14 Mayıs 2024 Salı English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 18 NİSAN 1998 CUMARTESİ 12 KULTUR 'Efsane' İstanbul'daGeçen hafta Deep Purple'ın hazi- ran başında istanbul'da çalacağı habe- rimiz ilgi çekti. Okurlanmız hafta bo- yunca telefon edip daha fazla bilgi is- tediler. Major Müzik Organizas- yon'dan alabıldiğimiz bütün bilgiyi aktanyoruz: lan Gillan (vokal), Jon Lord (klavye), Roger Glover (bass), lan Pafce (davul) ve Steve Morse (gi- tar), 1 ve 2 Haziran tarihlerinde îstan- bul Açıkhava Tiyatrosu'nda iki kon- ser verecek ve 15 Mayıs'ta yayımla- yacaklan yeni albümleri Abandon'ın dünya turnesini tstanbul'dan başlata- cak. Efsanevi grup, konserlerinden dört gün önce Istanbul'a gelecek ve prova- lan burada sürdûrecek. Biletler tstan- bul, Ankara ve tzmir'de mayıs başın- da satışa çıkacak. Rüşdi rock yazıyor Sonunda Salman Rüşdi rocka da tne- rak sardı. 1989'da Iranlı mollalarca Şeytan Ayetieri ne- deniyle ölüme mahkûm edilen ün- lü yazann yeni ki- tabının rock dünya- sı üzerine olacağı açıklandı. Rüşdi, kitabı yazmaya U2'den baş- lamış. 20 yıllık geçmişinde sürekli in- san haklanyla ilgili etkinliklerde bu- lunan. çevre katliamına dünyanın dik- katini çekmek için dört bir yana seya- hat eden U2'nin lideri ve solisti Bo- no'yla uzun süre birlikte yaşayıp bil- giler almış Rüştü. Yabancı basın yaptığı yorumda, Rüşdi'nin insan haklan savunucusu U2'yi seçmesinin altında Iran'a bir mesaj gönderme amacının saklı oldu- ğunu, ılımlı Hatemi'nin iktıdara gel- mesine ragmen ölûm fetvasının kaldı- nlmamasıru yazann böyle protesto et- tiğini belirtiyor. Bu arada Rüşdi'nün rockla ilişkisi geçmişte de basına yansımıştı. 1992'de bir Rolling Stones konserine katılıp rock müziğin gücünü Obser- ver'a yazmıştı. Jungle kralı O 'jungle'ın kra- lı; rakipleri bir çı- kıp bir batıyor, a- ma o hep aynı yer- de. Yeni albümü Saturnz Return'la bu işi en iyi bilen- lerden biri olduğu- nu yine kanıtlıyor Goldie. Batı'da iki CD kaset halinde çıkan albüm bizde tek kaset şeklinde yayımlandı, albümün özgün hali ise gelecek hafta CD şek- linde piyasaya verilecek. Biz CD'leri almanızı öneriyoruz, çünkü kasete sığdınlamayan birinci CD tam bir sa- atlik Mother adlı çok ilginç bir çalış- madan oluşuyor. Parçanın başlannda sanki bir klasik orkestra çalıyor kar- şınızda; ardından sert drum'n'bass, gürültü birden had safhaya ulaşıyor. Türkiye'de yayımlanmış ikinci CD ise (75 dakika) kızgın parça Temper Temper'la açılıyor. Bu parçamn video klibine rastlayanlar anımsayacaklar; kızgınlığını frenleyemeyen Goldie, Oasis'den Noel Gallagher'ın önünde her şeyi yerle bir ediyor ve drum'n'basslar Gallagher'ın gitannı bastınyor. Bu parçada punk, industri- al bir arada. İkinci parça Digkal'da hip-hopun kıvamı çok yerinde. Bunlann başında soul parçalan, caz dokunuşlan sürp- riz yapıyor dinleyene. Ancak bizce al- bümün en parlak çalışmasi 16 dakika- lık ambient Dragonfly. 