Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
14 ŞUBAT 1998 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA
KULTUR 13
Claus Peymann'm başına geçeceği Berliner Ensemble'da Brecht'ten geriye ne kalacak?
Mirasın geleceği belirsiz
GÜNERVÜREKLİK
BERLİN - Bertolt Brecht ısmi. Berliner Ensemb-
le (BE) ile özdeştır desek. vanlış olmaz herhalde.
Berliner Ensemble'a "Brecht tiyatrosu" denmesı-
nın bir nedeni de bu olmalı. Tüm dünyada Brecht
ismı. Berliner Ensemble'ı, Berliner Ensemble da
Brecht'ı çağnştınr. Brecht'ın 1949 yılında sürgün-
den döndükten sonra eşi Helene Weigel ıle birlikte
kurduğu bur tiyatro topluluğu. çalışmalannı önce
konuk olarak Deutsches Theater'da sürdürmüş.
şımdiki bina>a ancak 1954 yılında taşınabılmışti.
Kurulduğu 1949 yılından itibaren Brecht Tiyatro-
su"nu tüm dünyada tek başına temsil eden Berliner
Ensemble. soğuk savaş yıllannda Demokratik Al-
man Cumhuriyeti'nın\ani sosyalistblokunda Ba-
tı'ya karşı bir simgesi halıne gelmişti. 1989 yılın-
da duvarlann yıkılıp, ıki Almanya'nın bırleşmesiy-
le Berliner Ensemble'ın durumu ve geleceği de tam
bir çıkmaza girdi.
Başta Berliner Ensemble"ın yıllarca genel mü-
dürlüğünü ve sanat yönetmenliğini yapmış Manf-
red \Vekwert, *En lyi BrechtOyuncusu" olarak bı-
linen EkkehardSchallgibı ısımlerolmaküzerepek
çok oyuncu, tiyatrodan aynlmak zorunda kaldı.
Berliner Ensemble'ın tamamen dağılmasını önle-
mek için tiyatronun başına Heiner Miiller getinl-
di. ama onun da ölümü ile işler daha da kanştı. He-
iner Müller"den sonra gelen genç o>uncu Martin
\Vuttke ise bir yıl bile dayanamadı, göre\ ınden ay-
rıldı. Sonra Berliner Ensemble'ın başına Viyana
Burg Tıyatrosu Genel Müdürü Claus Peymann'ın
getinlmesi kararlaştınldı. Ancak Pe>mann'ın gel-
mesi>le Brecht Tıyatrosu'ndan genye ne kalırdı?
İsminin değişmesı 50 yıllık Berliner Ensemble'ın
sona ermesi bıle düşünülebilirdı. Bu arada bir so-
run daha vardı. Doğu Almanya döneminde de\ le-
te ait olan tiyatro bınasının. duvarlar yıkıldıktan ve
özel mülkıyet haklan gündeme geldikten sonra es-
ki sahıplen ortaya çıkmış. binayı geri ıstiyorlardı.
Bu da Berliner Ensemble'ın geleceğını tehdit eden
sorunlar arasındaydı. Neyse ki bu mesele. binanın
sahiplenyle, Berlin senatosu arasında geçen gün-
lerde vanlan bir anlaşmayla en azından 30 yıl için
çözümlendi. Şimdi mesele gelecekyıl Berliner En-
semble'ın başına geçmesi beklenen Claus Pey-
mann'a kaldı. Brecht Tiyatrosu'nun geleceğini be-
lirleyecek tüm bu sorulan basın sözcüsü Stephan
\Vetzel ile konuştuk:
• Berliner Ensemble'ın basın sözcüsü Stephan Wetzel, bugün Brecht'i
>eniden tanımak ve keşfetmek zorunda olduklannı, bunun için
öncelıkle Brecht uzmanlanndan uzaklaşmak gerektiğini belirtiyor.
Claus Peymann'ın sanatsal yöneticiliğinde topluluğun ne denli bir
Brecht Tiyatrosu olarak kalacağının bilinmediğini söyleyen-
Wetzel, yine de fazla bir şey değişmeyeceğini savunuyor.
- Nihayet bina sahipleri ile bir anlaşmaya vardı-
nız \e BE'nin 30 v ıllık geleceği garanti altına abndı.
