Katalog

TEttAMUZ 1998 CUMA CUMHURİYET SAYFA 15 Hcp aynı Dii2ce'den Muhsın Ci^elek, 1957 seçımlerınden önce Demokrat Partı G e n e l Başkanı ve Başbakan Adnan Me-nderes'in "Pahalılık vardır diyenin aklına L şaçarım" demesi üzerine Cumhuriyet H a l k Partisı Kadıköy llçe Idare Kurulu'nun yayımladığı bildiriyi bulup göndermiş... "Sayın Vatandaş" başlığı ile yayımlanan bildiride 1950 ile 1957 yılının fiyatları karşılaştırılıyor: Kuru fasulyenın kılosu 30 kuruştan 580 kuruşa, zeytinyağının kılosu 180 kuruştan 650 kuruşa, zeytinin kilosu 70 kuruştan 550 kuruşa çıkmış... 30 kuruşluk 900 gram ekmek 580 grama duşmuş... CHP, "Bu iktıdarı tasvip ettiğin takdirde müstakbel fiyatların kat kat yukselmesine bizzat kendı 'oy'unla ımkân vermiş olacaksın" diyor... 40 yıl sonra ıktıdarda "Demokrat Partı Ruhu" oturuyor ve CHP de "lıberal ruh çağırma seansları"na katılıyor. Sayın Vatandaş ne yapsın! Tel: 0.212.512 05 05 Faks: 0.212.512 44 97Eiektronjk posta: someposta.cutnhuriyetcom.tr - Turbanlı öğretmene gen hızmet verilecekmiş. "Gericilere de bu vakısır zaten!" umyet'ın Genel Yayın Yonetmenı Ertuğrul Oz- kok, "Polıtıka" koşesınde dun ılgınç bır yazı yazdı Ertuğrul'un yazısı bır ıtıraf nıtelığındey- dı Ulke çıkarı adına medyadakı buyuk serma- ye ile ıktıdar arasındakı ılışkıyı anlatıyordu Okuyalım "DYP Genel Başkanı Tansu Çiller'ın dunku basın toplantısını ızierken, genlere, 1994 yılına donuyorum 0 gunlerde yaşadığımız bır olayın perde arkasını aralama ıhtıyacı duyuyorum Turkıye, tarıhının en buyuk ekono- mık krızlerınden bırını, hatta en buyuğunu yaşıyor Çıller-Karayalçın hukumetı meşhur 5 Ocak kararla- rını almaya hazırlanıyor Başbakan Çıller bizzat telefon- la arayıp bızlerden bu ağır ekonomık programın uygu- lanması ıçın destek ıstıyor Çıller aynı mesajı, Sabah Gazetesı'nın Genel Yayın Muduru Zafer Mutu'yada ıle- tıyor Cenajans'ın sahıbı Nail Keçili bır metın hazırlıyor Metnın ozu şu Turkıye'nın bu ağır ekonomık knzden kurtulması ıçın herkesın ozvende bulunması gerekıyor' Bu metın uzerınde bazı değışıklıkler yapıyoruz Ama- cımız ortak bır tutum takınarak Turkıye'nın knzden çı- kışına yardımcı olmak Aynı saatlerde Mıllıyet gazetesı de bu ortak çağrı hareketıne katılıyor Ve ertesı gurj bu- yuk gazeteler aynı manşetle çıkıyor 'Haydı Turkıye' Bu slogan Turk sıyası hayatına boyle gınyor Bu or- tak tutumumuz yuzunden donemın muhalefet hderı Me- sut Yılmaz başta olmak uzere bırçok kışı bızı eleştır- mıştı Hatta yakın dostlarımız bıle bu tutumumuzu be- ğenmedıklennı soyluyorlardı Zafer ve ben eleştırıler- den en fazla payı alan kışılerdık Ama gazetecılık boy- ledır Bazen herkesı karşınıza almak pahasına ınandığı- nız doğruda yurursunuz Bız o gunlerde doğruyu yap- tığımıza ınanıyorduk Bugun de o tutumumuzun doğru olduğuna ınanıyorum 0 gun Çıller bızeteşekkuredıyordu MesutYılmaz ıse yerdenyerevuruyordu