Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
3 NİSAN 1998 CUMA CUMHURİYET SAYFA
EKONOMİ 11
• KOMİLİ SU, el
değmeden ambalajlanan
doğal kaynak suyunu
işyerlerinden sonra şimdi
de evlere taşıyor.
îstanbul'da başlatılan yeni
uygulamayla Komili Su
Dağıtım Merkezleri,
isteyen evlere 19 litrelik
damacanalarla su
taşıyacak. Firma, kullanım
kolaylığı açısından
istendiğinde el pompası ya
da dispenser benzeri
cihazlan da hizmete
sunuyor. Komili Holding
Yönetim Kurulu Başkanı
Halis Komili, yeni
teknolojileri ve uluslararası
standartlan Tûrkiye'ye
getirmeye özen
gösterdiklerini ve gıda
alanında yeni yatınmlara
devam edeceklerini belirtti.
• DEDEMAN Topluluğu,
düzenlendiği "Acenteler
Gecesi"nde, Dcdeman
Otelcilik'le çalışan
acenteleri ödüllendirdi.
Ödül alan ilk on acente
sırasıyla şöyie: Mazal Tour,
Airtour, Tentur, Bronce
Tour, National Turizm,
Setur, Magister, Meptur,
Pamfilya Tur ve Diana
Turizm.
• ŞARK Hayat
Sigorta'nın
gerçekJeştirdiği 1 yıllık
anlaşmalar ile
Kuruçeşme'deki Planet
Health Club, Levent'teki
Veges Fitness Center ve
Suadiye'de bulunan
Eurogym, Şark Hayat'ın
sigortalılanna yûzde 10
indirimli fiyatlar
uygulayacak.
• ULUSLARARASI
Perakende Federasyonu
Direktörier Kurulu 'na
Cem Boyner seçildi.
Federasyonun 1.4 miJyon
perakende satış
kunıluşunu temsil ettigi
ifade ediliyor.
• LUFTHANSA 29 Mart-
30 Haziran tarihleri
arasında geçerli olan yaz
tarifesi ile birlikte Istanbul-
Münih hattı uçuş sayısı
günde üçe çıkanldı.
Lufthansa aynca Avrupa
ve Çin hatlanndaki yeni
seferlerin yanı sıra haftaiçi
her gün Mûnih'ten Bosna-
Hersek'in başkenti
Saraybosna'ya da seferler
dûzenliyor.
• ERİCSSON, CeBIT '98
fiıannda yer alan iki
standında en son üriin ve
çözümleri sunarken,
ziyaretçileri geleceğin
telekomüntkasyon
teknokıjisi hakkında
biigiiendirdi.
• ELECTROLUX. yeni
geliştirdiği elektrik
süpürgelerini tüketicilerin
beğenisine sundu.
Süpürgeler yüksek
filtrasyon gücüne sahip ve
düşük ses seviyesiyle
çalışiyor.
• TURK NOKTA NET,
Internet erişimi için Turk
Nokta Net'i tercih eden
kullanıcılanna "Nokta
Puan" adıyla yeni bir
uygulama başlatü.
Kullanıcılar. biriken
"Nokta Puan"lanyla bere,
t-shirt, s^eat-shirt şapka
gjbi ürünlere sahip olacak.
• SPECTRUM,
mağazasını tüketicinin
ayağına taşıyor. Bayram
tatili boyunca Kuşadası ve
Izmir'de park eden
Spectrum TIR'lannda
kırtasiye malzemeleri ve
teknolojik ürünler uygun
fiyatlarla satışa sunuluyor.
Gıda harcamalan yüzde 6 oranında arttı, üç aylık enflasyon yüzde 22 oldu
'Mutfağa özeP zamlar sürüyorEkonomi Servisi - Türkiye'nin
gündeminde öncelikli konu olmaya
devam eden enflasyon, mart ayında
da dar gelirlinin mutfak bütçesini
zorladı.
Hemen hemen her ay yüzde 10'la-
ra yaklaşan fiyat artışlan, mart ba-
şında biraz duraklar gibi olduysa da
ay sonunda yapılan hesaplar, temel
ihtiyaçlanmızdan sadece gıdayı kar-
şılamak için daha fazla harcama
yapmamız gerektiğini ortaya koydu.
