Katalog

SAYFA CUMHURİYET 6 AĞUSTOS 1998 PERŞEMBI 14 TELEVIZYON GüNÜN FlLMLERİ Ajnlan Dünyalar 11.00 ctv Dram O ı (V\ hen He's Not A Stanger) - Orta halli bir ai- W lenin kızı. kampüste futbol takımının yıldız oyun- cusunun tecavüzüne uğrar. Uğradığı saldinnın şoku- nu atlatan genç kız. başına gelenlen etrafındakilere anlatır. Kendisinetecavüzeden genç adamın cezalan- dınlmasını istemektedır. Ancak üniversitedekiler, fut- bol takımmm en iyi oyuncusuna dısıplin suçu vermek istemezler. Vön: John Gray. Oyn: Annabeth Gish, John Terlesky, Kevin Dillon (1989 ABD, 100 dk). 11.00 / TRT 3 / Genç Kızlar Ayrıntı yanda Lena Tatilde 12.25 TRT 3 Macera ©(Lena's Holiday) - Berlın Duvarı'nın yıkılma- sından sonra Amenka'ya turist olarak gelen Le- na Jung, havaalanına ayak bastığı andan itibaren bir sürüaksilıklekarşılaşır. Yön: MıchaelKeusch.Oyn: Chris Lemmon. Feltcırv VVaterman, Nick Mancuso. Esir Hayat 16.15 Show TV Duygusal /ÇS Birtekstil mühendisiyledesinatörbirkızögren- \y cının Kıbns'tagecen aşk öyküsü. Lütfi Ö. Akad'm yönettigi fılm. at yanşlarından otomobille kovalama- calara \e silahlı kavgalara dek hareketli sahnelerle dolu klasık aşk fılmi örneklennden biri. Başrollerde Tarık Akan. Perihan Sa\aş. Hulusi Kentmen gibi oyuncular yer alıvor (1974). Nefret Yarası 21.05 Kanal 6 Macera /77\ (Ev il in Clear River) - Peter Suvak. Kanada'nın \zJ ı\ı birokulundatanınan bir öğretmendir. Ancak günün bınnde okulda oğlu olan bir anne ile başı be- laya girer. Kate McKinnon adındakı bu veli, Peter'in derslerinde öğrencilerın kafasını ırkçılıkla yıkadıgı- nı savunmaktadır. Peter. mahkemeye verilir v e bırin- cı dereceden suclu bulunur. Yönetmen: Karen Art- hur. Ovn: Lındsay \Vagner. Michael Flynn. Bekfenmeyen... 21.35 Kanal E Gerilim (A Stranger NVaits) - Karşı konulmaz bir cazi- beye sahip olan Kate Bennington, zengin koca- sı şüpheli bir kalp kriziyle öliince. yanına koruma gö- revlisi Mike Weber"i de alarak sahildeki evine ceki- lir. Ama. başta Mikeolmak üzere. Kate'in errafında- ki erkeklerin hepsi. onun düşmanıdır. Yönetmen: Robert Levvıs. Oyn: Suzanne Pleshette. Tom Atkins. Intikam Yemini 21.40 Kanal D Macera Ov (Out for Justiee) - Yönetmenliği John Flynn'm ' O ' üstlendıgı filmde; Brooklyn'deaynı mahallede büyü>en ve çocukluklanndan beri birbirlerine rakip olan iki erkeğin çocukiuktan yetişkinliğe geçisi ve ara- lannda devanı eden rekabet anlatılıyor. Başrollerin- de Steven Seagal. VVılliam Forsvthe. Jerry Orbach, JoChampa>eralıyor(l99l ABD. 91 dk). Tosun Paşa 22.00 interstar Güldürü Osmanlı dönemındeki Iskendenye'de birbirle- rine karşıt ıki aılenın çatışması sırasında Tosun Paşa kılığına sokulan uşak Şaban'ın güldürü öykü- sü. Yönetmenliğini Kartal Tibefin üstlendiği filmin başrollerinde; Kemal Sunal, Miijde Ar. Adile Naşit, ŞenerŞen, A>şen Gruda yer alıyorf 1976). Yo Yo 22.10 TRT 1 Macera ©(Jo Jo) - Eskı boksör Bord'un oğlu Yo Yo ka- > ıp babasını ararken uyuşturucu kaçakçılannın eline düşer. Dedektif Jack ve Dumas'ın yardımıyla babasını bulur. Yönefmen: Enzo C. Castralani. Oyun- cular: Bud Spencer. Ro> Max. Once a Thief 22.15 Show TV Macera ©(Once a Thief) - Eskiden usta birer hırsız olan John ve ıkı arkadaşı. dev let tarafından özel bir tim olarak görevlendirilirler. Yönetmenliğini John NVoo'nun üstlendıği filmde. üç gencin her geçen gün artmakta olan suçlulara karşı verdikleri amansız mü- cadele anlatılıyor. Oyn: Nicholas Lea. Robert Ho. Liman Kıa 22.30 TRT 2 Duygusal ©(La Maire Du Fort) - Chatlare. bırlikte yaşadı- gı Odineın kız kardeşi Marie'ye âşık olur ve de- vamlı onun çalıştığı mevhaneye gider. Ancak Marie çokgençtir ve Marcel'le birliktedir. Durumu ümitsiz bulan Chatlare. bir daha onu görmemeye karar verir. Diğer taraftan Marcel dûnyayı dolaşmak istemekte- dir. Bu arada Marie"de Chatlare'dan hoşlanmaktadır. Ve sonunda Chatlare ve Marie birlikte olurlar. Yön: Marcel Came. Oyn: Jean Gabin. Blanchatte Brunoy. 