Katalog

SAYFA CUMHURİYET 13 EKİM 1999 ÇARŞAMBA 12 CJM\\JW V_JlfJ_l / [email protected] Cumhuriyet Altını (t>m TL) 3 2 -5 0 0 32.000 5Ekım 6Ekım 7Ekm 8Etum 11 Ekım 12B«m Dolar(sert>eslpıyasasattş) 464.300 463.900 464.700 5 Ekım 6 Ekım 7Ekim SEIam 11 Eten 12 Etam serbest piyasa satış) 254.800 255.200 256.000 253.600 254500 254.300 5Bann 6Etom 7 Ekım 8 Ekım 11 Ekım 12 Ekım Gecelik faizler (%> 72 72 J3_ 70 70 70 M ^»Interbenk 72 «59 73 70 1 . . l 74 •O C] 70 5Elwn 6Ekm 7Ekm 8Ekım 11Bwn12Bom Borsa I i IsJem hacm, « C » &'ey* endete 5Bam 6Bum 7Ekitn 8Bam 11Bam12H«m BORSA (1. HısstStntdı H WUmnli MfcaCMıC; »*•£«• VIUMS a « M Mlta 012 Aauûtem nita GMMşfitt» lii tataHriiiı 017 ^rccfadrç YSJ> İtl NHttlıttB 313 teVa*J 021 AfcrasîbamA.P 322 totçSaraı »s.-jca.jr CSMttlaü HtaMl^A) 02S taT&s 029 Arç* BilnMI fötaeisn 033 MokıSUZU KfafcH 33" «srts»tûr a tas040 £ * s ICtaS MbfcEMM KMFmMMn OCBouÇnaC MBna_ 350 Bor 9ı3VaD&xı Ettna BBnaMm G64 Btf3SÇrfli& 055BwımYiOrt S f t f Ç * 059 CKBcya^" M Çtültt K CtfİH MHI K3 ÛH 3M^wOr&aSerrs- 066 ureSş a w « 171 ta-* &&&» OlDerY^rO* |7| DÜtB GlODjbnYifnHolönç 06C Eoaia VftÛ* Kl Ea^nltat 082 Fr7y^fi7ap M EoBİMHİM W S l a ) KtanbM MteRotM •V £• 086 ^56 ETCLSÖ" Mi Ett&hrt »I^SK «ffiffii 07 Effi M btfatt M ÛÛİllİHÎM m% EnRfatat Ul bShtvCıft «i£ı 101 EvoııaCnînû* IBFMoFaB 117 FnFaulf 108 Fnansa» 139 frarsY*rı 111 lûkMn ' 2 Get» VgLJI mGafeo* Nlnk ffilUIMIL fflChUUn 111 •MJt-VfV mfanhriLllrt 121 GrinFnVttır 1M tMta '25 HlTNetUsStBcafr 1S H&MaTÎIİI ;27Bç 'ShasFrara ;30haHo«ıç Stea »ıcA küun )iı 14751 ua İ H IM İ1B 4 » 1! ? ıiaffitOO 1M 11.» 5303 aa 17* 29£00 sa310c ıa 5«C 162SC 135ÛC 1TC 771 15C0C V7S0 '950 ıa10"0 003 İ.B •m•250T aa aa »a '1750 •ıta1S.I9 ia112S 171 <3O3 390C tm3İ3C mİ H 5.71 «6.50C 1 * 32» a 13JN »a ım1175 11a1326 ia4'79 •750 S20 sa m ı.a14.79 m «ra4a 14S na137; J40 ISUM l « ıa ıa ıaM ıa•01 a'400C 1,3 15Z IM 182 57 OOC •8mİM s»119 İ1M a 1JÎ5 3,350 us13J80 6İ00 1ü» " « '34 TjstaiüıA 310 30C IS I İ I M H K 136 TİBrtasCl mm5.1ÛC SEANS) Eı *$* i î i «a1479 ıa 41R 4a ıia111 1!» 171 ıa na * »a1£25 171 "53 2B500 S * 3100 s,a ÜOO 16000 13İS0 •558 '."! 1150C ıa1000 • ıa t a•225C aa »a ıa1 1 sna ijoc 11SX i.aT75C "030 1&000 110 aorn.19 29X 7 * ım ıa s,*46.51 ıa0 1200 a vim im ıa ua•İ75 JJ5I ıa4 * 1,750 311) sa1200 ! B İM ıs a ım13.250 4aV49 •B50 ıa3 İSnm ıa171 ıaıa a ıa100c M HOOC M8 •525 ••50 ıa ıta •825 55000 ıa 511 m s,a1,18 i « 117» ıa1.1» 1300 ıa1230 5İ00 1475 14.7» 940 10,500 135CO 0 aa8103 137 TKQı«a9wcb3K nnnnv 1 taüfagrtan 141 BHkBiÇA Htfiöi '43 Kartcrear 14*K»" 146 KovûdB MIInîftıMıbL UIVI Ifl K^6bâı Uab#va 151 DMOIOMHM ISIIaMHı 153 ttoOsa SbMİMi] 157 M B * SMtUı ttS&ı162 MarasAhi^u ««•*•K4M BNnMttt 167 MegesSoys n% InsHnînl «MM 171 iÇl 171lnnB*M 17tMlCa* 175liann£ •T «08Ilt*S*9S« 17TMkW 11) KAijitafUfH 180 NerasHoöra ;8iWaş '84*tTırcn ttOMH VHmâtnUİ. Httaı «.Mıik isf5ı tShplı WtaB " l r T Prarbr 204 ÇSSPMRBaM ZBraHlÜİH 206 FtaFrasifr 37 RRİMb Z B S I M T M C M ZRIâMilUfeı İIISMhal» msA» 215 Sfcş 2i7Ş#Bta* ;•« Staş 3 SÎMBhBMl B1WmftM SSTSIMKI 19,750 m ıa 16.75C 3750 41a 8"O3 171 ttaİ2SC 1S5 itfl 1'TC M Î7I t.a ı»2.9OC l * ıa406C M 1SJI 11a 171 İ47S I B t&a tJB ' K M 21a 2.4SC 7Jİ 19 ım 7JO3 î'45C M 1M mIEÜOO ıaM 4.19 1 » İ179 4a ua m m14,3I)C İM 1 * 32500 540 I S 18,000 w.«760 1SS 11» 11a ıa s.« ıa ım2125 630 119 Î75C vm ım ıaI B 4.71 195C 171 19750 ıa119 UH 1t~5î 3£5C cm 119 M İ «1CC 1S7S ija 67H T500 a m1175 ıra2853 ıata401 M na na ıa2.85C İ M «a m m.M 210OO 2.4a 1JB a119 0 15JD0 71» 1.000 1425 19 7 * M •İ250 naM 419 ıa2-75» 4a ta:600 5ja 11x0 ıa191 3CM0 ] 11B w.a7X 13S 119 11 a 4a sa ıa4B 210c ıa275C \S1 vm7ta ıaI B ııa'900 17S E» ıa 4a tsa1I7S Tsa 4» «ta ıaiîa 129 11,79 900 1J75 11M ] aja•ts m21 29SC iasac s.» ımf l «ooc 1375C 170C ıa•50K •975 ıa•01c •ooc 1İ75 ıia »m m sâa331 •175C 148 'İ253 n,79 sa' i n 1I25C B5C (300 3İ0C n«İ30C 7a ım sa511 (tXC 7a 3 1250 M 1 » sta fil 1 Tî ıa ıa4a •800 920 saüffi 119 ıa 4a1U9 ıa2000c 119 11SH 11X ! * [ 1T9 ı,a aa ıa71a ıa ua a ıa•01] a14530 \XÜ 155C 1_2X U9 ua182 E1GC0 ıan 1M iia na ıaM 17 a «5 3,400 ım13.0EO E700 •525 15,500 SS 11250 11750 ] aua830C 2175C 151 4a 381 sja İ A aişı ea naİM •K i'TC M sa12 ta2.3CC !t5l 4'00 (71 İİJSI 1221 1.19 1350 1511 a * 135(1 a 2,530 ?a mB 15250 İOOO 125 "iB a15,750 İM IM 4a 11a »a4J9 ıa6.103 ııa13J0C tra3350C C uk19a 75C ıa ıa n a179 S.7B ıa 4a2-50 1 UB 2.833 •711 aa ıaI H I H 5000 18i ua t5*ja 118 71a 119 4J9 ıa ua 1Eİ ıa0 ttja t aa1 » ıa1175 2S.0CO ıa3,'DO SJ9 159 53M •UK 11500 im'5JK 11750 1£0 4ja 1JJ10 1J0C ıa41» 1220 24ja »sa ıa aa320 1j00 vm148 tlooo na s.a' !D3 •8250 8« 42S 900C 320C ımİI8 IB sa<6,50C 320C M 1 * tıiS iia!S» 1JB 1US '325 uaIB 1 ^50 910 sa3300 281 m ıstsja ıS19250 41a \m11a "JJ7S Î.7İ 11 !