Katalog

ANADOLU ANONIM TURK SİGORTA ŞİRKETİ 1 OCAK - 31 ARALIK 1997 HESAP DÖNEMİNE AİT BAĞIMSIZ DENETCİ RAPORU 1. Anodolu Anonim TOrk Sigorfo Şirkeh'nm (Şirket) 31 Arolık 1997 torihi ifiboriyle duzenlenmış bilonçosunu ve bu toritıte sono 6ten hesop dönemıne ort gelıt tnblosunu incelemiş tubnuyorj: incelememiz genel kabul götmüş denetleme ilke, esas ve stondortlonno uygun olorak yapılmrş ve dolayısıylc hesop ve ışlemlerle ılgili olorok muhosebe kayrttorımn kontrolu ile gerekli gördOğümOz diğer denetleme yöntem ve teknıklerım içermiştir. 2. Seımcye Ryososı Konumı'rtun (VII) b6lüm, 50. moddesi (a) fikrası hükmü uyonnco sıgorta şirketierı, kuruluş, denetim, gözetira, muhasebe, mcli tablo ve rapor stondorttan konulonndo kendı özel kanunlan nükûmlerme tobıdit. Doloyısıyla ilişikteki molı tablolar sigorta ve reosûtans jirkettehnin fobı oldujju Sıgorto Murokabe Kanumı esoslanna göre bazırtonmişlardır 3. Şirket ilişikteki finonsal toblolotdo dijjer serbest korşılıkkır hesabı adı oltındo beklenmedik riskleı ıçin genel bır korşılık ayırmaktadıı. Bu karşılık oyrılmasaydı 31 Arolık 1997 torihi itibon ıle vergi sonrası kör 1.500.000 milyon Tl ve özkoynoklcr 1.000 372 milyon TL daha fozlo gSstenlecektı. 4. Görüşümüze göre, m konusu mcli tablolaı 3 poragrafto oçıkionon husus nedentyie ortoya çıkobilecek düzertmeler dışında, Anadolu Anonım Türk Sıgorto Şirketi'nin 31 Aıalık 1997 toritıindeki gerçek molı durumunu ve bu fonhte sono eren yıla oît gerçek foolıyet sonucunu Semıaye Piyasası Kurulu torafmdon yoyımlonmıj genel kabul görmöş muhasebe ilkelenne, sıgorto ve reosûrons jırketterinin tobi oMojju Sigorta Murokabe Konunu hökümlenne ilişkm ilke ve kurallora uygun olorak doğru bır biçimde yonsıtmaktDdır. DRT DENETİM REYİZYOH TfcSDtK YEMİMU MMİ MÖŞAVİRIİK A.Ş. Member Firm of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU ERHAN ÖZDEMIR Sotumlu Ortak Baş Denetçi İstonbul, 16Şubatl998 ANADOLU ANONİM TÜRK SİGORTA ŞİRKETİ 31 ARALIK 1997 TARİHLİ BAĞIMSIZ DENETİMDEN GEÇMİŞ BİLANÇO A K T İ F I H 1. NAK11 DtGERLtR II. MENKUl DEfiERtER CÜZDANI III. A1ACAK1AR 0.Smoı1oMoıtN«t) b. Acwıttler (Het) c. Sigorta «e ÜMsSrans Şırketten Cofi Hesofcı i. Stgortn »e ReKûıms ŞnifAtn Nezdındekı Depolar e Diğer Macaklar IV. IDARI YE KANUNI TAUPTEU AUCAUAR V. İŞTİRJUUER V! SABIT DE6ERUK a MenkuMet b GoyrimenkuRer c. Birikımş Hmomsmm {-) VII. CHĞ€R AniFLER (N«t) M T İ F T O P U M I NAZIM HESAPIAR nsma 1 BOKÇIAK o SıgorKı» 8 « B Û H B Şnfcslhn Cm Hssafaı b. Sıgorft n ÜMEûans Şiitlbım Depolan c Bac Keeskantı H 4 ödemat Vafgi v> Oger YrjkûntHSlchr «. Dijeı Borçta II. KAKŞfUKtAR A. l İ ı * faşikl» RaasürtıİM Payi (-) I h t M Hgsa Ko^4 KnMıhıfmH Oqnm Hm (apbf !)•]•ttnkKsşUd* B Setettoşfldnr IMOT tanm* farçty 04« Serbest Ka^iar tn DtöfR PASJFL£R IV. OZUYHMUü a. Öömmış Sermoye Nonînoi Ssfimye Ûdenmnnş Sermoye (-) b.tonmteiek»k(*l« ÜWrnilWek«Mar • ' ı. (H#n6BS itUt tkçİK f *[_jlu DJJLUU T— g.flnlF(Khr lıtaH DemmZannH v. nte Veıgi SamgUr PASİF T O P U M I NA21M HESAPIAR (Milyon Sl3.870 5 981.46? 