Katalog

20 ŞUBAT1999 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA HABERLER 10 dalda verildi PSAKD ödüfleri belirlendi İstanbu! Haber Servisi - Pır Sultan Abdal Kultur Derneği (PSAKD) Genel Merkezı'nce her yı 1 duzen- lı olarak \enlen "Gelenek- sel Halk Kültürieri OdüUe- ri" bu \ıl 10 dalda venldı Oduller 14 MarftaBostan- cı Gosten Merkezı'nde du- zenlenecek Geknekbel Anadolu Halk Kulturlerı Dayanışma Gecesı'nde sa- hıplenne \enlecek AleM kulturunu ıncele- me ve araştırma dalında. araştırmacı->azar Esat Korkmaz; demokratık kıt- le orgüilen dalında Turkı- ye Gazetecıler Cemıvetı Başkanı Nail Güreli; ede- bı>at dalında. Fakir Ba>- kurt odule layık goruldu Hukuk dalında. Bahçelı- evlerde katledılen 7 TlPlı gencın da\asını ızlemekte gosterdığı kararhlık nede- nıyle avukat Erşen Şansal. sınema \e tı>atro dalında Tuncei Kurtiz. basın dalın- da yazanmız Oral Çalışlar \e ınsan haklan ıhlallenne karşt gosterdığı duyarlıhk nedenıyle gazelecı Celal Başlangıç odul aldı Gazetemız yazarı Oral Çalışlar'a da demokrası, laıklık ve ınsan haklan ko- nulanndakı tutumu nede- nıyle odul venlırken odul- ler ve sahıplen şoyle açık- landı Halk muzığı dalın- da, Arif Sağ, demokratık Alevı orgutlenmesı dalın- da Fransa Alev ı Bırlıklen Federasyonu Genel Başka- nı Senet Demir, TV prog- ramcüığı dalında Tajfun Talipoğlu çağdaş \e de- mokrat yerel vonetıcılık dalında. K.adıko> Beledıve Başkanı Selami Öztürk odul aldılar 'Duvarlann dibinde kaldım' ACÎIÎ Kuşak -5- METİN GLR \lmanya"nın sonbahan Güneşlı bır gım Duısburg'un ençokhavası kırlı olan Beeck >oresınde\ız Bır camının guneşe bakan dınan dıbmde bır grup vatandaşı- mızguneşlenı>or \er ana cadde ustu On- lar gelen geçenden kopuk kendı hallenn- de kendıiennı. sıkmtılannı konuşuyorlar Kımı bacağından, kımı belınden sakat Kımısı mıde \e baş ağnsından yakınıyor Bır dokun bın dınle Genç ıken >aşlan- mışlar En>aşlısınınyaşı58 Sozsozuaçı- yor sohbet koyulaşıyor ve konu emeklılık uzenne gelınce. çıçeğı burnunda yenı emeklı Ömer -\\diiTla tanışıyoruz 1934 yılında TrabzorTun Of kazasında doğmuş Omer Aydın Orta hallı bır aılenın dokuz çocugundan bın olduğunu. ılkokul uçe ka- dar okuduğunu so\ lu\ or Demırcı dukkân- lan. hanlan \arm15 zamanında Bu ış>er- lennde 17 ışçı çalışırmı§ Nufuslan çoğa- lınca ekmek parasmı dışanda aramaya baş- lamışlar 1969 yılında demırcı olarak, Bre- men kenti yakmlannda bulunan bır dokum fabnkasma gelen Omer \>dın'a, Alman- >a'ya gıtme nereden aklına geldığını, ne- den gıttığını soruyorum şu \ anıtı \ enyor "Herkes Almama'ya gidiyordu. Bir >il ön- ce gitmişler.. ızinli geldıklerinde boyuniann- da kra\at, altlannda arabalan \ardı. Heri- fin bir okuz arabası yoktu. Bu nasıl oluyor. bir >ıl sonra araba\la. yanar doner elb\sey - le gehyor derdun. Ben de gidıp ıki y ıl asker- lik yapmışgibıorada kalıp donerim duşün- cesiy le yola çıktım. Donebılir mısin!.. Giden de pışman gitmeyen de. Tam 22 yildır bu- radayıra." - Peki, neden duşunduğunüz gibi iki yü çalışıp donmediniz? - Mmanya ya geldığımde ^apasağlam demır gıbı bır ınsandım Işım çok zordu <\kordçalışıyordum 13ayçalıştım daya- namadım, çıktım Gırdığım ıkıncı ışyenm- de pre»e \erdiler. yıne akorttu Sıcak de- mırlen alıp parçayapıyordum Sekız saat yemeden çalı^ırdım Terden gozlenm kan çanağı gıbı olurdu Bır sene. ıkı sene. beij sene bövle geçtı Turkıye'ye her ızıne gıttığımde çocuklar. "Baba bizi de götur" dıyorlardı Bır defa- sında dayanamadım 'olur' dedım Çocuk- larla ıkı sene kalır donenz dıye aklımdan geçınyordum Geldıler okulaverdık Yıl- lar geçtı. büyuduler Türkıye'ye donmeyı duşunduğumuz sırada. "BizTürkiye'yegit- mek istcmiyoruz. Kapımı/ı çalan yok" de- dıler Bunun uzenne evlendırdık Hepsıış- çı oldu çoluk çocuğa kanştı Aynldılar yu- \a kurdular, bız kankoca baş ba^a kaldık - Emekliye aynlalı çok oldu mu? - Bır ara hastalanınca doktor "Sen çab- şamazsııT dedı Ağırışlerdeçalışmam ne- denıyle başta bronşıt olmak uzere bırkaç hastalık çıktı \lalulen emekliye ayırdılar - Ayiık geliriniz ne kadar? - 900 mark Sıgortama. bununla nasıl geçıneceğımı »orunca. "İlerde artar" de- dıler Ştmdı yan aç yan tok yaşıyoruz Eşım hıç çalışmadığı ıçın bır gelın yok - Sosyal Daire'den yardım almıyor mu- sunuz? - Alıyoruz. ayda 288 mark yolluyorlar - Evinizin gideri ne kadar? - 270 mark kıra. ıkı av da bır de 438 mark elektnk parası oduyoruz - Emeklilik yaşamınız nasıl gecıyor? Boş zamamnızı değertendirmede sıkınü çeki- yor musunuz? - Vakıt hıç geçmıyor Sınop cezaevın- deymışım gıbı sıkılıyorum Evdencamiye, camıden e^e gıdıp gıdıp gelıyorum Boş adamım, ışım yok Duvarlann dıbınde kal- dım Moralım çok bozuk Şoyle hafıf bır ış olsa da çalı^sam, meşgul olsam - Emekli olunca eşinizin ve çocuklannı- zın size karşı da% ranışlannda bir değişme oldu mu? Demek istedigim şu, değeriniz azaldımı? - Ben e\e gırdığım zaman hanım ve ço- cuklar ayağa kalkmazlarsa benım o e\de hukmumkalmaz Şımdılıkkalkıyorlar lle- nsmı bılemıyorum - Emekli demek ne demek sizra? - Her an ıçın olumu beklemek demek- tlT! - \lmanya\ı sevdiniz mi? - Almanlardan bır kotuluk gormedım Buraya alıştım Ikıncı ulkem Turkıye'ye gıttığımde ahı ay zor kalıyorum Kendı memleketım bana yabancı olmuş Oz kar- deşımın çocuğunu bıle tanımıyorum - Ailecek gidip geldiğiniz Almanlar var mı? Emeklilik vaşamında cezae>inde gibi