Bu durumda, 1999'dan itibaren BE'nin başına ge-
tirilmek istenen Claus Peymann meselesi de halle-
dilmişoldu. Bu geüşmelerden sonra BE'yi şimdi na-
sıl bir gelecek bekliyor? Neler değişecek?
Claus Peymann. BE'ye sanat yönetmeni olarak
gelecek. Amacı repertuvan arttırmak. Ama tiyat-
ronun > önetimıne de katılacak mı orası henüz bel-
lı değrl. Bu. tıyatroya 21 mılyon marklık para yar-
dımı yapan senato ile Peymann arasındakı görüş-
meve bağlı. Peymann'ın kendi grubuyla birlikte
BE'ye gelmesi ve eski kadronun hemen tamamı-
nın ışine son verilmesı söz konusu. Peymann BE'de
her şev e baştan ve yenıden başlamak ıstiyor v e bir-
çok şe> i değiştirmeyi düşünüyor.
Peymann"ı 70'li yıllardan beri tanınm. Dediği-
nizgibi Peymann, oviınculannıveyanındakidanış-
manlannı gıttiği yere birlikte götürûr. Viyana Burg
Tiyatrosu'na giderken de öyle oldu. Ama Pey-
mann'ın oyunculanndançoğuyaşlandı. Bunlarsa-
nıyorum Berlin"e gelmeyeceklerdir. Fakat yine de
Peymann cekırdek kadrosunu BE'ye birlikte getı-
recektir ve bu durum tiyatroda önemli değişiklik-
lere neden olacaktır.
Berliner EnsemMe Almanya'nın simgesi
- BE ismi kalacak mı? Peymann geldikten sonra
tiyatronun ismini de degiştirecegi söylenhıor. Ken-
disinin Brecht meraklısı bir > önetmen olmadığı da
bilinen bir gerçek. Peymann geldikten sonra BE'de
Brecht'ten geriye ne kalacak?
Bu konuda kesin bir şey söylemek mümkün de-
ğil. Gerçi. Peymann yöneticiliğıni yaptığı tiyatro-
larda Brecht oyunlanna da ver verdi. Ama BE. ne
denli bir Brecht tiyatrosu olarak kalacaktır bilin-
İsveçli ünlü sinema yönetmeni Ingmar Bergman, bir oyun sahneye koydu
'Tiyatro>, bugün bir hazine odasıdır
y
GÜRHAN UÇKAN
" STOCKHOLM - İsveçli ünİü sinemâ"
yönetmeni. tıyatrocu ve yazar Ingmar
Bergman, bu yaz 80 yaşına giriyor. O za-
man Farö Adası'na çekileceğini söylüyor.
ama eklemeden de edemıyor:
- Belkı...
Aklından nelergeçıyor olmalı ki Stock-
holm'dekı dairesinı boşaltmayı düşünmü-
yor " Sanatçının ne zaman emekli olaca-
ğı belli olur mu" demışti bir defasında.
Ingmar Bergman. çok az yaptığı bir şe-
yı yaparak bir söyleşı yapılmaşını kabul
ettı. İsveçli Yvonne Malaise'yı Stockholm
Dram Tı> atrosu'ndaki (Dramaten) odası-
na kabul ederek tiyatro ağırlıklı bir soh-
berte bulundu:
- Birkaç gün önce Alman TV'sinin kül-
tür kanalı 3-SATta bir Çingene uygula-
ması olarak *Othello''yu ızledım. Akhm
başımdan gittı. Çok eğlendinciydi, tiyat-
roydu. Önemli olan tiyatronun yaşiyorol-
ması. Tiyatro. bizim duygulanmızın ku-
ruduğu bir devirdeki hazine odasıdır.
Halk gelir. duygular ve ızlenımler edınır
-gülseler de ağlasalar da. Bundan sonra
dağıtım yöntemi nasılmış, TV'yle miy-
mış. fılm olarak mıymış. yasal mıymış.
yasadışı mıymış. bunun önemı ve anlamı
yok. Tiyatro yaşamdır. ınsanoğlunu can-
lı kılan. yaşatan duygulan ıletır. Gensi,
Papa'nın sakalını tartışma gibıdir...
Ingmar Bergman, çok sevdığı vazar P.