îaja ıaİM ıa ıaH ıa•m m14JD0 ; » 119 ua 57 OOC a t.a ıtaIB tja ua a na1425 1.18 13SC "İ^S 66CC 150C 15.30C 94C 117» 0 aja»100 Q 13.750 1İB 1JS «a •575G 37OT cja 1,79 ssa4200 ua ım71a f K 17750 n sa m ııa ia na•*Q5C 171 ııst!.S 179 285C ım ıa197» ıa4TC a ua 2-0002.400 İM n u»0 •025 •453 Ifl 7ja B "150C ua!7I nm4151 ua sja 'ıaua31İ00 0 tjs 'SLCDO H7jH 750 U» 12a vm sia ıa4 » 2 a c4 « 2,750 1575 am ua m4a 49C0 178 12BİI18M »tOrt. İ4S.B nıa "SS naısa tcmta B1JB 1154'OOC aıa imaBJ4US1 HJILtt 2Z2oa<rc <ia31102000 6401ÖOC Uttja 35,627,000 1 ) 4 7 * tiBîa aum57ÜD 5226060 '01000 surua 7'21080 rfija 3.403AC •«730C na ıaa930S.30C n.taa naKÜJB 915,00c 4)JS Ü41BC6 Ift.633,000 994,443 m iicja tsta 26ÜO0 3OJ3O0 21X0 281JX ıjii.a 527JCO I1*7B moua ı«a imm ımaE 4C330C Hua.a imm ıma a4CM R571B crna17,39" ÜOO 11 B M B,17IB 2O4J22.753 325OIC ajnaac3*s.ooc wnia liina1167 a nsa,tsı 29789000 IBJB a,i4La 1177a 173&im B41U41 0 I17İ7.78 laıja 7.477,B HBIB tB,7H,a «4JB MM 36-6,300 K7JB ra155'79JIJ] 2119EJ» 19W* '0O.B1 2.496X00 4JHB İMM 31M İ!7)B !is,m ) X I i4ifia sjisa •HM uTiıa MB.1S 3CE71O0 »a %mm57134 t a S8221.5a 13JK4J0C •5asox 38601 r ıa13453O460 0 66.000 S,4ftB a,Bua MI7I1B 711.B 148.635 24Cit4.il 78SJ9 500.30C HJia ı«ıa *.KM M!,a unja2753,10! 1084000 ejMja atiıaIC.511.M 1U4JJB •91000 ısaja i * a 694JO0 SJ4UB 1SJ14JM mm tuaa1JHI17 £.«79 26535130C Bia 965,01)0 i.434,000 ııata st,a 0 VM 19438100 11Î7S100 75T.M 2HM Î-S7M I3SİO30 5C1B I B axa •sra îriM57147B rıV:i.M 26«3S H1BB 234C K,tsa 1301 «r 17AUB S76.0X 3E7''0«X tas,a a nıa15I7M 5İB1,« 4sa.a •EÎ2030 ] 462.» 151(00 28 »X imm4.M nua 4UİI51İ 31i K na Itfen Metı I7S 4ja 14S 71771 ns4JB ua1125 ıa ıı«•m 1711 1.J55 »18 0 a*1625 IB! 1-82 26956 S,1M 3'39 ıaua K#D 11514 <fl4 W 11J33 1350 ıaı1001 997 4MB 12» 3,16 ».sa ıw3135 mJT! 32» 1524 117« 14B rj24 I15B sja ••ı5•1053 948 4291 ÜM «.19 32« 7J47 m «7228 0 1214 01 1J94 4X7 îsa1.115 11» U7S ua ua1769 913 İM 8.396 m ısstsja 1911 19&3 IK ıa11ta •m ıa3 & ısnIB5 V» 1447 n ua1000 B 142S1 ta t a 1173 M9 56İ30 'fiIM UB SB1 ıto m 17211 14B na1361 UB '.2.778 6383 1511 15269 942 1(1352 13,743 0 B,9N I T 0 t9i75 ta ıa4247 12S4 16352 1713 42.B 3663 171 4263 M111 m 6804 1'646 aS77 1.191 ıas2.850 IM UB 4055 B tU47 I2.B 1,71! 2.S5C ım TsK 21527 2,4T 7,ffl 7B UB 0 1524' 7342 1JK 1453 IB ?JR 941 •6,48- 1171 421 UB nm4157 14R 5319 SA 13J0C tmIB4 0 1 * 1!'43 14UM 1175 "7! 11241 4 » vm ııa4J9 2 7 ] ] ıa2.783 aai I K ta47» 178 BORSA ItaeSmdl T lıiaaÇırerjA K MBUIMİI) 003 AdBlUBTcîr 007 Ak3 7flG8 C08 At9k Ktars013 Hdtfms 011 Mgntt 012 MaukAûcmna 013 «ta 014«MsBtttı* K DktvnOMMı 0i6Aak>Hok^ OI'ABtsHoldnglYnl 018 AloNITdsbş İHIİiMri (EG/MuG^nnrtıii 021 >*rafartk? tt MMJNE CtaMlncil 026 AnattuSonfc (27 Apcts OBtcn 09 AfllTfÜ ISOMMYaMTi 032 Aadsar- D* AttYttvn 535 ^diîitsi 036 MvYaVm B7«H.ftfe 33S 4wasyaYaL0rt B I P I 1 HMıaiM (2. SEANS) İKtkı 32tC ıa15.000 74000 ıa1050 6.400 6200 4250 '25M 1.375 isao 92.300 1JB 11000 5J0C 21500 1fiS 06.900 1175 29,300 la1100 IB 2450 S3X 16İD0 1İ500 \m7J00 t5jm 11,750 1350 4JO0 1J10 tJB 1.500 4UB 12250 2lB aa ıa3150 0«BosrFn<Sa>i«n59C.OOO W İRtt HCSH. 049BrtıMınu2 KBonnVspEU 05' üoun 052 Bousnyarm BMÇiMl GE4BıraÇn»*ı 055 BifiwsvVK.IX Blıtilft 057 B M S I B M GSBCSS SCSbBoMSar E M K İ T 3250 11150 K75 18JO0 17JJB 5.4O0 11B •823 SC ıa9000 16.75C 320C OT 361 İ8*T*Sy**m 2X75 HMlip QM MlHMSffM OBS ürnton 366 Dartaef BOervtm :^3eaCar 171 I I B B I PIlMMfeı C75 0Bi»YTcn 076 DernaDökr 077 DotaMfc; 0)8 D»âş 079 DoğvY^r Hokfci 380 Etaoaş *«-»•- 061 f*T»*ayfa| 082 EczacbttVn 083 Esactııntffr 364 E^pBlc 367 Egs M bfEHıstı 089 qe jiiıç mSMTı 094 Erâk9go4 0 9 E & 1 M M * 07 Enka CffiEgtRs* 099 GbyeBoı.Sar 100 BoyttBncik 101 EıtylDırvÇ 1tt bMk 103 EsorSUrOMit 154 EffilYSlnıvCM. IX Fadofraıs 1KfMfelB|B 107 RransFraadlC iCSFnratat lOSFtmrım iiOFrmUGmillU ",' TSnrtBnaa mt*n»t113 Gaftfft 114 IMt ffiBMbMl 116 GtoMYıTnr 117 SİBM Qwnc 118 ŞatfVBif mGntYâOrt. 