sıkıldığını şo>leyen Ömer Aydın. arkadaşlan ilecami bnunde. - Yok. tum ılışkılerım Turklerle Onlar bıze, bız onlara uymayız onlar çıplak gezer Bız Osmanlı geldık Os- manlı gıdeceğız - Hep e\den camiye. camiden eve gidip geidiğinizi söylüyorsunuz, peki, eğtenceye ihtiyaç duyrmıyor musunuz? - Bu yaştan sonra bırahaneye, kahveye gıdemem Genç olsaydım eğlenırdım Şımdı ayağım çukura gırdı - Siz yaşbyun deyip nerdeyse dunyadan elini/i a\ağınızı çekiyor. her yaşuı guzel yan- lanndan kendinızı kopanyorsunuz. Ama çoğu insanlar altmışlanndan sonra ikinci e>1iliklerini yapıyorlar. - Bunaakhm kesmıyor Benyapamam Kendım kadın oldum 40 yıl çalışan bır adamlaburodaçalışan bır olur mu 7 -Alman hukumetinden istedikleriniz var mı? - Maaşımızı arttırsınlar - Son sözunuzle soyleşimizi bağlayabili- riz? - Sözler çorap söküğune benzer. sökul- dukçesokülur Bıtmez Keşke genç olsay- dım Sürecek İktisatcı Kafaoğlu 'Ekonomij Osmanlı döneminden kötü' İstanbul Haber Servisi - Sol Guçbırlığı Merkez Yu- rutme Kurulu uyeM, ıktısat- çı Arslan Başer Kafaoğlu. Turkıye ekonomısıne acü mudahale edılmesı gerektı- ğını belırterekTurkıye nın2 yıla kalmadan ıhracat yapa- may acak bır ulke konumuna duşeceğını soyledı Arslan Başer Kafaoğlu yaklaşan seçımler oncesın- de, "Sol Güçbirliği" adına dun "Seçim Forumu-1" baş- I1k.l1 bır toplantı duzenledı tşçı Partısı (İP) İstanbul tl Merkezı nde gerçekleştırı- !en forumda "Turldye eko- nomisinc acil mudahale" ko- nulu bırkonuşma yapan Ka- faoğlu, bu forumlann her cuma gunu tekrarlanacağını belırttı Kafaoğlu Abdullah Ocalan'ın yakalanmaMnın yarattığı lyımserlıkortamın- da Turkıye gerçeklennın ortbas edılmemeM gerektı- ğını \urgulayarak "Türki- ye'nin iç borcu şu anda Os- manirnın en koru dönemin- den 25 kat fazladır" dedı Kafaoğlu sadece ıç borç fa- ızlennın vergı gelınnın yuz- de 80"ıne ve mıllı gelınn yüzde 12'sıne eşıt olduğunu soyledı Arslan Başer Kafaoğlu, Ocalan'ın yakalandığı habe- nnın yayımlandığı gun ıha- ley le 2 5 katnlyon lıra dev - let borçlanma kâğıdının yuz- de 120 nın bıraz altında fa- ızle satılmasmm basında. "ekonomik kurutuluş" ola- rak gostenlme->ını eleştıre- rek >oy le devam ettı "Borçlanılan bu 2^ kat- rilvon liranın bir vıllıkfai/ı 3 katrilydn liradır >e bir yilda kamu yatınnılan içın butçe- den aynlan yatınm odenek- lcrinin 2 katıdır. Ödenecek faiz yukû ise sadece bu parti borçlanma için 10 mihardo- lar civanndadır. Bu arada basının sevindiği faız haflfle- mesi ise devede kulaktır. Ul- keyuzde 135'le borçlanırken şimdi 120"nin biraz altına in- miştır. Bu inişle hafıfleme sa- dece 1.2 mihardolardır." 