Katalog

Cumhuriyet kitap kulübü İçinizde benzersiz bir meşale taşımanız için tekaraç: KİTAP TurkocağıCad. No 39/41 (34334)Ca9ak3ğKVlstantxjl Tei (212)514 01 96 Faks:(212)514 01 95 Cumhuriyet.£ -tr R AD YO Cumhuriyet «İSTANANBUL VE ÇEVRESlNDE YAYINDAYIZ 5. YIL SAYI: 26592 / 150000 TL (KDViçincte) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) 28 TEMMUZ 1998 SALI H R H A K K A BALZAC TOP OYNAYAN KEDİ MAĞAZASI 'İnsanlık Komedisi'nin 'Özel Yaşamdan Sahneler' bölümündeki romanlardan biri olan bu kitap NECDET BİNGÖL'ün çevirisiyle Bugün Cumhuriyet'le birlikte... e A L z A c TOP OYNAYAN KEDİ MAĞAZASI ) 4, ISMET INÖNU LOZAN ANTLAŞMASI II Türkiye'nin çok önemli bir dönemine ışık tutan İsmet İnönü'nün hatıralarının ikinci bölümü, Lozan Antlaşması'nın 75. Yılı'nda Cuma günü Cumhuriyet Me birlikte.. Türkiye ile AB arasındaki ekonomik dengesizlik sorunlan arttırdı' AB uçıınımubüyüyorDevlet Bakanı Şükrü Sina Gürel'in hazırladığı strateji raporunda, AB ile Türkiye arasındaki ekonomik ilişkilerdeki dengesizliğe dikkat çekilerek aradaki uçurumun büyüdüğü belirtildi. Tek taraflı ödünlerle kabul edilen gümrük birliğinin Türkiye'nin dış ticaret .çığını büyüttüğü vurgulanan raporda, AB ülkelerinden Türkiye'ye »eklenen ölçüde yabancı sermaye gelmediği tespitine yer verildi. Gümrük birliğinin ardından Türkiye'ye yapılması öngörülen 2.8 milyar ECU'lük desteğin 450 milyon ECU düzeyinde kaldığı belirtilen raporda, yükümlülüklerini yerine getirmeyen Avrupa Birliği eleştirildi. Raporda, Türkiye ile AB ilişkilerinin geliştirilebilmesi için öncelikli iki konunun, mali işbirliği ile ortaklık konseyinin düzenli çalışması ve karar almasının sağlanması olduğu vurgulandı. AB ne verecekti? 1- 375 milyon ECU'lük (l 12.5 trilyon lira) komisyon hibesi. 2- Avrupa Yatırım Bankasf ndan (AYB) 300-400 milyon ECU'lük (90-120 trilyon lira) yatırım kredisi. 3- 750 milyon ECU'lük (225 trilyon lira) özel AYB kredileri 4- 375 milyon ECU'lük (112.5 trilyon lira) hibe ve 700 milyon ECU'lük (210 trilyon lira) AYB kredisi 5- Özel ihtiyaçlarda devreye girecek 200 milyon ECU'lük (60 trilyon lira) makro-ekonomik .yardırrdar. AB neverdi? 1- Yenileştirilmiş Akdeniz Politikası (YAP) kaynağından 339.5 milyon ECU'lük (İOI trilyon 850 milyar lira) kredi. 2- MEDA programı çerçevesinde 5 proje için 33 milyon ECU (9.9 trilyon lira). S- 35 projeye 70.2 milyon ECU (21 trilyon 60 milyar lira). ALPER BALLI ANKARA - Kıbns ve Avrupa Bir- liği ile ilişkılerden sorumlu Devlet Bakanı Şükrü Sina Gürel'in hazır- ladığı strateji raporu, ekonomik dengesızlığın Türkiye ile AB ara- sındaki açığı tırmandıracak sekilde geliştiğini gösterdi. Tek taraflı ödün- lerle kabul edilen gümrük birliğinin etkısiyle dış ticaret acığı büyümesi- ne karşın, AB ülkelerinden Türki- ye'ye yabancı sermaye akışı bekle- nen düzeyin altında kaldı. Dışişleri uzmanlannın katkısıyla hazırlanan belgede, mali yardımın amacına uy- gun olarak yürümedıği belırtilirken "Oysa kiAB'nin deklarasyonu, Tür- kiye-AT ortaklık ilişkisinin temelin- de vatan dayanışma ilkesi uyannca hukuki biryükümlülük getirmekte- dir" denildi. Belgede, GB'nin ar- dından Türkiye'ye 2.8 milyar E- CU'lükkatkı vaateden AB'nin des- teğınin 450 milyon ECU düzeyinde kalması eleştirildi. AB Komisyonu'na sunulan ra- porda. ana hatlan ve konu başlıkla- nyla şu değerlendirmeler yer aldı: Tanm: Türkiye ile