Cumhuriyet'in gerçekleştirdiği
"Temel Tüketki Endeksi" çalışma-
sına göre, mart ayında gerçekleşen
fiyat artışlan, mutfak harcamasını
yüzde 6 oranında arttırdı.
Kış mevsimini geride bıraktıgı-
mız bugünlerde, kuru gıda ürünle-
rinde fiyat artışlannın biraz hız kes-
tiği görülüyor. Buna karşın doğal or-
tamda yetişen kış meyvelerinin son
günlerin tadını çıkanrcasına yüzde
50 civannda fiyat artışı görmesi dik-
kat çekiyor.
Üç liranın biri mutfak için
Dört kişilik bir ailenin temel ihri-
yaçlannı karşılaması için gereken
harcama miktannı her ay büyüyen
bir rakamla açıklayan sendikalara
göre, 150 milyon lirayla bile geçin-
mek artık mümkün değil.
Bunun içinde en önemli yeri tutan
gıda harcaması. toplam aylık harca-
manın en az 3 'te birine denk geliyor.
Fiyat artışlan karşısında kazandıgı
para her geçen gün azalan sabit ge-
lirli, daha da yoksullaşıyor.
Bu arada, Cumhuriyet'in bu yılın
başından beri izlediği 35 kalemdeki
fiyat artışlan, üç aylık enflasyonu
yüzde 22'ye çıkardı. Söz konusu
ürünler, ocak ayı başından bu yana
ortalama yüzde 20-25 civannda
zamlandı.
Geçen üç ay içinde zamlann ağır-
lıklı olarak özel sektör kaynaklı ol-
ması dikkat çekiyor. Ocak ayında
yüzde 20-30'larda zam gören bazı
ürünlerin sonraki aylarda daha az
oranda fiyat artışı görmesi, üç aylık
ortalamanın biraz daha iyimser ra-
kamJara inmesine yol açtı. Geçen yıl
yeterli oranda üretilemediği için it-
hal etmek zorunda kaldığımız salça
da büyük oranda zam alan ürünler
arasında yer alıyor.
Mart rakamı sızdınldı nu?
Hükümetin kamu zamlannı bir
süre daha ertelemesi mart ayı enflas-
yon verilerinin yüzde 4-4.5 aralığın-
da gerçekleşme beklentilerini kuv-
vetlendirirken, dün borsa çevrelerin-
de rakamın daha düşük çıkacağı
söylentileri dolaştı.
Biryetkili, mart ayı enflasyon ve-
rilerinin 3.3-3.4 aralığında gerçekle-
şeceğini söyleyerek, "Bu haberi çok
gûvcnilir bir kaynaktan aldım" dde-
di. Benzer söylentiler önceki aylar-
da da gündeme gelmişti. Enflasyon
verilerinin önceden bazı kişi ve ku-
rumiarasızdınlması belli çevrelerin
haksız kazanç elde etmesine neden
olmuştu.
{ fâajIİflr
i BanekgKgr.}
f Matams&sfcet)
| Pınnç
! Buigur
\ Patates
İ Nohut
| Kurufasulye
İ Kurusogan
l Bısküvi (açık)
| çay
j Şeker(prftet)
; Margarm
1 Zeytınyağı
1 \Öğurt(K0gr!
