çifte vatandaşhk yasa tasansma tepki olarak yorumlanıyor. Hıristiyan Demokrat Birlik Partısi (CDU) seçimlerde yüzde 43.4 oy alırken iktidardaki Sosyal Demokrat Parti'nin (SPD) oy oranı ise yüzde 39.4'te kaldı. • 10. Sayfada Tatîl bitti • İlk ve ortaöğretim kurumlannda 1998-1999 ders yılının ikinci yansı dün başladı. Yaklaşık 13 milyon öğrenci ve 500 bin dolayında öğretmen, ikinci yanyılda 25 Haziran'a kadar sürecek yogım bir dönem geçirecekler. Lıse son smıf öğrencilerinın geleceklerine yön verecek üniversiteye giriş sınavı (ÖSS) 2 Mayıs'ta yapılacak. • 3. Sayfada GUNCEL CUNEYT ARCAYÜREK Değişim!.. Seçim yarışı başladığından beri "demokratik de- ğişim" savlarından geçilmiyor. Özellikle "yaralı" iki partide. DYP ıle FP'de. DYP Genel Başkanı Çiller, "İkinci Demokrasi Pla- n/"nı kocasına ait, ama satmayan bir gazetede gün- lerce yayımladı. Yineleyıp duruyor. Tabıı, ilgı çekmıyor. DYP'nın dünkü, olasıdır kı ya- rınkı ortağı FP'de de benzerı sancılar izleniyor. MArkastSo. 19, Sü. I'de ABD üslerinde işçi sorunu büyüyor incirlik Üssu'nde gunlerce süren grevle gundeme gelen. Amerikan ordusuna bağ- lı Türkıye'deki ışyerlerınde yasalara aykırı olarak kaçak Amerikalı işçi çalıştırıldığı be- lirlendı. • 5. Sayfada Müziğin devleri Mick Jagger, Keith Ric- hards, Jimmy Page, Robert Plant, Step- hen Ştills ve Eric Clapton, iki CD'lik bir al- büm için 'Jimmy Rogers All Star Band' adı altında bir. araya geldiler • 15. Sayfada Bilican: Öcalan'ı yakalayacağız Öca- lan'ın Surıye'den aynldıktan sonra başla- yan kaçışı sürerken Necati Bilican, terör ör- gütü lidennin bir hafta önce Mpskova ya- kınlarındaki yerleşim birimi Nijni Novgo- rod'a gittiğini söyledi. • 19. Sayfada BORSA ûDun 2815 Öncekı 2748 DOLAR •ûDun 340.600 Öncekı 338.400 MARK ÛDun 195.750 Öncekı 195.400 ALTIN ûDun 3.165.000 Öncekı 3.150.000 GUNDEM MÜSTAFA BALBAY Akademisyenlikte erkek tekeli Üniver- sitelerdeki akademisyenlerin yüzde 66.5'ı erkek. Prof. Dr. Ruhi Köse'nin araştırma- sına göre, kadın akademısyenler daha çok Batı dilleri ve edebiyatlan, eczacılık, psiko- lojı, mimarlık, eski çağ dilleri ve kültürieri, müzik, dış hekimliği ve sosyoloji alanların- da yoğunlaşıyor. • Arka. Sayfada Yargıtay'ın Yeni Uyeleri... Yargrtay'ın 15 yeni üyesi, 4 Şubat Perşembe günü be- lirlendı. Adalet Bakanı'nın başkanlık ettiğı Hâkımler Sav- cılar Yüksek Kurulu (HSYK), uzun süredir beklenen se- çiminı yapt. . Yeni üyelere başanlar dılerken bu başanya hangi yol- lardan geçerek ulaştıklarını okuyucuya ulaştırmamak haksızlık olur. Önce 15 yeni uyenın dağıhmını aktaralım. MArkasıSa. 19,Sü.8'de