100 liranın 80 lirası faize gidhor Kafaoğlu. yurttaşın ode- dığı her 100 lırahk vergının 80 lırasına eşıt bır faız yu- kuyle karşı karşıya kaldığı- nı belırterek aldığı vergilenn yuzde 80"ını borç taızme odeyen hıçbır de\ letm kamu hızmetını gereğı gıbı yapa- mayacağının altını çızdı Bunun açıkça bır "tefeeilik" olduğunu ıddıa eden Kafa- oğlu. 1994-1999 yıllannda- kı hukumetler kadar tefecı koruyucusu durumuna duş- muş bır y onetım gorulmedı- ğını kaydettı Kafaoğlu bu durumun en onemlı sonucu- nun ise ıhracatın baltalan- ması olduğunu belırterek "Bu polirjkalar devam eder- se korkanm; 2 yıla kalmaz, ihracat yapamayacagız" de- dı Turkıye'nın tek kurtuluş yolunun Atatürk'un 'aln ok'una dayanan polıtıkalara gen donmek olduğunu \ ur- gulayan Kafaoğlu. Turkı- ye nın ıçınde bulunduğu ekonomik durumu şoyle ozetledı "Türkiye. dünyada en yfiksek oranda dev let borcu faizi ödeyen; enflasyonda bi- rincıolmadığı senelerde 2. ya da 3.'luğu bırakmayan; işsiz- lik sigortası olmayan: res- men ve hukuken değil. ancak, mensuplannın direnişiyle avakta sendikalı kamu çalı- şanlannın en çok ezildığı: iş- çinin verdiği paralan nema yerineel kovma ve y utmayo- İuna girmış; tanmı gitgide gerileyen; gelir dağılımı en koru ulkeler arasına girmiş bır ulkedir." ' v " u *- m * • t " T n " it«t ı w ı ı ıkM furtvui k m m KABM OTUNCU ooûıû IW1 »VtUM FkMlBri M EN M U O M OYUNCU ÖCÛUİj ELODffiBoiCHEZ N\t\OUREGMER BOOfilU AIKAZAR (29324M) 1200/1415/1630/1845/7100 HMIİTE AS (2476315) 12OO/14I5/143O/19OO/2115 ALTUNİZUE CAmOl (3911935) 1200/1430/17 00/1»30/22.00 U0IK0Y lAHARrtl (41435051 11.30/1400/1630/1900/21 30 ^^vANKARASANATTİYATROSü Ajriel Derfman İAVIPLAK5 Reji:RutkayAaz Tükçesi: Fılız Ofluoğlu ^ Dekoı-Giysi: Meün Denız Muzik: Kemal Günuç I İSTANBUL DA SON OYUNLAR » 9 Şubat 19 00-21JO 5 Hdrt>i)eKenlerTı\alrosu 0 212 246^89 c 15-16 Şubat 19 00-21JO İ: KadıkSy Halk Egıum Meriezı 0 216 330 10 2"? 3 18 Şubat 19 00-2130 * KartolHasanAlıYucelKM Û216WV; "8 " 22-23 Şubat 19.00-21JO \[zko\ \unus Emre K M 0 212 661 18 9SEFES Pilspn'iii kuhuıve sinilakatkıUn aılııak suifcek. SETTAR TANRIÖĞEN INEK-SAZ Çajdaf Eğrtını Kûltür Mtıtezı'nde 27ŞuMlClesı Saat 15 00 ,0216)4189549 YAZAN: VEDATÖZDEMIROĞLU & SETTAR TANRIÖĞEN H EŞIN DOSTUN KATKILARIYLA hznmiMTtl: 0212 2312100-2301618HEltaTUKNMED»T3HZlArtIHZ T.C. Kültür Bakanlığı İSTANBUL DEVLET OPERA ve BALESİ ATATÜRK KULTÜR MERKEZİ'NDE I B Smetana SATILMIŞ NİŞANLI komık opera 3 perde Oıtestıa Şe» Oksı OEMIRIŞ (Devkl Sınu^sı) Sshneye Kcyai Sumeray ARUIAN 20 Şcıbo' Curnaiesi 15 30 C Ortf CARMINA BURANA bale 1 perde Koıeo9'J«veSahneYeKoyan YouriV/kMOS OkestraŞetı Serdar YALÇIN 23ŞubatSa 20 0 11 8 Mart Pe şerte 2* 00 » * P Mascagnı CAVALLERIA