Katalog

1 SAYFA CUMHURİYET 14NİSAN1998SALI DIŞ HABERLER KAVŞAK OZGEN ACAR Bill Clinton'un Ankara ziyaretine doğru ABD Başkanı Bill Clinton'ın sonbahar- da Ankara'yı zıyaret etmesı öngorülüyor. Bu hedefi gerçekleştirmek amacıyla plan- lanan bır dizı önemlı adımdan birini daha atmak üzere Savunma Bakanı William Cohen 17-18 Nisan'da Türkiye'ye geliyor. Ankara'daki ABD Buyükelçiliği'nden bir yetkili, Cohen'in ziyareti hakkında bılgi ve- rirken, Türk-Ameokan ilişkilerinin Yunan ıpo- teği altında olduğunu da ortaya koyar bi- çimde şu degertendirmeyi yaptı: "Savun- ma Bakanı. Körfez bunalımından öncekı programa gore doğrvdan doğruya Anka- ra'ya gelecek ve Atina'ya gitmeyecektı. Kendısı ıkı ülke arasındakı ılişkilere vesa- vunma yatınmlanna büyük önem veriyor. Ancak Yunan hukümetininricasıüzerine Cohen Atına 'ya da uğrayacak." Her taşın altında Atina ABD'nın "dünyanın gelışen en önemli on pazarülkestnden biri" olarak ilan etti- ği Türkiye'yı bu amaçla ocak ayında zıya- ret eden Ticaret Bakanı William A. Da- ley de bu listede olmayan Atina'yı neza- - keten ziyaret etmek zorunda kaJmıştı. Mart 1996'da Cumhurbaşkanı Süley- man Demirel ve Aralık 1997'de Başba- kan Mesut Yılmaz VVashington'daki gö- ruşmelerınde Clınton'u Türkiye'ye davet etmişlerdı. Yılmaz ile yapılan görüşme- den sonra bu ziyaretin gerçekleşmesi için, ıki ülke arasında bır dızı yüksek düzey te- masın yapılması ıçın bir "temas takvimi" hazırlanmıştı. Yılbaşından hemen sonra iki adım atılmış. ABD Enerjı Bakan Yardım- cısı Robert Gee ve enerjıden sorumlu Dı- şişten'nın Bakan Yardımcısı Willtam Ram- sey, Hazar petrolü ve doğalgazmm Tür- kıye'nin oluşturacağı 'koridor' üzerinden Batı'ya ulaştınlması amacıyla Ankara'ya gelerek temaslarda bulunmuşlardı. Türki- ye'nineneni scxunlan daete alınmışve Ener- ji Bakanı Cumhur Ersümer görüşmeler için VVashıngton'a gıtmiştı. Daley başkanlığında, aralannda Ame- rikalı işadamlarının da bulunduğu, 60 kı- şilık bır heyet ıleAnkara'da yapılan görüş- melenn gündemını ise enerjinin yanı sıra 10 milyar dolartık özelleştirme potansıye- lı, 30 milyar dolariık GAP projeienneAme- nkan şırketlennin katılımı konulan oluş- turmuştu. Aynca 1ş Geliştirme Kurulu 'nun ilk top- lantısı yapılmıştı. Clınton, Türkiye'nin ABD'ye ıhracatına konan kota ve enget- lemelerden yakınması üzenne ve kendi- ane rapor vennesı koşulu ıle Dünya Tı- caret Orgütü'ndekı (VvTO) ABD Ticaret Temslcı Yardımcısı Buyükelçi Rita Hayes'ı de Ankara'ya gonderdı. Tekstil kotalann- da ve antı-dampıng uygulamalan hakkın- da yapılan olumlu göruşmelenn sonuçla- nnın Clinton'un Ankara ziyareti arasında alınması beklenıyor. ikı ulke arasındaki ilişkilere gölge düşüren ınsan haklan so- rununa ilışkın gelişmeleri görmek üzere ABD Dışışlerı Bakan Yardımcısı John Shattuck'un şubat ayındaki Ankara ziya- reti de bir başka adtmdt. Cohen cuma Türkiye'de Savunma Bakanı VVılliam Cohen'in çu- ma günü önce Adana Incirtik Hava Üs- su'nde