Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
A 8 AĞUSTOS 1997 CUMA CUMHURİYET SAYFA
KULTUR 13
Juliette Binoche-William Hurt'lü Chantal Akerman filrai, tam bir romantik komedi fiyaskosu
Evleri takas ettnek aşkı doğurur!
Hastalanndan (yoksa müşterilerin-
den m i demeli) başını hiç alamayan,
her anı dolu işinden bezmiş, yorgun
argın, vatkalı tayyörler içındeki şaşkın,
gicık nişanlısıyla da arası bozuk. daya-
h döşeli, bal dök yala cinsinden mükel-
lef bir dairede. hazım sorunlanndan
" mustanp kocaman. cana yakın köpe-
ğiyle birlikte yaşayan, New York'lu
gözde ruh doktoru Henry Harriston
(\Villiam Hurt), günûn birinde bir de-
ğişiklik kesin şart diyerek, kendi eviy-
le Paris'teki bir evi birkaç haftahğına
değiş tokuş etme ısteğini aktaran küçük
bir ilan venyor gazeteye. Aynca 'anne'
takıntılı. acı çekmekten de hoşlanan bir
doktor Henry Bu gazete ılanına cevap
. veren Pansli Beatrice Saulnier (JuBet-
te Binoche) ise, kuşlan ve çiçekleriyle
birlikte, egzotik bir Belleville mahalle-
sinin olanca şamatasını patırtısını içine
çeken, döküntü ama şirin, kûçücük bir
- çatıkatında memnun mutlu yaşayan, er-
keklerin sürekli çevresüıde gezindiği,
r fıkır fıkır. hayat dolu, neşeli, özgür, pa-
saklı, güzel bir dansçıdır.
.> Kolayca tahmin edıleceğı gibi ikisi-
nin de ev leri 'kendi krşüikierini yansı-
<. tan bir ayna gibi'dir. "Ayı ininden beüi-
(&•" misali Kocamanköpeğininatkoş-
" 'turdugu genışlikte, ferah, lüks, tertipli,
tertemiz ve loş bir saray yavrusudur
•" Henry'ninki.
Erkek arkadaşlannın hıç rahat bı-
"Takmadiğı Parisli dansçı Beatrice'in
1
öteberilenni oraya buraya saçtığı eviy-
se salaş, dağınık, kirli pasaklı, gürültü-
lü ve karanhktır. Birbirlerini görmeden
yaptıklan bu ev ve çevre değiş tokuşu
sonucunda, hayatından bezmiş ruh
doktoru Henry, elinden geldiğince silip
j, parlatarak onarttığı Beatrice'in evine
^surekli telefon etmelerinden ya da çı-
[.kagelmelerinden yaka silktiği, kızın ıs-
-rarcı, inatçı erkek arkadaşlannı, suratı-
! nın ortasına yumruklar yiyerek teskin
. etmeye çalışırken, Beatrice de birden
kendini New York'ta Henry'nin kapısı-
nı çalıp divana uzanan tûm hastalan sa-
bırla dinleyerek dertlerine derman olan
ruh doktoru rolünde bulur. Uyanık In-
gilız dansçı kız arkadaşını da (Barba-
SUNGU ÇAPAN
New York'ta Bir Cılgın
Un Dlvan A New York
/ A Couch In New York /
Yönetmen: Chantal
Akerman / Senaryo: C.
Akerman, Jean- Louis
Benort / Kamera: Dietrich
Lohmann / Müzik: Sonia
VVteder-Atherton /
Oyuncular: Juliette
Binoche, VVilliam Hurt,
Paul Guitfoyfe, Barbara
Garrick, Richard
Jenkins, Kent
Broadhurst, Henry
Bean, Matthew Burton /
1996 Fransa-Belçika-
Almanya ortak yapımı
(WB)
ra Garrick) sekreter gibi evine alınca
gelsin paralar...
Paris'te Beatrice'in renkli, sıcak, iç-
tenlikli ve gürültülü dünyasınca bir gü-
zel sanp sarmalanıyor, düzgûn, tertip-
li, düzenli yaşamaya programlanmış,
bezgin Henry. Karmakanşık, Arap
ağırlıklı. kalabalık bır Paris'te, ister is-
temez hayatına girerek kimliğıni merak
eder hale geldiği Beatrice'in daracık
evinde iyice ruhu daralan ruh doktoru-
muz süresi dolmadan uçağa atlayıp
New York'a dönüyor.