O. Enquist'm vapıtı *Resimciler"ı (Bild-
makarna) sahneye kovTnası ıstenılınce kı-
ramaınış. kolları sıvamış. Oyunun konu-
sunu. Seima Lagerlöf. kadın ov uncu Toro
Teje, v önetmen ve oyuncu \lctor Sjöst-
römve fotoğrafçı JuliusJaezonarasında-
ki hayalı konuşmalar. ılışkıler oluşturu-
Oanatın
acımasız ve
antidemokratik
olduğunu
savunan
Ingmar
Bergman, bu
yaz 80 yaşına
basacak. Unlü
yönetmen çok
sevdiği yazar
P.O.Enquist'in
'Resimciler'
adh yapıtını
sahneledi.
yor.
- Julius Jaezon bir dahiydı. diyor Berg-
man. Yapav ışıkla günışığının bırleştırıl-
mesıne dav anan özgün teknığiyle sinema
fotoğrafçı lığının en büyük reformculann-
dandı. Onun çızgısı. doğrudan doğruya
Hilding Bladh'a. Cöran Strindberg'e ve
Sven Njkvist'e ulaşır. Bergman.Tore Te-
je'nın fılmlennı zevkle izlemış:
- Daha kariyennin başında. Stockholm
kültür hayatının çok ılginç bir kuşu oldu.
Izlemesi çok zevk venciydi. "Karin lng-
marsdotter" (Selma Lagerlöf'ün "Ku-
düs" adh romanından uyarlama) filmın-
de VlctorSjöström'le birlikte oynadıkla-
n zaman. yer yerınden oynadı. Ateşli bir
aşk da yaşadılar o sırada.
Tore Teje'nin sinemada değil, tiyatro-
da başanlı olduğunu söylüyor:
- Kamera ondan hoşlanmadı. Fotojenik
değildi Bu çok ılginç ve gizemli bir du-
rum. Ister tıv atroda olsun. ıster sinemada.
sanat acımasızdır. anödemokratiktir! Tı-
\ atroda eşitlık dıye bir şey asla yoktur! P.
O.Enquist'in piyesinin galasında Drama-
ten'in şefi Ingrid Dahlberg'e. gala gece-
sınden sonra pılısını pırtısını toplayıp gı-
deceğinı söv lemiş:
- Bana bundan sonra ne yapacağıma
kendımın karar vereceğımi. onun karan-
ma saygı duyacağmı söyledı. Büyük bir
olasılıkla. "Resimciler*' benım sahneye
koyduğum son pıyes olacak. Içim bu ba-
kımdan çok rahat. Ama kapıyı tam kapat-
mıyorum. Davanamayacağım bırpiyes ve
kadro karşıma çıkanlırsa. karşı koya-
nıam... Bana P.O'nun pıyesı önerildiğin-
de de böyle oldu. Piyeste tıyatroyla sine-
ma bırbinne cuk oturmuştu, karşı koya-
ınadım ve başkasmın sahneye koymasına
içim el vermedı.
mez. Fakat BE'nin simgesi olan Mercedes yıldızı-
nı kaldırmayacaktır herhalde. Cünkü. BE ismi bu-
gün artık ulusal bir tiyatro kavramı haline geldi.
Peymann'ın bu ismi değıştireceğıni sanmıyorum.
- Peymann ile görüşmeler sürüyor. Repertuvar-
da Brecht'e ne kadar yer vereceği, \ermek zorun-
da olduğu şeklinde koşullar öne sürülüyor mu?
Yani tiyatroyönetiminin \e sübvansiyonuyapan se-
natonun BE'yi bir Brecht tiyatrosu olarak yaşat-
ma çabalan var mı?
Böyle bir çaba yok. Yanı Peymann'ın sanatsal
yöneticiliğine karışılmıyor. Hangi oyunlara yer
verip, nasıl bir sanat çizgısi uygulayacağı. bu çizj
gide Brecht'in yerinin ne olacağı tamamen Pey-
mann'a kalmış bir şey. Bu konuda kendisı de he-
nüz bir açıklama yapmış değil. Fakat şunu söyle-
yebilirim. Bilinen ama konuşulmayan bazı du-
rumlarvar. Eğer Peymann'ın Brecht'e yönelik ça-
lışmalar yapmayacağı düşünülseydi.
~ ^ ^ ~ kendisine böy le bir görev önerilmez-
di. Brecht'siz BE olmaz. Her ülkenin
kendisini temsil eden. simgesi olmuş
birtiyatrosu vardır. Fransa'nınCome-
die dell Arte'sı. Moliere'i. Ingilte-
re'nin Sheakespeare Company'si gibi
Almanya'nınki de Brecht ve onun ti-
yatrosu olan BE'dir. Bunlar konuşul-
mayan. fakat her ıki tarafın da bildiği
şeyler. Onun için ben, Peymann gel-
dikten sonra da BE'de çok fazla bir şey
Oyun içinde oyun...