22.45/HBB/Kapak... 23.30/CINE5/Kayıp... Aynntı yanda Ayrıntı yanda İntikanun Bedeli 00.40 atv Macera /77\ (Legacy Rage) - Brandon, kız arkadaşı Lıly'e V3' deli gıbı âşık olan dürüst bir adamdır. Fakat ar- kadaşı Michael'ın da Lily'den hoşlanması çeşitli so- runlaraneden olacaktır. Yönetmen: Ronny Yu. Oyun- cular: Brandon Lee. Michael \Vong, Regina Kent. Cinayet Zinciri 00.40 Kanal D Macera (When the Bough Breaks) - Teksas"ın fırtına- lı günlerinde bırinde polis. içi insan elleriyle do- lu bir çanta bulur. Bu olay tüm şehirde panik yaratır. Yerel polise yardım etmesi amacıyla Audrey adın- da bir kadın dedektiften yardım istenir. Yönetmen: Michael Cohm. Oyuncular: All> VValker. MartinShe- en. Ron Perlman. /TS /CT\ /O> D Yabancı izleyin Orta Değmez RADYO CUMHURIYET'TE JBUGÜN Cunrtnursyet O7.4 06.00 Türkülerle Mer- haba (Handan Söğüt) 08.00 Sesli Gazete (Ümit Zileli - Mustafa Balbay - Kadri Özen) 10.00 Kadının Ayna- sından (Türkel Mini- baş) 14.05 Radyokli- nik.(Asuman Aydın) 15.05 Kitap Kurdu (Üs- tün Akmen-Derya Ay- yüdız) 17.30 20. YY'a Bakışlar (Server Tanil- li) 18.30 Aydınlanma (ilhan Selçuk) 19.30 Melodilerle Beyazper- de (Barış Başaran- Mehmetcan Demiray) 20.50 Uykudan Önce (Meral Babacan) 21.00 Alaturka Sevdalar (Ay- lin Şengün) 22.00 Esin- tiler (Gülbin Erduran) 24.15 Noktürn (Ertian Traşın) (Tekrar) 02.00 Gecenin Yolcusu (Mustafa Dereli). Tel: (0 212 513 80 06) Faks: (02125137719) •Saat 13.00'te ve 18.00'de 'ana haber', her saat başı da haber bütteni yayına girecektir. • 17.30 20. YY'a Bakışlar Server Tanilli, Bi- rinci Dünya Savaşfnın ertesinde fikir, edebiyat ve sanat hareketlerini değerlendiriyor. • 18.30 Aydınlanma: İlhan Selçuk, Ümit Zile- li'nin sorularıyla gündemdeki olaylardan yola İ ıkarak "Aydınlanma" olgusunu tartışıyor. 119.30 Melodilerle Beyazperde: Sinema dün- yasından son haberler ve unutulmaz film mü- zikleri bu programda. • 22.00 Esintiler Gülbin Erduran farklı ülke- lerden, farklı müziklerle sizlerle. TRT 2 20.20 'Zamanın Peşinde' TV Servisi - Yapım v e yö- netmenliğini Lütfü Özars- lan'ın üstlendigi "Zamanın Peşinde" programına bu haf- ta müzisyen Emire Saltık ko- nuk oluyor. Canlı olarak ya- yımlanan programı Saadet Baykal sunuyor. NTV 21.05 'Günün Konusu' TV Servisi - Enis Berbe- roğlu'nun hazırlayıp sundu- ğu "Günün Konusu" prog- ramında bu hafta, bavul tica- reti ile kayıtdışı ekonominin merkezi haline gelen "Lale- li" ile "Laleli olğusu" ele alı- nıyor. Laleli'de yaşanan dur- gunluk ile sorunun yasal ve pratık boyutlannın işlenece- ğı programda, Türk-Rus tica- ret ilişkileri ve Türk ekonomi- sinde önemlı bir pay teşkil eden pazann tekrar canlandı- nlmasının yollan tartışılıyor. Programa konuk olarak, Eko- nomiden Sorumlu Devlet Ba- kanı Işın Çelebi, Türkiye Ih- racatçılar Meclisi Başkanı Okan Oğuz, Istanbu! Orga- nıze Deri Sanayicileri Deme- ği Başkanı Turgut Koşar ile Laleli Sanayicileri v e Işadam- lan Derneği Başkanı Ayhan Karahan katılıyor. Kanal D 23.20 1 'Kulvar' TV Servisi - Doğu ve Gü- neydoğu Anadolu