120 {ÜieFMrtaip '23 GünsSnoft IM MMf î 2 5 ^ g G a a l a * 137 te IS MIEIİİMBI mtmfnn 130 DasHcktog •3'ttaFnr» 132 M m IS UfetMri 134 tisBBrtBS •35T»B«a t36 7$BMB 137 TJtBariaa K 10 9 I B 5.8OC 4U0O -30C 14250 3200 840 '300 11750 ıa ua1925 '8250 1325 2300 6JO0 4850 1 ^% 910 5J0O 8.300 2^0 1850 UB 15J0 1000 «a4100 1500 tua1J75 ım740 ISo tm m 9JO0 9400 M 8İ00 -jw 950 H B •253 1İ25 1175 1150 32X 1.B5 S700C 7IX a100c a-ı1000 •200 6200 82C 17250 1425 1,18 3350 mıatjOC 15,00c 1S75O ,11,79 nunı q voo 139 IfYifeıiîÖMt^ '40 tmrDcnvÇclı •41 taam *42 Kaparr Artssı '43 Ktfisrsar 1İ4K» 145 KoçHofcfnç 1« Kemaûa '47 KsnteGdsSvı 14S 1*3^ 149 KAbKUot4y3 153 NraMNmSn i52KoMÇimt> 153 ft& fjt totâEks 155 KanjGnvtAGnlıU '56 Kadtnv B &ûw •57KMOT '5EKnaiKak '5BK»ıUal '60 NUjMPndn '61 LÜBltlflfB 62Mımn>kı«fU •53 MmnsftfcF •6* um 1B HkRillMptt 'S6 UttyaHMiG 1f7 İNBİMI 158 MmaMersıcai •S ^8XC İ33 ITOItes 171IİM 172 Mfa 174 UartnJmBte 175 jfaıa/yf 17! MBtttaîtfİ 177 ttjDuAllL 178 MusUbYmBYtf. 179 ttEtvZolHddn «NnHDtfeg KiSıCMk 183NetHDUng 184'HTırer 185 Our TeksS 136>Tte ig7 Osmrt QA Y4 C anarOMiîbi189 Otosr 130 OıFrarsFasırç 191 Pmr i92PaMa 193 Pçg^olto 194 (Vnjenâıs 1Sh*r 196 Pm 197Pn»Sü « P M M T l D 199PnrB 200 EVaSm 2C1 PrarUn 2CPw S) PıtTıtafl 204 Ç8S ^ntss Bssfc 205&Ofa^ 306 RartFrarsd Kjr S7 hıfaîktı 206 Sa^Yartaiı 209 SaCanofranç ?1I «Mf&Bİaai 2'i Sartuysn Î1Î VSk 2'3 Satçjı.'3ca Î14 SffRİltaall 2*5 Sfe tiiia^flSMte 2*7 SateitSil 220 SarmeıPafTüüu 221 tiHoFihnl 222TacVapn0n 223 Tlfai"38fW 224 nrtT*Avı 225 T«sttwfc uoo.000 19.750 1275 1J25 a»2J00 16,750 imo42J0O 5,700 1750 22J0O 4200 «£4000 2,100 7100 tm17750 B30 580 1225 9.100 2 » 2,100 4O50 67C K25C 12.9 175C m 630C 1973)0 1.B 4700 650 21000 !>B 7200 790 2275 İ!JK5 !4S0 750 '300 -. 95] %m sao970 4238 9130 24000 4150 İ6SC 5J0C 530C tUB 3900 8,600 31500 540 us18,003 147 Slı 750 1fl5 11500 IB5,700 UB I.-U. ıa660 4Ja2.750 1J8 28İC0 7300 UB 1350 4İ0O ıa1725 Eı S X '4750 1025 77O00 ıs3350 620C İ90C 428C 12250 1800 8,71 0 1,8 tOiOt 0 2aw 6330 M50 2finoo s,a i5^0 15J00 11OX 10) 7J0O 14J50 115» 1350 3350 101 ıa0 4ua12250 a.79 nm İ100 Î7O0D0 3203 UB 11506 145C 17250 16750 5200 ttja •eooc 810 ıa9000 16250 3-00 7000 2.060 ıa5703 46JDCG 6J00 14.000 3200 ta •875 11500 UB ıss18S 1İ0OC 130C Z8CC 6JX 4750 1725 900 5*0 ajnı 2.700 0 va1SJ0O 2300 aa4300 1450 1119 1350 2J0O 0 1550 ÖOO 98J0 i.«0 6JO0 9,700 93» a6.40C 990 330 1250 1 '25 3'00 3100 1E 55JO3 6300 tH 990 530C 530C 1175 111 m: nooc 1375 i,rs 330C ıa*23X IB 1475 • O 910 'OS30 tua0 B7O000 8,100 36500 i m 13SC 1250 1J0O 4250 2225 1&7» 3330 0 0 8.400 3fiO 222» 4100 S2ÜO0 2525 JJOO 6.700 16.75C 800 560 1,175 8,700 2.100 6200 2060 3300 650 15500 1UB '725 m24^ t'OO 192500 t.B 4550 K 6400 20500 Z.ST J)ÛÛ 770 2225 0 1,00c •40C 750 720C 92C tıa6 OOC 95C 4150 8700 210OC 4050 6.31 5400 5,800 ım5330 29.030 0 IJB •7750 14İM0 7 40 1^8 1175 '1,030 I B 5500 IB430C 118 0 m2,750 1IR 27,500 'IK ıa1CB5 4,701 ıa1700 Eı J*3«ll 33ÛC 18 15,000 1,875 40OC S.400 6200 4250 '2500 1J75 İ M 0 US 'imo 0 29500 1JS 7300 1200 29J0O SB 3'50 sta 2,550 SJB3 1fi^QQ0 uaoo 1.703 ım vm11J50 1350 4.000 1513 UH J (IM 1250C !ia 41.B S19 320C 590 OOC 330C t a 12HO0 •575 1775 17250 5.400 1UB '8250 810 ıa91X 17O00 3200 7200 2.075 IB 5J0C 4'00C T40C 1425C 3250 S4C 1900 14 ıSI B ' 300 '8500 1J50 2300 6.530 4350 1,775 9*0 5330 i.300 2330 0 4a 15500 1030 11» 4100 1500 SJB 1J75 27X 0 İM 1900 30.000 9000 7000 9300 98O0 n8J00 •000 96] tıa1275 1555 11^5 3200 1 2 1 t,a5800C M SC 610C 6JO0 1250 6J00 830 •7500 1425 ta ı«x ia12.750 7.B 1500 15J0B 940 11750 .MJB 0 E8CJ33D B200 E,3000C3 2ÜÜ0 1275 1J50 4350 2J25 16,750 1700 Û000 81D3 3.800 22.750 4150 64JI00 Z125 7100 63)3 175Ü1 833 580 1200 9100 2300 1400 2.075 4050 69C 17O0C na1775 ıa2525 640C 19750C ıa471 65C S.50C 2125C ıa 780 2325 0 tsa ıa 1025 1,475 7» 7300 950 na6J30 K 1330 9100 24250 4150 8,730 53X 6.303 HjB 1903 5.603 31300 0 1.49 18250 152.5CO 760 ıa1293 11500 I B 5,700 MB 5JJO0 ım0 4JB HB2&İO0 7^00 tm1325 •V900 SjS 1725 12 0111888 ItOrt. uum FÜM 5-C0 ıa14150 1IS 74J03 4J> 4O0C 6J0C 6W 425C 12253 1*5 e«c[ UB 10 500 ü aaoc IJB 6900 ' '"^ 23.500 UB S.1B 255Î 530C 16000 13250 170C 7300 15.000 11.75C 1350 1850 imo u»c «a1225C »a•a5.15» 1106 5H0O3 3200 IJS •1750 1450 17250 17,300 1300 na1İ300 ıto «a3X0 16250 3200 7100 2JS0 It9 57O0 46503 6300 14250 3200 830 1900 13.750 sa!.E5 1S5C 1830C 1325 2B50 6,400 4350 •725 900 5810 S20C 2.-50 ıa•İOOC 235C na405C 147E «a105C 26CC 0 1400 6J30 İ.H 9300 B 8500 390 930 H2B 1250 1500 1125 1150 1158 ıa57JJCD 6300 M 990 5300 6A0C 1175 6200 923 17 OOC '400 ıa3350 ıa12500 ııa•503 15.003 923 »753 RB ] 870 000 913C fifiOOOOOf 19TC 12^5 1J0O 4250 2JO0 11-50 1650 42.50C 8500 1700 22250 4100 Ö00C 2,025 7100 17O0 7250 310 560 1175 İ730 2,800 530 2,350 4,3X1 E70 15,750 tıa1750 ıs2500 E » '95,000 1J8 4.600 640 EiOO 20.750 149 7,000 770 2225 0 tfflS 1425 750 7200 320 »79 6J0C 975 4150 63X 23250 4100 6300 5500 5330 11a1700 6.403 2sra 0 ta18.003 147500 750 ta1175 11500 I B 5KG IB 430C ıa ıa275C 1,7i 27503 -20C UB 102! 