SUNGUÇAPAN
Tüm yatırımlannda ve ılişki-
lennde kontrolü hep elınde tut-
mayı neredeyse saplantı haline
getirmış. ışkolik. soğuk. zeki.
mağrur. son derece güçlü v e ba-
şanlı Nicholas Van Orton (Mic-
hael Douglas). hayatta her şeye
sahip. San Franciscolu bir işa-
damı. Ama özel yaşamında yal-
nız, sevgısız. kibırlı. tatmınsiz
biri. Nemrutluğuna dayanama-
şan kansı (Anna Katarina) bile
onu terk edıp gıtmış. bir başka-
sıyla evlenmış. Sık sık küçük-
ken babasının 48. yaş gününde
çatıdan atlayarak intiharedişıni.
sararmış, solmuş çocukluk anıla-
nnı, bir palyacoyu filan. 8
mm'lık bıraıle kamerasınca sap-
tanmış. tıtrek. sivah-beyaz.
'flash back'imsi görüntülerle ha-
tırlayan Nicholas'a. 48. yaş gü-
nünde. neredeyse 5 yılda bir gör-
düğü. onun tam karşıtı bir avare
hayatı süren, dengesız kardeşi
Conrad (Sean Penn),alışılmadık
bırdoğum günü armağanı verır.
Müşterilerine. onlan ycniden
canlandıracak cınsten. eğlendı-
ricı ve dinlendırıcı hızmetler su-
nan. 'Consumer Recreation Ser-
vices' admdaki esrarengiz bir şir-
ketin kartıdırbu armagan. Lond-
ra'dayken bu şırketın müşterisı
olmaktan pek memnun kalmış
Conrad Van Orton'a göre. onca
senetine. gücüne karşın ot gıbi
yaşayan ağabevının düzenlı ve
kupkuru yaşamına renk getire-
cektırCRSşirketı.
Oyuna getırılmekte olduğunu
fark ehneyen, faka basmaz Nic-
holas'a uygulanan bir dizı zihin-
sel. tıbbi. psikolojık testin ardın-
Oyun
The Came / Yönetmen: David Fincher
Senaryo: John Brancanato, Michael Ferris /
Kamera: Harris Savides, Jeff Cronenyveth /
Müzik: Howard Shore / Oyuncular: Michael
Douglas, Sean Penn, Deborah Kara Unger,
Peter Donat, James Rebhorn, Armin Miiller -
Stahl, Carroll Baker, Anna Katarina / 1997
ABD (Pinema)
dan telefonla başanlı olamadığı
bildınlenbellı belirsiz bir mera-
ka kapılmi'î mılvarder. aslmda
o>una dahıl edılıvor. Derken git-
gıde ölümcül tehditlere maruz
kalarak. kendını şakanın kakaya
dönüştüğü bir kovalamacanın
göbeğinde bulu\or. can derdıne
düşmüş bir halde. Her an sürp-
rızlere gebe. kurallannı bılme-
diği bir ölüm-kalım oyununun
labırentlerınde postu bırakma-
maya bakan Nıcholas'm. gittık-
çe olaylann gıdışındeki kontro-
lünü yıtırmesıyle gelışen
"oyun". gerçekle hayal arasında
gide gele. sey ircıy ı de tahminler-
de bulunmaya zorlayarak ro-
mantık bir fınale bağlanıyor.
\ önetmen David Fincher,
kasvetlı. hatta klostrofobık bir
atmosfer yaratan karanlık üslu-
bunu üçüncüfiimı
%4
Oyun""dada
sürdürüyor. "TheNet-Intemette
Av"ın senaristlen John Branca-
to'yla Michael Ferris'in. bir dizi
benzen fılmı çağrıştıran senar-
>osundan çekılen "Oyun".
"kurmaca içinde kurmaca" gi-
bi kurulnıuş gerçekle sanrı ara-
sı. aldarma- aldatılma üstüne ge-
lışen bir entrikaya dayanı\or.