bölgesin- deki yaşamı ve sorunlan ek- rana getirecek olan belgesel tarzında haber-röportaj prog- ramı "Kulvar" ilk bölümüy- le ekrana geliyor. Yapımcıhğını Namık Ko- çak'ın. sunuculuğunu ise Cey- lan Saner'in üstlendigi prog- ramın ilkbölümünde; Harran kö> lüsünün, pamuk ekili alan- ları sulamada çektiği güçlük- ler, bir zamanlar terörün kol gezdiği Diyarbakır'ın Bismil ilçesindeki halkın değişen ya- şamı ve Van'da terk edilmiş- ligin acısuıı yaşayan Dolu Çı- kın köyünden görüntüler yer alıyor. Programda aynca; Si- irt'teki kadınlann cehalete ve ezilmişliğe başkaldınş öykü- sü ve Şanlıurfa'daki küçük türkücülerle yapılan söyleşi de ekrana geliyor. Kanal E 23.35 'Pusula' TV Ser\isi - Ümit Zile- li'nin hazırlayıp sunduğu tar- tjşmaprogramı "Pusula"da bu hafta "Veni dünya dü- zeni ve Türkiye" konu edi- liyor. ANAP Bursa Millet- vekili İlhan Kesici'nin ko- nuk olarak katıldığı prog- ramda, "Türkiye 2000'li yıllara nasıl hazırlanıyor", "Türkiye'nin dünya eko- nomisindeki yeri nedir'" gibi sorulara yanıt aranıyor. Yapım, şarkı ve danslann filmin öyküsünün içine oturtulduğu ilk müzikal Fotomodelliğe uzanan yolTV Servisi - Yönetmenliğini Char- les Vidor'un üstlendigi "Kapak Kı- zı" (Cover Gırl) fılmi, kapak kızlannı şöhrete göturen yolu konu alıyor. Ya- pım, şarkı ve danslann filmin öyküsü- nün içine oturtulduğu ilk müzikal olma özelliğini taşıyor. Çevrildiği savaş yıllannda ınsaniara yaşam sevınci aşılamayı başarmış bir ya- pım olan "Kapak Kıa". görkemli bir film sayılabilır. Üstelık. oyunculan ile Jero- me Kern ve Ira Gershwin'e aıt olan. on- lann en iyi bilinen şarkılanndan bazıla- nnı içeren müziği de gavet iyi. Özellik- le"LongAgoandFarAway". Kelly'nin danslan muhteşem. tki ayn dans olarak çekilip sonra senkronize hale getirilen " After Ego"ya dikkatinizi çekeriz. Dik- HBB 22.45 Kapak Kızı - Cover Gırl / Yönetmen: Charles Vidor / Oyuncular. Rita Hayvvorth, Gene Kelly, Phil Silvers, Lee Bowman, Jinx Falkenberg, Otto Kruger, Eve Arden, Ed Brophy / 1944 ABD yapımı, 107 dakika. kate değer bir başka şarkı da. Kellv, Hay- «orth ve Silvers'ın birlikte dans ettik- leri bir cümbüş gecesının sabahını anla- tan "Make VVay for Tomorrovv". Konuya gelince, pek dişe dokunur bir şey yok. BrookJyn'de bir "koro kızı" olan Havworth. birinci sınıf bir foto- model olur. Tabii ki. emelleri ile aşkı ça- tışır. Onun kapak kızı olduğu derginin bürosunda, Harry Conver"m güzel mo- dellerinı de izliyoruz. 194O'lı yıllardan kalma bir şıklığm pınltısı bugüne kadar vuruyor. Rusty Parker Maribelle Hıcks karak- teri. Hayvvorth'un tehlikeli kadın arazi- sıne geçmeden önceki "sevgili" rolle- rinin doruk noktasım oluşturmakta. Akt- rist, herzamanki gibi güzel. Şarkılannı Martha Mears seslendırmiş (zaten hiç- bır zaman kendi söylemezdi) ama, ne- redeyse atletik bir şekilde ettiği danslar- da gayet başanlı. Buna da şaşmamak gerek. Çünkü Rita Hayvvorth, ya da asıl adıyla Margarita Carmen Cansino, dans- çı bir annenin danscı bir kızı. Gerçeküstü tonlann, şiddetin bir araya geldiği sinematografik bir provokasyon Lynch yine seyirciyi şaşırtyor J CINE5 23.30 Kayıp Otoban - Lost Highvvay / Yönetmen: David Lynch / Oyuncular: Bill Pullman, Patricia Arquette, Balthazar Getty, Robert Blake, Richard Pryor, Robert Loggia / 1996 Fransa yapımı, 135 dakika. CUMHUR CANBAZOĞLU Hollyvvood'un "en rahat- sız yönetmeni" David Lynch'in ünlü televizyon dı- zisi "lkizTepeler"i beyaz- perdeye taşıdığı 1% Twin Pe- aks: Fire VValk Uith