Katalog

SAYFA CUMHURİYET 10 EKİM 1998 CUMARTE 12 KULTUR Gnıbunükalbümününadı.AhnYazıSL Haramiler gençleşti Tam 34 yıl önce Ali Atasağm'm önder- liğinde DörtHarami adıyla kurulmuştu Ha- ramiler. AtasağuTm aynlmasından sonra Uğur Dikmen, Koray Oktaj, Oğuz Duru- kan, Asını Ekren, Çetin Yorulmaz, Hara- miler adıyla yollanna devam etmişler, 1967 ve 1968'de Altın Mikrofon yanş- malannda halk müziğıne getirdikleri mo- dern yorumla dikkat çekmişlerdi... YıIIar sonra beş genç müzikçi yine Ha- ramileradıyla karşımıza çıkö. Belki deüret- tikleri müziğin Anadolu popa çok yakın olması nedenıyle bu adı benimsemişler- di; UğurDikmen de izin verince ilk albüm- leri Ahn Yazısı'na Haramiler diye imza atmışlardı. Ayhan Yener(vokal. bağlama), Hakan Dral(elektnkli, akustik gitar, davul prog- bm), Mehmet Kurban (davul). Emrah ."Yurtcu (klavye). Cumhur Başaran'dan Jbass) oluşan grup, bu hafta ıçmde ADA Müzik eriketiyle yayımlanan Ahn Yazı- Jsı'nda, otuz yıl önce başlayıp kısa sürede geniş kitleleri etkileyip sönen Anadolu pop soundunu canlandırmaya niyetleniyor. > Aşjk Veysel'in Kara Toprak'ı ile ano- iıim Drama Köprüsü'ne getirdikleri yo- rumdan başka albüme sekiz beste koyan Haramiler'i dinleyenler, büyûk olasılıkla Vokalıstin sesinı Cem Karaca'ya, parça- lann bir bölümünü de o dönemin ünlü şarkılanna benzeteceklerdir.Yeni birgru- bun geçmişin yapıtlanndan etkilenmesi faz- la ganpsenmemelı diye düşünüyoruz. Amaç önemlı; Anadolu'da binlerce yılhk kültür mirası öylece yatarken ve endüst- ri yapay, lumpen bir müziğin peşinden gi- derken kentsoylu müzisyenlerin bu kay- nağa yönelmelen umut vericı adımlar biz- ce. ADA Mözik'in yaptığı gibi bu arayış- lan müzikseverler de desteklerse yakın gelecekte özgün soundlanna kavuşacak- tır bu ve bu gıbi gruplar. sesler. Yıldız ? Yağmuru Filmlerin müzik albümleriyle ilgili ga- rip bir oyun oynanıyor uzun süredir. Si- nemada fılmi izleyenler gıdip plakçıdan müziklen ıçeren albümü aldığında salon- da dmlediği parçalardan farklı bir reper- tuvarla karşılaşabiliyor. Bir bakıyorsunuz filmde hıç duymadığmız ya da birkaç sa- niye şöyle bir geçmiş melodi bambaşka bir şekilde karşınıza çıkıyor. Filmin albü- mü diye son derece iddialı. listebaştna oy- nayan toplama bir albiim sunuluyor siz- lere. Çoğu kişi şikâyetçi değil bundan; ancak filmin popülerliğini, adını kullana- rak hit parçalan bir arada pompalamak, sat- tirmak, bir de müzik yoluyla, en hafif şek- liyle tüketiciye saygısızlık anlamı taşıyor bizce.Armageddon'un müzik albümün- de de bu sistemkenanndan köşesinden gün- demde. Birçok iddialı parçadan sonra Tre- vorRabin'ın kaleminden cıkmış filmin asıl temasını albümün en sonunda dinleme olanağını yakalayabiliyorsunuz. Gelelim repertuvara; genelde rock ağır- hklı soundu Aerosmith'in ilk single ola- rak seçilen I Don'tWant To Miss A Thing adlı parçası sürüklüyor. Bu parçanın kli- bi. rrtanic'in My Heart VVîfl Go On'una uzun süre kafa turru MTV'de. Ardından albümü Billboardlistesinin '1 mımara'sı- na taşıdı: bizde zirveye çıkmasa da üst sı- ralarda geziniyor Armageddon. 