Bugun bız yıne aynı şeyı yapıyoruz Yıne Turkıye ıçın lyı olanı ıstıyoruz Tek fark karşımız- da oturanların koltuklan değışmış Çıller muhalefet kol- tuğuna, Yılmaz ıse ıktıdar koltuğuna geçmış Değışen kım? Bız mı, onlar mı?" Evet Ertuğrul soruyor Değışen kım'' Iktıdarlar değışıyor, ama "buyuk gazeteler" değış- mıyor Onlar hep ıktıdarın yanında yer alıyor Yeter kı ıktıdardakıler Necmettn Erbakan gıbı medyadakı buyuk sermaye ile zıtlaşmaya kalkışmasın Serrnaye, 5 Ocak karartannı da destekler, 24 Ocak karar- larını da Ama, ulkeyı ekonomık uçurumun kenarına getıren ıktıdarlan sorgulamaz Ulkeyı batıran başbakan telefon eder, reklamcısı bır metın gonderır, gazetecı- lerımız de bağımsız bır şekılde metın uzerınde bazı değışıklıkler yaparak ortak bır başlıkla çıkarlar Çıkarlar değışmez1 SESSlZSEDASIZf!) NURİKURTCEBE Kemal Yazıcıoğlu yine baba oldu Başbakan Mesut Yılmaz'ın Ordu Valısı yaptığı, ancak Emnıyet Genel Muduru yapamadığı 12 Eylul donemının DAL'cısı Kemal Yazıcıoğlu, geçenlerde bır kez daha baba olmuş Yazıcıoğlu, uçuncu evlılığınden dunyaya gelen kızına Asena adını koymuş Allah, Asena'yı analı babalı buyutsun Yazıcıoğlu'nun eşı Hülya (Nevin) Alpay Yazıcıoğlu, bebegını Bağdat Caddesı uzerındekı yenı evlerınde buyutuyormuş Emlakçılerın 300 mılyar lıra değer bıçtığı daıreyı nasıl satın aldığını açıklayamamıştı Yazıcıoğlu Eşı, "Varlıklı bır aılenın kızıyım" dıyerek kamuoyunu aydınlatmıştı Ne kı Hulya Hanım'ın, babasını > kuçuk yaşta kaybettığı, ılk evlılığını yaptığı kamyon şoforunun de trafık kazasında olduğu ve annesının, bakımını ustlendığı felçlı bır beyle evlendığı ortaya çıkmıştı Alan almış Satan satmış Şımdı istanbul Valısı Kutlu Aktaş'a ve istanbul Emnıyet Muduru Hasan Özdemir'e sormalı Kemal Yazıcıoğlu Ordu'da valılık yapıyor, karısı Istanbul'da oturuyor Hulya Hanım'ın kapısının onunde duran, emnıyete aıt sıvıl plakalı ıkı otomobıl ile başkomıser Ismail ve polıs memurları Çetın, Bilal, Ramazan ne ış yapıyor'? AYDINLANMA ATEŞİ tletişim: Zeynep Eşiyok Faks: 0.212. 513 85 95 'Hiçbir ülke, kurum ya da kişi Lozan \n anlam ve önemini değiştiremeyecektir' ÇYDD, Uskudar, Fatıh Okme>- danı ve Kadıkoy'de açtığı yaz okul- lannda gonüllu oğretmenler çocuk ve gençlere okul eğıtımlennı des- tekleyıcı ve yeteneklennı gelıştın- cı dersler vermektedır ÇYDD Genel Merkezi ve tûm şubeleri "24 Temmuz Lozan kutlamala- nna hazırlanan ÇYDD Genel Mer- kezi ve tum şubelen, tsvıçre'nın Lozan Banş Antlaşması'nın mem- leketınde anılmasını engelleyışını çağdışı bır tutum olarak kınamak- tadır Laık \ e çağdaş Turkıye Cum- hunyetı'nın olduğu kadar Lozan Isvıçre'nın de bır garantısıdır Lo- zan yenne Sevr' ı ozle> enler her za- man husranla karşılaşacaklardır Kjm ne derse desın, Lozan, 20 yuzyılın en kalıcı antlaşmasıdır \e hıçbır ulke. kurum ya da kışı onun anlam \e onemını. Turk ulusunun