Me"yle yaşadığı hezimet- ten dört yıl sonra yaptığı "Kayıp Otoban", bir ba- kıma o filmin götürdüklerı- ni geri getirmek görevini üst- lenmişti. Aralarında New York Times'tan V f incent Canby'nin de bulunduğu kalburüstü eleştirmenlerce tüm zamanların en kötüsü kabul edilmişti 134dakika- lık o çalışma. "Kayıp Otoban"ın sü- resi bir dakika fazla. Lvnch yine seyirciyi şaşırtıyor,^a- ' fasını karıştırıyor ve garip Hollvvvood'un 'en rahatsız yönetmeni' David Lynch'in imzasını taşıyan film, '21. yü/yıl korku-polisiyesi' eriketiyle tanıtılmıştı. bir şekilde rahatsız edıyor. Filmı izleyen. manük içerme- yen olaylar için mantıklı so- rular arıyor. tatmın edici ya- nıtlar bulamıyor. Zaten yönetmen de baş- tan sona gerçeği anlatmayı reddediyor... "21. yüzyıl korku-polisi- yesi" etiketıyle tanıtılan film. caz müzisyeni Fred Madı- sonın (Pullman) bir sabah kapısının çalınmasıyla baş- lıyor. Mikrofondakı ses, Dıck Lauret'in öldügünü söylü- yor ona. Dışarıya bakan Ma- dison kimseyi göremiyor ve gizem başrolü alıyor eline. Klasikbiranlatımzinciri- ne sahip değil film. Birbıriy- le ilgisi olmayan olayların sonradan çakışmasıyla şekil- leniyor her şey. Dört kahra- man var; birincisi caz mü- zisyeni Madison, ikincisi onu aldattığından endişe ettiği karısı Renee (Arquette). ta- mirci Pete Dalton (Getty) ve Renee'nin sarışını Alice... Sonuç olarak, gerçeküstü tonlann. cinselliğin, şidde- tin bir araya geldiği sinema- tografik birprovokasyon, ya- ni tam bir Lynch filmi bu. "IkizTepeler" hayranları- naduvurulur... Kız okulunda öğretmen olmak TURHAıN GÜRKAN Bir tiyatro okuluna atanan yakışıklı bekâr ögretmenle. yatılı okuyan kız ögrencilerin ilişkilerinin öyküsü. Nevzat Pesenin 1963te Nihal Yeği- nobalı ile senaryosunu yaz- dığı "Genç Kızlar", Ameri- kaJı yönetmen Robert B. Sinc- lair'in. 1938'dek) LouiseRa- iner, Lana Turner, Paulet- te Goddard. Anthony Al- lan'ın oynadığı "Dramatik TRT 3 11.00 Genç Kızlar - Yönetmen: Nevzat Pesen / Oyuncular: Türkan Şoray, Ediz Hun, Hülya Koçyiğit, Zuhal Tan, Semih Sezerli, Semra Sar, Bedia Muvahhit /1963. Pesen Fılm-And Film yapımı. School-ArtistOkulu" filmi- nin uyarlaması. Siyah beyaz dönemden kalma 35 > ıllık ne- şeli, cümbüşlü ve nostaljik bu ilk gençlik filminde, sinema- mızın iki ünlü stan Türkan Şoray ile Hülya Koçyiğit. ay- nı sırayı paylaşan öğrenci ro- lünde ilk v e son kez birlikte oy- nadılar. Bedia Muvahhit'ın okul müdiresini canlandırdı- ğı "Genç Kızlar", 1963 Ses Sinema Yıldızı birincisi olan Ediz Hun'un da ilk filmi. Yeni atandığı okulda kendi- nı çeşitli sorunlann arasında bulan vakışıklı bekâr ögret- menle otuz dolayında genç kı- zın yarattığı olaylar çığ gibi büyümeye başlar. Ögrencilerin alışkanlıklanyla bağdaşmayan öğretmeni istemeyenler, ka- çırtmaya kalkanlar. beğenen- ler. hatta âşık olanlarda v ardır. Bu vüzden yaramaz. yaşam dolu. şakacı ama duygusal ya- tılı öğrenciler arasında bir kıs- kançlık yanşı da başlamış olur. MEDYA NOTU EMRE KONGAR Birkaç Küçük Nokta Son günlerde bırıken, üzerınde uzun uzun durul- ması gerekmeyen, ama sız okurlanmla paylaşmak is- tediğim birkaç "küçük nokta" var. • • • Hüıriyet Gazetesi'ndeki "teknikhatalar" gittikçe ço- ğalıyor. Geçenlerde birinci sayfadakı "Manşet Ha- ber"'m, bizim "spof'dediğimizaltbaşhklarındaMec- lis Başkanı Uluç Gürkan'ın adı yerine, CHP Millet- vekili Aydın Güven Gürkan'ın adı yazılmıştı. Birinci sayfada kabul edilemez bir yanlış! Aynca 2 Ağustos tarihli Ege taşrasının 23'üncu