yapacağı denetlemenin ardından Ankara'daki temaslannda ele alrnacak ko- nulardaki gelişmeler, Clinton'un ziyaret takvıminın önemli yapraklarından bffi ola- cak. BugörüşmedeTürkiye'dekı helikopter ıhalesı, gecıkmeyle venlen 3 firkateyne ek 3 tane daha verilmesı, Türkiye'nin ilgi duy- duğu F-15 uçaklan gıbi konulann yanı sı- ra NATO'nun genişlemesi ele alınacak. AB'nin Türkiye ve KKTC'ye karşı takındı- ğı tavır, Yunanistan'ın; Macaristan, Po- lonya ve Çek Cumhuriyeti'nin üyeliğini veto etme tehdidine karşı, Türkiye'nin de benzeri bır duruma NATO'nun genişte- mesinde başvurabileceği, Cohen'e anla- tılacak. NATO'nun genişlemesi durumun- da F-16'lann yapıldığı Ankara'daki uçak fabnkasında üretimin, Mısırömeğınin iyi- leştirilmiş biçiminin bu ülkelere yönelik olarak arttınlması dagündemdeyerala- cak. Clinton'un ziyaretınden önce en yüksek düzeydekı son adım ABD Dışişlen Baka- nı Madeleine Albright mayıs- haziran aylannda belırlenecek bır tarihte atacak. Albright, ABD'nin BM baştemsilciliğinden aynlmadan hemen önce Türkiye'ye olum- lu izlenimter yaratan bir ziyarette bulun- muştu. Albright'ın gelişi, Clinton'ın Anka- ra görüşmelerinin bir provası niteliginde olacak. Önceki tüm zıyaretlerin sonuçla- nnın degeriendirileceği bu ziyarette Bal- kanlar, Kafkaslar, Ortadoğu. terör, Kıbns ve Türk-Yunan ilişkileri de gözden geciri- lecek. Kuşkusuz Albright da Atina'ya gi- Ö6C6K. Cem ile son prova Yaz tatilinden sonra eylülde BM Genel Kurulu nedeniyte New York'agıdecek olan Türk Dışişlen Bakanı Ismail Cem, "An- kara provasından sarkan konulan"Albright ıle görusecek. Bu göruşmenin ardından, Türkiye'de beklenmedik bir siyasal gelişme, Ameri- kan ıç politikasında yeni bir 'uçkurgate' ve dünyada çok önemli bir olay olmadığı takdirde; Clinton ve eşi Hillary, Demi- rel'ın konuğu olarak sonbaharda Anka- ra'yı -kuşkusuz Atina'yı da- ziyaret ede- cek. Aksı takdirde, aralıkta Beyaz Sa- ray'da alınan "biryıl içinde yeniden bu- luşma" karannı yerine getirmek üzere Clin- ton'un Ankara ziyareti yerine Başbakan Yıl- maz, VVashıngton'a gidecek. lıılcrııcl alınlısı Lincoln ve .__ Kennedy'niri. kesişen yazgıları The Ken- nedyTapes' adlı kıtaptan söz etmış- ken Inter- net'te gördü- ğüm, ABD'nın suıkast kurbanı iki başkanı hakkında ortaya konulan il- gınç rastlantıları aktarmak ıstedim. Abraham Lincoln, Kongre'ye 1846'da, John F. Kennedy ıse 1946'da seçil- dı. Lincoln 1860'da. Kennedy 1960'da başkan oldu. Lincoln ve Kennedy'nin soyadlannda yedışer harf vardı. Her ıkisi de medenı haklar konusun- da uğraş veriyoriardı. Ikısı- nın de eşı Beyaz Saray'da bırer çocuk kaybetmıştı. Her ıkısı de cuma günu başlarından öldürülmüşlerdi. Her ıkısi- nın de katılı guneylıydı. üncoh'ü öldü- ren JohnVVilkesBooth 1839da, Ken- nedy'nin katılı Lee Harvey Osvvald ıse 1939dadoğmuştu. Ikısınındeüçeradı vardı ve 15 harften oluşuyordu. Booth cı- nayetı işlediği tiyatrodan kaçtığı bir de- poda, Osvvald ise depodan kaçtıktan