Kendi evini yabancı gibi ziyaret ede-
rek, enikonu deneyimli bir ruh dokto-
ru ve insan sarrafl kesilmiş Beatrice'in
karşısına çıkıyor, takma John Wire
adıyla. Ve seyircinin kolayca tahmin
edebileceği bir çizgide seyreden sözü-
mona esprilı olaylar, evine dönen dans-
çı kızı Paris'e kadar takip eden Henry
ile Beatrice'in, baştan beri beklendiği
üzere, birbirlerine tutulmalanyla bayat
bir mutlu sona bağlanıyor, bir hay11 uza-
tılmış bir finalde...
Hoş bir çıkış noktasından hareket
ederek bildik psikanalız-Freud gönder-
meleriyle bezeli, neşeli, uçan, cıvıl cı-
vıl, keyifli bir romantik komedi yap-
maya girişen, 1950 doğumlu Belçıkalı
kadın yönetmen Chantal Akerman,
1968'den beri fılm çeken, 1991 yapımı,
erotızm ağırlıklı 'GeceveGûndüz'ünü
gösterildiği 1993 Istanbul film festiva-
linden anımsadığımız, genelde yaratı-
cı-yönetmen sınıfına dahil edilen.
Amerika'yı da tanıyan, ilginç bir sine-
macı. Ancak bu sıcakta sonunu zar zor
getirebildiğimiz, ilk yanm saatinden
sonra gitgıde tekdüzeleşerek yavan bir
romantik komedi denemesinden pek
öteye geçemeyen bu son fılmi, kelıme-
nın tam anlamıyla fos çıktı doğrusu!
Filmde, ayn köken ve kültürlerden
gelen iki kahraman arasındaki farklılı-
ğın çeşitli komik, matrak ya da heye-
canlı, coşkulu durumlara yol açacağını
düşünürken beklentisi boşa çıkan se-
yirci giderek uyutucu, usanç verici bir-
takım diyalogların çanak tuttuğu yap-
macık, alışılmış durumlann sıkıcı sar-
maiına dolanıyor oflaya puflaya.
Yakın dönemin Andic McDowell-
Gerard Depardieu'lü 'Yeşil Kart'ını
çağnştınrcasına, Fransız-Amerikan
kültûrünü de yer yer tokuşturan, ama
çoğu kez gûlûmsemelerin dudaklarda
donduğu. bayat bır espri ve zoraki ke-
yifler dayatan sahnelerden geçilmeyen
film, sıkıntıyla izleniyor.
Chantal Akerman'ın eski filmlerine
övgü düzen Fransız eleştirmenlerinden
ChristineHaas'ın belırttiği gibi, filmin
YENİ BAŞLAYANLAR... YENİ BAŞLAYANLAR... YENİ BAŞLAYANLAR... YENİ BAŞLAYANLAR.
The stuplds
Yönetmenliğini John Landis'in üstlendiği
filmin başrol oyunculan, Tom ArnoJd,
Jesska Land>. Bug HaO, Alex McKenna ve
Christopher Lec. Harry Allard ve James
Marshall'ın popüler çocuk fılmleri serisinın
devamı nıteligindeki "The Stupids",
alışılmışın dışında bir aılenin, aslında
sıradan sayılabılecek olaylar karşısındakı
şaşırtıcı tutumlan çerçevesinde gelişen tam
anlamıyla eğlenceli bir seyirlık. Her sabah
uyandıklannda,bahçe kapılannda duran
konteynerin içindekı bütün çöplerin çahnmış
olduğu gerçeği ile yüz yüze gelen ve artık
dünyada güvenebilecekleri hiç kimsenin
kalmadığını düşünmeye başlayan Stupids
ailesınin suç odaklanna karşı girdıklen
kıyasıya mücadeleyı anlatan film, eğlenceli
olduğu kadar da hareketlı bır sinema örneği.
The Neon Blble
Başrollerini Gena Romland, Denis Leary,
DianaScanvid ve Jaeob Tierneynın
paylaştıldan filmin yönetmeni Terence
Davies. Çocukluk yıllannı 1940'lann küçük
güney kasabası Bible Belt'de geçirmiş olan
genç bir erkeğin, fabrikasının iflasından
sonra gururu kınlmış sorunlu babası ve
kınlgan bir kadın olan annesi ile paylaştığı
öyküsünü anlahyor The Neon Bible. Seksi
ve dayanılmaz halasının devreye girmesiyle
ise kahramanımız yaşamındaki en büyük ve
son darbeyı alacaktır...