î Beyaz peynır
tKaşarftaj
î Kaşar(eski)
| Sucuk
ı Sslam
f Sosrs
î Dana etı (kıyma)
« feukrt
j Pirmç unu
İ Domates
\ Patlıcan
\ Portakal
f Elma
I Muz
Mart ayı
MARKET
Edrifiy*
(binnj
35
68
7B
263
t «
85
220
310
83
275
75
460
365
920
210
620
539
890
350
1070
1500
1850
890
2010
1150
650
20
1450
620
100
360
350
150
120
300
*niF*3t
(bmTU
35
75
85
270
147
90
230
330
85
280
80
470
375
938
220
630
545
920
370
1090
1570
1900
910
2050
1170
670
22
1600
640
110
380
370
200
180
320
Aıtş
oranPU
O
10
9
3
5
6
5
6
2
2
7
2
3
2
5
2
t
3
8
2
5
3
2
2
2
3
10
10
3
10
6
6
33
50
7
fiyat artışlan ^
BAKK/M_
EAinpt
35
70
99
270
149
86
230
320
87
290
78
475
370
950
220
630
550
880
370
1150
1550
1950
900
2020
1250
680
23
1450
670
110
390
380
200
150
350
(binTl)
35
78
110
280
153
95
250
350
89
300
80
480
385
990
238
650
570
950
380
1180
1600
2000
920
2060
1280
710
25
1500
680
120
400
390
210
240
370
M »
otmh)
0
11
11
4
3
10
9
9
2
3
3
1
4
4
8
3
4
6
3
3
3
3
2
2
2
4
9
3
1
9
3
3
5
60
•
O >
(bJnU)
35
60
70
200
125
75
180
285
75
255
70
300
280
810
200
510
500
810
290
950
1100
1440
800
1650
1000
510
20
1150
510
75
295
275
110
90
280
ttriFlpt
<t*ıTL)
35
63
75
210
130
78
186
288
78
260
75
320
290
820
207
520
520
830
300
980
1130
1480
850
1680
1050
520
21
1158
520
78
300
290
119
100
290
M >
oranı(%)
0
5
7
5
4
4
3
1
4
2
7
7
4
1
3
2
4
2
3
3
3
3
S
2
5
2
5
1
2
4
2
5
8
11
4
. - _ — — — •
k~~
^ > **•
Orfctara
artş(%)
0
9
9
4
4
7
6
6
3
2
5
3
3
2
$
2
3
5
4
3
4
3
4
2
3
3
B
5
2
8
3
5
18
40
5
3*Mt l
**?(%) j
O î
19 \
40 I
15 ;
18 \
23 \
35
22 İ
23 İ
16 5
18 1
25 J
23 ]
8 3
«17 Ş
16 i
20 -
25
:
18 ;
21 l
17 •?
15 İ
1i !
10 '-
29 '
24
« ;
25 i
« |
25 '
34
70 j
27 :-
{Fcysttandırmacîa fstanbut Fabh semtı baz atvwrvştx)
Menzir: Elektronik kasırga geliyorEkonomi Servisi -Ulaştırma Bakanı Nec-
det Menzir. "Elektronik bir kasırga geöyor.
Buna haarhkta geç kalımrsa bu marbaanm
bize üç yüzyıl sonra gelmesine benzemez" di-
ye konuştu.
Marmara Grubu Stratejik Araştırmalar
Vakff nın, Dedeman Oteli'nde yaptığı top-
lantıda konuşan Bakan Menzir, Türkiye'de
demiryollannın "üvej' eviat" olarak görül-
mesiyle "yanhş" yapıldıgını söyledi. Men-
zir. "Boğazda tüp geçit 3. Köprü'ye alterna-
tif değfldir. Bunun \apımı zorunludur. Bunu
Avrupa 'da gittiğimiz toplanbiarda da bize ifc-
tiyorlar" diye konuştu. Menzir, lisans devri
27 nisana alınan cep telefonlanndan sağla-
nacak 1 milyar dolar gelinn peşin alınması
konusunda ısrarlı olduklannı belirtti.
Menzir. Ulaştırma Bakanlığı'nın "kara,
deniz, hava \f demirvolu ulaşıınında bir ko-
ordine sağlannıası" olarak özetledığı politi-
kalar şöyle:
KarayoDan
• Y'urt içı yük taşımalannın yüzde 87,3 'ü
karayolu ile yüzde 5,6'sı demiryolu ile yüz-
de 5,2'si denizyolu ile ve yüzde 1,8'i de bo-
ru hattı ile yapılıyor.
• Demiryollan için bakanlık 2000 km'lik
yeni hat çalışmalan yürütüyor.
• Îstanbul'da hizmet veren banliyo hattı
için etütler, 2015 yılı talebinin saatte 65 bin
yolcu olacağını gösteriyor.
• Boğaz tüp geçişi ile iki yakanın birleş-
tirilmesi ile Ingiltere'den Çin'e kadar raylı
geçiş sağlanmış olacak.
• Türkiye'yi, Gürcistan üzerinden Orta
Asya'ya bağlayan Kars Tiflis Demiryolu in-
şaatının, Gürcistan ile eşzamanlı olarak iha-
leye çıkanlması için Yüksek Planlama Ku-
rulu'ndan izın alındı.
• Izmit demiryolu kent dışına çıkanlacak.
• Çift hat insası ile Istanbul- Ankara ara-
sı 35 dakika kısalacak.
HavayoDan
• THY'nin yanmda 9 özel sektör işletme-
siyle birlikte uçak sayısı I20'ye ulaştı. Kol-
tuk kapasitesi ise 20 bin 845'e çıktı.
• Yapımı süren havaalanlanyla birlikte
ülke genelindeki mevcut 40 milyon yolcu i-
ki katına çıkanlacak.
• Atatürk Havalimanı'na yap-işlet-devret
modeli ile yapımına başlanılan terminal'in
yatınm süresi 30 ay, işletme süresi ise 3 yıl
8 ay 20 gündür.
• tstanbul'da ikıncı bir uluslararası hava-
limanı amacıyla "Istanbul Yeni Havalimanı
Enjdü" çalışmalan sürdürülüyor.
• GAP Havalimanı'nın temeli 9 Nisan'da
atılacak.
• Ege Bölgesi'nin en büyük havalimanı
olan Adnan Menderes Havalimanı'nın yeni
terminal binası inşasının projeleri yürütülü-
yor.
YORUM
ÖZTtN AKGÜÇ
Hayabn tadnn kaçıran faturalar
Ay sonunadenk gelen ve
hayatın tadını kaçıran fatu-
ralar.... Elektrik. su, doğal-
gaz, telefon faturalannın
beklenenin çok üstünde
gelmesine neredeyse alış-
nk. Ancak son yıllarda, mal
ve hizmetin bedeli dışmda
o kadar çok şey eklenmeye başladı ki, öde-
memiz gereken paranın kat kat fazlasını
ödüyoruz. Eklenen bu aynntılan. başvııran-
lar başta olmak üzere bütün merak eden
okurlanmız için araştırdık.
Araştınrken hemen hemen hepsinin, ya-
sal bir dayanağı olduğunu gördük. Buna
karşın, çoğuokurumuzgibi "faturalarara-
cıhğıybı soyuMuğumuzu" düşünmekten
kendimizi alamadık. Çoğumuzun gözün-
den kaçan aynnrılar şunlar:
• Evienmızde tükettığimiz suyun para-
sıntn iki katını ödüyoruz.
• Neredeyse tükettiğimız elektrik bede-
linin yansı kadar vergi ödüyoruz.
• Telekom faturalannda konuştuğumu-
zun 10 katı kadar para ödeyebiliyoruz.
• Doğalgaz faturalannda, bırim fiyatı
arttıkça artan bir sabit ücret ödüyoruz.
Şişirmede Türk Telekom önde
Gelecek aylarda faturalan şişirmede
Türk Telekom'u sollayan olmazsa telefon
faturalan bu yıla damgasını vuracak gibi
görünüyor. Şubat ayında konuşma ücreti 1
milyon lırayı bile bulmayan abonelerinden,
yaklaşık 6 miJyon 700 bin lira civannda pa-
ra tahsil eden Türk Telekom'un faturalan
uzun süre tartışıldı. Herhangi bir hizmet
vermediği halde, 400 bin lira sabit ücret al-
dığı için Danıştay'a dava edilen Türk Tele-
kom'un bir noktada insaflı davrandığını
söylebiliriz. Çünkü söz konusu ücreti her ay
sabit 400 bin lira olarak alıyor. Buna karşın
lGDAŞ'ın doğalgaz faturalanndaki sabit
ücret birim fiyatının artışına bağlı olarak ar-
tıyor. Bugünkü binm fiyatıyla yaklaşık
400-500 bin lira civannda
oian sabit ücreti, IGDAŞ,
verdiği hizmet nedeniyle
alıyor. İGDAŞ yetkilileri
"sabit ücretin kanalizasyon
gibi hizmerler dola>ısıyia"
almdığını belırtıyorlar a-
ma, Îstanbul'da her fatura-
da ödenen onca vergiye karşın alınan hiz-
met ortada. Ya suya ne demeli? lSKl'ye
kullandığımız su parası kadar ahk su para-
sı da ödüyoruz. Evimize gelen kullanma
suyunun, mikroplardan biraz daha antıldı-
ğını duyduğumuz takdırde, iki değil üç ka-
tını da ödesek. belki de kimse bize şikâyet-
te bulunmayacak. Ancak, "Kullanma suyu
kirli", "Su depolan mikrop saçıyor" gibi
haber başlıklan gazetelerin üçüncü sayfa
manşeti olmaya devam ettigi sürece, tüke-
tici ödediği paranın hesabmı soracak.
Faturayı şişiren aynnülar
Elektrik faturalannda ise ödenen beledi-
ye vergisi ve diğer bakım bedelleri fatura-
yı şişiren aynntılaroluyor. Harcanan elekt-
rik bedeline göre hesaplanan söz konusu
aynntılann KDV'si de ahnmca, faturanın
yansı kadannı vergi olarak ödemiş oluyo-
ruz.
Her ne faturası olursa olsun ödeme tari-
hini kaçırmamaya çalışın. Çünkü geç kal-
dığınız takdırde şu ana kadar sayılanlann,
aynca KDV'sini ödemek zorunda kalırsınız,
cezalann bile. Okurumuz Dr. Tûmer Uh»
doğalgaz faturasının ödeme tarihini kaçır-
mış. Odemeye gittiği zaman da yüzde 15'lik
gecikme bedeli ile bu bedelin yüzde 15'lik
KDV'si istenmiş. Uygulamanın yasalaraay-
kın olduğunu düşünen Ulus. her ne kadar
tartışmışsa da anlatamamış. "Gecikme be-
deünin de vergisi ahnır mı?" diye soran U-
lus'un bu sorusu üzerine görüştüğümüzyet-
kililer, cezalardan da vergi almdığını belirt-
tiler. Ulus, bir gün arayla ödeme tarihini
kaçırdığı faturanın kat kat fazlasını ödedi.
PHIL©©
Philip Morris/Sabancı
DUYURU
ŞİRKETİMİZİN TORBALI SİGARA FABRİKASI'NDA
İMAL EDİLEN ÜRÜNLERİNİN
PERAKENDE SATIŞ FİYATLARI,
3 NİSAN 1998 CUMA GÜNÜNDEN İTİBAREN
AŞAĞIDAKİ GİBİ BEÜRLENMİŞTİR:
YENİ PAKET FİYATI ^ 1 ESKI PAKET FİYATI
Marlboro 100's
Marlboro Lights 100's
Marlboro Box
Marlboro Lights Box
Parliament 100's
300.000 TL 275.000 TL
300.000 TL 275.000 TL
275.000 TL 250.000 TL
275.000 TL 250.000 TL
300.000 TL 275.000 TL
Parliament Special Box 300.000 TL 275.000 TL
Yoksulluk kökten kazınacak
Ekonomi Servisi- Birleş-
miş Milletler Kalkmma
Programı (UNDP)ile Tür-
kiye arasında imzalanan
"Tûrkiye'deki Ybksullukla
Mücadele Stratejileri Cze-
rine L lusal Diyalog*' konu-
lu proje hazırlıklan tamam-
landı.
Türkiye Ekonomik ve
Sosyal Etütler Vakfı (TE-
SEV) Genel Direktörü
Dr.Mehmet Kabasakal,
projenin yürütülmesi için
150 bin dolar aynldığını
behrterek, yoksulluğun ön-
lenmesi için devlete, özel
sektöre ve yerel yönetime
önemli görevler düştüğünü
söyledi.
Türkiye'nin UNDP ile
imzaladığı yoksulluğu
kökten çözmeyi hedefle-
yen proje, Dışişleri Bakan-
hğı'nın 22 Mart 1998 ta-
rihli yazısı ile onaylanır-
ken, Ankara ve Diyarbakır
öncelikli şehirler olarak
gösterildi. Projeyi >ürütme
yetkisi TESEV'e verildi.
Ulusal bir proje olan
"Yoksulluğu Kökten Kazj-
ma E>1em Planı"'nın, Tür
kiye"deki sosyo-ekonomik
eşitsizliği asgariye indir-
meyi teşvik ve uygulamada
çabalan desteklemeyi
amaçladığı bildirildi. Yok-
sulluğun sadece bir ekono-
mik büyüme sorunu olma-
dığı belirtilen anlaşmada,
Tûrkiye'deki yoksulîuk ve
işsizlik sorunlan ile bunla-
rtn sosyal kalkınma konu-
lan üzerindeki güçlü etki-
lerinin bir bütün içinde de-
ğerlendirilmesi önerildi.
Aynca, proje kapsamın-
da ulusal politikalann ve
bütçe rejiminin geniş ta-
banlı biraraştırmasının ya-
pılması istendi. Projede,
hükümetin özellikle kadın-
lara, kır ke simine, Doğu ve
Güneydoğu Anadolu Böl-
gesi'ne ilişkin sürdürülen
mevcut politika ve prog-
ramlann yeniden gözden
geçirilmesine dikkat çekil-
di. Proje kapsamında, Tûr-
kiye'deki yoksulluk bölge-
lerini gösteren bir harita çı-
kanlacağı kaydedildi.
Chesterfield uzun
Chesterfield kısa
L&M uzun
L&M kısa
L&M kısa kutu
PHILSA Philip Morns Sabancı
Sigara ve Tütüncülük Sanayi ve Ticaret A.Ş.
200.000 TL 200.000 TL
180.000 TL 180.000 TL
180.000 TL 180.000 TL
160.000 TL 160.000 TL
160.000 TL 160.000 TL
L&M Lights kısa kutu 0 160.000 TL 160.000 TL
Odemeler Dengesi
Sorunu
Türkiye'nin 1997 yılına ilişkin dış odemeler den-
gesine ilişkin geçici veriler açıklandı. Geçici verile-
re göre, dış ödemelerde gelişmeler, bir önceki yıl-
la karşılaştırmalı olarak şöyle özetlenebilir.
• Dış ticaret açığı, bir önceki yıla göre büyümüş-
tür.
1997 yılında bavul ticareti olarak dışsatıma ekle-
nen tutar dışında, dış ticaret açığı, bir önceki yıfa
göre yüzde 5.3 oranında artarak 19.611 milyon
USD'den 20.646 milyon USD'ye yükselmiştir. Ba-
vul ticareti olarak nitelendirilen dışsatım, 1997 yn
lında 1996 yılına göre yaklaşık üçte bir oranında
azalarak 8.842 milyon USD'den 5.849 milyon
USD'ye gerilemiştir. Bavul ticareti hesaba katıldı-
ğında dış ticaret açığında büyüme çok daha belir-
gindir. Açık yaklaşık yüzde 46.0 oranında artarak
10.582 milyon USD'den 15.466 milyon USD'ye
yükselmiştir.
• Diğer mal ve hizmet gelirieri (görünmeyen ge-
lirler) yüzde 45.4 oranında artmıştır.
Bavul ticaretinin ayn bir kalem olarak gösterilme-
sine karşın, geçici verilere göre diğer mal ve hiz-
met gelirieri, başka bir deyişle görünmeyen gelir-
ler, bir önceki yıla göre yüzde 45.4 oranında arta-
rak 21.723 milyon USD'ye yükselmiştir. Görülme-
yen gelirlerin boyutu, bavul ticareti hariç, dışsatı-
mın yüzde 81.0'ine ulaşmıştır. Söz konusu gelirter
içinde önemli yer tutan turizm gelirieri geçici veri-
lere göre 7.002 milyon USD olarak odemeler den-
gesinde yer almıştır. DlE'nin tahminlerine göre ise
1997 yılında turizm gelirieri 8.0 milyar USD'yi aş-
mıştır. Faiz gelirieri 1.900 milyon USD olarak tah-
min edilmiş, asıl artış diğer mal ve hizmet gelirle-
rinde olmuş, söz konusu gelirler, bir önceki yıla gö-
re yüzde 67.0 oranında artışla tabloda 12.371 mil-
yon USD olarak gösterilmiştir. 1997 yılında diğer
mal ve hizmet gelirlerinde bu denli bir artışın nede-
ni irdelenmeli, açıklanmalıdır.