700 bin kilometrekarelik bir göktaşının dünyaya ulaşmasını engellemek için ter ala- tanJann çabasıru destekleyen diğerparça- lar arasında Aerosmith'ın What Kind of Love You On, Journey'nin Remember Me, ZZ Top'ın La Grange. Chantal Kre- viazuk'un Leaving On A Jet Plane (John Denver bestesi), Patry Smith'in Wish I Were You, Shawn Cohin'in Wtaen The RainbowComes,ve Jon Bon Jovi'ninMis- terBigTimeadlı yorumlan da bulunuyor. Yılm sürprizi Ingiüzdrum'n"basscamiasına T»o Pa- gesadlı albümle giren 4 Hero'nun Ron- nie Size ve Goldie karşılaştınldığında ya- banaatılmayacakişleryaptığını söyleye- bilinz. McFarlaneveMarcMan'inayak- ta tuttuğu gruba Tek9 gibi müzisyenler de destek veriyor. TwoPages ikiaynbölümdenoluşuyor; birinci bö lümde yaylılar, kontrabass, ke- man gibi çalgılann da katılımıyla daha li- rik bir atmosferde yaratılmış gospel ve blues parçalar yer alıyor. Amaç dans et- îirmekten çok kültürel ağırlığı olan bir şeyler ortaya koymak. Kasetin B kısmı ise dijital yorumlu techno, bilimkurgu, acid house, füturistik. sibernetik kulvara dönüyor.Amaç geçmişle bugün arasında sıkı bağkurupdrum'n'bass'ınavangard yanını zenginleştirmek. 4 Hero, bizce bu yılın sürprizlerinden biri kabul edilmeli. Bugüne dek Montreux ve Londra'da sah- neye çıkan ve fazla ortalıkta görünmeme- yi tercih eden gruptan ılende çok söz edi- lecektir. MFÖ'den Fuat Güner'in ilk solo albümü gelecek ay piyasaya çıkıyor Bir pınltı da Güner'denMFÖden FuatGOneruzun sü- redirhazırlıklannı sürdürdüğü iik solo albümünü kasım ayında ya- yımlıyor. Albümün adı Aziz Fu- at Güner (Aziz göbek adıymış). Gruptaki tiz seslerin çoğunu yük- lenen, bestelere son rötuşlan atan, elektrikli gitan çalan Güner'in al- bümü doğal olarak MFÖ'nün so- unduna yakın bir çalışma. Senin Adın YokOlsun adlı par- çaya çekilecek kliple tanıtılmaya başlanacak albümle ilgili teknik bilgileri Fuat Güner'den aldık: 'NflüferVdüetyapfak' ~ - Parçalann özdlikJeriyle bas- layahm.» Şarkılardan bestesi ve sözleri bana ait olanlar Yâğmur O( da Gd, nefesli sazlara yer verdigımız funky çalışma Olmaz ve Nilü- fer'Ie düet yapacağımız Sen. Ço- cuksu Bayramlar'ın bestesi ba- na, sözü Alev Sönmez'e ait. Bes- tesi Erdal Kızriçay'ın sözleri be- nim olan Muduyum Sanma ise bi- raz daha enerjik ve gençlere yö- nelik parça. Kendime Mektup Yazdım Bu Gece, adını Sen Yok musun Sen ya da Senin Adın Yok Olsun diye planladığım parça, Gel ve Yaşım 17 ya da Hem de Na- sıl isimlerinden birini vereceğim parçalann besteleri benım, sözle- ri de Fikret Kızılok'un. Son parça ıçin de halen karar- sızım. Eski parçalardan CMmujor Ofaumyor'un bambaşka birversi- yonu var elimde; onu koyabili- rim. Burç 'a bir prodüksiyon yap- mıştım, o albümde gölgede kalan bir parça var, onu da söyleyebili- rim. Oçüncü alternatif de Gökten Kasıuk Yagsa BSri Tepemden Geç- mez adlı beste; bir güniin hikâye- sini anlatıyor. Onu belki bundan sonraki albüme koyanm. Sen ad- lı bestemi düet yapılabileceğine inandığım için MFO repertuvann- da