373 353 108.01 II 899 543 372.441 1 029.149 (294.342) 795.681 1 337.909 0 172.483 1.407 738 6844 85? 5.799.491 (1.943.994) 4.303.581 (2.084.497) 792.271 0 2.807.441 307.069 2.500.372 3.00MM 3-OOOJMB 0 435.63i 0 0 172.373 685.773 0 0 0 1.944.674 3.505.161 0 TL) 31.12.1OT 530.955 13 993 055 7.876.253 0 530.997 1.107 248 87 299 24.12S.tO7 892 860 31.12.m7 3.713.811 9 672 293 996.066 4.293.782 5449835 24.12SJ07 8?2860 221 293 2.734 009 44.490 77 514 1.778 581 200128 559 073 (161.758) 686043 707 417 (90 437) 81.829 663.673 3.311.028 2.943.741 (991 485) 1.448.618 (394.180) 304.334 0 1.171708 173336 1.000.372 1500000 1500.000 0 182.895 ü 0 108.418 294323 0 o0 1.041.258 1635.888 0 31.12.1Mt 3Î3.163 5 808 858 4 855 887 0 114.997 597.443 34 840 11.73S.1U 847.077 31.12.1W6 2.048 525 4.484 736 - 439.145 2.0S5.636 2 677 144 U.735.1M 847 077 1 II. m IV. V. VI. VII VIII. ANADOLU ANONİM TÜRK SİGORTA ŞİRKETİ 31 ARALIK 1997 TARİHLİ BAĞIMSIZ DENETİMDEN GEÇMİŞ GELİRTABLOSU (Milyon TL) TCÖIİKSEltofl! A. ÂflnCfl Pmıım B Alrai fa»nsyoflb C Ödenen Ta2mnalknta ReosMr Poyı D Oetnıiaı lekıi bçMdor INet) E AynİDi V b A VaqiÛDfda Reoârtı hjyı FDD«GaM« TEKNIK Gİ06RLJER A. KsosjMriere Vener Prinıvr B ödenw tasytmb C Ûdeneo fannoitar 0. Aynlaı TAr* Ka^Mdaı L0i|)er6iıMer TtKNtK KÂR/ZARAR (1 - H) GENEL GIDERLER A. rtnoMİGnBnBn B Genel YönetmGÜeriai C Vec» ve Dıger YütUimlCilûtder i.knri&mSMm E. Ka^Udn F. Dîgef Gideriar MAUGaİOEt kfvadMm B. Ktk PgyıGeUen C. Sotç Brloi D.firaGeMen E.bmbyoUrian f Oejeıtaııe GehUn G Diğer Gettı MAÜaOöilfR A. Fuz Gnierleri B. Sotç Ztraıfcn C Kafnoıyo Zntınofi DKotşMlo E. Dtjjor Gidedtr tâHi*û*/ınnım+m VERGİ KARŞIUâ (-) NETDÛNEMân 31.12.1*7 30174.220 18.281.965 1.898.496 2.926.868 3.004.694 4.030491 29.706 29 168.581 6 210.891 2 681012 9 487 026 10391424 398.228 1 005.639 2900718 1.236.139 541.244 77.331 54424 991360 0 8996 003 7.844 340 376.938 258.147 59.990 148.774 86.592 221 222 1651.089 8.109 0 64.297 1500.000 78.483 5.449.835 (1.944.674) 3505.161 31.12.ltM 14.333.220 9.274.233 1.005 238 900.839 1 720.231 1.385 665 47.014 13178.029 3.192 710 1 390 478 3.754 779 4.510.663 327 399 1.155.191 1.876.807 705 639 613.256 30 721 39.628 487.543 0 4 344 770 3 930 895 94 206 107 522 31.101 122 015 18.155 40 876 946 008 0 5.833 9 719 847 000 63.456 2.677 146 (1.041.258) 1.635.888 SAYFA CUMHURİYET 23 MART 1998 PAZARTESİ 8 DIŞ HABERLER BM Ozel Komisyonu Başkanı Butler, krizin çözülmesinden sonra ilk kez Irak'a geldi Olay adamBağdat'taDış Haberler Servisi - BM Ozel Komis- yonu Başkanı Richard Butler, Irak- BM kn- zinin çözülmesinden sonra dün ilk kez Bag- dat'aavakbastı. Irak'ın kıtle imha sılahlarının tasfiyesın- den sorumlu BM Özel Komisyonu UNS- COM"a başkanlıkeden Butler'ın. Irakyet- kilılenyle başkanlık saraylannın denetimi konusunutartışması beklenijor. Butler'a. 23 Şubat'ta imzalanan anlaşma çerçevesınde kurulan Özel Gnıp'un başkanı Sri Lanka- lı diplomat Cayantha Dhanapala'nın da eş- lik ettığı bıldirildi. BM Genel Sekreteri Kofi Annan ıle Irak Başbakan Yardımcısı Tank ,\ziz arasında Bağdat"ta imzalanan \e Irak-BM krizine nokta koyan anlaşma. UNSCOM müfertış- lerinin diplomatlar eşliğinde başkanlık sa- raylannı denetlemesini öngörüyor. Butler. Bağdat'a gelişinde yaptığı açık- lamada. "Özellikle. anlaşmanın imzalan- masından sonra bura>a tekrar geldi0nı için çok mutlu>um" dedı. Butler. "Anlaşma. UNSCOM Ue Irak arasında bir işbiriiği ru- • Butler, anlaşmanın imzalanmasından sonra Bağdat'a geldiği için çok mutlu olduğunu söylerken, Saddam Hüseyin'in oğlu Uday'a ait Babil gazetesi, Butler'ı, ABD'nin güdümünde Irak karşıtı politikalar izlemekle suçladı. hu gelişmesini sağladr dıve konuştu. Irak"ta >a>ımlanan Babil gazetesi. But- ler' \n Bağdat'a hareketinden önce UNS- COM başkantnı. ABD'nin güdümünde Irak karşıtı bir politıka izlemekle suçladı. Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'in oğlu Uday tarafından çıkanlan gazetede. But- ler"ın. göre\ ınden alınması gerektiği. ancak ABD istediği için yerinde kaldığı savunul- du. Ironik bir üslupla kaleme alınan yazı- da. "Bağdafa tekrar hoş geldiniz Özel Ko- misyon'un Sa>ın Başkanı. Butter, Ameri- kalıyetkilileıie ilişkilerini iyi tutabilmek için pek çok şeyi unutmaya hazır" denildi. Kofi Annan'ın. Irak'la veni bir kriz >a- şanmaması için atadığı özel temsilci Pra- kaş Şah da dün Bağdat'a vardı. Hıntlı dip- lomat Şah. Bağdat'ta yaptığı açıklamada. "Irak'la BM arasında gelişen bütün ilişld- leri\-akindan izley^rek,olası herhangi bir kri- zin yeniden ortaya çıkmasını önlemeye ça- lışacağız"dedi. Ortadoğu turunu sürdüren BM Genel Sekreteri Annan. Irak'a uygulanan ambar- gonun yakın zamanda kalkacağını umdu- ğunu söyledi. Dün Lübnan"ın Başkenti Bey- rut'ta Amerikan Ünıversitesi'nde öğrenci- lere seslenen Kofi Annan şöyle konuştu: "lrak"ın işbirliğini arttırması,BM denet- çilerinin Irak'ın silahsızlandınlması işlenıi- ni tamamlayarak Gü\enlik Konse>i'nin er ya da geç ambargonun kaldınlması ü/.erin- de çalışmaya başla\acağı günü getirecektir. Vakın zamanda Irak'ın uluslararası cami- aya katılacağmı ummakta\ ım." Bağdat yönetımı. "u>guladıklan>aptırım- lar \e askeri harekâtlaria çok sayıda Irak- lı< nınölümüne>olaçan'" ABD Başkanı Bill Clinton ıle selefi George Bush'un savaş suçlan ışlemekten \argılanmasını istedi. Başbakan Yardımcısı Azız. Abu Dabi'de bir tele\ızyon kanalına verdıği demeçte, "Gerçek sa>aş suçlulan. Bush \e Irak'a yö- neliksaklırganca poiitikalarındaonu izleyen ABDüderleridir'" dedı. Aziz. sözlerini şöy- le sürdürdü: "Clinton > önctimi, saldırganca tutumuy- la veekonornikyaptınmlar yoluyla Irak hat- kına karşı kasten suç işlemektedir. Bu diin- >ada adalet dhe bir şey \arsa, bu liderlerin Lluslararası Adalet Divanı'na götürülüp, hak ettikleri cezaya çarptınlmalan gerekir."* Barıs süreci K. İrlanda'da kritik haftalar Dış, Haberler Servisi- Kuzey trlanda banş sü- reci bugün Belfast'ta bütün taraflann bir araya gelmesiyle son aşamasına giriyor. Kuzey Irlanda'nın Ingiltere'ye bağlı kalma- sını isteyen Protestan çoğunluk temsilcileriyle Kuzey Irlanda'nın trlanda Cumhuriyeti'ylebir- leşmesını isteven Katolık azınlık temsilcilerinin nisan ortasına kadar anlaşmaya varmalan gere- kiyor. Kuzey Irlandalı liderlen bir uzlaşmaya var- malan için zorlayan Londra \ e Dublin yönetim- leri. nisan ortasında imzalanması beklenen ba- nş anlaşmasının mayıs ayı ıçinde Kuzey lrlSn- da ve trlanda Cumhunyeti'nde halkoyuna sunul- masını ıstıyor tngiltere \ e lrlanda. Kuzey Irlan- dalı taraflara \an-özerk bir Belfast Parlamen- tosu kurulmasını ve güney ve kuzeydeki bakan- lan bir ara\a getirecek bir sınırlararası kurul oluşturulmasını önermişti. Buna karşın, hem Protestanları hem de Katolikleri tatmin edecek bir uzlaşmaya vanlması zor görünüyor. Bölge- nin en büyük Protestan oluşumu Ulster Birlik Partısı'nin (UUP) lideri David TrimMe. Kato- liklerin, sınırlararası kurulun yürütme yetkisi- ne sahip otmasına ilişkin isteğine karşı çıkarak partısınin "birTüm İıianda hükümetinin teme- liniatacakhertürlii Kuzey-Güne> üişkisine kar- şı otduğu" uyansında bulunuyor. Ilımlı Sosyal Demokrat Işçi Partisi'nin (SDLP) lideri John Hıı- me da Sınn Feın lıden Gerry Adams gibi güç- lü bir güney-kuzey kurulunun anlaşmanın vaz- geçilmez ögesi olduğunu belirtiyor. Kuzey îrlanda'da çatışma Kuzey İrlanda'da Protestan göstericilerin Bel- fast'm kuzeyındekı Katolik bölgeye ginneleri- ni engelleyen polislere gaz bombası \e Molo- tofkokteyli attıklan bildirildi. Göstericilere plas- tik mermilerle karşıhk veren polis, 6 kişiyi tutuk- ladı. ABD askerinin a>ağıyla kaçmasını önlediğj Aidid yanbsı Somalüi endişeyle başına gelecekleri bekliyor. Amerikalı gazeteci, 1993 katliamının gerçek boyutlarını yazdı 'ABD, SomalVde katliam yaptı y LONDRA (AFP) - Birleşmiş Milletler'in 1993'teki Somali operasyonu sırasında. ABD birliklennin 1000 Somaliliyi katlettiği öne sürüldü. Başkent Mogadişu sokaklannda hedef gözetmeksizin sivil kalabalığa ateş eden ABD birliklerinin öldürdükleri arasında kadın ve çocuklar da bulunuyor. tngiliz haftalık Observer gazetesinde yayimlanan bir haberde. katliamm ABD'nin Somali özel temsilcisi Büyükelçı Robert Oakley tarafından da doğrulandığı kaydedildi. Haber, ABD'de yayımlanan Philadelplıia Inquirer gazetesinde \lark Bonden imzasıyla çıkan bir yazıya dayandınlıyor. Resmi rakamlara göre operasyonda ölen Somalililerin sayısı iki yüz civannda bulunuyor. Observer gazetesinde yayımlanan haberde, bu sayının gerçeği yansıtmadtğı belirtiliyor. Katliamdan kurtulan Somalililer ve tanık olan ABD'lilerle yapılan görüşmelerde 1000 Somalili'nin katledildiği iddıasını doğruluyor General Muhammed Farah Aidid'ı devlet yönetımınden düşürmek için yapılan operasyonlarda 18 ABD'li asker de ölmüştü. General Aidid kuvvetleri tarafından helikopleri vurularak düşürülen ABD'li askerlerin cesetleri, Mogadişu caddelerinde dolaştınlmıştı. General Aidid tarafından bir televizyon şovuna dönüştürülen olay, tüm dünya kanallannda yayınlamıştı. Moskova'ya Gürcü-Azeri muhalefetiSovyetler Birliği'nin dağıldığı sı- ralarda, Aralık 1991-Ocak 1992'de silahlı muhalefet Tiflis'tekı milliyetçi Zviad Gamsahurdiya ıktıda rına karşı ataklar dü- zenlerken, Rusya, ye- ni rejimin kendisine sadık olabileceğini umuyordu. Bunun için isyancı Kıtovani-tose- liani- Sigua üçlüsü Moskova tarafından as- keri-stratejik açıdan des- teklendi. Daha sonra eski Sov- yet Dışişleri Bakanı Eduard Şe- vardnadze memleketine dönmeye ve Devlet Konseyi'nin başına geçmeye ik- na edildi. Rusya Başkanı Boris Yeltsin, eski Komünist Partisi'nin politbüro üye- si olan Şevardnadze'ye pek sıcak bak- masa da elinde başka seçenek yoktu. Geçen 6 yıl ıçinde Gürcü liderin "Mos- kova'nın adamı" olmaktan çok kendi devletinin çıkarlarını savunan bir yöne- ticı olduğu ortaya çıktı. Bu dönem için- de başta bir ara Gürcü haberalma örgü- tünün şefı olan Igor Georgadze olmak üzere eski ve yeni pek çok muhalif. Gür- cistan'dan Rusya'ya kaçtı. Moskova, Tiflis'in bunların iadesi taleplerine karşı kaygısızdı. Bundan çok farklı olmayan gelişme- ler Azerbaycan'da da gündeme geldi. 1993 Haziranı'nda Ebutfez Elçibey yö- netimi Moskova yanlısı Suret Hüseyi- nov tarafından devrıldi. Daha sonra ik- tidara eski politbüro üyesi Haydar Ali- yev davet edildi. Pek çoklarınca "Mos- kova 'nın maşası" olarak tanımlanan Ali- yev, daha sonradan petrol de içinde bir dizi konuda Rusya'nın başını ağntan bır lider oldu. Ancak onun muhaliflerinin bir bölümü de Rusya'daydı. Eski devlet baş- kanlarından Ayaz Muttalibov'dan Ge- neral Şahin Musayev'e kadar birçok Azeri muhalif Moskova'nın yanı başın- da, "her ihtimale karşı" yedekte bekli- yordu. Ötekı eski Sovyet cumhuriyetlerinden çeşitli muhalifleri de içinde barındıran Rusya, zaman zaman zorunlu kaldığında bunların bazıları- nı ülkelenneteslimediyor. Hem de bunu. geçenler- de kimı Gamsahurdiya yandaşlarını Tıflis'e göndermesinde ol- duğu gıbı, herhangi bir anayasal prose- dür izlemeden ve ola- yı ınsan haklan açı- sından yorumlamadan, çıplak siyasal adım olarak gü- venlik kuvvetlerinin eliyle gerçekleştiriyor. 19 Mart'ta yapılması gereken BDT zırve- sine katılmayı ancak son günlerde kabul etmişlerdi.) Ne var ki, aynı zamanda BDTyi, kendilerinin şu ya da bu konuda (örneğin, Abhazya, Karabağ ve Rusya'daki muha- lifleri konusunda) Moskova'ya baskı yap- malarının bir aracı olarak değerlendiriyor- lar. Tüm eleştirel yaklaşımlanna karşın BDT'den aynlmıyorlar. Son zamanlarda varlığı iyice tartışma konusu olanve Rusyaiçinden bile bazı çev- relerce "Artık bu topluluk dağrblmalı" den- meye başlanan BDT, yine de bır açıdan Alı- yev ve Şevardnadze'nın işine getiyor: Var- lığı ile yokluğu pek fark etmeyen BDTnin, Azerbaycan'a ve Gürcistan'a pek zaran ol- muyor. Oysa BDT'nin yerine aktif çalışan yeni bir birliğin kurulması durumunda (Rus- ya, Belarus, Kazakistan, Kırgızistan, Tao kistan ve Ermenistan arasında böyle bır birlik önerilıyor), bunun şımdi BDT içinde pasif muhalif durumunda olan ü keler açı- sından büyük sıkıntlara yol açması ihtimali var. Beğenmedikleri BDT'ye razılar Hem Gürcistan. hem de Azer- baycan, Rusya'yla olan tüm çe- lişkilerine ve son yıllarda açıkça Batı'ya yönelmelerıne karşın, Moskova'yla köprulerini tümüy- le yakamıyorlar. Çünkü birçok konuda Moskova'nın etki alanın- da bulunuyoriar. En başta da ül- kelerinin toprak bütünlüğü ko- nusunda. Gürcistan, Abhazya ve Güney Osetya'ya, Azerbaycan da Dağlık Karabağ'a yönelik ola- rak, Rusya'nın tutumunu en azın- dan dengelemeye özen gösteri- yor. Rusya da söz konusu ülke- lerın kaderlerini etkileyebileceği gerçeğini kullanarak onlardan ödün koparmaya çalışıyor. Ör- neğin, petrol güzergâhında ve söz konusu ülkelerde askeri üs ve birlik bulundurma konusunda. Şevardnadze'nin ve Aliyev'in Bağımsız DevletlerTopluluğu'na yaklaşımı aşağı yukan aynı: Her ikisi de BDT'nin ciddi bir işleyiş mekanizmasının bulunmadığı, dolayısıyla fazlaca işe yaramadı- ğı kanısında. Tümüyle "Mosko- va'nın inisiyatifi" olarak gördük- leri ve başlangıçta üye olmak is- temedıkleri BDT'yi zaman za- man protesto ediyotiar. (iki lider, Zum Aufbau unseres Standortes Istanbul suchen wir einen Projektbearbeiter / Projektleiter Technische Dokumentation Fahrzeugbau / Maschinenbau Wir sind ein dynamischer und innovativer Dienstleister mit über 100 Mitarbeitem. Wir ent- vvickeln Lösungen für an- spruchsvolle Aufgaben in den Bereichen Technische Doku- mentation, lllustration, Soft- ware-Engineering, Consutting und Schulung. Haben Sie Interesse an dieser interessanten und vielseitigen Aufgabe? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer Bewerbungs- unterlagen an eine der beiden Adressen. Für erste telefonische Aus- kiinfte steht Ihnen unser Büro in Bretten geme zur Verfügung. reinisch Ingemeurdteistleıstungen Sie sind verantvvortlich für die Entvvicklung und Erstellung von Servicedokumentationen, P-odukt- informationen, Katalogen und Betriebsanleiturgen für verschiedene Branchen. Die Tâtigkeit umfalit die Informationsrecherche, lllustrationsvorbereitung und die Erstellung der Dokumentationen bis zur Oruck- freigabe oder elektronischen Publikation (z. 3. CD- ROM). Sie bringen eine Universitâts-Ausbilduıg und ein solides Grundwissen im technischen Berech mit. Der Umgang mit dem PC und Windows-Software ist Ihnen vertraut. Die Übernahme von Projekt- urd Kun- denverantwortung ist vvesentlicher Teil Ihrer Tstigkeit. Sie sind sprachlich gevvandt in Wort und Schrift (deutsch/türkisch), analytisch begabt, kommınikativ und können sovvohl selbstândig als auch irr Team arbeiten. Reinısctı GmbH & Co KG Gewerbestrasse 66 D-75015 Bretten Tel • +49 / (0) 72 52 / 93 71 - 0 Fax. +49/(0)72 52/93 71 -19 e-maıl. bevverbung bretten@reınısch de BİRMAK ENDÜSTRİ Üf JNLERİ SANAYİVETİCARETPŞ Attn Herrn Reınısch Abdı ipekçı Caddesı ûzel Idare Iş merkezı Z î Bayrampaşa - İSTANBU.