Tüm kontroluele geçirerek Nic-
holas'ı zenginliğinin ayncalık-
larından sıyıran bu ölümcül oyu-
nun hayatını altüst ettiği mılyar-
derıngerihmli serüveninı.heve-
canlı bir polısıye öykü havasın-
da. kara film tonlarına bürüne-
rek. ufak ufak gösterişli aksi>on
numaralarına da yer vererek.
kendine özgü. karanlık tarzıyla
anlatan yönetmen Fincher. se-
yırcıve bol bol oyun oynuyor
-O>-un"da. fınale dek.
Bejlikdeyişle. Orton'un kâ-
busa dönüşen mücadelesını.
azalmayan bir ilgiyle seyrettirı-
yor Fincher. ama "ChTin", "Se-
ven'*ın epeyce gerisinde kalmış
bir üslup denemesi sonuçta. Vız-
yon sahibi yönetmeninın görsel
ve teknik ustalığını yansıtıyor.
ancak bu kez anlatılanm geçer-
liliği, tutarlılığı oldukça söz gö-
türür. Bu dehşetengiz serüvenın
gerçek mı oyun mu olduğu so-
rusunun es geçen bir fantezi ni-
teliğindeki *Ovun"da. Fincher
dalgasını geçmiş gibı geldi bize.
Sona doğru ınandmcılığını iyı-
ce yitirerek anlamsızlaşan kafa
kanştıncı öyküsünü ayakta tu-
tan gerilimin de gıderek ta\ sadı-
ğı film. Nicholas'ın hayatına
ılışkin bildiğini zannettıgi her
şeyden kuşku duyulan bir nok-
ta>a varıyor. Bütün entrikanın.
sonunda çılgın kardeş Conrad'a
farura edildiği "Oyun"da. artık
uzmanlaştığt bir rolde kendini
yineleyen Michael Douglas'ın
yanı sıra Sean Penn.Carroll Ba-
ker, Peter Donatve Armine Miil-
ler- Stahl gıbi oyuncular da var.
Deborah Kara t'ngerde garson
kız rolünde. konu mankeni gibi
boy gösteriyor. David Fincher" ın
bu kez çuvalladığı "Chun" an-
lamsız bir "puzzle" gıbi tüketi-
liverip çabucak unutuluverıyor
özetle. •
4
Seven"den sonra dağ fa-
re doğurmuş!
100. yaşgünü için ülke çapında dü-
zenlenen etkinlikler, onun artık Al-
man dili ve tiyatrosunun bir simgesi
haline geldiğini gösteriyor. Bunu
BE'de çalışan herkesin bilmesi gere-
kir.
'Once onu unutmamız gerek'
- Ancak burada bir sorun daha var.
Brecht'in \arisleri. acaba Peymann ko-
nusunda ne düşünüyorlar? Barbara
Brecht-Schall ile kardeşlerinin Brecht'in
oyunlanm her tiyatro\a >a da vönetici-
yevermedikleri, bu konuda çok titi/ dav-
randıklan ve güçlük çıkardıklan bili-
nen bir gerçek.
Doğru. Bu konuda henüz somut bir
açıklama yok. Ama Peymann. Brecht'in
vârislerinin ıstemlerini de dikkate al-
mak zorunda kalacaktır kuşkusuz. O-
nun için ışı kolay olmayacak, sürekli
sorun çıkacaktır. Bakalım n'olacak...
- BE bir zamanlar, özellikle 6O'lı yıl-
larla 70'li yıllann başlannda tüm dün-
yanın "Brecht Tiyatrosu" olarak tanı-
dıgubüyükilgiduyduğuve binlerce ki-
lometre katederek görmeye geldiği bir
tiyatm du. 80'li vıllardan sonra bu öne-
mini giderekyitirmeye ve "parti güdü-
münde bir riyatro" olarak tüm dünya-
da ti\atroseverlerin güvenini kajbet-
meye başladı. Duvaıiarvıkıklıktan son-
ra şimdi ise BE'nin ne olacagı merak-
la bekleniyor. VV'erner Mittenzwel,
NV'erner Hechet gibi Brecht \-e Epik Ti-
yatro üzerine bir dizi kitap vazmış uz-
manlaria ya da BE'de sayısız Brecht
ov unu sahneye koymuş Manfred Wek-
wert gibi usta yönetmenlerle veya epik
tiyatronun eşsiz oyuncusu Ekkehard
Schall gibi sanatçılarla birlikte çalış-
mayu bunlarla okuma akşamlan. açık
oturumlar düzenlemeyi düşünmez
mivdiniz? O zaman sanıyorum BE,
gerçek bir "Brecht-Kültür Merken"
olurdu.
Olabılir. Fakat bencebizim Brecht'i
tanımayanlarla birlikte çalışmamız la-
zım. Ancak o zaman yenı bir şeyler
bulabiliriz. Bu çok basit bir düşünce.
Ama Brecht'i tanımak için önce onu
unutmamız gerekir. Brecht üzerine ye-
ni bir şeyler yakalamak istiyorsak, es-
ki Brecht uzmanlarıyla aramıza bir
mesafe koymalıyız. Brecht üzerine ya-
pılmış akademik geleneklerden uzak-
laşmalıyız. Onu ideolojik tanımlama-
lardan arındırmalıyız. Biliyorsunuz
Brecht, Demokratik Alman Cumhuri-
yetı'nın (DDR) devlet yazarıydı. Bil-
miyorum "d^iet yazan" olmanın bir
yazara ne yararı olur. Nitekim. devlet
yazan olarak kabul edilen Brecht'in
DDR'de kimi oyunlan hıç oynanmı-
yor, kimileri ise hiç afişten inmiyordu.
Geçmişteki bütün göreceli doğu-batı
tanımlamalanndan ve değerlendirme-
lerinden sonra bugün Brecht'i yeniden
tanımak ve keşfetmek zorundayız. Ca-
ğımızla hesaplaşma dönemindeyiz.
Bunu en iyi yapabileceğimiz yazarlar-
dan bıri de Brecht'tır. 80'li yıllann bi-
reyciligi bence geride kaldı.
Kent Oyuncuları'nm turnesi
• Kültür Servisi - Maria Callas adlı oyunlarıyla
daha önce Antalya. Mersin, Adana. Ereğlı. Bursa
gibi illeri dolaşan Kent Oyunculan avnı oyunla
önümüzdeki günlerde de Edirne. Tekırdağ,
Eskişehir, Izmit, Bolu, Zonguldak. Gaziantep.
Hatay. Iskenderun, Konya. Isparta ve Denizlili
sanatseverlerle buluşacak.
Kent Oyunculan beş hafta sürecek turne programı
süresinde 14 Mart Izmir turnesinden önce Istanbul'a
uğrayarak oyunu beş kez daha bu ilde
sergileyecekler.
Yalvaç Ural çocuklarla buluşuyor
• Kültür Servisi - Türkiye'nin en büyük çocuk
süpermarketi Toys "R" Us, yarıyıl tatili boyunca
çocuk kitabı yazarlannı okurlanyla buluşturmaya
devam ediyor. Etkinlikler kapsamında Yalvaç Ural,
bugün saat 14.00'te Carousel mağazasında bulunan
Books "R" Us'ta çocuklarla sohbet edip kitaplarını
imzalayacak.
Ali Osman Gencer'in sengisi
• Kültür Servisi - Ali Osman Gencer'in resim
sergisi bugün Çatı Sanatevi'nde açılıvor. Gencer'in
yağlıboya resımlerinin yer aldığı sergi 28 Şubat'a
dek sürecek. Sanat eğitiminı Londra ve Italva'da
tamamlayan Gencer'in üst üste yığılmış belli
belirsiz figürler ve ışıl ışıl renklerle bezelı manzara
resimleri. fantastik ve sürrealizme doğru bir
yolculuğa sürüklüyor izleyiciyı. Amenka'da
Türkish House. Nevv York Fine Art Gallery ve Herts
Gallery'de katıldığı sergilerin yanı sıra Gencer,
1968'den bu yana Ingiltere ve Türkıve'de 13 kişısel
sergi açtı.
Robert De Niro sorgulandı
• Kültür Servisi -
Amerıkalı sinema
oyuncusu Robert De Niro.
uluslararası bir fuhuş
teşkilatı üzerine yapılan
araştırma kapsamında
Fransız polisi tarafından
sorguya alındı.
Yönetmenliğini John
Frankenheimer'in yaptığı
yeni filminin çekimleri
nedeniyle Paris'te bulunan
54 yaşındaki De Niro. polisler tarafından Bristol
Oteli'nden alınarak 6 saat boyunca sorgulandı. De
Niro daha sonra dajüri önünde ifade veımek üzere
Adalet Sarayı'nagötürüldü.