kullanmamış. saklamıştım. Onun dışında bütün parçalar 1998 bestesi. -DüzHilemderi kinı \azdi. sriid- yoda kimicrit çalı^tuuz ? Düzenlemeler Erdal Kızıl- çay'ın: benim ve her şeyi çalan Er- dal Kızılçay'ın haricinde albüm- de GMG (GökhaD-Mehmet-Cök- han) var, Olmaz'da nefeslileri çal- dılar. Bir de Senin Adın Yok Ol- sun'da canlı akerdeon koyduk, o kadar. Levent Alündağ da Nilü- fer'le düet yaptıgımız parçada saksofon çalacak. Erdal'la çalış- mak nimet; bütün dünyanın mü- zik tadını almış bir müzisyen. -SakınGebne'densonra bu kez dört Kızıloksözünti bestelemişsi- niz. Kızılokla bu bağlantı nasıl doğdu? Fikret benim çok eski arkada- şım; hem sanatçı yönünü hem de söz yazarlığını hem de besteleri- ni beğenirim, severim yani onu. Bir de sözleri bana çok yakın, ra- hat besteliyorum. Sözlerindeki gizem, espri beni derinden etki- liyor. Sevgiyi, ömeğin, hiç kim- senin anlatmadığı şekilde anlatı- yor. 'Mazhar da albûm yapıyor' - Böyle bir solo albiim gereksi- nimi nereden kaynaklandı? Otuz yıldır birlikteyiz, grup hep C-/zun yıllar Mazhar Alanson ve Özkan Uğur'la bir arada müzik yapan Fuat Güner, yeni bestelerini solo albümde topladı. On parçadan oluşan yapıtın adı Aziz Fuat Güner. MFÖ'nün devam edeceğini belirten sanatçı bu parçalan sahnede Mazhar ve Özkan'la yorumlayacaklannı belirtiyor. ortak karar vermekten biraz yor- gun düştü. Ayn ayn albüm yap- manın grubun sağlığı için iyi ola- cağinı düşünüyordum ve bunu da arkadaşlara açtım. Önce acaba dediler, ama sonra sıcak baktılar. Mazhar da solo albüm için anlaş- tı, ben başka yerle anlaştım, bel- ki özkan da gider yeni bir şey ya- par. Bunun dünyada birçok örne- ği var. Fakat MFÖ'yüparçalama- yı hiç mi hiç düşünmüyoruz. Onun tadı bambaşka. MFÖ bir bütün, bir kişi gitse anlamını tamamen kay- beder. Birçok ortak bestemiz var, bir parçayı üç kişinin ortak bes- telemesi kolay bir şey degil. Çı- kış noktam şuydu, by-pass ame- liyatı geçirdikten sonra düşün- düm, gitseydim grup dışında ken- di adıma bir şey yapmamış ola- caktım. Birçok dışanda kalmış güzel parça da vardı; dolayısıyla böyle bir albüm gerekiyordu. 'Bu müziği özl^enler var' - Peki sahnede nasıl çalacaksı- nız albümü? Mazhar'la da konuştum, hak verdi. Üçûmüz albümleri tarut- mak için ayn ayn orkestra kura- mayız. Çıkanz Mazhar-Fuat-Öz- kao adıyla sahneye; dört benim- kinden, dört Mazhar'dan, Öz- kan'ın albümünden dört parça ça- larız, MFÖ albümlerinden de on parça söyleriz, ilerleriz. Öbür tür- lü iş kopmaya gider, iyi olmaz. Üs- telik bu saatten sonra da özlerim yanımda onlan, ne lüzum var baş- kasına. -AzizFuatGüner,neden bir gi- tar albümü olmadı ? Seçimler Erdal'ın zaten, ama on parça yalnız gitarla bayıltır ben- ce. Parçalar aslında gitar ağırlık- ü, ama biraz renk de gerekiyor. Her parçada en fazla beş enstrüman var. Müzik zevkimde gitann ya- nında mullaka piyanoya yer var- dır. Ben sevdigim, halkin da se- veceği bir albüm yaptım. Türki- ye'de arabesk ve fantazinin hü- küm sürdüğü bir devir yaşıyoruz. Ancak birkaç tane pınltı var, bu- na bir pınltı da