AT arasında tanm ürünlerinin karşılıklı serbest dolaşımmı sağlayacak ölçüde başja- tılan yakınlaştırma çalışmalanna ABden mali ve teknik yardım bek- leniyor. Türk tanmı menşelı ürünle- rin AB pazarlannda rekabet gücü büyük ölçüde azalmaktadır Işlen- miş tanm ürünlennde topluluk ile yeni müzakere sürecinin 1998 yılı- nın ikinci yansında başlatılması uy- gun görülmektedir. Hkmederin serbest dolaşımı: Türkiye ile AT arasında gümrük bir- liğinin tesis edilmiş olması nedeniy- Ie artık hizmetlerin serbest dolaşı- mının sağlanacağı birentegrasyona MArkasıSa. 17,Sü.3'te VADİR NADÎ'NtN BÜSTÜ Özfatum Cumhuriyet'e düşmanoldu • İzmir Anakent Belediye Başkanı Burhan İ)zfatura, başka bir yere konulması koşuluyla sfadir Nadi Caddesi'nin adını değiştirmesi ve lynı caddede yer alan Nadir Nadi büstünün izerindeki yazılan siyah boyayla kapatmasıyla »üyük tepki topladı. İZMİR(Cumhurivet Ege Bürosu)- Göreve geldikten bir sü- ; sonra başka bir yere konulması koşuluyla Nadir Nadi Cad- esi'nin adını değiştiren Anakent Belediye Başkanı Burhan Öz- »tura. sözünü yerine getirmezken aynı caddede yer alan Na- ir Nadi büstünün üzenndekı yazılan sıyah boyayla kapatma- sıyla da büyük tepki topla- dı. Cumhuriyet gazetesinin arkasında holdinglerin bu- lunduğunu ilen süren Özfa- tura. kendisine tanık olarak Zaman gazetesini göster- mişti. Yiiksel Çakmur döne- minde belediye mechsinın oybirliğıyle aldığı karar so- nucu Konak'ta Milli Kütüp- hane Caddesı'ne Başyaza- nmız Nadir Nadi'nın adı ve- nldı: aynı yere büsrü de ko- nuldu. Özfatura göre\ e gel- dikten bir süre sonra tartış- malı bir meclis toplantısın- da. Nadi'nin adı başka bir Mdi'nin büstünün altındaki aalar boyayla kapatıldı. yere \erilmek koşuluvla kaldınldı. Geçen süredeNa- \ Arkası Sa. 17, Sü.4'te Başbakan Yılmaz, İtalya Başbakanı Prodi ile Çırağan SarayTnda bir araya geldi. (KUBİLAY TÜNTÜL) Yılmaz Prodi'yi ağırladı• Başbakan Mesut Yılmaz, "Çeteler, Türkiye'nin iç sorunu. Italya'dan yardım almayız, ama Italya örneğinden * yararlanabiliriz. AB'nin, Türkiye'nin aday ülke olduğunu söylemeden koyduğu şartlan anlayamıyor ve bunlan aynmcılık olarak görüyoruz. AB. özellikle Kıbns, Ege ve insan haklan konulannda Türkiye'yi özenle dışlıyor" dedi. İstanbul Haber Senisi - Başba- kan Mesut Yılmaz. Cardıff Zırve- si'nde nispi bir gelişme sağlanma- sma karşın Türkiye'nin Avrupa Bır- liği'ne(AB)karşı LüksemburgZir- \ esi öncesinde takındığı tav nn sür- düğünü söyledı Yılmaz. "AB'nin tam ü>elik konusunda ada> ülkele- re kıstaslar ko>masına itirazımız yok. Ama AB. diğer ülkelerin tam üyetiği için gereken koşuflan, Tür- kiye'nin adaylığı İçin öne süriiyor" dedı. ttalva Başbakanı Romano Prodi ise AB "nm tamamlanmış de- ğil. hâlâ inşa edilmekte olan bir ya- pı olduğunu belirterek "İnsan hak- lan konusu sadece Türkiye için de- ğfl. tüm ülkeler için önemli bir so- run. İtahaolarak gerek Akdeniz'de- ki banş ve istikrar. gerekse Türkiye- AB ilişkileri konusunda elimizden geleni >apacağız" diye konuştu. Başbakan Yılmaz ve kendisının resmi konuğu olarak eşıyle birlikte • Arkası Sa. 17, Sü. 3 'te • ABD'DEN BAKU-CEYHAN BORU HATTI PROJESÎNE DESTEK • 17. Sayfada İKİNCÎ ÖDÜL Erdemir'e hiliııı 'NobePi • Sürtünme katsayısını sıfıra indiren karbon film kaplama buluşuyla daha önce Discover ödüllerinde ikinci olan Dr. Ali Erdemir bir ödül daha kazandı. Uygulamalı bilimin Nbbel'i sayılan R&D ödülünü alan Erdemir, dünyada en önemli 100 bilim adamı arasına girdi. CfflCA- GO (AA) - Türk biltm adamı Dr. Ali Erde- mir, uygu- lamalı bılı- minNobel'i olarak adlandırılan R&D ödülünü aldı. Dr. Erdemir, ge- çen ay bilımın Oscar'ı sayılan Discover ödüllennde tüm dünyadan seçılen 42 finalıs- tin arasına girmiş ve konu- sunda ikinci olmuşru. ABD'de yayımlanan ve her yıl dünyanın en önemli 100 bilim adamını seçerek. yük- sek teknolojinin devlerinı dünyaya tanıtan R&D dergi- sı. 1988'men önemli 100 bi- lim adamı arasında. ikinci de- fa Dr. Ali Erdemir'i gösterdi. Dergı, Türk bilim adamı- nın buluşunu 21'incı yüzyı- lın en önemli buluşlarından biri olarak vurguladı. • Arkası Sa. 17, Sü. 7'de Anadolu'da yeni insanın doğuşu İnsanın ne zaman neye güldüğüne ilişkin incelemelerden çıkan sonuçlar, mizahta eleştirel aklın varlığı konusunda birleşiyorlar. İnançtan mizah çıkmaz, çünkü inanç, yaşanan olayları yerecek bir içerik taşımaz; mümin, itaatkârdır, kulluk tevekkülle özdeştir. Allah'ın yarattığı düzende her olay ve olguya boynunu eğen mümin, cami ya da kilise öğretisine karşı çıkmayı düşünemez. Kul ile Tanrı arasındaki ayrılığı kaldıran evrensel birlik felsefesinde, Bektaşi ile Tanrı arasında ayrı gayrı yoktur; fıkralardaki üsluba egemen olan, bu yakınlıktır. İLHAN SELÇUK yazdı. 7 . S a y f a d a A l e v i l e r ü z e r i n e o v u n AYŞEYILDIRIM'ınröportajı, CEMAL ŞENER'in ve MİYASE İLKNUR'un yazılan 6 . S a y f a d a Heral hcirlik'e •okulmadı •Grevdeki Türk Harb-İş >ndikası üyesi işçilerle rrüşmek isteyen Bayram ı;ral'in Incirlik Üssü'ne îtmesine izin verilmedi. 'j-k-ABD Ortak Savunma 'sisleri'nde göre\li ABD'li ı\arba>ın. Türk Harb-tş neticisine tahrik \e jzde bulunması bü\ük aki yarattı. M 3. Sayfada GUNCEL CL NEYT ARCA\XREK Kriz Var, Kriz Olasılığı Var! Krizsiz yaşayamıyoruz. Kriz yoksa, kriz yaratmakta * ustalaştık. Medya ve siyaset dünyası bir yandan hükümet ortak- larının seçim ve af konulannda uzlaşmalarını olumlu kar- çu\ı\jnrşılıyor MArkasıSa. 17, Sü. l'de Mutfakta yüzde 86'lık yangın Türk-lş'in yaptığı aylık araştırmanın sonuçları, çalışanların gelirindeki artışın, gıda ve diğer tüketim mallarındaki artışın gerisinde olduğunu ortaya koyuyor. Gıda harcaması tutannın bir önceki aya göre yüzde 5.8, son bir yıl itibarıyla ise yüzde 86.6 oranında artış gösterdiği belirlendi. M 11. Sayfada Sırbistan-Arnavutluk sınırında çatışmalar Belgrad yönetimi, Sırp birtiklerinin, Kosova Kurtuluş Ordusu'nun tuttuğu ve Kosovalı Arnavutlar tarafından Sırbistan'a karşı verilen mücadelenin sembolü olarak görülen Priştine-Peç yolunu ele geçirdiğini bildirdi. • 9. Sayfada BORSA ûDun 4326 Öncekı 4270 DOLAR ûDun 270.900 Öncekı 270.000 MARK ûDun 152.100 Oncekı 151.700 ALTIN oDun 2.550.000 Öncekı 2.575.000 Boratav Arşivi'ne destek gerek Pertev Naili Boratav'ın arkadaşları ve yardımcılarının 70 yıl boyunca Anadolu 'yu tarayarak deriediği 50 bin sayfayı aşan belge ve ses kayıtlarını içeren arşiv, Türkiye'de araştırmacılara açılacak. Boratav'ın arşivinin getirilmesi için 750 bin dolara ihtiyaç var.B 13. Sayfada GUNDEM MUSTAFA BALBAY Kuzey Kıbns Türkiye Cumhuriyeti... Bugün, "K/öns" diye başlayıp "ikiligörûşmeler", "BM özel temsilcisi", "güven arttına önlemler" diye devam etmeyelim. Cumartesi günkü bir günlük Kıbns gezisinden insan manzaraları aktaralım. m Arkası Sa. 17, Sü. 8'de