1994'te Timeless albümünde tama- men drum'n'bassa adanmış bir çalış- ma yapma cesaretini gösteren Gol- die'yi bir kez daha alkışlamak gerek. Alternatifçiler kaçırmasın... Moğollar Roll'da Aylık müzik dergisi Roll'un (sayı 18) nisan sayısmda şu yazılar yer alı- yor: Söyleşiler; Moğollar, Tricky, Radi- ohead, Faudel, Allen Ginsberg, Melih Duygulu, Osman Işmen, Bayar Şahin, Robert Wyatt, serüven, Cream, Crunc. Yazılar: Türk Basınında Arap Düş- manlığı ve Rachid Taha. prodigy, 17. Istanbul Film Festivali, Hardcore ve Wim Wenders'in son fılmi The End Of Violence'dan Şarkı Sözleri. Goldie 15. Uluslararası Ankara Müzik Festivali yann Atatürk Oratoryosu ile başlıyor Başkent'in gündemi müzîkAnkara'da. konserlere uygun büyük salon ya da açıkhava mekânı bulunmadığından İstanbul'a kadar gelen birçok uluslararası çapta grup ve so- listin yolu başkente kadar uzanamıyor, Anka- ra'daki müzik tüketicisi. canlı performanslardan uzak kalrvor. Sevda-Cenap And Vakfi. Anka- • ra'nın makûs talıhini yenmek amacıyla 15. yaşı- na basan Uluslararası Ankara Müzik Festiva- li'nin programını zenginleştirmek için büyük ça- ba harcıyor ve sonuçta ortaya başanlı işler çıkı- yor. Bu yıl Türk Metal Sendikası Salonu, Milli Eğitim Bakanhğı Şûra Salonu. Cumhurbaşkan- lığı Senfoni Orkestrası Konser Salonu, TUBİTAK Feza Gürse\ Salonu, Resim ve Hey- kel Müzesi, Ortadoğu Teknik Ünhersitesinde düzenlenecek festı\al yann ilginç bir konserle başlayacak.. Festıval. Türki- ye Cumhuriyeti'nın 75.. Sevda-Cenap And Vak- fı'nın da 25. kuruluş yıldö- nümleri için hazırlanan Ata- türk Oratoryosu"yla (mü- zik: İNevit Kodallı. şiir: Ca- hitKülebi) açılacak. Bu ya- Cumhur Canbazoğlu pıtı Rengim Gökmen yönetiminde Büyük Anka- ra Orkestra ve Korolan (Bilkent Senfoni OT- kestrası. CSO. TRT Ankara Çoksesli Korosu), solistler Ayten Gökçer,Cüneyt Gökçer, Şule Dur- nam, Şebnem Algın, Mctin furhan, Tuncer Ter- can yorumlayacak. Geçen yıl laiklik adına bir gövde gösterisine dönüşen, fazla davetiye dağı- tıldığından yüzlerce kişinin salon dışında kaldı- ğı festivalin açıhş konserinin bu yıl nasıl geçe- ceği merak konusu... Festivalin bu yılki listesin- de klasik müzik orkestralan. bale topluluklan, korolar, oda orkestralan, halk müzikçiler, pop- çular, cazcılar. tangocular. flamenkocular, ban- docular ve mım sanatçılan yer alıyor. Festivaldeki klasik müzik köşelerini klasikçi- lere bırakıp diğer türlere bir göz atalım: İkinci gece sahne. Piazzolla, Rodriguez, bizden Fehmi Ege, tbrahim Özgür, Necdet Koyutürk, Necip Celal gıbi bestecilerin tangolannı yorumlayacak dokuz kişilik Band-O-Neon'un. Aries grubu ise Chick Coreadan Sergio Men- dez'in bestelerine, Gürcistan halk ezgilerine ka- dar geniş repertuvarh bir Gürcü etno caz toplu- luğu. Ispanyol ikili LuisZumbado-Manfred Rami- rez, yine tspanyol solist Javier Garcia Moreno festivalin gitar sanatçılan. Cazla funkı füzyonlayan ekip Paradm'ta Ma- havishnu Orchestra"dan tanıdık davulcu Billy Cobham'la Wolfgang Schmid ve Bill Bickford var. İlginç bir performans çıkabilir ortaya. Geçen yıl Akbank Caz'm Ankara ayağında çalan ODTÜ Türk Halk BüimiTopluhığu Deney- sel Müzik Grubu'nun halk müziğimiz ve sanat müziğimizin bildik yapıtlannı caz normlannda yorumlayacağı konser de kaçmamalı. Festivalin ağır toplan ise Italyan ozan Lucio Dalla ile Fran- , sız şarkıcı Patricia Kaas. Gelen bilgilere göre Patri- cia Kaas konserinin