sayfasında "Iğdır'a tu- valetuyansı1 ' başlıklı tek sütuna 10-15 santimlik bir haber vardı. Belediye başkanının gazete ilanı ile tu- valet ve lavabo kullanımı konusunda vatandaşları uyardığı bildıriliyordu. Ama metınde haberin en can alıcı noktası olan "uyannın ne olduğu" yoktu. • • * Ajda'nın ayağını ısırdığı iddia edilen fare ile ilgili en doğru haberi, yani ortada fare mare olmadığını Hın- cal Uluç, Sabah'ta yazdı. Ama olmayan farenin her yerde aranmasıyla ilgili en muhteşem haber, "Fare operasyonu 98" başlığı ile İnterstar^ tarafından yapıl- dı. Ufuk Güldemir ve ekibini kutluyorum, ama aynı zamanda uyarıyorum da. Ekranlar o denlı garipleşti ki, izleyici kimi zaman "gırgır" ile "gerçekhaberi" bir- birine karıştırabilir. * • • Yine geçenlerde CTV'de "Komiser Babam" isimli Charles Bronson'un güzel bir filmi. bılmem kaçıncı kez ekrana getirildi. Filmin ekranlardaki yinelenme sayısı önemli değil. Türkçe olarak oynatılan filmde' 'Allah"ya da "Tann" yerine "Lord" denilerek büyük bir çeviri yanlışı yapılmış olması önemli. Hz. Isa'nın bağışlayıcı- lığından söz edilip, arkasından, "Peki, Lord'un bağış- layıcılığı ne oluyor" gibi bir cümle söyleniyor. İzleyici, ingilizce'de Tann'ya "Lord" dendiğini bilmek zorunda değil. Bu hata tabii C7V'nin değil, ucuz çevirmenler kul- lanan film ithalatçılarının. Alt yazılı filmlerde de bazen tam ters anlama gelen çeviri hataları yapılıyor. • • • Bir başka nokta, çuvaldızlardan sonra bir iğne olarak kendımize: Geçen pazartesi, "Aydınlanma" köşemde, "Mukaddes Yağma Devleti'nde Af" başlığıyla yayımla- nan yazımın ıkinci cümlesinde atlanan satırlardan dola- yı, iki cümle birbirine kanşmış ve o bölüm anlaşılmaz ol- muş. Ama esas fikir olan "Mukaddes Yağma Devle- ti'ndeyazarlaradokunulur,devletısahiplenerekmalıgö- türenlere dokunulmaz" ana teması pek zedelenmediği için aynca bir düzeltme yayımlama gereği duymuyo- rum. Bu yanlış, genellıkle çok düzgün yazılmış ve döğ- rudan bilgisayardan faksladığım metinler üzerinde dak- tilo ile yazılmış ve elle düzeltilmiş, bu nedenle de zor oku- nan bir metnı, tatil yaptığım Kuşadası'ndan yolladığım için ortaya çıktı herhalde. Okurlarımdan özür dilerim. • • • Son bir nokta ise 12 Eylül'de ortak bir yazgıyı pay- laştığımız Hürriyet'in değerli köşe yazan Sayın Serdar Turgut'a bir soru: Antonio Banderas'tan daha yakı- şıklı olan genel yayın yönetmeni, acaba PeterJennings ile "patron-genel yayın yönetmeni" ilişkılerini konuş- tuktan ve "zirvede kalmanın bedelinin dünyanın herye- rirtde aynı olduğunu" öğrendikten sonra, niçin bu ko- nuşma ona çok iyi geldî ve hiç olrriazsa o gece rahat uyudu? Acaba bu arada "genel yayın yönetmeni-kö- şeyazan" ilişkiteri de ele alınmış olmasın? Amacım, Sa- yın Turgut'un aile ılişkilerine karışmak değil. Çünkü bu soruyu ona daha önce Rana Hanım'ın ya da Hamit Bey'in sormuş olacağını tahmin ediyorum. Ama yine de "mes/e/cmera/a"adına kendimi tutamadım. Bu ko- nuda tüm Bab-ı Telli'nin, Sayın Serdar Turgut'un ya- nıtını sabırsızlıkla beklediğinden eminim. İnterstar 21.00 İlk bölüm Komşular tanışıyor TV Servisi - Yönetmen- liğini Erhan Bavtimur un üstlendigi dizi "Güzel Gün- ler" bu akşam ilk bölümü> - le ekrana geliyor. Dram ve güldürü öğelenni içinde ba- nndırandizide: yan yana iki konakta yaşayan iki farklı ai- lenin başmdan geçen olav- lar anlatılıvor. Senarvosu- nu Sergin Baytimur'un yazdığı ve başrollerinde Or- çun Sonat, Sermin Hiir- meriç, Mübeccel V'ardar ve Saruhan Hünel gibi oyunculann