ben katayım, ka- liteli iş yapayım istedim. Bir al- bümde darbuka, kanun olursa Türk halkı tutar sözüne inanmı- yorum; çünkü. öyle olsaydı ne bi- zım Yalnızük Öraür Boyu, ne de Gülkrin Içindeo bu kadarsevilir- di. Bu müziği özleyenlerin oldu- ğunu biliyorum. Solo albümler- den sonra da MFÖ adıyla dört parçalık bir single yapmayı plan- îıyoruz. Pöily Jean Harvey'in yeni aJbümü b This Desire? CD halinde ya>ımlancak Olgunluğa ilkadınu.. P. J. Harvey'in yeni albümü Is This De- sire? CD halinde bu-hafta içinde Türkiye"de plakçı vitrinlerindeki yerini alacak. Harvey'in yeni albümde ilginç çıkışla- n, arayışlan var; örneğin dört yıldır aldı- ğı şan derslerinden kazandıklan artık iyi- ce hissediliyor yorumunda. Şarkjlannda ise bazı minik roller yük- lendiği öyküler anlatıyor, bazen de ken- diyle düet yapar gibi iki, üç sesi beraber çıkartıyor Harvey. Albüm Harvey'in altı yıl önceki yıl al- bümünden bugüne katettiği yolu belgele- mesi açısından da önemli. 600 nüfuslu Yeovil'de hippi anne ve ba- badan doğan, 1992 'de bağımsız şirket Too Pure'un zar zor yaptığı albümle dünya ça- pında ünlenen. Roüing Stone dergisı tara- fından yılın bestecisi ve kadm yorumcu- su seçilen P.J. Harvey bu kadar ilgiyi taşı- yamayınca köyüne geri dönmüştü. Ye- ovil'deki uzun süreli tatilden sonra kendi- ne gelip 1993'te RidofMe, 1995'te ToBring You My Love, 1996 da John Parish'le Dan- ce Hall At Louse Point albümlerini çıkar- rruştı. Eleştirmenler yeni albümün 'olgun- luk dönemi'ne ilk adım olacağını söylü- yorlardı... Is This Desire ? albümü beste açısından büyük aşama kaydettirmese de vokal kıv- raklığı ve zenginliği açısından yeni bir PJ. Harvey müjdesini veriyor bizce. APerfect Day'in ilk single olarak seçildiği albüm- de JVirvana'nın gürültülü rockıru anımsa- tan Sky \M Up Parish'in slide gitar, Rob EIBs'in de bongo çaldığı blues Wind sakin ve basit Electric Light ilk dikkatimizi çe- ken parçalar oldu. Diğer parçalar:Angelene, My Beautiful Leah, Catherine, The Garden, Joy, The Rher, No Girl So Sweet, Is This Desire ? Bu arada P.J. Harvey'i hayranlan beyaz- perdede de izleyebilecekler. Hal Hart- İey'nin Isa'nın yaşamım modernize ettiği The Book Of iife'da Harvey'in de oyna- dığını ekleyelim. Yıllar sonra Dalida Asıl adı JolandaGigfotti'ydi; 1933'te Kahire'de doğmuştu. Bir Italyan aile- nin kızıydı. Müzikal yolculuğa 1956'da başlamış. 60'lann ilk yansında ulusla- rarasıbıryıldızOİmu^tuflŞida Ancak yaşamı acılarla doluydu. Önce kocası Lucien Morisse intihar etmişti. Kısa sü- rede toparlanmaya çalışan Dalida ün- lü Italyan yorumcu Luigi Tenco'yla bir- likte yanşmak amacıyla Sanremo'ya şarkı göndermişti. Jüri şarkıyı eleyin- ce 26 Ocak 1967 gecesi Tenco taban- cayla yaşamına son vermişti. Bir ay sonra sahte bir isimle otelde yer ayır- tan Dalida üç tüp ilaç içerek intihara te- şebbüs etmiş, şans eseri son anda kurtanlmış, 90 saat ko- mada kaldıktan sonra kendi- negelmişti... Kariyeri boyunca Dalida (1933) birçok güzellik ya- nşması kazandı. filmlerde oynad] ve bildiğı yedi dil yar- dimıyla miryonlarca plak sat- tı. YenilikJeri yakından izli- yordu; 1974'te disco music akımına kapılmış gördük Da- lida'yı. 1980'de de kalkıp çeyrek yüzyıllık kariyerinin en iyi parçalannı moderni- ze etti ve bunlan bir müzi- kalde sergiledi. Sonra Bro- adway'de de sahneye çıktı. Bir söyleşide "Vücudumu, yeniliği, serüveni seviyorum. Sekiz saat durmadan dans edebUryonım", demişti. Bu enerji ve yaşama sevincinin ardındaderin psikolojik dar- beleri gizleme arzusu vardı sanki; sık sık bunalıma giri- yor, uzun süre ortadan yok oluyordu. Sonunda 3 Mayjs 1987'de uyku ilacıyla inti- har etti Dalida. Ancak per- de böyle kolay kapanmadı; milyonlarca hayranı, dinle- Dalida' yeni için yapıtlan birçok albümde top- landı, ölümsüzleştirildi... Dalida yıllar geçse de plakçılann gözdesi olmayı sürdürüyor. Son ola-^ rak hit pafçalanna getirdiği ArapŞa^? ttalyanca, Ispanyolca, Fransızca yo- rumlarOriental Dreamadıyla bir albüm- de bir araya getirildi. Albümde yüzler- ce şarkı arasından seçilen Salma Ya Salama'nın iki yorunıu. Come Prüna, Voiare, J'Attendrai, Daria Dûiadada, Paroles Paroles, Ciao Ciao Bambüıa, Gigi L'Amoroso, Kalimba De Lıına, Lebnan gibi unutulmaz parçalar bulu- nuyor. nın hitJeri Oriental Dreams'de toplandb. Garbarek yiizünü elektronîğe döndü Garbarek'in veni albümünün adı Ribes. Uluslararası lstanbul Caz Fesrivali'nın favori isimlerinden Jan Garbarek'in çift CD'likyeni albümü Rites hafta başuıda Av- rupa'da yayımlandı. Batı basınında çıkan söyleşilerden toparladığımız notlara göre MsiMe WorW albümünden iki yıl sonra Garbarek artık iyiden iyiye elektroniğe dönüyor yüzünü. Ay sonuna kadar Türki- ye'de de yayımlanacak Rites'i, kendisini en iyi yansıtan çalışması diye niteleyen Norveçli sanatçı, söyleşilerde yeni yapı- tını şöyle anlatıyor: - Otuz yıldır akustik müzikle özdeşleş- miş E O I şirketinin etiketivle vayınılarıı- yor albümleriniz. Rites'te bu derece fazla elektroniğe başvuı-mamz yeni bir adım di- ye nitelenebtür mi bu ortaklıkta? On yıldan fazla bir süredir elektrikli klavyeleri kullanıyorum aslında. 1986'da All Those Born With VVings'ı yaparken her şeyi tek başıma çalmış, sonra bılgisayan kullanmıştım. Ancak bu kez elektronik yardımıyla yeni yollar aramama kızım An- ja önayak oldu. O da müzisyen ve Lond- ra'da yaşıyor, bol elektriklenmiş rock üre- tiyor, sonra gelip görüşlerimi alıyor. Rites albümünün bu alışverişten bolca etkilen- diğini söyleyebilirim. - AkustikçUeri üzmemek için öncelikle albümün, müzikal geçmişinizin birözetioi- duğunu; caz, doğaçiama, halk müziğinin iç içe geçtiğmi belirtelim. Bu arada ilginç seçimler de var albümde; örneğin Don Cherry'ye adadığınız, bir Kızılderili oza- nın yapıtı Al Those Born With Wings gi- bi ya da sizin çahnadığınız Tiflis Senfoni Orkestrası ile Gürcü kompozitör Jansug Kakhidze'nin yorumladıgı parçaya yer vermişsiniz. Neden böyle bir yol izlediniz? Kakhidze'nin parçası kalbinden sorunu olan bir adamın sağlığına kavuştuktan son- ra söylediği şükran ve umut şarkısı. Manf- redEkher(Garbarek'in yapuncısı) dinlet- tiğinde çok etkilendim ve hemen albüme koymak istedim. Kakhidze'nin sesi bana babamınkini anımsatıyor. Babam, onun gibi, fazla anlayamadıgım bir dilde şarkı söylerdi. 