Araştırmada adı geçen isimlerden bazılan da
Polonyalı eski tenıs şampiyonu Wojtec Fibak ve
Fransız film yönetmeni Alain Sarde. Jünnin.
oyuncu Brigitte Nielsen'ın da ifadesini almak
istediği söyleniyor. Fransa Adalet Bakanı Elizabeth
Guigou. araştırma sonucunda çeşitlı ülkelerden
birçok güçlü adamın zarar göreceğini belirtiyor.
Arif Sami Toker'i anma konseri
• Kültür Servisi - Ünlü bestekâr Arıf Sami Toker
için düzenlenen ve ilki vefatından kısa süre önce
gerçekleştınlen 'Geleneksel Arıf Sami Toker'i ve
Tüm Sanatçılan Yaşatma Konserlen'nin ıkincısi
yann Balıklı Rum Hastanesi Vakfı Konser
Salonu'nda düzenlenecek. 19% yılında
Balıklı Rum Hastanesi Huzurevi'nde vefateden
!
"bestecî1çffi hastanenin vakfl'.Tiföşiktaş Musiki ' ' '
Demeği ve Anatolia Klinikleri'nin işbirliği)le
düzenlenen konsere. Beşiktaş Musiki Derneği
korosu katılacak.
Frank Sinatra hastanede
• Kültür Sorvisi - Frank
Sinatra, Cedars-Sinai Tıp
Merkezi'nde ikincı kez
bir dizi testten geçirildi.
Yapılan baün
açıklamasında sanatçının
durumunun i\ı olduğu
belırtıldi. 82 yaşındaki
Sinatra'nın rahatsızlıgı
hakkında kesin bir şey
söylenmedi.
Nevs \oxk Post
gazetesinin verdiğı
haberdeyse Sinatra'nın
mesane kanserine yakalandığı ve bir yakınının.
sanatçının durumunun kötüye gittığını söylediği
açıklandı. Sinema dünyasından ünlü bir ısmın de
Sinatra'da alzheimer başlangıcına rastlandığı
konusunda açıklamalar yaptığından söz ediliyor.
Sinatra bir yıl kadar önce bir kalp krizi
geçirmişti.
Erdoğan Alkan'la söyleşi
• Kültür Servisi - Ruhı Su Kültür Merkezınde
bugün saat 16.30'da "Erdoğan Alkan'la Şıirce
Sohbet" başlıklı etkinlik izlenebilir
Cazsanatçısı Sapho, İstanbul'da
• Kültür Servisi - Fas
asıllı Fransız pop caz
sanatçısı Sapho. 19
Şubat tarıhınde saat
2Q.00'de AKM Konser
Salonu'nda. Fransız
Kültür Merkezi'nin
organızasyonunu
üstlendiği bir konser
verecek. Cocukluğundan
beri yetiştiği üç farklı
kültürü sanatında
yorumlayarak özgün \e
canlı bir çizgide
çalışmalannı sürdüren sanatçı. müzigine arap
kemanını, flamenco gitannı. Ümmü Gülsüm
motiflerini ve dansı taşıyarak Doğu ıle Batı arasında
bir köprü kuruyor. Sapho. sanatının gereklerini şu
sözlerle dile getiriyor: 'Şarkı sövlemek çok dengeli
olmayı gerektıriyor. Şarkı sövlerken hiçbır şey
düşünemezsiniz, müzik size hissetmeniz gerekeni
söyler... Seyirciler her şeyi unutmak için gelir. O
anın tanımsız güzelliğini hıssetmek ve mutlu olmak
için...' Sanatçı, konserinde. 14 kışilık ekibı ıle son
çalışması olan 'Endülüs Bahçelen'ni sunacak.
Konser için bıletler Fransız Kültür Merkezi'nden
temin edilebilir.
BUGUN
• İDOB AKM Büyük Salon'da saat 15 30'da G.
Verdi"nın 'Aitla' operasını sahnelıvor.
• AKSANAT'ta saat 14.00'te Shostakovıch'in 'The
Golden Age" balesi lazerdiskten, saat 19 00'da
'Alacaklılar' adlı tiyatro oyunu izlenebilir.
• BORUSAN KÜLTÜR VE SANAT
MERKEZt'nde saat 10.30-13.00 arasmda Pınar
Başbuğ'un 'Çocuklar İçin Müzik Atölyesi'
çalışmalan yer alıyor. •