yer aldığı dizi- nin bu akşamki bölümün- de: mahalleye yeni biraile- nin taşınmasıyla gelişen olavlar konu edilivor. Tv PROGRAMLARI l D n O 5 - 55 Açılış 06.00 Müzık Pınan 06.30 Bu Top-t w \ I rağınSesı 07.00 Sabah Haberterı 08.30 Çiz- • J gi Film: Gezginler 09.00 Çocuk Saati 10.00 Haberler 10.10 Dizi: Seni Bekleyeceğım 11.00 Ha- berler 11.05 Güneşi Araladık 12.00 Haberler 12.10 Dizi: La Nena 13.00 Haber 13 13.30 Tatıl Ekranı 14.00 Çocuk Haber 14.05 Tatil Ekranı 15.00 Haber- ler 15.05 Dızı: Küçük Kadınlar 16.00 HaberlerveBor- sa 16.10 Müzik Pınan 16.30 Dizi: Komşudan Al Ha- ben 17.00 Inanç Dünyası 17.30 Dizi: Bizim Mahalle 18.00 Haberler 18.25 Yerli Film: Cingöz Recai 19.45 Spor 19.55 Hava Durumu 20.00 Haberler 21.00 Di- lek Pınan (Canlı) 22.10 Yabancı Film: Yo Yo 23.40 Belgesel: Okyanusta Yabanıl Yaşam 00.05 Günün Getırdikteri 00.40 Gece Başlarken (Canlı) 02.40TV'de Sinema 04.10 Klipler (0 312 428 22 30), 06.20 MEB Açıköğretim Lisesi Ders Prog- ramlan 08.00 GAP TVye Geçış 18.58 GAP TV'den Geçış 19.00Akşam Bülteni19.30AI- büm 20.20 Zamanın Peşinde 21.05 Dizi: Çiçeklerin Esintisinde 22.00 Gece Bültenı ve Ingılizce Haber- ler 22.30 Yabancı Film: Liman Kızı 00.30 Belgesel: Büyük Suçlar ve Duruşmalar. (0 212 259 72 75). 08.00 Telegün 10.00 Huckleberry'nin Ma- ceraları 10.25 Circus World Champions 11.00 Yerli Film: Genç Kızlar 12^5 Yaban- cı Film: Lena Tatilde 14.00 Dizi. Umut Nehri 14.50 Belgesel: Doğa ve Bilim 15.20 Video Dıskotek 15.50 At Yarışları 18.45 Radical Povver 19.10 Dizi: Hard Ti- me On Planet Earth 19.55 Genç Haber 20.05 Inter- net TV 20.55 Rock Market 21.45 Ülkeden Ülkeye 23.35 Yabancı Fılm: Lena Tatilde (Tekrar). 08.00 MEB Açıköğretim Lisesi Ders Programı1 0 - 0 0 B i r S o l i s t f H M ) 1 0-30 Devlet Korolan 11.10BirSolist(THM)11.40Konser(TSM)1Z40 Belgesel: Kardelen 13.00 MEB Açıköğretım Lisesi Ders Programlan 15.00 Balıkçılığımız 15.30 Jazz Rock 16.00 Morozko 16.35 THM-TSM-Konser 17.35 First VVorks iaO5 Dost Dost Diye 19^0 MEB Açıköğretim Lisesi Ders Programlan 21.20 Suyla Gelen Küftur. 05.40Öğrendikçe06J0 Müzik Pınan 07.00 Sa- bah Haberteri (Canlı) 08.30 Çizgi Film: Gezgin- ler 09.00 Çocuk Saatı 10.00 Haberler 10.10 Dizi: Seni Bekleyeceğım 11.00 Haberler 11.05 Güneşi Araladık 1Z00 Haberler 12.05 Dört Mevsim Kadın (Can- lı) 13.00 Haber13 13.30Tatil Ekranı 14.00Çocuk Ha- ber 14.05 Tatil Ekranı 15.00 Haberler 15.05 Sızın İçin (Canlı) 16.00 Haberler. 16.10 izmır'den (Canlı) 17.05 Genç- lik Günlüğü 17.45 Müzık Pınan 18.00 Haberter 18.30 Inanç Dünyası 18.55 Dızı: Hayat Bazen Tatlıdır 19.25 Mektup Köşesi 19.40 Haberler 19.45 Spor Haberlen 20.00 Haberler 21.00 Dilek Pınan (Canlı) 2Z15 Paran- tez 23.20 Gezelim Görelım 00.05 Günün Getırdiklen. 08.00 Dızı: Dallas 09.15 Dızı: Bıtmeyen Aşk 10.30 Bız Bıze MJOO Klıp'9813J0 Çızgı Rlm: Küçük Uzaylı 14.00 Çızgi Film: Silvan 14.30 Çizgı Film: Hayalet Avcılan 15.00 Çizgı Film: Peter Pan ve Korsanlar 15.30 Buyük Küçük Demeden 16.15 Yerli Film: Esir Hayat 18.15 Dızı: Cesur ve Güzel 19.00 Dızı: Yalan Rüzgân 20.00 Shovv Ha- ber 21.00 Spor Sayfası 21.15 Dizi: Of- manın Kitabı 22.15 Yabancı Film: Once a Thief00.15 Üge Dogaı 00.45 Haber Hat- tı 01.15 Tuttı Fruttı 02.00 Klıp 98 03.45 Ka- panış (0 212 286 35 35). 