2. Dünya Savaşı'nda Almanlara esir düştükten sonra Kuzey'de yol inşaat- lannda çalıştınlmış, oralarda öğrenmiş şarkılan. - EUiden fazla albüm yayımladımz, so- lodan besliyekadar birçokformasyonude- nediniz. Bunun vanında Keith Jarrett'tan Don Cherry')«,NusretFatehAHKhan'dan Egberto Gismonti'yc kadar birçok önem- B isimle çaklınız.Bu aravTŞİarsizi nerejegö- türdü? Her zaman söyledim, ben hiçbır müzik türüne ait olmak istemiyorum; ancak ba- zen çok yöne gitme isteği kafalarda kan- şıklık yaratıyor. Aynca türün belli olması da müzikçiyi bir yerde rahatlatıyor, ama ben bu yolu sevmiyorum. Son albüm Ri- tes için çalışmaya başladığımda kafamda yüzlerce fikir vardı, zorladım %e sayılan- nı azalttım, ama yine de belirgin birtür çık- madı ortaya. - Üç yıl önce HilHard Ensemble'la yap- oğmız Offlcium albümü doğaçiama soio- lannızla ve korolarla dikkat çekmiş, bir miKon satarak arayışlannızın müzikse- verierden deonav aJdığını belgeletniştL Hfl- liard'la yeni bir albüm hazırladığınız dog- rumu? Doğru; albüm gelecek yıl yayımlanacak. Offıcium 'dan çok farklı biralbüm olacağını belirtmek isterim. G Ö R Ü Ş ANDAK 'Tango Rüzgârı 1 Konserde Esti... Ölümsüzolan sanatın, yaşamım yitirmt yen müzik türü tango, gerek klasik, gere modern biçimleriyle son yıllarda yine dür yayı sarmakta. Ülkemizde de özellıkte istar bul'da birkaç yıldan beri tango etkinlikle konusunda olumlu bir hareketlenme gönj lüyor. Türkiye Cumhuriyeti'nin 75. yıldönümü nü kutladığımız günümüzde, müzik alanı mızda tango önce "Batı'ya açılan pence re" deyimiyle Istanbul'da özeîlikle Beyog lu'nda kaliteli eğlence yerieri, oteller, balo lar ve düğünlerde sesini duyurmaya, son ra Izmir ve Ankara'dan yayılmaya başla mıştır. Ölümsüz bestecimiz Necip Cela AndePin (1908-1957) bestetediği ilkTürk tan gosu "Mazi" ile, 1928 yılında ülkemizde "tango yaratıcılığı" sayfası açıimış sayılır Ve tango, bestecilerimiz, söz yazartanmu ve yorumcularımız ile sevilir ve yerleşir... îango'nun ülkemizde önem kazanmas ve etkinliklerin oluşmasında büyük hizme- ti olanlann başında, araştırmacı, bilgin ve program yapımcısı, aynı zamanda Arjantin Tango Akademisi üyesi, dostum Fehmi Ak- gün'ü övgüyle sayarken aynı zamanda tan- go için ugraş ve gönül verenteri de unutma- mak gerekir. Bu yolda, yıllardan beri özve- riyte emek veren ve tango konserterinin ger- çekleşmesinde öncü olan sanatçı ve ayn- ca ENKA'nın yöneticisi Eşref Denizhan, basbariton sesiyte 1952 yılında verdiği ilk konserden sonra 1998'e ulaşan başanlı konserierinin yanı sıra, özeîlikle 1995 yılın- da başlattığı "Arjantin'den Avrupa'ya Tan- go" adıyla düzenlenen konserleriyle tan- gonun ölümsüz eserlenni yaşatmaktadır. Bu konserlerde Eşref Denizhan'a piyano- da tanınmış pıyanist Sergey Gavrilov eş- lik etmektedır. Programdaki yabancı tango- lann Türkçeye çevirisini şair Nükhet Hay- riye