• Işçi dövizleri girişleri önemli boyutta artış gös-
tererek ilk kez 4.0 milyar USD'yi aşmıştır.
Geçici verilere göre işçi gelirieri, bir önceki yıla
göre yaklaşık yüzde 19.0 oranında artarak 4.197
milyon USD'ye yükselmiştir.
• Cari işlemler açığı, bir önceki yıla göre yüzde
12.8 oranında artış göstermiştir.
Geçici verilere göre 1997 yılı cari işlemler açığı
bir önceki yıla kıyasla yüzde 12.8 artışla 2.750 mil-
yon USD'ye yükselmiştir. Ancak Cari İşlemler Açı-
ğı Net Hata ve Noksan kalemi dikkate alındığında
gerçekte daha yüksektir. 1997 yılı için Net Hata ve
Noksan rakamı eksi 2.522 milyon USD'dir, söz ko-
nusu kalemin işaretinin eksi oluşu, odemeler den-
gesi tablosunda yer alan döviz girişlerinin yüksek
tahmin edildiğini ya da tabloya yansımamış döviz
çıkışı olduğunu göstermektedir. Net Hata ve Nok-
san kalemi de birleştirildiğinde 1997 yılı cari işlem-
ler açığı 5.0 milyar USD'yi aşmaktadır. Kalkı ki ge-
lirler arasında çok kaba tahminlere dayanan 6.0
milyar USD'ye yaklaşan bir de bavul ticareti raka-
mı bulunmaktadır.
• Sermaye hareketleri,
bir önceki yıla göre tutar
olarak hemen hemen de-
ğişme göstermezken va-
de yapısı değişmiştir.
1996 yılında sermaye
girişi 8.763 milyon USD
iken 1997 yılında da 8.616
milyon USD olmuştur.
Sermaye hareketleri için-
de, doğrudan yabancı
sermaye yatınmlan ile kı-
sa vadeli sermaye girişle-
ri azalırken; portföy yatı-
nmlan ile orta ve uzun sü-
reli borçlanmanın tutar ve
paylan artmıştır. GB'den
sonra artması beklenen
doğrudan yabancı ser-
maye yatınmlan, beklenti-
lerin aksine azalma eğili-
mini sürdürmekte olup
1997 yılında 554 milyon
USD'ye değin gerilemiş-
tir. Büyük bölümü yaban-
cı tahvil çıkanmından olu-
şan portföy yatınmlan bir
önceki yıla göre 570 mil-
yon USD'den 1.634 mil-
yon USD'ye yükselmiştir.
Diğer uzun süreli sermaye
hareketleri 1.636 milyon
USD'den 4.667 milyon
USD'ye yükselirken, kısa
süreli sermaye hareketle-
ri 5.945 milyon USD'den
1.761 milyon USD'ye ge-
rilemiştir. 1997 yılında ser-
maye hareketlerinde va-
de değişimi olmuş, kısa
vadeli sermaye hareketle-
ri azalırken uzun süreli
sermaye hareketleri belir-
gin bir şekilde artmıştır.
• Resmi rezerv artışı bir
önceki yıla göre daha sı-
nırlı boyutta kalmıştır.
1997 yılında cari işJem-
ler açığı 2.750 milyon
USD; buna karşı net ser-
maye girişi 8.616 milyon
USD olduğuna göre, anı-
lan yılda resmi rezerv artı-
şının 5.866 milyon USD
olması gerekirken rezerv
artışı fiilen 3.344 milyon
USD olmuş, aradaki
2.522 milyon USD fark
odemeler dengesi tablo-
sunda Net Hata ve Nok-
san olarak gösterilmiştir.
Net Hata ve Noksan kale-
minin işaretinin eksi oluşu,
tablodaki döviz girişlerinin
abartılı olduğunu ya da
tabloya yansımamış dö-
viz çıkışı olduğunu göster-
mektedir.
Türkiye, önemli boyutta
dış ticaret ve cari işlemler
açığı verdiği ve bu açığı
borçlanma yolu ile fonla-
dığı sürece, sağlıklı bir dış
odemeler dengesine ka-
vuşamamaktadır.