Başkan çocuğu
Başrollerini Sinbad, Brock Pierce, Robert
Gaakrume ve TimoÜıy BusfiekTın
paylaştıklan filmin yönetmeni David Micky
Evans. Türkiye'de "Başkan Çocuğu" adıyla
gösterime giren Fırst Kid, ABD başkanınm
disıplinsiz davranışlanyla düzenli bir şekilde
gazetelere manşet olan skandal oğlu ile
aslında bir gizli servis ajanı konumundaki
kanzmatık yeni koruma görevlisi arasında
oluşan şaşırtıcı ilişkiyi anlatıyor. Bu müthiş
ikili Beyaz Saray'ı tehdit eden büyük bir
tehlikenin bile üstesinden gelen macera dolu
ortaklıklanyla beyazperdeyi sarsıyorlar.
heyecan, duygu ve hareket içeren az sa-
yıdaki kimi sahneleri de, o kocaman,
sarsak köpeğin sayesinde gerçekleştiri-
lebibniş!
Juliette Binoche'la William Hurt gi-
bi iki gözde ve usta oyuncuyu bır ara-
ya getiren Chantal Akerman'ın yazıp
yönettiği 'Un Divan a New York-New
York'ta Bir Çdgın'da (ya da tngilizce
adıyla 'A Couch in New York'ta) yılla-
nn William Hurt'ü abartılı bir oyunla,
şaşkın saşkm ortahkta dolanırken 'ln-
giliz Hasta'yla aldığı en iyi yardımcı
kadın Oscar'ının ABD'deki itibannı
arttırdığı, Fransız sinemasının uluslara-
rası arenaya saldığı son yıldızlardan Ju-
liette Binoche da, yavan senaryosuna
kurban olan bu sığ ve yalınkat roman-
tik komedi denemesini çekilir kılmaya
uğraşıyor, her zamanki pembe yanak
güleçliği ve-cıvıl cıvıl şirinliğiyle. Av-
rupa kültüründen gelen,
Belçikah ünlü kadın yö-
netmenin Paris'e bakı-
şıysa, genelde Amerika-
lı sıradan bir turistin Pa-
ris'e bakışından farksız.
Bizim gibi son anda Ge-
ne Hackman'lı, Chris
O'Donnell'lı mahkeme
filminin (The Chamber-
Dava) yerine tercih edi-
Hp başroldeki iki ünlü
oyuncunun çekiciliğine
kapılarak 'New York'ta
Bir Çılgın' komedisine
girenleri pişman ediyor,
New York'la Paris (Hen-
ry'yle Beatrice) arasın-
dakı bu romantik ve
sentetik gönül saklam-
bacı oyunu. Diyeceği-
miz, sonuçta ortaya çı-
kan tam bir hayal kınk-
hğı!
BU YIL
ailece Foça'da tatilYAPACAKSINIZ...
Çûnkü Foça cennet gıbı,çünkü
kıralama fıyatları uygun. Çünkü
yalnızca bır ev degil, Clup Mavı Foça
Devre-Tatil Köyü hizmetınizde olacak.
Çocuk Klübü.Yat gezılerı.çeşıtlı günlük
turlar, animasyonlar vb .
Gûnlük, haftalık, aylık, sezonluk
fıyatlarımızı bir telefonl
öğrenebılırsınız.
HEMEN ARAYINHEME
TATİLİNİZİ
ŞİMDİDEN
OARANTİYE ALIN
Türk nıusikisine atdan imza;
VEYSFM87.7
AKADEMIK YIL PROGRAMIICIN UCRETSIZ TANITIM TOPLANTISI
Uluslararası
Dil
Okullan
KAYSERt4.ASIİTCHUKUKMAHKEMESÎ ; , t
1995 1002 Esas
Davacı Asıye Kumlu ile davalı Özcan KumJu arasındaki boşanma da\ ası ara karan uyannca.
Davaiı tsmaıl oğlu özcan Kumlu'nun >apılan adlı ve ıdare tahkıkatlarda teblıge yarar açtk adresi bulunmadığından, davacı Asıye Kumlu tarafından
özcan Kumlu aleyhıne boşanma davası açılmış olup boşanma davası ile ılgılı olarak davahnm mahkememızın yukanda esasi yazılı dosyasında bızzat
hazır bulunması veya kendısuu bır vcküJc tcnısil ettınnesını, aksı takdırde dava yokluğunda görulüp karar venkccgı clunjşma tanhı 14 10 1997 günü
olmak üzere dava chlekçesı kaun olmak ûzere ılanen teblığ olunur 17 7 1997 Basın 34522
EF EGmU LTD.