ona verdığı değerı değıştıremeye- cektır Yaz okulları ÇYDD'lıler. pek çok kışının >a- zın tatıle gıttığı gunlerde. tam bır go- nüllulukle ama profesyonel von temlerle çeşıtlı bolgelerde yaz okul- lan kurdular Buralarda Matematık Turkçe, Ingılızce, Yurttaşlık. Insan Haklan. Turkçe dıksı>on, Tıyatro- Drama. Dans. Muzık (gıtar-flut- bağlama), Resım. Seramık, Elışı Folklor, Gezı. Spor gıbı konular ış- lenıyor ve çocuklann sokakta bın- bır tehlıke ıçınde başıboş olarak o\ - namalan engellenıyor Yaz okullarının verleri; Cskûdar: 6 Temmuz-7 Ağustos Ünalan Mah Yıldınm Beyazıl II- koğretım Okulu 50 öğrencı Fatih: 1 Temmuz-30 Ağustos SHÇEK Kocamustafapaşa Top- lum Merkezi 150oğrencı Kadıköv: 6 Temmuz-28 Ağustos / Yenı Sahra tlkoğretım Okulu 150oğrencı Lcpra Hastanesı Personelinin Yaz Okulu: 11 -24 Temmuz 150 oğrencı Karşrvaka / İzmir Cumok "1) Lıderlenn en kısa zamanda bır araya gelmesıyle hukumetın me- murlara yapılacak zammın ınsan- lık onuruna yakışacak bır duzevde olmasını ıstıyoruz 2) Anayasanın 15 maddesının kaldınlması ve bu amaç ıçın topla- nan ımzaların en kısa zamanda TBMM'ye ulaştınlması yolunda- kı ısteğımızı tekrarlıyoruz 3) Olum, yaralanma ulke ekono- mısını etkıle>en sosyo-ekonamık kazalara yol açmasının yanısıra ka- zada yaralananlann >a da vakınla- nnı kaybedenlenn psıkolojık \e fîz- yolojık duzenının bozulmasına yol açan trafîk kazalanna artık \eter diyoruz " Sakana Çağdaş Eğitim Kooperatifi "Sakarva Cumhurıvet Okulla- rınca kurulan 'Sakarva Çağdaş Eğitim Kooperatifi' havata geçmış bulunuyor 15 Temmuz da koope- ratıfımızın kuruluş amacı ve aldı- ğı kararlarla ılgılı olarak Cumhun- vet Okur Evfnde ılk toplantımızı >aptık " Kadıköv ADD Turk Ha\a Rurumu nun bellı başlı gelır ka>naklarından bınnı oluşturan kurban denlennı toplama yetkısının kendısınden alınarak dı- nı kurum \e kuruluşlara venlmesı karannı bızler Ataturk Turkıye- sı'nın yurttaşlan olarak şıddetle kı- m>oruz Gencılığın gıderek ıvme kazan- dığı toplumumuzda o> kaygısıyla belıren bu da\ranışı gerı>edoğru atılmış bır adım olarak nıtelendın- yor. yuce Turk ulusunun onden Ke- mal Ataturk'un v Gelecekgökler- dedir' sozunu anımsatarak, çağdaş Turk toplumunu genve goturecek her turlu oluşumun sonuna dek kar- şısındaolacağımızı vurguluvoruz " Şişli ÇYDD "Okmevdanı Toplum Merkezi tarafından açılan okuma-yazma kurslarını bıtıren kursıverlere ser- tıfıkalanvenldı Ç\DDve SHÇEK Okmevdanı Toplum Merkezfnde okuma-vazma kursları vanında çağdaşlaşma -.urecınde bılınçlen- dırme. ınsan ılışkılen ana çocuk sağlığı, e\lılık nufus planlaması konusunda da eğitim çalışmalan >apılı>or Çocuk ve gençlere >onelık okul eğıtımlennın desteklenmesı vete- neklennın gelıştınlmesı, boş za- manlannın değerlendınlmesıne ola- nak sağlamak amacıyla Ingılızce Matematık Tıyatro, Halk Oyunla- n, Masatenısı gıbı sosyal kulturel çalışmalar vapılıyor