RUSTICANA opera 1 perde R Leoncavalio I PAGLIACCI opera 2 perde OkestraŞefı Senlar YALÇIN SahneyeKoyan Sûmeray ARIMAN 24 Şubat Carşamba 20 00 P I Çaykovskı KUĞU GÖLÜ bale 3 perde KoreografıveSahneyeKoyan OerekDEANE OıkestraŞeF Elşad BAGIROV 25 Subat Perşembe 20 00 W A Mozart SİHİRLİ FLÜT opera 2 perde Orkestra ŞeC Serdar YALÇIN Sahneye Koyan Yekta KABA 2 T Şubai Curartes 1510 MÜZİKALLERDEN SEÇMELER müzıkal gosterı 2 bolum MuzıkYonelmenı Elşad BAGIROV» / Sahne Du2e*mesı Sumeray ARIUAN 2PSubatC.mai9 00 512 MartCuma 13 CO Biletler Ataturk Kultur Merkezi gişelerinde satılmaktadır A.K.M gişe tel: (0212) 251 10 23 ' 251 56 00 (7 hat) 254 Y^PICKRHJI KÜLTUR SANAT YAYINCILIK YAPI KREDİ ARTS FESTIVAL YAPI KREDİ SANAT FESTİVALİ ^ llanlarınız ıçın 0212 293 89 78 Amphora EUF-DİLER HerGeceCANUMÜBK Rez 350 3198-47814 52 Suadıye Eser NOYAN ve Engin NOYANI Cuma - Cumartesi Rez. (0216) 358 49 30 Bagdat Cad No 227/A çmehavuzlar DEM Ca/e & Bar Carşamba veCumartesi Saa621.00 . 1^1 I I A VKanoftanfnın V V k j n i Altında Rezervasyon 292 14 94 Buyukpamrtkapı Sok No 27 Beyoglu Candye Kane Blues Konseri Ünlu blues şarkıcısı ve bestecısı Candye Kane, Home Cookın, Knockout, Dıva La Grande ve Swango adlı albumlerınden seçtığı parçaları seslendırecek. Konserde Candye Kane'e, Suzan Palmer (klavye), Jeffrey Paul Ross (gıtar), Steven Geller (davul), Robert Carroll Smıth (saksofon) ve Roussell Erıc Scott (bas) eşlık edıyor. MMstry Club - Elmadağ (Divan Oteli karşısı), Saat: 22.00 5.000 000 TL (Bıletlerınızı, Saat 20 30 dan ıtıbaren Mınıstry Club gışesınden temın edebılırsınız.) Bilet Satış Noktaları Yapı Kredı Galatasaray Kıtabevı (0212) 252 67 45 • Yapı Kredı Akmerkez Şubesı (0212) 282 08 65 • Ataturk Kultur Merkezı (0212) 252 79 36 252 79 37 • Suadıye Vakkorama (0216) 350 87 42 Telefonla Rezervasyon (0212) 249 18 29 Internet Bilet Satışı httpy/www.superonlıne com/ykykultur Milady 's RESTAURANT Cııma-Cumartesı ve Saz Heyeti OO Eskı Beyoğlu kevfınin yaşandığı, restaurant tadında dans edilebılen mekan. OTOPARK ucretınızı bız oduyoruz 7 T*ı (O212) 251 OO OO R«Murant_8ar Q!TI -1885 ORTAOYUNCULAR İSTİKLALCAD MO 140 TEL (0 212)25118 65-66 FAX (0 212)244 43 27 . • > • ortaoyuntulaı t o m Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER 2 Mart Salı 2100 Ferhan Şensoy FELEK BİR GÜN I SALAKKEN^ 23 Şubat Salı 2100 l İSTANBULDEVLETTİYATROSU Toplu Bilet Rezervasyonu ve Abonman 0 212 292 39 00 /111 FERHAN Ş E N S O Y u n PARASIX YAŞAMAK PAHALI Perşembe ve Cuma 21 00 Ferhan Şensoy'un ÇOK TUHAF SORUŞTURJAA Cumartesi: 18 30 ve 21 00 Pazar 15.30 ve 18.30^ I C Kutftjf Batar«5 nın kalkılanyla Haldun Taner'den HALDUN TANER