4-50 sa1725 4.221 XC una257J30O *âm STCJIO 106293,107 14'31.000 61J0O 2934t3W 521lOOO 471İOOO 0 ijia45C4517 0 965U0O a,isıa 34497300 2'554 300 nsjoo »»a64 536 308 5543JJ00 1S243K •öur -8324486 1715JJ00 37AO00 SjBOOX t.16L0K 13KC 2.198300 35430C t a ı utıa33* XC S4SIB •«SH «81.» 2355JMC 7'000 U78İO3 IZulUB 561857 r-450 4JO63O0 •.S4.aoc 1716'OOC uua261000 1000 ma783 OOC 1311000 6J1I0OC 27,722,300 SJBJB '«.000 9BC00O 65OS.0O0 75.000 126O000 125Ü26,000 14354000 314UGO ımaiiuaa36304*5 'û-1300 1'67J00 4475J0' 51740500 6O2I9JO 190296J50 •056JC 4S466JO3 2 7 33SJJ30 345327a» 0 5CB.9I 25.164İB0 '5007148 1İK.N 6.S»6flX UftB •1J2JK 55,15*000 [ 6,177063 959-000 4565.03C Ü436.00C 1 1 !299002 nm.m 'JK3DC 233'000 3.0O1O30 İ3B.M 2İ4603C •66155.400 2930700C Z.EZ.KC '*'aa3464 OOC 1161 OOC tcaa23C.GCC 3İ*SJX 73S1250 774JB0 11 -6o5l0 22762300 'O-6J0O UBJI4 49O64.30C tJMja 4753J30 «aa2817300 19 "42 000 1545'JHO 321U00 i « m ım92999400 9137 ıa14385 104S 73.54- 197C 627S 6303 1207 12.471 ra8355 0 ıa1074! 0 23 T4 IJS S.854 1158 28289 5.B İ092 sa2,513 5355 15,575 '154- IJB7 7387 14391 '1.504 1350 3380 1.032 ıa0 aa12286 ua41244 ts» 3125 57» 732 32"6 1jM t'747 '477 17J56 16344 5283 18J49 810 ıa9.00c 1642(1 3163 7JB5 2,050 SB) 5^11 44361 '169 14'23 3200 924 •883 11738 S.1B •8237 •324 2846 6.377 4870 1756 9C 5,699 8,153 2735 0 ıa'5,115 y?2 1U24 4031 1473 nm11' ın-0 917" 1,662 ES26 »794 »425 aE.469 988 942 U.1B 12^2 1524 1143 3152 1146 ıar-05 6938 a990 5.962 5994 •196 6.155 811 •T'39 1392 3326 12E 11517 IM 1482 14895 924 10515 oa0 875,714 8,104 isamraı 39.KM 54İ24Ü0C 36230300 «OOC 113J0K 126Ü1725C 1İ182JMC 2İT9â)C 9.741 M0 4,t29i»0 1338000 2,WO00 840000 8505JH0 1,865000 1H75MB! 17J62JO3 7H4J0O3 roos 121 T O00 10'IHC 4452.000 S30M875 iimOOC 1S.771.B 282İ4.0K ea4J2500C »102.00C 2İ1100C ânıa173*41 OOC 4321 OOC 1173551 4190CC- una1O1310OS 2O3Ct 0 602S2İD3 26-31000 1175OJJ00 226JD0 476S4.0OO 20742^00 V96Î300 •4155.103 5186J00 •FU0 18.4K.X0 177456,330 19455,320 534Î563 oa3 T » , X 0 1423C3İ0 -47300 0 4UJIB 1242J0O 103825K 1222Jİ00 {mm159466330 ttJJSM 2^096,445 iiiSÎDDO nVtJaH 3 •İ32 7 ı«ta'47İOO0 34Ü0C aıa34630C 26314İ86 5.587225 •9,555 1252 1319 4292 2283 15,750 1552 41549 3,492 1698 22.394 4,143 82554 20T 74396 İT 1714- 818 570 1182 m 6256 KT4 3368 663 16,190 HW 1740 ! » 2491 62" 195448 t B 4608 642 640i 20599 MJ7 -066 7-5 1272 0 »IM 7K •001 •431 -57 7268 331 tııa6085 968 4223 1898 21627 4091 6523 5540 5381 13J4I 3T2 1431 30035 C ta1'897 149.542 -49 ıa1'SO 1127! ıaı5,81i UP 4,961 !21İ 0 4a 2T0 t.736 27365 7311 ua1J25 4.754 4J19 17J4 İşlem hacmi büyük borsalann çok gerisinde seyrediyor İMKB hâlâ zayıf• New York Borsası'nda sadece teknoloji hisselerinde yılın ilk 6 ayında gerçekleşen işlem hacmi, IMKB'nin açıldığından bu yana gerçekleştirdiği işlem hacminin 14katı. İSTANBUL (AA) - Istanbul Borsa- sı, faalivete geçtığı 1986 yılından bu yana hisse senetleri piyasasında iş- lem hacmınde önemli mesafe alma- sına rağmen, büyük borsalann çok gerisinde kaldı. lstanbul Menkul Kıy- metler Borsası (İMKB) Hisse Senet- len Pıyasası'nda 1986 yılından bu ya- na 337 milyar 429 milyon dolarlık iş- lem gerçekleştırildi. Yılm rekonmenı New York Borsa- sı göstergelerinden, teknoloji şirket- lennın ızlendıği Nasdaq endeksının, hisse senetleri piyasasında işlem hac- mi ilk 6 ayda 4.7 trilyon dolan aşrı. ÎMKB'de 1986'dan bu yana gerçek- leşen toplam işlem tutan, Pans Bor- sası'nın yılın ilk yansındaki işlem hacminin de altında kaldı. En yûksek geçen yıl 1986'da 13 milyon dolarlık müte- vazı bir işlem hacmıyle faalıyete ge- çen İMKB, 1996 yılına kadar sürek- libüyüyenbirperformansızledi. 1996 yılında yüzde 28 oranında gerileme gösteren işlem hacmi, 1997'de yeni- den toparlanarak 50 milyar dolann üzerine çıktı. İMKB verilerine göre, yıllar itiba- nyla en yüksek işlem hacmıne, 70 milyar 396 milyon dolar ıle geçen yıl ABD borsalan işlem hacmi bakımından t.VlKB'v i çok geride bırakü. ulaşıldı. Aynı yıl günlük ortalama iş- lem hacmi 284 milyon dolar oldu. Bu yıl 8 Ekimitibanyla49mılyar920mıl- yon dolarlık işlem yapıldı. İMKB hisse senetleri piyasasında toplam işlem hacmi, 8 Ekim 1999 tarihi itibanyla 337 milyar 429 mil- yon dolara ulaştı. Söz konusu hacim, sadece yılın ilk 6 aylık döneminde Nas- daq'da 4 trilyon 730.3 milyar dolar, New York Stock Exchange'de(NYSE) 4 tnlyon 556 milyar dolar, Londra'da 1 trilyon 783,4 milyar dolar, Alman- ya'da 761 milyar dolar, Tokyo'da 589.6 milyar dolar. Tayvan'da 433.9 mılyar dolar, Paris'te 352.8 milyar dolar olarak gerçekleştı. İMKB Tahvıl ve Bono Piyasası'nuı işlem hacmi toplamı da, 1991 yılın- dan bu yana 1 tnlyon 793 milyar 387 milyon dolara ulaştı. Süreklı arüş tren- dindekı bu pıyasada, 9 ay itibanyla ge- çen yılın toplamı geçıldi. 