Gökattay şiiıieştirmekte ve sunmak- tadır. Bu ilginç ve kaliteli müzik açısından de- ğertaşıyan konserlerden biri "Bonısan Kül- tür ve Sanat Merkezi" ile "Italyan Kültür Merkezi'mn işbirliğiyle düzenlendi ve ttal- yan Kültür Merkezi (Casad'Kalia) konsersa- lonunu dolduran muzıksever, seçkin ızleyi- ciler tarafından coşkuyla alkışlandı. "Tan- go Rüzgân" adını taşıyan ve "Arjantin'den Avrupa'ya Tango/ar"ı içeren bu konserdeso- list olarak basbariton Eşref Denizhan'a pi- yanoda Sergey Gavrilov eşlik etti. Yabancı tangoları şiirsel bir anlatımla dilimize çevi- ren ve sunan Nükhet Hayriye Gökattay idi, Bu konserin programının ilk bölümü Arjan- tin tangolanna aynlmıştı. Bu bölümde Gar- del'in bestesi ve Alfredo Le Pera'nın söz- leriyle "Mi Buenos Alres Ouerido", Edgar- do Donato'nun bestesi, Carfos Lenzy'nın sözleriyte "A Media Luz", J. De Los He- -yos'un bestesi "l/fs/on", C. Gardet'in bes- tesi, Battistella ve Le Pera'nın sözleriyle "Melodia de Arrabal", Collazo'nun bes- tesi "Mama Yo Ouerio Un Novio", benim 9 yaşında bestetediğım ve 1974'te kaybetti- ğımız eşsız müzisyen Orhan Avşar"a arma- ğan ettiğim Tango, Sanders'ın bestesi veVe- danı'nin sözleriyle "Adios Muchachos". Ikinci bölümdeAvrupa tangolan sayılan "Je t'aipromis une chanson", "Tango Nottur- no", "Aynlık", Necip Ce/a/'in bestesi "Kim- se SevgimiBilmez", "Jealousy" veAtahu- alpa Yupanqui'nin "Arabamın Dingilleri' seslendirildi. Böylece, kulaklardan silinme- yen ölümsüz tangolar yaşandı... Satışı yavaşlasa da Mustafa SandaL üçüncü aJbümü Detey'la liderliğıni açık ara sürdürüyor. Nilüfer. YedkJen Vetmişe adlı albümüyle bir sıra üste çıkarken Doğuş, Ve Şarküan adlı yeni albümüyle üçüncü sırada kaldı. Türk sanat müziğinde Mûzeyyea Senar'ın, popçularla birlikte söylediği şarlülardan oluşan Bir Omre Bedel albümü arayı açıyor. Zeki Müren ile Muazzez Abaa'nın yorumlannın bir araya getirildiği Düet albümü ikincı; Ebru Gündeş'in, Sen Aflah'ın Bir Lütfusun albümü üçüncü oldu. Halk müziğınde Ismafl Türüt, Karadeniz Sofrası albümüyle birinci sıraya yükseldi. Zara, Avuntu albümüyle ikinci olurken\avuz Bingöl geçmiş albümlerinin satışına ulaşamayan Güle Naz Gülen Az'la üçüncü sıraya indi. Yabancı müzikte City O Angeb fılminin müzik albümü birincüiğıni sürdürüyor, Armageddon fılminin müzik albümü onu takip ediyor. Power Hîts VoL 5 adlı toplama albüm ise üçüncü sırada. yeniler- The Album - Dana International -Pan Pipes At The Movies - An>time - Brian McKnight - One Night Onh - Bee Gees - Distant Dreams - Karen Ramirez - The Great Classical Show On Earth VoLl-2-Various • Thfe Is My Truth TeU Me Yours - M. Street Preachers - The Best of John Hiatt - The Whole of The Moon - M. Scott & The VVaterboys •Back-BadBoysBlue - Birdseve - The Tony Rich Project - Oriental Dream - Dalida - The 3 Tenors in Paris - Carreras, Oomingo, Pavarotti with Levine • Dynamite - Various - What's My .Name? - Pappa Bear - Number One Hits VoLl - Various •Ahn Yazısı - Haramiler - Neden Allahım - Feyzan - Light - Bülent Ortaçgil (CD)