KABARE Carşamba 21 00 TC Kultur Bohonbfj rnrı k Bilet Satış Yerleri: Ortaoyuncular Gişesi: 251 18 65-66 VAKKORAMA-Taksim. Suadiye, Akmerkez ETİLER Ulusoy Travel Center Tel: 283 40 83 k u r b ağ a bılsak tayatro atölyesı öykifleri ont*U Ittrl'dtn uymflamm ı ve oynayanlar. nihal f. koMaf - ceysm koçak •^fck. *reı Maya Plastık Sanatia' Merkezı ^ * Seyoglu sıneması Pasa)ı, HaleplşHam Kat 2 t P^rsembe Cuma Cumartes u Sıneması gışesırtden ' Oyaı|tM«ri (02u) 243 JJ 50 (•!«•) (^-o« «»««•) http://\*\vw.istdt.govlr AKM ODA TİYATROSU (O 21 2 245 25 9O) Hafta ıçı: 20 00 Cumartest 15 00-20 00 Pazar 15 00 Heiık Erduran YEMENİMİN UÇLARI ı'oneten Alexander Kantana 16 21 Şubat 2 " Man 30 Mart-4 Nısan arası Peter Shafter KARANLIKTA KOMEDİ Turkçesı Yıldız Serpen, Yoneten Lavyrence Tıll 23 28 Şubat AKM Oaa Tıyatrosu 16 17 13 Şubat Yayle Sanat Merkezı, saat 2100 Nazım Hıkmet FERHAD ile ŞİRİN Yoneten Yûcel Erten 16 21 Şubat 23 28 Mart arası (Pazartesı nanç) 23 24 25$ubat 16< T 18 Mart Yayla Sanat Uerkezı saat 21 00 TAKSIM SAHNESI (O 212 249 69 44) H a f t a i c ı : 2 0 . 0 0 C u r n a r t e s i : 1 5 . 0 0 - 2 0 OO Dano Fo BİR ANARŞİŞTİN KAZA SONUCU ÖLÜMÜ Turkçesı Fusun Demırel Yoneten Murat Karasu 23 28 Şubat Dersu Yavuz Altun RÜZG^AJRLA YARIŞAN TAY* Yoneten AyşeLebnz 28 Şubat saat 11 0C 7 10 14 21 24 Mart saat 12 00 "(Çocuk Oyunu) Oktay Arayıcı BİR ÖUÜMÜN* TOPLUMSAL ANATOMİSÎ Yoneten CarGurzap *(2-20MartoynanacaUr) 23 24 25 Man Yayla Sanat Merkezi saaı 2 ı 00 AKM AZIZ NESIN SAHNESI (O 212 245 25 9O) Hafta içî: 20.00 . Cumartesi: 15.00-2000 . Pazar: 15 00 Orhan Asena ATÇALI KEL MEHMET Yoneten Mahmut Gokgoz 16 21 Şubat 16 28 Mart arası (Pazartesı harıç) 2 3 4 9 10 11 Marl Yayla Sanat Uerkezı, saat21 00 J. VVorfgang von Goethe URFAUST Turkçesı Ahmet Cemal, Yoneten Phılıppe Besson 23 28 Şubat 2 14 Mart 30 Mart 4 Nısan arası EFES PUsen'in kültürvesanatakatkılanarUrak sürecek. I AKM BUYUK SALON (O 2 1 2 245 25 9O) ~ Cumartesi: 21.30 ' Pazar: 15.00 Nazım Hıkmet KUVAYİ MİLLİYE Yoneten Ergın Orbey 20 Şubat 20 27 Mart Edmond Rosland CYRANO DE BERGERAC Tûrkçes Sabtı Esat Sıyavuşgıl Yoneter Işıl Kasapoglu 21 28 Şubat 7 14 2' 28 Mart YAYLA SANAT MERKEZİ, (O 21 S) 3«3 99 20-21 - 441 20 (7) Maltepe Sahil Yolu, SûreyyaFaşa Tesisleri MALTEPE • • • • • • • • • «a • • • • • • • • • *• : : : * . . * : : •..• . . . » . . • C Ö R M E Y E D A İ R Yazon Brian Friel ç Zeynep Avcı foneur Işıl Kasapoglu Çe*n ütaenr Duygu Sagıroglu MuzA. Joel Sımon a«et««dan Tım. I.SOO 000 TL Koksal Engur Öğremu 7S0 000 TL Tılb« Saran AKSANAT TA (02 2) 252 35 00-01 Cuneyt Türel SARAY FASLI 1 Cadde\on8AnmıutkoyTel (0212) 263 37 80 - 25788 56