Mım Kemal Öke Çad. 9/1
80200 Nışantaşı/İstanbul
Tel . (0212) 225 02 10
Fax • (0212) 225 46 92
ANKARA TEMSİLCİÜĞİ
Iran Cad Karum Iş Mrk. 3 Kat
No365 Kavakhder&'Ankara
Tel (0312)468 05 55
Fax- (0312) 468 33 05
17-28yaş arası
gençler için Eylül 97 ya da
Ocak 98'de başlayan
9 ay surelı ekonomik
Akademik Yıl Programının
tanıtıldığı ücretsiz tanıtim toplantısı
ve dia gösterilenne
katılmak ıçin lütfen telefonla
rezervasyon yaptırınız.
Ruhumuzun kadinı dosUı...
VEYS FM 87.7
PAZARCIK SULH HUKUK MAHKEMESİ'NDEN
DosyaNo I995'261
Davacı Alı Gencer ile davalılar Huseyın Öğut mırasçılan ve ariıadaşlan arasında devaırı eden ortaklığın gtdenlmesı davasınm açık yargüamasında
ılanen teblığa karar venlmış olmakla. Pazanrık ılçesı, Dogunlıkarahasan kö\-ünden davalı Hüse>ın Ögût mırasçılan EUf, Nurten, Bûlent, Fatoş ve Ha-
san Öfût'ler. duruşmanm bırakıldıgı 29 9 1997 günü saat 09 00'da mahkememızde hazır bulunmalan veya kendılennı bır vekılle temsıl cttinnelen, ak-
sı haJde dava dıkkı;esının tcblığı üe yargılamamrı yoldugunda yapılacağı hususu ılane teblığ olunur Basın 34705
tSTANBUL tLİ KARTALILÇESİ BELEDİYE BAŞKANUĞI
1 - Kartal Beledıyesı'ne aşağıda özellıklen belırtılen kadrolara açıktan memur ıstıhdamı ıçın yazılı ve
sözlü ımtıhan ile 657 sayılı kanuna tabı olarak personel alınacaktır 2-Yazılı ımuhan 26 08 1997 tarıhın-
de saat 09 30 3- Adaylar 657 sayılı Kanunun değışık 48 maddesınde belırtılen genel şartlara ılaveten
zabıta memurlan ıçın 30 yaşını dığer memurlar ıçın 35 yaşını geçmefnış olması gerekmektcdır Erkek
adaylann askerlık hızmetını yapmış olmalan veya tescıllı olmalan gerekmektedır. 4- lmtıhana gırmek
ısteyen adaylann en geç 22.08 1997 tanhme kada Hükümet Caddesı No 1 Kartal adresındekı merkez
bınada Personel Müdürlûgü'ne 2 adet fotograf, nüfus cüzdanı suretınin ve dıplomanın ash ile birlikte,
ış talep formu doldurmak ve sınava gınş belgesını almak ıçın şahsen müracaat etmelen gerekmektedır
Daha evvel yapılan müracaatlarla mektup ve dılekçe ile yapılan müracaatlar geçersızdır.
LavaDi Sınıfı Dereteıi Adedi Oirenim durumu
Zabıta memuru
Memur
Daktilograf
Teknıker (elektrık)
Teknıker (ınşaat)
GtH
GİH
GİH
THS
THS
7-8-9-10-11-12-13
11
8
9
9
Basın 35248
Adedi
33
2
I
1
1
38
Lıse vey okul
Lıse ve y okul
Orta-lıse ve y okul
YOkul
YOkul
Yüreklerden dillere...
VEYS FM 87.7
KEDİ GOZU
VECDİ SAYAR
Derya Gülü
Fransa'nın ortasında küçük bir kent, Ussel.
Yaklaşık on bin nüfuslu bu kentin bir tiyatrosu ol-
duğunu söylesem inanır mısınız? Hem de öyle
amatör bir grup falan değil, profesyonel bir tiyat-
ro. Adı, L'Estrade de Chelidoine. Kentin dışında
eski bir çiftlik binası pınl pınl birtiyatroya dönüş-
türülmüş. Kentin belediyesi, onanmını yapıp, tes-
lim etmiş tiyatro grubuna. öyle bizdeki gibi şu ka-
dar yıllığına tahsis etmek, sonra iktidar degişin-
ce geri almak falan gibi şeyleri buradaki yöneti-
cilerin aklı almıyor.
Ussel'den aldığı nazik bir çağrı ile yollara dü-
şen bir kediyi en çok ne mutlu edebilirdi? Bir Türk
oyununu sahnede görmek. Chelidoine grubunun,
bu mırtluluğu fazlasıyla yaşattığını söylemeliyim.
Çünkü, yalnızca birTürk yazann oyununu, Neca-
ti Cumalı'nın 'Derya Gülü'nü izlemekle kalmadık,
dört dörtlük bir oyunla karşılaştık.
Comedie Francaise sanatçılanndan Pierre Vi-
al'ın yönetimi yalın ve etkileyici, Silvie Peyron-
net, Bruno Balp ve Claude Montagnö'in oyun-
lan son derece başanlı. 'Derya Gülü'nün zaman
ve mekân sınırlamalarını aşan evrensel özünü çok
iyiyakalamıştı yönetmen.
Ozellıkle, kadın kahramanı, belkı Cumalı'nın
düşündüğünden de daha güçlü bir karaktere dö-
nüştürmesi başanlı bir seçimdi.
Birteşekkürde MehmetTepe'ye; oyunu Fran-
sızca'ya kazandırdığı için. Başka ülkeler böyle
çabalan özendirir, destek verir. Bizde ise devlete
sübvansiyonu bireyler sağlıyor, kendi çabalan ile
kültürümüzü dünyaya tanıtarak.
Bu kadar küçük bır kentte böylesine profesyo-
nel bir tiyatronun nasıl ayakta kalabildıgini merak
ediyorsunuz tabii. Hangi kedi merak etmez? Biz
de sorduk, nasıl yaşıyorsunuz diye. Öğrendikle-
rimizi size de anlatalım. Tiyatro grubuna yerel yö-
netimin yanı sıra bölgesel yönetim ve merkezi
hükümet de destek veriyormuş.
Fransa'da Kültür Bakanlığı, bölgesel kültüret-
kinliklerinden sorumlu daıresi aracılığı ile tüm ül-
kedeki tiyatro gruplanna destek vermeye çalışı-
yor. Tabii, bizdeki gibi, bir bölüm kediyi maaşa
bağlayarak tembelliğe alıştınriten, bir bölümünü
süründürmekgibi biryöntem uygulamryor. Heryıl,
sunduklan projeleri göz önüne alarak destekliyor
tiyatrolan. Çünkü amaç, toplumdaki yaratıcılığı
özendirmek.
Aynı amaç doğaıltusunda, Eğitim Bakanlığı ile
de işbirliği yapıyor tiyatrolar. Özellikle küçük kent-
lerde çalışan tiyatrolar, okullarda sanat dersleri
bağlamında eğrtım sürecıne katılıyortar. Bu da ti-
yatronun bütçesine bir katkı sağlıyor. Aynca, Dı-
şişleri Bakranlığı da tiyatrolann yurtdışı turneleri-
ne destek sağlıyor. Umanm, Chelidoine Tiyatro-
su'nun 'Derya Gülü' de böyle bir destekten ya-
rarianarak Türk seyircisine ulaşır.
Yaratıcılığa destek vermek başlı başına bir po-
litika bu ülkede. Sinema Bayramı, Müzik Bayra-
mı gibi etkinliklerie sanatın toplumun en geniş
kesimlerine yayılması hedefleniyor. Fransa'nın
dört bir yanında kutlanmakla kalmayan, son iki yıl-
dır diğer Avrupa ülkelerine de sıçrayan 'Müzik
Bayramı', yılın en uzun günü olan 21 haziranda,
Kültür Bakanlığı'nın eşgüdümünde, resmi ve özel
pek çok kuruluşun işbirliği ile gerçekleşıyor. Yal-
nızca Paris'te bir gecede 1000'in üzerinde etkin-
lik yer alıyor. Evet, yanlış okumadınız; binin üze-
rinde etkinlik... Dünyanın dört köşesinden geten
müzisyenler, klasikten popa, cazdan dinsel mü-
ziğe kadar aklınıza gelebilecek her tür müzik. Me-
kânlar ise, gene aklınıza gelebilecek her yer. Pa-
risli kediler o gün kentin meydanlannda dans
ederken, bizim kediler derin derin düşünüyordu.
Herhalde kendi ülkeleri aklına gelmiştı. Merkezi
yönetim ve yerel yönetim tüm olanaklannt safer-
ber etmişti 'Müzik Bayramı'na ama iş bununla
kalmıyordu, özel kesim de gönüllü olarak katılı-
yordu bu seferberliğe. Tüm bariar, restoranlar bi-
rergrupla anlaşmış, onlara müzik yaptınyordu; bir
köşede İspanyol danslan, bır başka köşede Ce-
zayirşarkıları...
Toplumun sanatla kaynaşması daha nasıl ol-
sun... .
K Ü L T Ü R » Ç t Z İ K
KÂMİL MASARACI
DUZELTME: 5.08.1997 Salı günkü sayfamızda,
Kemal Demirerin Tann'nın Onuru fnsan başlıklı kı-
tabının yayınevi, Yapı Kredı Yayınlan yerine Yankı
Yayınlan olarak belirtilmiştir. Dûzeltir, özûr dileriz.