07.00 Yabancı Film: Intikam Se- feri 08.30 Tatıl Keyfi 09.00 Çizgı Fılm 09.30 Belgesel: Ünlü Yönet- menler 10.25 Yabancı Film: Zafer Ma- dalyası 12.00 Dizi: Palmiye Konağı 12.30 Çızgı Film 13.00 Haberler 13.15 Çölün Dili 13.45 Çizgı Film 14.00 Çızgi Film: Sınderella 14.30 Yabancı Film: Ömer Hayyam 16.10 Belgesel: New York 17.00 Ara Haberler 17.15 Yaban- cı Frtm: Bir Ulusun Kurtuluşu 18.45 Ra- dar 19.00 Ana Haber 19.40 Spora Ba- kış 19.50 Portreler ve Profesyoneller 20.05 Belgesel: Ünlü Yönetmenler 21.05 Yabancı Film: Nefret Yasası 22.45 Haber 6 23.05 Yabancı FiJm: Trapez 00.50 Haber 6 01.10 Dızı: Palmiye Ko- nağı (0 212 284 31 50). 04.35 Kültür - Eğitim 07.05 Yabancı Film; Bir Aile So- runu 08.55 Yabancı Film: Munster Ailesi 10.25 Yabancı Film: Ka- nunun Kuvveti 12.10 Yabancı Film: Gün Doğmadan 13.50 Yabancı Film: Emest Hemingway'le Göreştim 16.20 Yabancı Rlm: Adi Dedektif laOOYabana Rm: Da- ha Hınzır Ikı Adam 19.40 Star Portre: Meg Ryan (Şifresız) 19.55 Yabancı Film: Suç Kapanı 21.15 Gala Magazin: Ateş Altın- da Cesaret (Şıfresiz) 21.30 Yabancı Film: AteşAttında Cesaret 23.30 Yabancı Film: Kayıp Otoban 01.50 Yabancı Film: Alev Alev 03.25 Dızı: Kadınlar3 03.55 Yaban- cı Fılm: Ara Benı (0 212 225 55 55/ -^- f—|. . 07.00 Güne Başlarken ^ N T V 09.00 Haber 09.20 ü- "~" festyle 09.30 Haber Öze- ti 09.35 Ekonomı, Gündemdekiler, Bel- gesel: Simurg 12.00 Günün içinden 14.00 Haber 14.20 üfestyle 14.30 Ha- ber Özeti 14.35 Dünyada Bugün, Yurt- ta Bugün, Ekonomı 17.00 Haber 17.20 Lifestyie 17.30 HaberÖzetı. Dünyada Bu- gün 18.10 Gece Gündüz Festıval 18.35 Gündemdekiler 19.00 Haberler 19.15 Ekonomi 19.30 Sporda Bugün 19.40 MotorSports 20.00 Haberler20.45 Spor Gündemi 20.50 Ekonomi 21.00 Haber 21.05 Günün Konusu 22.00 Haber 23.05 Gündemdekiler (Tekrar) 23.30 Gece Gündüz Festival (Tekrar) 23.40 üfesty- le 24.00 24 Saat (0 212 213 03 33). 08.30 Top deone 10.30 Mega 11.00 For VJomen Gitette Sensor 11.30 35 MM 11.45 Jess 13.30 Müge 14.30 Wılson Top Nevvs 15.30 Splash 17.30 Mega Beş 18.00 Bir NumaraSeç 19.30 Fantas- tic Tour 19.45 Haberier20.00 Vıdeone 20.30 Top Ten 21.00 Haberler 21.15 Geveze Shovv 22.30 Ten Fashıon Cafe 24.TO Non Stop vldeos 02.15 PLay üst 03.30 Kanşık Türk Halk ve Sanat Müziği Prog- ramı 04.30 Video Mix (0 212 288 75 75). r~ ı 08.05 Gündem CZT 09.00 Haber Bül- MZ—> teni09^0&oStart *****•• I 10.10 Para Raporu 10.30 Kitaplık 10.35 Borsa- nın Şirketleri 11.10 Para Ra- poru 11.35 Piyasalar 12.10 Para Raporu 12.30 Kitaplık 12.35 Son Düzlük 13.00 Ha- ber Bülteni 13.40 Seans Ara- sı 14.10 Para Raporu 14.30 Kitaplık 14.35 Sektör Soh- betlerı 15.10 Para Raporu 15.40 Piyasalar 16.10 Para Raporu 16.40 Eko Finish 17.10 Kahve Molası 17.35 Dünya Lısteleri 18.40 Hedef Üniversite 19.35 Doâa Tut- kunlan 20.00 Haber Bültenı 21.35 Yabancı Film: Bek- lenmeyen Yabancı 23.35 Pusula (0 212 282 51 00). WM O * T T 07.30 Belge- " t ı k l e r ı n ı z 08J0 AeroDik 09.00 Dızı: Gızlı Hayatlar 09.50 IMKB 10.00 Çız- gı Film Kuşağı 11.00 Yabancı Film: Aynlan Dünyalar 12.00 İMKB 12.10 Filmın Devamı 13.00 Haberler 13.15 Belgesel: Yaşam Seaivenı 14.10 Dızı: Ikı Kışılık Dünya 14.40 Dızı. Yaşamak İçin 15.10 Dızı: Sakar 15.35 Dızı: Tat- lı Ikızler 16.00 IMKB 16.10 Dızı: Gızlı Hayatlar 17.00 Dızr Sınır Kasabası 17.30 Belgesel 18.30 Dızı: Mihracenın Kızı 19.30 Ana Haber 20.25 Uykudan Önce 20.40 Yabancı Rlm: Kuşatma 22.40 Studyo C 00.40 Muzık 01.00 Kapanış (0212282 36 00). 