biletle- ri tükenmiş. Lucio Dalla için bir miktar bilet daha varmış. Lucio Dalla, Türki- ye'de çok az tanınmasına karşın Italya'nın en önemli bestecilerinden ve yorumculanndan biri. Özellikle 70'lerin ikinci yansıyla 80'lerin or- tasma kadar ürettiği soft protest besteleriyle sol eğilimli kitlelerin beğenisini kazanarak zirveye çıkan Dalla daha sonra pop şarkılarla yerini ko- nıdu. Dalla, bizde Mina'nın yorumuyla tanınan Caruso'nun da bestecisi... Patricia Kaas ise 'chanson' geleneğinin g_ünü- müzdeki en başanlı temsilcilerinden biri. Ülke- si Fransa'da aldığı bir çok ödülün yanında dün- yanın çeşitli yerlerinde verdiği konserlerle ve dört bir yanda satılan plakianyla Fransız müzik endüstrisinin lokomotiflerinden biri sayılıyor Kaas. Festivalin biletleri Sevda-Cenap And Müzik Vakfi bilet satış ve Halkla llişkiler Merkezi'nde (427 08 55-468 07 44), Milli Piyango Idaresi Gi- şesi'nde, Filistin Caddesi'ndeki DKNY'de (468 92 30) ve Büyülü FeneT Sineması'nda (212 92 96) satılıyor. MUZIK Yenimoda: KızdderUüerDünyada keşfedilmedik ve içi boşaltılmadık değer kaldığını pek sanmıyorduk, ama varmış. Robert Robertson. yeni albümünde Kızılderili- lerin yaşamını ele alarak gündeme getiriyor. Uzun yıllar Band adlı grup bünyesinde Bob Dylan'la birlikte gitar çalan, on yıl- dır solo çalışmalar yapılmasına karşın hâlâ bu damgadan kurtulamayan Ro- bertson'ın dördüncü albümü Con- tack From The Underworid Of Redboy'u on gün önce yayımlan- dı... Elli beşıne merdiven dayadığı bugünlerde yeni albümüyle kökle- rini, üç yıl önce yayımladığı Music For Native Amazons'daki gibi Kızıl- derililerin yaşamlannı araştınyor Ro- bertson. Albümün her anı Kızılderili kültürü ve müziğine ait. Batı medyasından öğrendığimize göre, son dönemde kitaplarla. albümlerle, TV programla- nyla, filmlerle ağızlara sakız edilmeye başlanan Kızıldenlılerin bu kez de Robertson'ın albümün- de konu edilmesi ınsan haklan savunuculannı kızdırmış. Dahası Kızılderili müzikierinden alı- nan temalann moda prodüktör Howie B'nın elinde rock. ambient, trip-hopa dönüşmesı püristlerce protesto edilmiş. Amaç ne kadar kutsal olursa olsun işin içine bir kere para girince, böyle moda adımlar artık şaşırtmıyor bi- zi. Bakir bir dünyanın müziğinin bir elektronık cambazına emanet edilmesi, Kızılderili vokallerinın trip-hop. drum'n'bass yorumla ve- rilmesi tam piyasanın hoşuna gı- decek "değişiklik' Biz Kanadalı baba ve Kızılde- rili anneden doğma Robertson'ın arayışını biraz PaulSimon'ın Gra- celandprojesinebenzettik. Grace- land. ömrünü hapiste harcamış Mandela'nın özgürlüğünü kazanmasına kannca karannca yardım etmişti. Kızılderililerin de 21 yıldır hapiste yaşayan bir Mandelası var: Leonard Peltier. Bir gösteri sırasında öldürülen iki FB1 ajanının cinayetinden sorumlu tutulan Peltier'le hapısten yaptıgı bir tele- fon konuşmasını. albümde Sacrirıce adlı parçaya koy- muş Robertson. Amacmı da Peltier'ı özgürlüğe kavuşturmak için bir adam olarak değer- lendiriyor... Peyote Healing'- dekiağıt. Rattlebo- ne'daki dance mü- ziksevenn ilgisı- ni çekebilir. 