Lcret alma- dan >apılan bu çalışmalan gonul- lu hocalanmız yapı>or Demokra- sı> ı bır > aşam bıçımı olarak goren, Ataturk ılkelenne gonul vermış, la- ıklık ılkesme duyarlı Şışlı \e çev- resınde >aşa>an ınsanlarımızı bu merkezde gore\ almaya çağınyo- Demokratik Toplumcu Çağrı Murat Yılmaz, Feyzı Uygun, Selahattın Guven, Osman Demur, Hu- seyın Çayır, Onal Kuş, Hakkı Sezık, Zerrm Mersınlıoğiu, Osman Gun- gör, M Alı Gurebal, kadır Gûl, Necatı Erdada, Anf Yıldınm, Hasan Dılber, Hayatı Numan, Güven Bragal, Semra Er, Mustafa Işlemek. Er- kan Kaynar, Irfan Bulat, Semra Karabulut. Arslan Demır Fahn Kar- buz, Eray Erdoğan, Hasan Şahın, Velı Bayraktar, Neşet Ozden, Ertuğ- rul Gürer, Penhan Yön, Gönül Yılmaz, Sümeyya Baş, Faruk Baş, Nec- mı Özsoy, Duygu Dursun, Uknur Dursun. Cemal Yılmaz, Osman Gü- ner, Oktay Kaynar, Sevıl Kaynar, Şevket Kırman, Vahdettın Kaya, Ay- şe Kuçûkay, Suzan Murathanoglu HAYYANLAR ISMAIL GÎLGEÇ KİM KİME DUM DUMA BEHIÇ AK behrcakt» turk*t*4' v BULUT BEBEK MRAY ÇİFTÇ! TARİHTE BUGÜN wı MTAZ ARIKAN 17 Temmuz ROMANOF'LARIN SONUL 1918'DE BlieÛN, SON RUSÇARI U NIKOLA I/CA/LE&, EKATERÎNSUR6'OAKI BIR EVOE 8Ot$£VI/< SİYASFPO. ÜSl ÇEKA TARAFINDAN KURŞUNA CMZILDİ. RUSM'OA 1917 'D&a DEVfilMOEN BERJ NE OiACAAOA&NI BlL- MEOEN BEKLEYEM ROMANOFSÜLALESJNIN SON UY£\ LER1 ENSONUNCA EKATEKlNBURG'AGSTtRlÜP S> H4PS£PtlMt$L£RPf-16 TEMMUZ BEC£Sl SAAT2A'E &£• ÜRK£N,EVIN SÛVENLI&INI SA&LAYAN glRLtğ/N KOMUTANI YUROV&K'.CAR'IN OOA KAPISINI ÇALDI VE HERHESlN ALT KATT* TOPtANMASlNI İSTEDI AZ SONRA ÇAR, YANINOA ÇARİÇE,VEU/IHrPfİENS, 4- PRENSES, AIL£ DOKTORLAR/^AHÇ/ I/E Z HİZMETÇİ AlTKfiTm TOPL4HMt?lAfZCH.6£CE #)/e/S/At/ BlRAZ &ECE, OPAYA 6/R£Af YUROVSKİ VEAC*MIARJ TA- BANCAiAKIMt ATBfLEYlP UEPSMI ÖLOÜODÜLEJH BEYKOZ 2. ASLİYE HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN DosyaNo 1997 464 Davacı Arvası Fotoğrafçılık Sanayı ve Tıcaret Lımıted Şırketı \ekılı, davalı Alı Yertek aleyhıne açtığı dava ile Taraflar arasında duzenlenmış 15 8 1997 tanhlı sozleşmenın feshı sozleşme gereğı müvekkılı tarafından davalıya peşın olarak öde- nen 600 000 000 - TL kıra parasından, mecurun müvekkılınde kaldığı 15 gunluk kıra bedelı duşüldukten sonra bakıye 566 500 000 - TL'nın reeskont faızı ile bırlıkte davalıdan tahsılıne ve müvekkılı tarafından davalıya venlmış, muhatabı Turk Tıcaret Bankası Beykoz Şubesı olan 29 10 1997 keşıde tanhlı \ 7521256 sen No'lu 500 000 000 - TL meblağlı çek ile 30 3 1998 keşıde tanhlı A 7521257 serı No lu çeklerın davalınm tadılat yapacağından bahısle mecuru elınden alması sebebıyle karşılıksız kaldığından borçlu olmadıklannın tes- pıtı ile çeklerın ıptalıne aynca muvekkılının kar mahrumı\etı nedenıvle 300 000 000 - TL maddı tazmınatın davalıdan tahsılıne karar \erılmesını talep etmış Davalıya Çubuklu Petrol Ofısı Sk No 2 Beykoz adresıne gondenlen teblıgat bıla teblığ ıade edılmış, adresı de tespıt edılememış olduğundan, davalıva ılanen teblıgat yapılmasına karar \erılmış olmakla davalı Alı Yertek'ın mahkememızde 21 9 1998 gunu saat 10 05'te yapılacak duruşmaya bizzat gelmedıgı \eya \ekille temsıl edılmedığı takdirde yargılamanın yokluğunda yapılıp karar venlecegı ılanen teblığ olunur 9 7 1998 Basın 33478 ANKARA... ANKA... MÜŞERREF HEKİMOĞLU Bozkırda Bir Akşam Geçen pazar Ankara'nın altmış kılometre ote- sınde bır bozkır akşamı yaşadım Başkentın ge- rılımı, gurultusu, sıyasal soyleşıler, varsayımlar gerılerde kaldı, toprağın gızemıne vardım gune şın battığı tepelerde Tülin ve Atilla Candır'a te- şekkur edıyorum, doğada çay ıçmeye çağırdılar benı Atladık arabaya, Karahoyuk'te aldık solu- ğu Çay sofrasında başka konuklar da var Çev- recıler, mımarlar, ressamlar, TUBİTAK Bılım Ku- rulu uyelerı, bır ressam, bır mımar, Gelıbolu'da bır banş parkı duşleyen kışıler, HABlTAT'ı gerçekleş- tırenler, bır de Yenı Zelandalı mımar, Gelıbolu pro- jesının seçıcı kurul uyesı, kımbılıronun aılesınden, soyundan bırı de Çanakkale Savaşı'na katıldı bel- kı Yuzyılın başında savaşanlar, 2000'lere barış ıçınde gıtmeyı duşluyor ama duşlere karşın kan ve gozyaşı bıtmıyor dunyamızda Pancar tarlalarında bır yuruyuşle uğurluyoruz guneşı Bıraz otede çam fıdanları, suyu bulmuş boylanıyor, belkı golgesınde oturacağız bır gun Yanda altın başaklar, harmana hazırlanıyor Son- ra bır bağ oluşuyor Yaşarsak şarabını da ıçerız belkı Sevgıyle, bılgıyleguzelyeşerıyortoprak ka- rayken ak oluyor bağ oluyor, şarap oluyor Yok- sa kusuyor, ses vermıyor, renk vermıyor, urun vermıyor, yeşılı soluyor, meyvesı yozlaşıyor Malatya kayısısının tukendığını bılıyor musunuz'? O tadı, o kokuyu duyamayacağız artık1 TUBİTAK Bılım Kurulu Uyesı Emeklı General Güner Omay anlattı çay sofrasında Toprak yozlaşmış, kayısı ağaçlan kusmuş artık, eskı urunu vermıyor, ver- dığı urunun tadı da kokusu da Malatya'nın gıze- mını taşımıyor Dalların bılım ışığıyla beslenmesı gerekıyor anlaşılan Bellı gırışımler, onenler var Orneğın kayısı ya da başka meyve bahçelerının tanm fakultelerı gozetımınde yetışmesı korunma- sı ongoruluyor Ama onenler gundeme gelmıyor çoğu kez, ya da vakıt geçıyor Oysa gecıkmeyı affetmıyor toprak 1 Çay sofrasında, ulkemıze oz- gu bellı meyve turlerının tukendığını de anımsa- dık gulumseyerek Orneğın çavuşuzumu tanhe ka- rıştı artık Boğaz tepelerınde yetışen guzel koku- lu çıleğın de turu tukendı Ankara armudu bıçım- lendı ama lezzetlenmedı Amasya elması tadını da turunu de yıtırdı 1 Çay sofrasında GAP'tan da soz edıldı Ters or- nekler, çelışkıler orada da yaşanıyor değıl mı'' Malatya bahçelerındekı kayısı ağaçlan o çelışkı- lerden etkılenıyor belkı de O bozkır akşamında guzel bır oykuyu de res- sam imren Erşen anlattı bana Onu Eşref Üren'ın atolyesınde tanıdım yıllarca once Az goruşuyo- ruz