07.00 Kahvaltı Haberleri 09.05 Heıdı 09.35 KaraKa- nat 10.05 Alaaddın 10.35 Ayşe Özgün Talk Show (Tekrar) 11.55 Di- zi: Canım Yavrum 13.00 Gün Ortası 13.30 Çızgi Fılm: Heidi 14.00 Çizgi Film: Kara Kanat (Tekrar) 14.30 Çizgı Film: Alaad- din (Tekrar) 15.00 Disney Club (Tekrar) 16.30 Gelin - Kaynana 17.30 Dizi: Çıçek Taksı 18.50 Top Sende 20.00 atv Ana Ha- ber 20.40 Para Hattı 20.45 Spor Haber- lerı 20.50 Hava Durumu 21.00 Seç Ba- kalım 23.00 Magazin Forever 24.00 Ge- ce Haberleri 00.05 Sabah Adventure Club 00.40 Yabancı Film: Intikamın Be- deli 02.30 Platın 03.00 Müzıklı Dakıka- lar 03.30 Sigara 04.00 Gönülden Nağ- meler (0 212 655 00 00). 06.30 Dünden Bugüne 09.00 Dızı: Manuela 10.00 Sınan Özen Shovv 11.00 Super Ço- cuk Samuray 11.30 Huzura Doğru 12.00 Haberter 12.15 Hanımeli 13.30 Müzi- kaiite 15.00 Dizi: Son Söz Sevginin 16.00 Dizi: Komşular 17.00 Haberler 17.30 Çız- gi Fılm: He-Man 18.00 Çizgı Film: Ninja Kaplumbağalar 18.30 Dizi: Eltiler 19.00 Ana Haber Bülteni 20.00 Dizi: Hüzun Çi- çeğı 21.15 Tefsir 22.00 Haberler 22.20 Mehmetçik 24.00 Gece Bülteni 00.30 Dızı: Manuela (Tekrar) 02.00 Sinan Özen Show (Tekrar) (0 212 652 25 60). 06.00 Sevılen Klipler 06.30 Platın 07.00 Gün Işı- ğı 09.00 Çizgi Film: Küçük Melekler 10.00 Çız- gi Film: Jetgiller 10.30 Çizgı Film: Casper 11.00 Çızgi Film: Sevimli Kahramanlar 11.30 Farklı Bir Gün (Can- lı) 13.00 Haber 13.20 Yerli Film: Korkusuz Aşıklar 15.20 Çizgi Fılm: Ayı Yogi 16.00 Çızgi Film: Taş Devri 16.40 Dizi. Gizli Aşk 17.40 Yerli Film: Bir Günlük Aşk 19.30 Ana Haber Bültenı 20.30 Şpor Gündemi 20.40 Aileler Yarışıyor 21.40 Yabancı Film: Intikam Yemini 23.20 Kulvar 24.00 Gecenin İçinden 00.30 Spor Turu 00.40 Yabancı Film: Cinayet Zinciri 02.30 Platın 03.00 Türk Halk Müziği 03.30 Sıgaranın Zararları 04.00 Ka- panış (0 212 215 51 11). i ^ 07.00 Günaydın Türkiye 09.00 Dizi: Baskül Ai- H ^ l e s i 10.00 Dizi: Yangın Ayşe 11.15 Yerli Film: Isyan 13.00 Gün Ortası 13.20 Dizi: Esmeralda 14.15 Yerli Film: Bir Aşkın Bittiği Yer 16.10Tatıl Baş- lıyor 16.30 Yerli Film: Nehir 18.30 Dızı: Yenm Seni 19.30 Star Haber 20.40 Star Spor 21.00 Dızı: Güzel Günler 22.00 Yerii Film: Tosun Paşa 24.00 Lige Baş- larken 01.00 Gece Hattı 01.40 Yabancı Film: Çılgın De- dektif 6 03.20 Zirve Defterı 04.00 Mızrap 06.00 Müzik... Müzik... Müzik... (0 212 448 80 00). U B D 07.30 Bugün (Caniı) 10.00 Haberler 10.10 n D D Politıka Gündemi (Canlı) 11.00 Haberler 11.05 •••••• Dört Mevsim (Canlı) 12.00 Haberler 12.05 Ubero (Canlı) 13.00 Haberler 13.15 Müzik Kulübü 14.00 2'den 4> (Canlı) 16.00 Haberler 16.35 Belgesel: Hay- vanlar Âlemi 17.00 Haberler 17.05 Tüketici Dosyası (Canlı) 18.00 Müzik Bahçesi 18.30 Ana Haber Bülteni 19.45 HBB Spor 20.00 Konser 22.00 Onda On Haber 22.45 Yabancı Fılm: Kapak Kızı 24.00 Haberler 01.00 2'den 4'e (Tekrar) 02.30 Kapanış (0 212 281 48 00). 07.30 Cümbüş 08.30 Çizgi Rlm 09.00 Ma- sal 09.30 Yabancı Fılm: Kuzeyli Prens 11.00 Son Söz Sevginin 12.00 Türkülerımız 13.15 Barış'la Müzık 14.30 Cenk Koray ile 5-10-1515.00 Yıl- do İle 16.00 Serpil Barlas'la 18.30 Eko-Bugün 19.00 Ali Babanın Çıftlığı 19.30 Flash Haber 20.00 Son Söz Sevginin 20.45 Yabancı Film: Zortu Görev 22.15 Bir Kadın Bir Yaşam 23.00 23. Saat 00.15 Yıldo ile 02.00 Kapanış (0 212 256 82 82). 08.00 Açılış 08.05 Kahvaltı Sofrası (Can- lı) 10.05 SusamSokağı 10.35 Dizi: Renk- li Bilyeler 11.05 Dizi: Duvardaki Kan 12.00 Spot 12.05 Dört Mevsim Kadın (Canlı) 13.00 Müzik Nostaljı 13.30 Belgesel: Tanzımat'tan 1. Meşrutiyet'e 14.00 Sizin İçin Seçtıklerimız 14.30 Haberler ve Hava Durumu 14.45 Yerli Film: Yannlar Bizim 16.15 Bel- gesel: Kaçkar Mağarası 16.45 Türkü Türkü Türkiyem 17.45 Fıkn'nin Ince Hastalığı 18.00 Gide Gıde GAP (Canlı) 19.00 TRT 2ye Geçiş.