sonra sığındığı birtiyatroda yakalanmış- tı. Ikisı de yargılanmadan önce öldürül- müşlerdi. Kennedy kardeşler, John ve Robert'in iinlü sinema sanatçısı Marflyn Monroe üe ilişkileri anırlaşıvor. ABD'li yontucu Barbara Knıger'in cam ehafindan yaptığı 3 metre yüksekliğindeki hevkeL daha bitmeden sanat dergilerine ;..rri ,*,i kapak oldu. Haleflerinin her ikisi de Johnson soyadını taşıyor- du. Andrevv Johnson 1808de, Lyndon Johnson ıse 1908'de doğmuştu. Lin- colnün sekreterinın adı Kennedy, Ken- nedy'ninki ıse Lincoln ıdi. internet kuramcısı son olarakşu ilginç noktaya dıkkatı çekiyor. Lincoln öldürül- meden bır hafta önce Maryland eyale- tındekı Monroe kentinde, Kennedy ise suıkasten bır hafta önce Marifyn Mon- roe ile ıdı. İÇİNDEN TÜRKİYE GEÇEN KİTAP The Kennedy Tapes Ernest R. May - Phılıp D. Zelikow Belknap-Harvard Unıversity Press 728 sayfa - 35 dolar 21 Ekım 1962 günü bir pazardı. An- kara burosunda nöbetçiydim. Yazıişleri bunalıma son vermek ıçın ABD Başka- nı John F. Kennedy'nm SSCB lıderi Ni- kita Kruşcev ıle Küba ve Türkiye'deki atom başlıklı füzelenn sökülmesi konu- sunda anlaşmaya vardığını. bu gelış- meyle ılgılı Ankara'nın tepkisinı öğrenme- mı ıstıyordu. Nereye başvurduysam "Ko- nuşmakiçın henüz erken" yanrtını alıyor- dum. Zamanın Genelkurmay Başkanı Or- general Cevdet Sunay'ı aramaya karar verdım. Evındeolmalıydı. Telefonayave- rinin ya da en azından emırerinin çıka- cağını beklerken, bir anda orgeneralin se- sinı duyunca doğrusu çok şaşırdım. Kem- küm ederek "Ankara'nın tepkisini"sor- dum. Genelkurmay Başkanı'nın yanıtı, "Evet, Türkiye 'deki Jüpiter füzeleri sö- külecek. Bize resmen bıldirdiler. Ancak Türkiye'nin güvenliği ıçın ek önlemler aldılar. Türkiye'ningüvenliğidenizden atı- lan Polaris füzeleri ile sağlanacak. Bu- nun ıçın birkaygımızyok" gibilerden ol- du. Doğrusu bu kadannı beklemiyor- dum. Çünkü vVashıngton'dan gelen ha- berierde 'Polaris 'terden söz edilmiyordu. Bır gün önce 20 Ekim 1962'de, Ken- nedy'nin başkanlığında Beyaz Saray'ın oval odasında toplanan ABD yönetimi, stratejik tartışmalardan sonra 3. Dünya Savaşı'nın çıkışını önleyen karariar al- mıştı. Tartışmalann temel noktalanndan en önemlisinı "dost ve müttefik Türkiye 'yi gücendirmemek ve aynca yeni koşullar altında güvenliğini sağlamak" soaınu oluşturuyordu. Ikı ülke arasındaki saat farkıyla, Was- hington'un gizli karannın pazarsabahı An- kara'ya ulaşmasından 2-3 saat sonra Sunay, karan Cumhuriyet'e açıklamıştı. Beyaz Saray'daki tarihsel tartışmanın yapıldığı o toplantının teypleri, olayin 30. yıldönümünde Harvard Üniversitesi'ne teslim edıldi. İki uzman, bu teypleri beş yıllık çalışmadan sonra kitaplaştırdı. Tür- kiye'yı bu kadaryakından ilgilendiren bir kitap şimdiye değin hiç yayımlanmadı. Inşallah Türkçeye çevrilir de Türkiye'nin sırtından yapılan pazarlıklan herkes öğ- renir. E-posta:oacarnsuperonline.com Fax:0312.4681579 AB\le lıahılaılalIngiltere, Avrupa Birliği'nin ekonomik sırlannı Anglosakson dostları ABD, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda ile paylaşıyor Dış Haberler Servisi - Elektronik ve sanayi casuslugu yapan Anglosakson biroluşumun ortagı olan Ingiltere'nin. üyesi olduğu Avrupa Birliği ülkelerinin tüm ekonomik ve ticari sırlanna kulak misafiri olduğu ortaya çıktı. Avrupa Parlamentosu tarafından hazırlatılan ve önümüzdeki ay kamuoyuna açıkianacak olan rapor, 5 Anglosakson ülkenin. tngiltere, ABD, Kanada. Yeni Zelanda ve Avustralya'nın, ortak kurduklan Ukusa adlı oluşuma dikkatleri çekiyor ve bir AB üyesi, hatta birliğin dönem başkanı olan îngiltere'nin birlik üyesi ülkelerin ticari sırlannı ortaya çıkaran ve "iki tarafa da çalışan" casus rolünü gözler önüne seriyor. Ukusa'nın bünyesinde Echelon kod adlı casus ağinın görevi. iş dünyasmın ve ekonomilerin hassas sırlannı ele geçırmek. Ağın dinleme istasyonlanndaki bilgisayarlara programlanan şirket ya da ürün adı gibı anahtar kelimeler aracılıgiyla tüm dünyada. içinde ıstenilen kelimelerin bulunduğu bütün telefon konuşmalan. faks mesajlan otomatik olarak kaydediliyor. Dakikada 2 milyon telefon görüşmesine kulak misafiri olunduğu ve kayda alındığı belirtiliyor Bu. günde yaklaşık 3 milyar göriişmenin dinlenmesı anlamına geliyor. 1948 yılında oluşturulan Ukusa paktının ilk hedefi komünıst ülkelerin sırlanna • AB üyesi ve dönem başkanı İngiltere, 1948'dekurulan Ukusa adlı gizli oluşum içih birlik üyesi ülkelerin ekonomik sırlannı topluyor. • Ukusa'^a bağlı Echelon casusluk ağının dinleme istasyonlannda dakikada 2 milyon, yani günde yaklaşık 3 milyar telefon görüşmesi dinlenebiliyor. • îngiltere, Anglosakson dünyasına bu hizmetlerinin karşılığında ABD istihbarat örgütü CIA'nın sanayi casuslugu faaliyetlerinin dışında tutuluyor. ulaşabilmektı. Ancak soğuk sa\aşın sona ermesi ve uydu aracılığı ıle telekomdakı teknolojik ilerlemeler Ukasa'nın hedefini başka alanlara kaydırdı. 20 yıldan beri Batılı müttefiklennin komşulannın sanayi ve ekonomik sırlanna ortak oluyor. hatta Greenpeace ve Uluslararası Af Örgütü'nün konuşmalan bile dinieniyor. Kısacası Ukasa bünyesindeki Echelon kod adlı casus ağı misyonunu basit "ulusal giivenlik 1 " misyonunun çok çok ötesine taşımış bulunuyor. îngiltere'nin Demir Leydi'si eski başbakan Margaret Thatcher'ın, bu ağı, bakanlannı tuzağa düşürrnek, Amenkan şırketlennin de uluslararası rekabette diger şırketlen bertaraf etmek için kullandıgı belirtiliyor. Yeni Zelanda'da yayımlanan "Gizli Güç" adlı kıtabı ıle Ukusa ve Echelon üzerindekı gizi ilk kaldıran araştırmacı Nicky Hager, u en çarpıcı olanı tüm bu yıllar zarfında L'kusa üyesi 5 ülkede hiçbir hükümetin anlaşma ile ilgili tek bir söz bile sarf etmemesi" diyerek 1948 yılında yapılan paktın. üyeleri tarafından resmi bır kimlığe büründüriilmeyıp gizli tutulduğuna ve üyeler arasında bugüne kadar bir anlaşmazlığın yaşanmadıgına dikkatleri çekiyor. Baş aktör İngiltere Casusluk ağının en önemli aktörlerinden biri İngiltere. İtalyacia yayımlanan II Mondo gazetesi. AB üyesi olan ve birliğin hedef ve ideallerine sadık kalma yemini eden Îngiltere'nin Ukusa casusluk ağı bünyesinde yer alıvor olmasının kendisine akıl almaz kazançlar sağladığını ileri sürüyor. C1A ile îngiltere'nin en önemli gizli sen ıslerinden Ml 6 arasında bir anlaşma bulunduğuna da dikkatı çeken gazete, Ukusa sayesinde Ingiltere'nın diğer AB ülkelennin aksıne casusluk dünyasmın lideri Amerika'nın diplomatik. endüstriyel ve ekonomik muhbirliğinden uzak kaldığını vurguluyor. îngiltere'nin casus şebekesi içinde yer aldığını hazırladığı raporla ortaja çıkaran Avrupa Parlamentosu'nun bundan sonraki tavnnda bır degışiklik olup olmayacağ] kesinlik kazanmış değil. II Mondo, Ingiltere'nın Ukusa paktından asla vazgeçmeyeceğini ileri sürüyor. tngiltere'nin AB içinde bir konsensüs oluşturulmasına bazen gizli. bazen açık olarak hep karşı çıktığı ve ABD çıkarlannın korunmasına özen gösterdıği belirtiliyor. Buna somut bir örnek olarak ise Irak krizinde îngiltere'nin derhal ABD safında yer alması ve AB para birliğine karşı çıknıası göstenlıyor. Anglosakson ağ dünyayı dinliyor Echelon'un özelliğı uydu ağlannın. belli noktaiardaki üslerinin ve gelişmiş bilgısayarlannın yalnızca önceden belirlenen hedeflerdeki bilgilere ulaşmak yenne biraynm gözetmeksizın verilen anahtapkelımelerle dünyanın lıer köşesindekı telefon konuşmaianna ve faks mesajlanna ulaşabiliyor olması. Ukusa'ya beş Anglosakson ülke üye. İngiltere. ABD. Kanada, Yeni Zelanda ve Avustralya Her ülkede bırer büyük üs bulunuyor. Bu üslerde. tüm dünyada telefon şirketlerinin uluslararası görüşmeler için kullandıgı 25 Intelstat uydu istasyonuna gelen konuşmalar ve mesajlar toplanıyor. Örneğin Avrupa ülkelerinin telekomünikasyon trafiği îngihere'de Morwenstow'da kurulu üsde toplanırken Kuzey ve Güney Amerika kıtalannm telekomünikasyonu VVâshington'un 250 kilometre güneydoğusundaki SugarGrove'da toplanıyor. 5 ülkenin kendi bölgelerinde oluşturduklan bu üslerde toplanan bilgiler Echelon'un başındaki Amerikan casus şırketi NSA'nın 1970 yılında Vortex kod adıyla yörüngeye yerleştirdiğı casus uydularda toplanıyor. Çizme'deki kamuoyu yoklamasında şaşırtıcı sonuç îtalyanlar 35 saate karşıROMA(Reırters)-ltalya"da herüç kı- şıden ikisi merkezi-sol hükümet tarafın- dan geçen ay meclise sunulan ve hafta- lık çalışma saatinin 35 saate indirilme- sıni öngören yasa tasansma karşı. ltah/a'da Exploreradlı kamuoyu araş- tırma şirketi tarafından bin kişiyle yapı- lan ankette, katılımcılann yansından ço- ğu halen 40 saat olan haftalık çalışma sü- resinin 2001 yılıyla birlikte. 35 saate in- dırilmesine karşı olduklannı bildırdiler. Sonuçlan La Stampa gazetesinde ya- yımlanan ankette. sadece yüzde 37'lik bır kesim, söz konusu yasaya destek v er- di. Katılımcılann yüzde 53.7'si, 35 saatı kapsayan haftalık çalışma programının şirketlere ve Italyan ekonomisine zarar vereceğini savunurken, bu programın yeni iş alanlan yaratmayacağını söyle- • Ankete katılanlann yansından fazlası, haftalık çalışma süresinin 35 saate indirilmesinin firmalara ve ekonomiye zarar vereceğine inanıyor yenlerin oranı da yüzde 56.9 oldu. Ital- yan işverenler gibi sendikalann da söz konusu yasadan memnun kalmadiklan kaydedildi. Ankette, katılımcılara hükümetin ic- raatlanndan memnun olup olmadıklan da soruldu Başbakan Romano Prodi başkanhğındaki merkezı-sol hükümet- ten memnun olduklannı söyleyenlerin oranı yüzde 33 çıktı. Bu oran şubat ayın- da yüzde 39 iken, geçen ay vüzde 32'ye düşmüştü. Katılımcılann yüzde 30.2'sı hükümetten "çok" 1 ya da "oHukça" mem- nun olduklannı belirtirken. vüzde 61.2'lik bir kesim, "çok az" ya da "hjç" mem- nun olmadığını kaydetti. Prodi hükümeti. komünist Yeniden Yapılanma Partisi'nden aldığı desteği kaybetmemek için daha önce söz verdi- ği gibi, haftalık çalışma saatini azaltma- yı ıçeren jasayı geçen ay meclise sun- muştu. Yeniden Yapılanma Partisi Lide- ri Fausto Bertinotti hafta sonunda yap- tığı açıklamada. hükümete verdiği des- teği yenileyerek "Bence hükümetherhan- gi bir kri/Je karşıiaf madan, görev süre- sinin sonuna kadar iktidarda kalabilir. Prodi bize sadık kaldı. Biz de Prodi'ye. Şimdilik. her şey \olunda gidhor. Prodi hukümetinin devam şansını azaltmakis- temem" dedı. Prodi. 700 bın kişiye iş im- kânı \ aratmayı hedefleyen üç yıllık eko- nomik kalkmmaplanı konusunda da ko- münıstlerden destek görüyor. Avustralya 'da 'çocuk sevgisi'lSYDNEY(AFP)-A\ustral- ya fuhuş sektöründe 10 yaşın- dan küçük çocuklann çalıştı- nldığı bildirildi. Uustararası Çocuk Fahişe- Bği. Pornografısi ve Kaçakçılı- ğına Son Verme Lobisi (EC- PAT) Avustralya'da özel ve hü- kümet kuruluşJannda yaptık- lan araştırmada. 3000 çocu- ğun fuhuş sektöründe çalıştı- nldığmı saptadıklannı, bunun "binlerceçocuğun sömürüldü- günegüçlü birgösterge" oldu- ğunu bildirdı. Raporu düzenleyen Dianne ve Ross Goeman. gençler için sağlanan diğer çalışmaolanak- lanna göre düzenlı olmayan fahişelikte kazancın daha ça- buk elde edildiğini ifade etti. The Austraiian gazetesinde va- yımlanan rapora göre, 17 ya- şından küçük 2992 gençten 15'i, 10 yaşından önce fuhuş sektörüyle tanıştı. 10-12 yaş- lan arasında fuhuşa başlayan- lann savısı ıse 59 olarak sap- tandı. Raporda 3000 gencin üçte ikisınin kız olduğu ve daha çok uyuşturucu almak için fahişe- lik yaptıkları açıklandı. Bir- çok gencin genelev fahişeliği, pornografi, striptız ve sokak fahişeliği gibı "'meslekleri" kapsayan seks endüstrisıne ev- sizlik ya da kötü aıle koşulla- n nedeniyle girmek zorunda kaldığı da raporda belırtildi. Raporun sonuç bölünıünde. bu sorunla ılgıli daha geniş bir araştırmaya gereksınım duyul- duğiL ülke çapında destek ser- vislerinin ve konut olanaklan- nm geliştirilmesi gerektiğı vur- gulandı. Avustralya hükümeti şu an- da 2000 yılına kadarçocuk sö- mürüsüne son verecek ulusal bir eylem planı üzerınde çalışıyor. Sapık papazlar dert oldu Belçika'da kilise sorumluluğunu sigortalıyor AvustraJ >ada2000 d i k a b ^ k işçisin atılması ulusal bir krize neden oldu. Dok işcileri, ola- vi, dün Melbourne'daki F.ast Svvanson limanında yük boşatturii sırasında protesto ettiler. Melbourne Angükan Kilisesi Başpsikoposu Keith Ravne Pat- rick, yük boşaltma firmasının işten çıkarma olavı- nın. hükümetçe desteklenmesinin ahlaki olarak sor- gulanabilir olduğunu söyledi. BRÜKSEL (AA) - Katolik Kılısesi'nın Bel- çika Temsilciliği. ülkede son zamanlarda çocukla- ra cinsel tacızde bulunan din adamları hakkında mahkemelerin aldığı ka- rarlardan sonra. Kilise'nin sapık papazlardan kay- naklanan suçlardakı mad- di ve manevi sorumlulu- ğunun sigortalanacağını duyurdu Geçen hafta. küçük ço- cuklara cinsel tacızde bu- lunduğu belirlenen bir papazı 6 y ıl agır hapis ce- zasına çarptıran Brüksel Ceza Mahkemesı. Kili- se'nın Belçika'dakı en üst düzey temsilcilerini de bu olaydan sorumlu göster- miş ve tazmınat ödeme- ye mahkum etmiştı Papa adaylan arasında bulunan ve Vatıkan'ın Belçika'dakı temsilcısı olan Kardinal Godfried Danneels ile yardımcısı ve Brüksel sorumlusu Paul Lanneau. mahke- me karanyla, sapık papa- zın kurbanlanna 500 bin frank (yaklaşık 3.5 milyar lira) tazminat ödemeye mahkum edildi. Kilise yetkilileri. mahkemenin bu karannın Kilise ile de- ğil. iki üst düzey yetki- liyle ilgili olduğunu kay- dederken, Danneels ve Lanneau. avukatlanna da- nıştıktan sonra temyize gitmeye kararverdı. Ki- lise'nin maddi ve mane- vi sorumluluklannın si- gortalanacağını. mesleki hatalann da sigorta hima- yesine sokulacağını du- yuran yetkililer. ilk kez karşılaştıklan bu tür mah- keme karannın örnek oluşturacağının bilıncin- de olduklannı. bu duru- mun Kilise bünyesinde çok şeyi değiştirecegini söylediler. Tacizdavası Brük>el'in Saint Gif les kilisesinde papazlık ya- pan V'ander Lijn (65). en az 3 çocuga cinsel tacız- de bulunmak suçuyla y ar- gılanmıştı. Papazın dini otoritesini ve yetkilerinı suiistimal ederek çocıık- lan tacizettiği vegerçek kurban sayısının 3'ten ç;ok daha fazla olduğu görü- şüne varan rnahkemerıin karannda, Kilise'nin Bcl- çika yetkilılerininde, K.İ- lise yasalanna aykın tavnr- lar içinde oldukları "ve suçlu papazıtı durumunu bıldikleri ha'de gereken müdaheleri yapmayaraık. kendisini himayeettıkBe- ri belirtilmişt. Kararda, VaıderLıjn' in işvereni konumundaki Kilise sorumljlannm, p a - pazın kurbanı oian çocıJk- İara ödenecektazminatla- ra katılmalar ve sorurn- luluğu pa> lasmalan ötn- görülmüştü. Hakim.siHs;- ları görevi sınsında ı^le- yen. alkolik se sübyane;ı olduğu Kilisesorumlula- nnca bilinen ?a.pazm h i - mayeedildiğiie ve olay- da Kilise'nın 3ğır ıhma- linin söz koniiu olduğım- na dikkatı çelcnışti. P » - paz V'ander Li n. 6 yıl haJ- pis cezası dışnda, tacızr- de bulunduğu çocuklans 1 milyon frani >yaklaşıfc< 7 milyar lira tazmına^t öde> ecek.