'Ince' film müzikleri Yerli müzik piyasası Kâmran tnce'yi geçen ağustos sonu PütyGram etiketiyle yayımlanan Fail Of Constantinopte albümüyle tanıdı. Klasik müzik tutkun- lannca yakından tanınan Kâmran Ince o dönemden sonra medyanın da çözdesi - — ->. olarak birden popülerleşmiş, 1998'de adından en fazla söz ettİTecek genç sanatçılar liste- sine sokulmuştu. Ince 1998'e Kâmran tncc- Film Müzikleri albümüyle girdi. Albümün ilk yüzünde Ince'nin, Ersin Pertan'ın yönettiği Kuşatma Ahında .\şk adlı filme yazdığı kompozisyonlar var. Bunlar Aşk Teması, George'un Teması, Anna'nm Teması \e Savaş Teması. İkinci \-uzde Türkiye'de izleyemediğimiz Afrodizv'ak (Aphrodisiac) filminın Dans, Imge, Tango. Şüphe, Manastır, Şarkı, Yalnız Ludmilla, Düş adlı kompozisyonlan yer alıyor. Madeline Schvvartzman'ın \önettıği filmin konusu albümün kapağında şöyle özetlenmiş: Isa'nın sünnet ı derisi. gerçek bir antik ve • kutsal emanet ve iddiaya göre afrodizyak olarak New York'ta ortaya çıkmış, afrodizyak pazannda karaborsaya düşmüştür. 1983 yılında Italya'daki bir kiliseden çalınan emanetin peşine New York'taki afrodizyak kaçakçılan. Vatikan ve polis düşer... Tanımayanlara Kâmran İnce Kâmran Ince'nin yaşamını özetleyelim; kompozisyonlan Şikago Senfoni, Minnesota Orchestra, St Louis Senfoni, Baltimora Senfoni, Indianapolis Senfoni, American Composers Orchestra, BrookNn Füarmoni, Litvan>a l lusal FÜarmoni. İstanbul Senfoni, Ankara Senfoni orkestralan tarafından yorumlanan tnce. lzmir ve Ankara konservatuvannda başladığı öğrenimini .vurtdışında sürdürmüş, Kalıforniya Senfoni Orkestrası'nda bestecılik görevi yüklendikten sonra Memphis Üniversitesi'nde dersler \ermiş. The Blue, Journej; Infrared Only, Köçekçe, Cross The Scintillations, M> Friend Mozart, Deep Flight, VVaves of Tahu. Fantasie Of a Sudden turtie. One Last Dance, Lipstick, Cascade gibi yapıtlanyla uluslararası müzik çevTelerinde tanınan Kâmran Ince. Prix de Rorne ve Lili Boulanger Prize ödüllü. 6 Kirli Harry' şarkıcıhğa merak sardı 'Spaghetti VVesternler'in yalnız kovbo- yu. Yasak tUşki'nin duyarh fotoğrafçısı. Harry Callaghan'ın Kirii Harry'sinin sı- kı bir caz hayranı olduğunu kaç kişi bili- yor acaba? Eastvvood'un parmaklannda hangi marifetlerin olduğunu kestiremi- yoruz ama bildiklerimizin sayısı sürekli artıyor. Clint aktör. yönetmen. belediye başkanı, Cumhuriyetçilerle beraber Be- yaz Saray'a yönelen politikacı ve Clint cazcı. Sonunda bu kadar işin içine iki yıl ön- ce bir de plakçılığı kattı ve hayalini ger- çekleştirerek Malpaso Records adlı bir şirket kurdu. Eastwood"un caz tutkusu 11 yaşınday- ken annesinin aldığı Fats WaUer'in albü- müyle başlamıştı. O günden sonra bol caz dinledi ve geniş bir albüm koleksiyonu oluşturdu. Plak şirketi kurdu Caz anlayışını kitlelere yaymaya ise 1988"de yönettiği ve Charlie Parker'a adadığı Bird'le başlamıştı. Ardından be- lediye başkanlığını yaptığı Carmel'da bir piyanobar açtı ve plak şirketi kurarak caz uğraşmı cıddi bir kulvara oturttu. Tüm bu girişi yapmamızın nedeni, Easuvood'un yönettiği 20. filmi Mid- nightIn TheGarden OfGood And E\iJ'ın (Breezy ve Bird'den sonra kameranın ar- kasında kaldığı üçüncü filmi) müzik al- bümüne sesiyle de katılması. Bugün baş- layan 17. Uluslararası İstanbul