1991'de 312 milyon dolar ile bas- layan Tahvil ve Bono Pıyasası İşlem Hacmi, geçen yıl 440 milyar 601 mil- yon dolara çıktı. 8 Ekım itibanyla 498 milyar 249 milyar dolarlık işlem hacmi kaydedildı. Tahvıl piyasasında yılm ilk yan- sında dünya borsalanndan en yük- sek işlem hacmıni, 1 trilyon 550 mil- yar 745 1 milyon dolar ile ttalyager- çekleştirdi. YATIRIM FonAdı A TtPl F O N O A l%B«ı^-tBVii(r IsBvlOdtaliFofi Is BaflJt&eftttn Fwı «artjnUTııııDetışten İDtertaık A TifH Karnıa tttrftt MbmıF hteılıtfeaFiB lkteat»Tıp:Dej!şkeiF GarsıtC ATıpt Karma Fo(i GarantiATiınDttifkefiF Eshsık A Tıpt OtÂsten Y1CY A TifH IKsse Fon YKYAÎîpKanMFm m»T*»T(teMSe!ıF Vüt ATtptkbhKınKnl F YnATıpılfetalSelıF YKY * Tıpı Srta-lçKE* S F YKY ATipı UG^iften Fyı YKB A Ttpi Mnt9 fw Halk iigoftafceJFon VslufHısuFon Vakıf A Gxia SeUAr Fonu VıMAItolıSettfrFonu VaU A MMıt SeUir FORU DfşbsftATÎpı brna Fon Dışbanlı ATıpı Dej^ten Fo tjşaftark A T191 Oefıstef Fmans A Tsp. Dejtşiıefl Fon CU Siforta ATvpi Oe^ken ZıfaâtATipıDettftatFon HalUTfOiKanmFff) PanaUıani( A Tıpt De|ı$ten Sumer Karaa Fon Lge Foü A Tıpı Dejtştefi f bllunflıaArjpıDeitştaF Kaimma UtfmiA A ttej. fw Defnırteıpı A OetışJen Fm ûeinır^t AupıO^fiişı» DemırY ATipı Emteksfon Turtüıânk A TiptDe|ıshen EîıbaıA A OeteaBi Fwı Wank«Ti|»D«^MFı» T*stılAT»ıKjsaF»i UB A Tıpı K3ma F«n AtaATipıHısseSefK^ıF Koçbank ATîpı DefrçlK'i F toçMii fema fsr, façbankHrssefan FONLARI Oûnliik 3010421 17452(2 476707 649H 685/1 «821 2SS8 1572786 1640694 2659689 63OS9C 31396 m'.10397 24774 13793 22295 16754 20202 46403 2049609 247» 25198 21J74 11353048 322430i 986758 5291768 770511 42(3150 2597585 207» 74008 351008 250727 1242) 1619715 345» 9892 605922 16175 94116 2009(1 1270849 47174 15506» 315724 52071 Değ.% •** v:-037 018 003 016 001 -040 •010 015 045 •057 -049 133 -Q6î •014 07/ -033 -017 •069 -014 153 -025 -006 •015 -035 •044 -035 -07Î 005 026 117 043 -051 -O0E 015 033 033 -1Î2 003 -077 -001 -020 -031 -074 -039 -026 -0 74 «aW>rk Hh- aı «£ AI <T. . âCı-1 r jicûa i T p öegı^*** Fci Ktfa AftpıDegı;*enF;r 1EİA1 BcfışiKnta lEEAri4NbrnıFon itBYıl fcjıjk»» TEBAGSODej OzelF KtflttaMArqnbımaFı» Aflcfnbt ADs|islm HakATıpıOtlıŞkBiFo™ OpkATİfıDcföiBi [owKa>»ri|>ıfcJi5loı EksBfB A Tııı DGMKR F SYB A Ti(H Detifkn Fon GeMıA Tıpt Kanna Nn GedA A Tıpa Htsse Senedı DunctlK A Osİısten Kıp4}l A~npı Defqten F TopnkAToııDe^teıı ToonkATifiiKannaFaft TeMen Fon-1 NuniADefâ«eRFpı t$dı A TifH Huse Fon AHa ATifH Detoken Rnu EiKnfoe-1 TıtnmF A0e|qheRFm TKiıte AT91 Kmn Fn StmqıADe(t$İMF BfflnötfATıpıKafmî? Bnndif ATiK tfest f ızasSmEGSATipıbnnFm EGSYlt»T»ıHinwFon QS Svorta A Det^ken Fon HNAmoKvmaF TADTılA0c(sknAF Emcfasıto0|A S 0» DeflstanM Dc$ştan F OenetatAKamF Denızbnft ATflK Hısa Fw R n A T f i D c l t ^ RnraAr^HKanruFon BcntoArısi Dcftsim Fon SftetMalı A Tıpı Betaieıt F H3CA A lipı Detyşfen Fon UB tHusilYat A Oetetep h»«r*ıt«]haFn 15)61 24587 1932218 145fc 700572 118747 45311 24304 126606 212923 246167 55819 168587 2D0064 131554 13142 72800 10901 14254 44314 86790 15211 44075 53770 23967 59265 48691 45534 67623 75748 23844 11719 ıto» 44309 44» 24901 16331 13465 10958 37511 25040 43808 24950 ?O474 12313 19653 15514 15908 10745 17232 2%M 23082 ots 038 033 -Oi, 13! -3IJ •an OM 0 05 -50* 020 -068 019 -004 -008 005 •017 -007 075 -004 -021 -001 -01! -034 225 •014 -043 -014 -017 -083 013 021 045 -009 U l 421 •oa -004 -001 058 008 -025 028 -015 •943 066 070 •101 024 038 -019 •026 BTtPtFOHLfcR ISBaikUMFon ^s Bsnl Dct ışwı Fofi IjBniratuocıBİFmu ISBjntTjMıt&Fm MskaıAMfetıslMifM MHtoıABUııtFn IktısatBTalml*»» Ikbsst B Ot^şhen F GmnbB1ahvil-)İQBQ GanntıBTipılAjtFon Ganntı B fıpı Kanna F M taıntıllKDeJıjiCTftın Esbank B H|H Deteken EstnnkSTfiLlııtFn YKBBTipıliHFııı YKB B Tı»ı Detrşkn f<m YKB B Tatml Botto Fonu YXB 8 Yıt kDdfnı Fon YKT B Tıpi Ü U Fm mBTaM-tomFaı VıUrıhnİMBmFmı VıkıtDttı^raFm VaUYaknaMenUFoM VsUüUFm YlMBTı|»Hır™Fın Ddkvk B Tn DttskM F Ys^ıtaıık