ama dostluğumuz suruyor Turkıye Petrolle- rı'nde çalıştığı yıllarda Batman'a gıdıyor İmren Erşen, resım dersı venyor kuçuk oğrencılere Goz- lemlen çok ılgınç Oncelerı dağlar yapıyor kuçuk oğrencıier, sılahlı erkekler Gergm çızgılerı, kor- ku dolu gozlen var Gıderek değışıyor çızgıler, ço- cuklar oynuyor dağlarda, çıçekler açıyor • • • Dağlardan denızlere, Ege'nın mavılığıne yone- lıyor Bodrum'da Gokçebel koyunde yatan yeşıl bır kadını, sevgılı arkadaşım Günseli Tamkoç'u selamlıyorum ABD unıversıtelennde uzun yıllar oğretım uyelığınden sonra ulkesınedondu, Bod- rum'a yerleştı, çevre sorunlarına daldı bırden Bu koşede bırkaç kez soz ettım ondan Ankara'da, Istanbul'da, Ören'de, Çeşme'de, guzel buluşma- larımız var Bu yaz yenıden kavuşmayı duşlerken Nermin Abadan Unat telefon ettı geçen sabah Gunselı dunyamızda değıl artık 1 Sevgı dostluk, yaşama sevıncıyle çarpan kalplerden bın daha dur- du, dıye duşundum, huzunlendım Ancak çevre sevgısı gelıştıkçe Gunselı de yaşayacak bence "Denn Ekolojı" adlı kıtabını kaç kuşak okuyacak kımbılır Profesor Ruşen Keleş ders kıtabı ola- rak okutuyor, guzel ders veren bır kıtap gerçek- ten Bır de "Yeşıl Mutfak" kıtabı var Basıldı mı bıl- mem, yeşıllıklerle zengınleşen Turk mutfağını an- latıyor Gunselı Tamkoç Toprak kokuyor sebze kokuyor, ot kokuyor, doğadan sofraya bır yolcu- lukla damak şolenıne donuşuyor Gelın o şolende buluşalım bır gun Çeşme'de, Bodrum'da ya da Ankara'da Gunselı'yle bır soy- leşı yapalım Yeşıl soyleşıler Her buluşmada yaptığımız gıbı BULMACA SEDATYAŞAYA\ SOLDAN SAĞ4: 1/Sıvas'ınZa- 1 ra ılçesı yakın- 2 lanndabırgol 2/ Akdenız 3 Bolgesı'nde bır akarsu Doğu Anado- lu'da kullanı- lan bır tur ku- çuk zurna 3/ Kılıksız ve uyuşuk kım- se Bırbağlaç 1 2 3 4 5 4/ "Yığit yığıdın >ol- daşı yığıdın oz kardaşı" (Karaca- oğlan) Eşı olmuş ya da eşınden boşanmış kımse 5/Bağışlama Sevgıde aldatma 6/ Kendı adını taşıyan ta- nhıyle unlu XVII yuz- yıl Osmanlı tanhçısı Kurrıaz, açıkgoz 7/Es- 8 kıTurkler'deolulerıçın 9 yapılan toren Kesın- lıkle uyulması gereken Kuran ve hadıs hukumlerı 8/ Bır çeşıt ardıç Kımı verlerde kadınlann bovdan bo- ya ortunduklen çarşat 9/ Hava akımlanndan, buyuk esıntılerden duyulan korku YUKARIDAN AŞAĞIY4: 1/ Avusrralya'nın guneyınde buyuk bır ada 2/ "Umut gozlennde bır bakış Çığlık bır bukuluş dudak- larında" (Ahmet Muhıp Dıranas) Bellı bır bolgede yetışen hayvanlann tumu 3/ Sığırın altı ayhktan bır yaşına kadar olan yavrusu Bırmeyve 4/fnsanınvar olabılmesı ıçın doğayı değıştırmesı ve doğayı değış- tınrken kendını de değıştırmesı surecı Şarkı, turku 5/ Şarkının sert bır bıçımde v urgulandığı dısko mu zıkuslubu "Kabasaba. gorgusuz kımse anlamın- daargosozcuk 6/Tavır davranış 7/llaç Bırleşmış Mılletler'e bağlı bır örgut 8/ Tarlanın tohum ekmek ıçın saban ızıyle bolunen bolumlennden her bın Eskı dılde su 9/ Aza Kuram