Film Fes- tivali'nde gösterilecek filmin Türkiye'de de ya>ımlanan müzik albümünde East- wood , Johnny Mercer'ın Ac-cent-tchu- ate the Positive adlı bestesini yorumluyor. John Berendt'ın 21 dile çevrilmiş ve 1995'te Pulitzer almış romanmdan aynı adla beyazperdeye aktardığı filmi de Johnny Mercer'a (1909-76) adayan East- wood albüm için rock. pop, cazın önem- li isimlerini, K. D. Lang (Skylark), Cas- sandra \Vilson (Days Of Wine and Ro- ses), Paula Cole (Autumn Leaves: Mer- cer, Preavert'la Korma'nın bu ünlü par- çasını İngilizceye çevirmiş), Alison Kra- uss (This Time The Dream's On Me), Jos- Clint East>vood"un Chartie Parker'a adadığı "Bird'den bir sahne. hua Redman (Rio Grande filminden I'm And Old Covvland). Tony Bennett ı (I Wanna Be Around-1962 'deki canlı bir ka- yıttan) bir araya getirmiş. Aynca filmin başrol oyunculan Kevin Spaccj' (The Old Black Magic) ve Eastvvood'un kızı Alison da (Come Rain or Come Shine) şarkı söy- lüyor... East\vood'un profesyonel müzikle ilgi- si çok önceye dayanıyor. 1969'da Joshua Logan'ın tki Serseri adlı filminde co- untryci Rand>' Tra\is'le düet yapan 'Kir- li Harn' 70'İi yıllarda Snuff Garrett'le Vha Records adlı bir plak şirketi kurmuş, country ile vvestern plaklar çıkartan şir- ketin ömrü uzun olmamıştı. Yeni şirket Malpaso'da işler iyi gidi- yor. Madison County fılmiyle ilgili biri caz standartlannın toplandığı iki albüm çıkartan şirket, daha sonra Monterrey Caz Festivali performanslanndan topla- nan en iyileri '58-'96 adıyla üç CD'likbir albüm halinde yayımlamıştı. Dördüncü albüm ise ekim '96'da Eastwood adına düzenlenen gecede kayıt edilmiş John Foddis, Kenny Baron, James Carter, Sli- de Hampton ve Lennie Niehaus perfor- manslanndan oluşuyor. Bir TV söyleşisinde cazı Shakespe- are'in yapıtlanna benzeten. halk için üre- tildikten sonra zamanla entelektüelleşti- ğini belirten Eastvvood gençlerin bıkma- dan caza davet edilmesi gerektiğini söy- lemişti. CÖRÜS LKMJJ TRT Çocuk Şapkıları Kitabı ve Kaseti TRT'nin "Eurovision 98 Yanşması" konulu, 7 Mart 1998 tarihli Cumhuri- yet'teki "Görüş" köşemizde : TRT'ye, diğer özel radyo ve TV'lerden ayncalık tanıyarak "Türkiye Radyo Televizyon Kunımu TRT, yayın ve iletişim dünya- mızda en ciddi, en saygın ve en dene- yimli bir vartıktır" demiştim. Işte, bu ta- nımlamayı kanıtlayan, eğitsel açıdan çok yararlı, yeni ve olağanüstü değer- de bir girişim ve çalışma ile gerçekleşen bir olay daha: "TRT Çocuk Şarkılan Ki- tabı ve TRT Çocuk Şarkılan Kaseti" ya- yımlanmış bulunuyor. Atatürk'ün Küttür ve Sanat evrimi yo- lunda "Uygar, çağdaş, evrense/ ve çok- sesli müzik" doğrultusunda, ülkemizde yeni yerleşmeye başlayan ilkokul sevi- yesinde çocuk müziği konusunda, Mil- li Eğitim Bakanlığı'nı da desteklemek amacı ile, Milli Eğitimin llköğretim Haf- taları'na ve Özel Günler'e dayalı olarak, çocukların seslendirdikleri seçkin şarkı- lardan oluşan Müzik Kitabı ve Müzik Ka- seti üretme çalışmalanna 1994 yılında TRT Müzik Dairesi Başkanlığı'nca ve Çoksesli Müzikler Müdürlüğü'nün yo- ğun çalışmatarıyla başlanmıştı. Bu önemli ve yararlı projenin yaratılmasın- da ve yıllar sonra gerçekleşmesinde ön- cülüğü ve