B Tipt Oe|ı^en YiiiıtaıtLMFtn FraiKBTıpIatMHm F«B<B6HpıDete*BiF(ın rmffiBTnHİMhmı Zimt BV$i Dttelcft Fw AraatBrıpıTatmlBımı ZıcnlYaUDeiijinF HılkBTipılatmlBm HılteiipıDet^nFoı PanukBrıpıLUFa PınukBrtııDeUnFoi FjıUMkTıMlnFgm EnUtak 0etqfcm F« EntaMuntütotFoı Sûmer OefışheB Fon SûmrLMFn SiıreTaMBmFou E«eBTıpıDetqkNFı» OanvbvıfcB DejısİKn DanrYıt Btejijta OtrarYıtBükıtF Ian5 Fm-1 I M 11024427 182804» 765060 37417»- 4682355 1050056 4287152 3390564 13215742 5041210 2825570 350338 5500565 1816214 UK7144 7520706 3688959 2153529 67)76 63443 13270940 4008222 »7CM1 1859190 37117 10644125 173504Î 205938 5819453 4265659 3608108 5197517 5044739 4504141 17565 4684358 2(07206 4307907 3303345 6421974 2027263 S622335 2320469 48481 53525 255007S 3168424 1860044 37986 239S4 3(00046 015 007 045 ms - 0.13 015 0İ2 0.01 014 016 016 017 011 015 016 004 007 160 017 012 012 018 112 015 0İ5 017 016 016 012 009 016 015 009 016 0.14 0.51 0.42 017 030 020 016 069 019 017 011 016 016 -014 -001 017 017 12 EKİM 1999 TITIŞ FMI-2 DetKten Tuhıban* B Tıpı DetTşken EtıkutBDcSı^mı F_t»art8lMJ« T3B B lîpt Ociıslcfl Fv AttnkBDetı^nF AUmkBTalNa4nK IdtsUBTpLMFon Ttkstl8fctoawFOB A H B T S M B M F bnpı SıtTıfcrt^ono MaBrıprUkıtFafi feçbrtBfctlirıF Ka; Mentaıl B ÜU Fn HrteBOcfi^nFıın TBBDctijlaFaı KesttMok B DG$ffcen Fon AtonilrFB OcMsn Altmrjbi Yıb UK. Fanu Şcker B Tıpt Dc^jhM Fof 0>alb«itı B Dcjiştefl fon FJüjWs B Dejtşteı F SYBDettjİMfîm •Mft B Tkf DcİBftBi Fon EkacatfDe^«BtFw b^BtyDeftknF KYArmBDetçhn To^rak B Dc|Bhen \sMmjg JjpıKırmı f Nh BT41 ûejtstaı Fvu AKıSrıpıLMtFÖi TıaiefBDtlıjİBiF BqNr B Tîpı üehiu F tjî»tBTİ|»D#ltaF OsaanlıTat«M»F«ıı OsnntBr*ılliıFm OsmıırtBrşıteJıştoF EGSBTİmDet^aFaı ECSYHBDetBkoıF» ASIAınDtfejlcnFan UIH Val R IMı<aM P H3C BaM B Dffıfttt» F« YurttokBtetiilnFvı Dcnojıanlt B Ocfjıslen Fon Denstı B Tatnrti-Som Fm DaHtontBTUutFw S I U H I B lipıOCMKR F 126894- 118518 3314070 1730 578178 122535 U45303 588885 68758i 526052 81783 34854 15935 854777 15*181 21118 320574 199757 53659 161417 73240 5(124 565S7 352067 84113 212326 90124 125257 171350 41657 104271 21340 72036 20159 28323 58(59 64490 m» 47333 25672 21037 «3177 17921 37317 31794 39239 34921 28043 24597 23122 21922 14482 317 010 017 012 014 019 017 ff 16 017 -0J7 007 015 015 016 011 017 0.84 016 013 0.16 an0.15 016 115 026 120 111 011 016 017 018 472 113 019 022 •0.07 0J1 024 016 017 017 020 015 •034 023 016 022 017 008 017 014 017 BORSA (1. SEANS) fob Eı Eı bcn ftort. «pk fiksci btw« Me* rıps ıa _.., 1275 236T-*gCar 550C ssa »m na ' 21750 148 2«l»«Çıwto 250 «*k£ 2400 51K 1179 252 UattYatDt 650 253MBI 51000 "" •"• 6000 3J50 3450 «7Ü 1U» i» i* 35.30C 44D00 'ffl ^ ı« İS1175 I4İ 1J9 1335 530 5H0 a M 1475 155C İS İS s.* vm 12750 13SC 375.» 41I.M 2-000 22İ5C 249 İ.9 : 1 : -m a» 7400 5300 14» 5.7B UB 1375 1425 17a vm 640 6 £ 53000 SOOC 530G 6.300 3750 3950 730C 7700 5200 5,403 ıa ıasn îa ua ffi T% I H 16OC 1500 !!B UB Î3K «ai » 3Î50C 1*1150C ıa1İ75 ıa5500 a1500 İM tım•12» n;a21000 Z47S 1500 7.4B aaM S50 53J00 S2K 3300 7300 ira 1600 ıa t«CU3 nma 111a•3*6 OOC • , , , B25800C e.nı»3.175M lifc* 1123425' Î31.IİS.B1 218.346 OOC tSBUB I7Ü1J4»,S35 35R0CC asja 4-ım «fiua3.E2100C iaua ıtaa a,aa18036.000 IBUB 5O44.GO0 16567 000 13368.000 24791600 61531000 iil ıSta 1907.300 mm İ372 «127 İM 40262 1171 11502 161 1» 197 5504 1 i26 !W İ1O S.TB »aî't- 25*2 2638 7«a an96 2336 171S ee5*081 6122 3883 ' « a ism 160C BÖLGESEL PAZAR (1. SEANS) M BÜ1W OIMtkJtonlal Pİ ım ODetarnta 1 &TC • TyMIFanll. U l töOıOOC 160000 1625X '££003 i7i m ım im sa sı IH in 1İ500C 152İO0 165.00C ; 5t500 ım m m un 0 0 3 U l i,H l * 920CO 160 9C ıun MS ts,nui ım 6EJD0 1Sr5 u un C Q GÖZALTI PAZARI IZBdHMSU BORSA (2. SEANS) n ah \m Hociıtei B-ICJU kKB«f En ıttsek b p a ; t. Z : « 227 TMHMYofer 1C01C mimUm 1,71 229 7K*rrBBrtas 3150C 23OTaraas «OOC a* TcMtantiF* 1675 TAinr tt,a 234 TobnMıort U 7 5 235 Iw*Fac»nig 130C nnmm 238 7SKB 2392 M 24' 7mraş 2427ıraB Z9Vaol 251 Varel 252 Y k Y 253 Vaste 254VJo(*ı»n 2İ5 Vwli 150C 1000 UB 27500 •1250 3-5MÖ «m 2415 2.6O0 7tO3 •73X 55E 51030 19X •YO180C 5JD3 4500 C s t e o B a « a $ 5,900 261 »»aKreaKaaYaYOİ075 262'aBKraYal.CK. 810 283 v \ r s 9400 259 v aEs 26 330C 14J3 15750 16.500 U l LM 375OS «JOC 43000 44000 '603 1 1 1US 1!.» •125 1675 1350 140C -575 1325 540C 560C B « •425 1475 2300 1050 İW İJ1 2SMC 2750C 12İ0C '125C 365 OOC 3-5.00C r\m na Z40C 2J00 235C Z550 '2S 7 O 290K 30.000 9CC 940 US 1.475 1675C -72» 6« «1 52 OOC 51300 5.40C 5J00 160C 1800 W. 5.300 4400 4550 5,800 5,300 aDK 2J35 793 330 İH 3400 3350 1573247 5329 15000 2C 12634 16JH8 3 1 15,000 2C 126.34- U l 91.11 37J0O 1466.0CC 43J» 8,157000 tfiS SH90C.7E7 12JM a t i i * 1JEZS 11311304 1J50 8,634.000 IJtO 17209,750 53» 19JB622 • Tâmn 1450 46887000 2J0C 15-54M0 uı njMi 2630 70'30365 11500 '8-1JDS 365IBC "'5.034 na \jom 2425 49494JX0 2550 4'310OO 7200 -flHffll 29J0G 4943.M 910 S'IMOO m vjnm 17000 26S3JOO 650 i'Z.300 52,000 9.353JO0 5700 2ZJ46J0O 3JO0 Xmm f l 8,ni« m nt^rtjı 5300 9473000 4500 3058200 590] 21İ363520 2025 65,914,000 790 5.066.300 escc m 17» 38,966 C207 « 1,M 1J45 1371 1305 5470 m 1453 2.969 us 26,886 -2.715 372266 nsı Z452 2S5 72BÎ 29.452 921 u» 16İ40 649 52İ67 5606 3656 174 521C 4459 5375 2043 792 BÖLGESEL PAZAR (2. SEANS) 1?BU 11 OIIAsaı^H* "60000 1575OC 16CJS0 1^503 56OT '5B219 ua ıa 11a aa aa ıa 003 G m " 5JB0 4950 5,050 5OOC 36.591500 4990 ^ t o r l f l "52JO0 147,500 155JS0 1SOÜ0C 17J0O '51735 BSUtpU 2J75 !.1S ! • !.a SUB IB OOEtabnata 1j370 O O C 3 0 6,«00 5J3O 6.700 6«C 3J00 İMKB REPO PIYASASI Emtsyon 1836katnlyonTl htefbank %69 79 1 gûnluk repo (ortalama): %73.59 ALTIN 24Ayaraftn Cumhunyet Reşa 2-2A»ar*a Hant 1820.000 4İ500ÜO 31600D0032İ000OÜ 31500.000 37000000 k 4353000 4520000 3160C 000 23 800.000 UAy»*n: 2554600 2.837İ50 SERBEST DÖVİZ chsi Ameriar Oolaı AlmanMato kwçreFrari« PanseFnrio HdöndaRcm InglızSteftn AvustuyaŞfcı ^OOhaLüreb SAabRıyai JapofiYsn AUŞ 45775Û 25530C 312250 75850 225500 770000 36100 25650 124000 4360 smş 468500 256000 314000 76250 227000 774000 36350 25850 124800 4410 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABDDoları 15291 69670 14945 81449 106.36 14734 7 7845 3 7508 11ng.S IKmytD: 1SDR: 1SDR: 1 Eoro Avwtralya Dolan Danimartu Kronu Isviçre Frangı isvtç Kronu Japon Yenı Kanada Dolan Norveç Kronu S. Arabıstan Rıyali 1 6517 ABD Oolan 3 2982 ABD Dolan 13870 ABD Dolan 648.685 TL. 1.0677 ABD Dolan Euro dönüsüm oranlan 195583 40 3399 40.3399 166.386 6 55957 0 787564 1936.27 2 20371 13.7603 200 482 5 94573 Alman Mart Belçika Frangı Lüksemburg Frangı Ispanyol Pezatası Fransız Frangı Irlanda Liratı İtatyan Lireti Hollanda Florini Anntüiya Şilinı Portekiz Esküdosa Fin MırUcnı SÖYLEŞtLER KORKUT BORATAV Kuşbakışı Bu yılın başlarında birkaç aylığına yurtdışına git- tim ve Cumhuriyet'teki köşemd4în ve okurlanm- dan uzak kaldım. Yurtdışında bulunmak Türkiye'den kopma anla- mına gelmiyor. Hatta, Türkiye'nın siyasal ve top- lumsaîsorunlanndan bırçoğu, dış dünyadakı yan- sımaları aracılığıyla daha iyi izlenebıliyor. Ekonomi ise biraz farklı. Sorunlann kavranması çoğu kez ayrıntılı bilgi gerektiriyor ve bunlar için kaynağa, kı- sacası Türkiye'ye ulaşmak gerekiyor. Memlekete dönüp bilgi kaynaklarına yeniden ulaştıktan sonra Türkiye ekonomısinin "gidişatını" kuşbakışı gözleme olanağı doğdu. Bu kuşbakışı gö- rüntünün bazı öğelerini, bu yazıdan başlayarak okuyuculanmla paylaşmak istiyorum. . . t • • • ' ' '' Siyasetçisi, yüksek bürokratı, bankacısı. işâda- mı... Hepsi IMF'den. Dünya Bankası'ndan, uîusla- rarası finans çevrelerınden adeta çırpına çırpına dış kaynak aramakta ve beklemekte. . Gerekçeler de bır tuhaf: "Reformlar" devam ediyormuş. Oyle ya, özelleştirmeyi ve imtıyaz sözleşmelennde ulus- lararası tahkimi "anayasal" yapmışız. Dahası emek- lilik yaşını yükseltmişiz ve Bankalar Yasası'nı de- ğistirmişiz. O halde, gelmeliymiş paralar... İyi ama, bir nefes alıp sormak gerekiyor: Bu pa- raları ne yapacaksınız? Niçin dış kaynak anyorsu- nuz? Ağır bir ödemeler dengesi krizi mi yaşanmak- tadır? Yanı, Türkıye'nin yurtdışıyla ginştığı cari iş- lemlerde kapatılamayacak boyutlarda açık verildi- ği için mi dış kaynak peşinde çabalamaktasınız? Hayır... Türkiye 1998 ıçinde carı işlemlerınde 1.9 milyar dolar fazla verdı. Bunu, ekonominin durgun- laşmasına bağlayabilirsiniz ama, daha geriye gıde- lim ve 1990-98 yıllannın tümüne bakalım: Bir yıl (1993) dışında, dış dünyayla cari işlemlerimiztn açık ver- diği yılların hepsinde dış açığın milli gelire oranı yüzde 2'nin altındadır. Üstelık üç yıl (1991,1994 ve 1998'de) cari işlem faziası vermişiz. Dokuz yılın ca- ri denge rakamlarını üst üste koyacak olursak, top- lam olarak 14.6 (yıllık ortalama 1.6) milyar dolar açık verdiğtmızortayaçıkıyor. Milli gelırın yüzde bırinı bi- raz aşan bir dış açık miktan, benzeri ülkelerle kar- şılaştınlırsa "devede kulak"t\r. Ve "Aman dış kay- nak..." diye özetlenebilecek yakarışların ardındaki gerçek etken olamaz. • • • O halde bu "gerçek etken" nerede aranmah? Bana göre, birbiriyle yakından ilişkili iki yanıt var. Birincisini kamu kesimı hesaplannın ekonominin di- ğer dengelerine çarpık bir bıçimde yansımasında arayabıliriz. Bu etkenin katkısını haftaya tartışmak istiyorum ama, kısaca değınmek yararlı olabılır: Bir ulusal ekonomide birbiriyle bağlantılı üç den- ge vardır: Özel kesimın yatınm-tasarruf dengesi, ka- munun harcama-gelir dengesi ve dış dünyaya kar- şı cari işlem dengesi. Türkıye'de kamu kesimı den- gesi bozuktur; ancak bu bozukluk devietin reel, yani hızmet yaratan harcamalarının yükseklığin- den değil, kamu borcunun aşın faizyükünden kay- naklanıyor. Siyasi iktidarlar böylece oluşan kamu açığını, vergileri veya özel tasarruflan arttırarak den- gelemekten kaçtnıyorlar ve çareyi dış kaynak ara- yıştnda buluyorlar. Kısa vadeli dış borçlanma yük- sek faızle kamu kâğıtlarına aktarılıyor, böylece sis- teme giren yabancı fonlar carı işlem açığını (yanı iç tatepfazlasından veya buyumeden kaynaklanan dış açığı) fazlasıyla aşıyor. • • • Cari işlem açıklarını böylece aşan fonlar nereye gidiyor? ödemeler dengesi ıstatistiklerinın en al- tnda iki kalem yer alır: "Rezerv hareketlen " ve "ner hata ve noksan". Kural olarak "hata/noksan" ka- lemı, kayıt dışı sermayenin gıriş-çıkışını temsıl eder. Bu iki kalem için yıne 1990 sonrasının toplamlan- nı alalım. Hatırlatalım: Carı açıkların dokuz yıllık toplamı 14.6 milyar dolan bulmuştur. Buna karşı- lık Türkiye ekonomisı aynı yıllarda toplam 15.3 milyar dolar resmı rezerv biriktırmıştır. "Nethata ve noksanlar" ise toplam olarak 5.5 milyar dolariık ka- yıt dışı net çıkış göstermektedır. Bu üç rakamı top- larsanız, Türkiye'y'e dış dünya arasındaki net ser- maye akımını elde edersiniz. Özetle, dokuz yıl içı- ne Türkiye'ye net olarak 35.4 milyar dolar girmiş; ancak bunun sadece yüzde 41 't carı işlem açığını kapatmak için kullanılmıştır. Demek oluyor ki, son yıllann oranlan süregelir- se, ağlaya-sızlaya aranan dış kaynağın beşte üçü rezerv bıriktırmek ve sistem dışına aktanlmak üze- re kullanılacaktır. Bır benzetme yapalım: Bir aile re- isi, gelir ve gıderlerinin bu ay ıçinde 40 milyon açık vereceğini fark etmiştir. Fakat, ne hıkmetse, ban- kadan bır ay vadeli 10O milyon lira kredi almakta- dır. Ve bu paranın 45 milyonunu başka bir banka- ya (tabii çok daha düşük faizle) mevduat olarak ya- tırmakta, 15 milyonunu hayırsız ve kumarbaz bü- yük oğluna kaptrmakta, kalan 40 milyonunu ise evin günlük gereksinimlerine harcamaktadır. Adamca- ğız gelir-gıder açığını 60 milyon lira aşan bır kredi- yeyöneldiği için "borç tuzağı" diyeadlandırılan kı- sırdöngüye girmiştir ve sonraki aylarda da debe- leyip duracaktır. Aile ekonomisıyle ulusal ekonomiyı "teşbıhte ha- ta olmaz" diye karşılaştırmak çoğu kez yanıltıcı olur. Ancak, bu örnekte hata yoktur. Türkiye ekonomi- sinin dış dünyayla kaynak alışverişi ıle bizim örnek- teki şaşkın aile reisi arasında yakın benzerlik var- dır. Bu trajikomik durum da Türkiye'ye özgü değil- dir. Tüm dünyayı saran fınansal serbestleşme has- talığının çevre ülkelerindeki sonuçlanndan bıridir. MERKEZBANKASIKURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Avustralva Dolan 1 1 1 1 3anımarka Kronu ngılız Steriını svıçre Frangı sveç Kronu 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Norveç Kronu 1 S. Arabıstan R 1Euro 1 Alman Markı 1 Belçika Françn 1 LuksemburgFrangı 1 tspanyol Pezetası 1 Fransız Frangı 11rlanda Lırası lOOrtalyanüreti 1 Hollanda Flonnı 1 Avusturya Şilinı 1 Portekiz EsKüdosu 1 Fın Markkası 1 Bulgar Levası 11ran Rıyali 1 Rumen Leyı 1 Şunye Lırası 1 Urdun Dinan 1 Yenı Israıl Şekelı 1 Yunan Dranmısı 1 ALIŞ 465,444 303,881 66,800 768,465 310,937 56,830 4,368 315,994 1,522,457 59,677 124,466 496,955 254,089 12,320 12,320 2,987 75,761 631,003 25,665 225,508 36,115 2,479 83,582 )ÖV)Z SATIŞ 467,689 305,869 67,129 772,482 312,940 57,421 4,397 317,422 1,542,510 60 080 124,690 499,352 255,315 12.379 12.379 3,001 76,126 634,046 25,789 226,596 36,289 2,491 83,985 13 EKİM 1999 EFEKTİF ALIŞ 465,118 302,483 66,753 767,927 310,471 56,790 4,352 314,825 1 499,620 59,635 123,533 253,911 12,302 12,228 2,980 75,647 627,217 25,588 225,170 36,061 2,460 83,523 106 82 15 4.968 583,685 102,921 1,468 SATIŞ 468,391 307,704 67,283 773,641 313,409 57,553 4.414 318,628 1,565,648 60,218 125,625 255,621 12,398 12,472 3,008 76,240 637,850 25,887 226,936 36,343 2,510 84,178 159' 124| 22 7,451' 658,199 108,199 1,505