büyük katkıyı, günümüzde Müzik Dairesi Başkanı olan Sayın Mine Çalışal ve birlikte çalışan Çoksesli Mü- zikler Müdürlüğü ve elemanları sağla- mış bulunuyorlar. TRT kurumunda uzun yıllardan beri emek vermekte olan Mü- zik Dairesi Başkanı Mine Çalışal, özel- likle "Çağdaş, çoksesli, evrensel nite- likte, klasik ve modern tüherde müzik" konusunda duyuşlanyla, bitgisiyle, de- neyimiyle ve eser seçmedeki doğrulu- ğuyla değerini kanıtlamaktadır. özellik- le, gerçekleşmiş olan "Çocuk Şarkılan Kitabı ve Kaseti" onun TRT'deki çalış- malannda bir idealini oluşturur. Tüm ülke çocuklarının hizmetine su- nulmuş olan bu Kitap ve Kaset içeriğin- de "Istiklal Marş/"mızın yanı sıra 38 ço- cuk şarkısı yer almaktadır. Bu şarkılar il- köğretimin başlamasını izleyen ilk haf- talardan itibaren TRT 1 Radyo kanalın- da da Şarkı Öğretim programı olarak yayımlanmaktadır. Kaset'teki seçkin şarkılann seslendi- rilmesinde başlıca emeği ve etkiyi TRT Çocuk Korolan üstlenmişlerdir. Bu ko- nuda TRT Genel Müdürü Sayın Yücel > ja fbnM t m ı dâğertendirmesi şöyte: ^Ço- cuklanmızın birlikte söyleyebilecekleri ulusal bir şarkı dağarcığının oluşturul- masına öncülük etmek ve en güçlü sos- yal bağlardan biri olan müziğin etkisini arttırmak, bunu yaparken de çocuklar arasında Türk dilinin özelliklerine uy- gun, evrensel açıdan değer taşıyan or- tak bir söyleme biçimi ve ortak bir re- pertuvar oluşturmak amacıyla kurulan TRT Çocuk Korolan, bu amaçlanna u- laşmışlardır." Kitap ve kasetten oluşan KİT istem- leri Ankara'daTRT Hasılat Dairesi Baş- kanlığı, Ankara Radyosu Müdürlüğü, İs- tanbul, Izmir, Erzurum, Diyarbakır, Trab- zon. Antalya ve Çukurova Bölge Mü- dürlüklerinden sağlanıyor. Edip Akbayram best of çalışması Dün ve Bugün'le geçen hafta yükseldiği 1 numarayı yeniden Ka>ahan'm. Emrin Otur'una bıraktı. Haiuk Levent, Mektup adlı dördüncü albümüyle üçüncü sıradaki yerini korudu. Türk sanat müziğinde Muazzez Ersoy, Nostalji serisinin üçüncü albümüyle haftalardır 1 numaradaki yerini koruyor. Ebru Gündeş yeni albümü Sen Allahın Lütfusun'la ikinci, Emel Sayın, Başrolde Emel Sayin'la üçüncü. Halk müziğinde geçen hafta zırvede değışiklik yoktu: Songül Kartu Omuz Omuza albümüyle lider, Fafih Kısaparmak, Olur mu Böyle Hasan'la ikinci, Şükriye Tutkun, Sevüı Gayn'yla üçüncü. Yabancı müzikte; Celine Dion. Let's Talk About Love'la haftalardır koruduğu liderliği RickyMartin'in A Medio VTvif albümüne bıraktı. Madonna, yeni albümü Ray Of Ught'la üçüncü. yeniler- The Best Of Extreme - Return To The Last Chance Saloon - Bluetones - More Music From Braveheart - Soundtrack - Saturnzretum - Goldie - Rklillöve - Ridillo - Mortal Kombat, Annihilation - Soundtrack - Bliss - Various Artists - Chupacabra - Iman Coppola - The Christal Method - Vegas - After Glovv, Soundtrack - Mark Isham - Zero Effect - Soundtrack - The \Vilsons - The Wilsons - Harpestry, A Comtemporarj CoUection - Celtic Dreams - Various - Undiscovered Soul - Richie Sambora - Deep Rising - Soundtrack - The Best Of Cece Peniston - Balam Gezelim - Grup Laçin . - Kola> Değil - Harika Avcı - Nafıle Dünya - Gülen
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle