Katalog

İAYFA CUMHURİYET 23 AĞUSTOS 1997 CUMARTESİ 12 TELEVIZYON GtNÜN FîLMLERİ Paris'i Son... 08.00 TRT 1 Dram (LastTime I Saw Paris)-Paris"te Ikınci Dünya Sa- vaşı sırasında insanlann yasadığı umutsuzluğu ve da>ılan evlilikleri konu edinen filmin yönetmeni Ric- hard Brooks. Oynayanlar: Elizabeth Taylor, Van John- son. Lekeli Melek 09.00 atv Dram /Z~İ\ Kötü yola düşürûlen kasabalı bir kızla, kendisini Vİ' bataktan lcurtaran sünger avcısının öykiisü. Rem- zi Jöntürk'ün yönetiminde Tank Akan ve Perihan Sa- vaş var. Korkusuz 10.30 Show TV Macera /£7\ Dağlık bir bölgede köylülere baskı yapan eşkıya- \& lara karşı teşkilat kuran bir binbaşının öyküsü. Yö- netmen: Çetin Inanç. Oynayanlar: Serdar Gökhan, Hül- ya Darcan. Uzayh Yumurcak 13.00 Show TV Fantastik ©(D. A. R.Y. L)-Çocuklan olmayan bir çift, Daryl isimli bir çocuğu evlat edinirler. Ancak ilk bakış- ta mükemmel gibi görünen Daıyl, aslında hükümetin çok gizli görevlerde kullanmak üzere geliştirdiği birrobot- tur. Yönetmen: Simon Winger. Oynayanlar: Mary Beth Hurt, Michael McKean. Gûidürme Beni 15.45 Show TV Güldürü Birdolandıncının maceralan konu ediliyor. Yönet- men: Samim Utku. Başlıca rolleri Enver Demirkan ve Abdullah Şahin paylaşıyor. Sevgi Payı 16.40 atv Dram /^7N Geçmiş gûnlerin özlemiyle yaşayan eski bir sine- ^& ma oyuncusunun öyküsü. Yönetmen: Zafer Par. Oy- nayanlar: Serdar Gökhan. Berrin Koper. Çıkış Yok 17.10 Kanal D Karate /T7\ (No Exit)-Amerikalı milyoner, özel TV kanalmda >C/ ölümüne adam dövüştürmektedir. Kansını ve ço- cuğunu kaybetmiş olan dövüş ustası John Stoneman da burada ringe çıkar. Yönetmen: Damien Lee. Oyn: Jeff Wincott. Aile Pansiyonu 17.30 Show TV Duygusal /^\ Yalnız kalmış yaşlı bir kadın geçım sıkıntısına dü- ' O ' şünce köşkünü pansıyon olarak kiralamaya karar verir. Kartal Tibet'in yönetiminde Adile Naşit ve Mü- nır Özkul başrollerde. 17.50 / Interstar / Köşeyi... Aynnb yanda Alamancmın Kansı 18.20 atv Dram Almanya'ya ışçi gıden evlı bir erkek, köydeki ka- nsını unutup bir Alman kadınıyla evlenir. Daha son- ra memleket hasretine dayanamayıp Alman eşiyle bir- likte köye döner ve buradaki çocuğunu kaçınr. Hayatı altüst olan köydeki kansı, çocuğunu geri almak için bü- yük bir mücadeleye girişir. Yönetmen: Orhan Elmas. Oynayanlar: Hülya Avşar, Korhan Abay. Eyvah Kızun~. 20.45 Show TV Güldürü ©(She's Out Of Control)-Bir radyo istasyonu yö- neticisi, kızının her geçen gün büyüyüp serpilme- sini hazmedemez. 15 yaşındaki kızının etrafında erkek- leri gördükçe bunalıma girer. Yönetmen: Stan Drago- ti. Oynayanlar: Tony Danza, Catherine Hicks. 21.00/CINE5/Babe Aynnta yanda Ne Umduk ~ 21.00 Kanal D Duygusal /J"î\ Mahallenin güzel kızı Zeynep'e mahallenin bak- v^' kalı, manavı ve kasabı göz koyunca olaylar geli- şir. Yönetmen: Zcki ökten. Oynayanlar: Gülşen Bubi- koğlu, Aytaç Arman, Şemsi lnkaya. 21.50 / Interstar / Kadın... Aynnt yanda Ormanda Çügın Macera 21.00 atv Macera /TT\ (Crazy Jungle Adventure)-Bir grup turist tatil Ky cenneti Diredossolo'ya gidecek uçağa biner. An- cak havayolu şirketinin sahibi, uçağın okyanusun orta- sında düşmesi için her şeyi ayarlamıştır. Bu sayede si- gorta şirketinden yüklü bir para alacaktır. Ne var ki pi- lot, uçağı okyanusun ortasındaki ıssız bir adaya indir- meyi başanr ve olaylar gelişir. Yönetmen: Harald Re- inl. Oynayanlar: Jim Mitchu, Tommy Ohrner, Jenny Jur- gens. Tehlike Ii Arzular 00.20 Interstar Macera /TT\ (Force On Force)-Orduya hizmet veren dövüş us- vC/ tası bir kadın, teröristlerin tarafina geçmiş eski ekip arkadaşınakarşı. Yönetmen: Jonathan Winfrey. Oyna- yanlar: Stacie Randall, Dan Gauthier. Karanhk Cuma 01.20 TRT 1 Macera (Dark Friday)-Anna bir arkadaşıyla gittiği luna- parkta serserilerin saldmsma uğrar. Saldırganlann ellerinden kaçan çift lüks bir restorana sığınır ancak tehlike geçmemiştir. Yönetmen: George B. Lewis. Oy- nayanlar: Paolo Calissano, Sivia Chon. Plaj Evi 01.20 atv Gençlik |O\ (Beach House)- Üç kolejli arkadaş Kalifomaya'da- V3/ ki bir plajdan ev kiralar. Onlan, kızlarla birlikte ge- çirecekleri güzel günler beklemektedir. Leigh Slavv- ner'in yönettiği fılmde Dalton James ve Brooke Lang- ton basrolleri paylaşıyor. O Yerli . . OrtaHalli ..Değmez \_) Yabancı UYDULAR RTL 06.15 Zeichentrickserien 08.35 Team Disney 11.50 Gargoyles 12.15 Power Rangers 12.35 Jim, der Regenvvurm 13.00 So ein Satansbraten 13.45 Katts & Dog 14.10 Full House 14.40 Eine starke Femilie 15.10 Der Prinz von Bel-air 15.35 Wilde Brüder mit Charme 16.05 Die Nanny 16.30 Alle meine Kinder 17.00 beverly Hills 90210 17.55 Melroce Place 18.50 Models Inc. 19.45 RTL Ak- tuel 20.10 Explosiv 21.15 Dragnet 23.25 Kennen Sie den? 0020 RTL Samstang Nacht 01.15 T Force 02.45 Tekrarlar. »ffi 09.30 Ein Madchen in der Suppe 11.10 Mit Schirm, Charme und Melone 12.05 MondbasisAlphai 13.00 Heartbreak High 14.00 Kommissar Rex 15.00 Ra- umschiff Enterprise 16.00 City Life 17.00 Der Mars- hal 18.00 Blitz 18.45 Nach- rıchten 18.55 Das Milli- onenspiel 19.00 ran SAT1 Fussball 19.15 Star Trek 20.15 Menschen in Le- bensgefahr 21.15 Micha- el Jackson live 24.00 Mic- hael Jackson in "Ghots" 00.55 Schhulmadchen Re- port 10 02.15 Tekrarlar. PBO 07.10 Zeichentrickserien 13.20 Die kleinen Strolche 13.40 Batman 14.10 Ein total verrückter Urlaub 15.45 Time Trax 16.45 MacGyver 17.50 Bughs 18.50 VVİeder Arger mit Bemie20.30PRO7Nach- richten 20.40 VVetter 20.45 Bully Parade 21.15 The Super 23.10 Missing in Ac- tion 01.05 Born to Fight 3 02.40 Ouatsch Comedy Club 03.15 Comedy Fac- tory 03.35 Tekrarlar. TV5 07.00-19.15 Nachrichten, Serie, Magazine, Sport, Quiz 17.15 Claire Lamarc- he 18.00 La Tournee du Grand Duc 19.00 Quiz 19.30 Jornal 20.00 Y'a pas match 20.30 Journal bel- ge 21.00 Les beaux mes- sieurs de bois dore 22.30 Perfecto 23.00 Journal 23.30 Ettonnant et drole 01.45 Soir 3 02.15 Journal Suisse 02.45-07.00 Tek- rarlar. Zor edebi uyarlamalann yönetmeni Rene Clement'ten bir başyapıt Zola'dan uyarlandı r TRT 2 22.45 Sen Bir Melektin - Gervaise / Yönetmen: Rene Clement / Senaryo: Jean Aurenche, Pierre Bost (Emile Zola'nın romanından) / Görüntü: Rene Juillard / Müzik: Georges Aurie / Oyuncular: Maria Schell, François Perier, Suzy Delair, Mathilde Casadeus / 1956 Fransa yapımı, 116 dakika. MURAT ÖZER Geçen yıl yaşama veda eden Fran- sız sinema ustası Rene Clement, baş- yapıtlanndanbiri olan "Sen bir Me- lektin" (Gervaise), bizlere geçen sezonlardan birinde sinemalarda iz- lediğimiz bir filmin öyküsünü anım- satacak: Claude Berri'nin "Germi- nal"ini. Çünkü iki film de Emile Zo- la'nın "L'Assommoir" adlı roma- nından uyarlanmış. 19. yüzyıl Parisi'nde, sevgilisi ta- rafindan terk edilen bir kadın (Schell), başka bir adamla takılmaya başlar. Kendi çamaşırhanesini açmayı da ba- şanr, ancak ikisinin de ortak bir so- runu vardır: Alkol. Ailesini ayakta tutmaya ça- lışan kadın, tüm çabalanna karşm bu- nubaşaramaz... Rene Clement, Fransız sinemasına Maria Schell fîlmde. ailesini ayak- ta tutmaya çalışan kadın rolünde. hemen savaş sonrasında geldiğinde, belgesele yakın tavn, zorkonulardan ürkmeyen gözü pekliği ve çok rahat anlatımıyla, Fransız sinemasını ye- nileyecek bir genç kuşağın temsilci- sıydi. Ama sanatçı, kısa sürede klasik Fransız sinemasının en tipik özellik- lerini yinelemeye başladı. Bu neden- le 1959'la birlikte Fransız ve dünya sinemasını sarsan "Yeni Dalga" si- nemacıları. onu da sevmedikleri yö- netmenler listesine aldılar. Ve film- lerini ağır biçimde eleştirdiler. Clement, zor edebi uyarlamalarla dikkat çeken bir sinemacıydı. Bu ak- şam izleyeceğimiz film, Emile Zo- la'dan, "Barrage Contre le Pacifi- que - Okyanusa Karşı" (1958) Mar- guerite Duras'dan, "Plein Soleil- Kızgın Güneş ' (1959) Patricia Highsmith"den, "L« Passeger de la Pluie - Yağmurla Gelen Adam" (1969); Sebastien Japrisot'dan uyar- lanmış yapıtlar. Butür uyarlamalann yanı sıra özgün senaryolardan da film- ler çekti tabii ki. Başta da söylediğimiz gibi "Sen Bir Melektin" Claude Berri'nin "GerminaP'iyle aynı yapıttan uyar- lanmış. Amabu film, Bem'nin filmi- ne göre daha az politik, insancıl ya- nı daha ön plana çıkanlmış, daha yu- muşak. tngiliz eleştirmen David Robin- son,filmhakkındaki görüşlerini şöy- le dile getirmiş: "Edebi gerçekçili- ğin şaşırtıcı bir örneği. Bir yüzyıl önce dünyanın yarısının hangi ko- şullarda yaşadığım görerek kendi- lerini temize ve vicdanlarını raha- ta erdireceklerini diişiinenler için iyi bir ders." En iyi yabancıfilmdalında Oscar'a aday gösterilen "Sen Bir Melektin", "La Bataille du Rail - Demiryolu Savaşı" (1943) ve "Jeux Interdits - Yasak Oyunlar'Ma (1951) birlikte Clementfilmografisininköşe taşlann- dan biri. Kaçırmayın! NTV 21.05 'Sesler ve Renkler' Tanayia Bayramı' TV Servisi - Haşmet Topaloğlu ve Fatih Türkmenoğlu'nun sunduğu "Sesler ve Renkler", yeni yayın dönemini, Gökçeada'daki "Panayia Bayramı"yla açıyor. Meryem Ana'nın isim gününün kutlandığı bu şenliğin özelliği, dünyanın dört bir yanındaki Rumlan bir araya getirmesi. Sekiz yıllık kesintısiz eğitimin tartışıldığı bu günlerde Türkiye'de hâlâ okuma-yazma bılmeyen insanlann olduğunun da gözler önüne serileceği yapımda. 50'sinden sonra okuma - yazma öğrenmeye çalışan bir kadının çabası ekrana gelecek. "Sesler ve Renkler"de "bellboy'Muk mesleği de tanıtılıyor. İki şanssızın aşkı cgr Interstar 21.50 Kadın Istemese De - Man Trouble / Yönetmen: Bob Rafelson / Senaryo: Carole Eastman / Oyuncular: Jack Nicholson, Ellen Barkin, Beverly D'Angelo, Harry Dean Stanton, Michael McKean, Saul Rubinek, Lauren Tom / 1992 ABD yapımı, 100 dakika. Jack Nicholson, bu rolü için bir köpek terbiyecisin- den özel ders almış. Ellen Barkin ise yeteneğine gü- venerek müzik dersine gerek görmemiş. I tnterstar 17.50 Köşeyi Dönen Adam - Yönetmen: Atıf Yılmaz / Oyuncular: Kemal Sunal, Meral Orhonsay, Necla Soylu, Ali Şen, Özcan Özgür, Sami Hazinses / 1978, Çiçek Film yapımı. TURHAN GÜRKAN Yoksul bir odacının Amerika'da ölen amcasından sandıkla gelen inanılmaz mirası alışından sonra yaşadığı olaylann gülünç öyküsü. Miijdat Gezen'in "Eşeğin Karnındaki Elmas" öyküsünden llmur Bugay'ın senaryolaştınp Sandıktan eşekçıhnca... Atıf Yılmaz'ın fîlmleştirdıği "Köşeyi Dönen Adam", insanlann çıkarcılığmı ve ikiyüzlülügünü ortaya koyan, toplumsal yergisine ve eleştirisine karşın fazla ciddiye alınmayacak eğlendirici ve dinlendinci bir güldürü örneği. Yılmaz'ın usta anlatısıyla Kemal Sunal güldürülerini aşan ve onlann dışında kalan özenli bir çalışma. Bir kuruluşta odacılık yapan Adem (Sunal), aynı mahallede oturan Şükran'ı (Orhonsay) umutsuz bir aşkla sevmektedir Amerika'da ölen amcasından kendisine büyük bir miras kaldığinın duyulması üzerine çalıştığı işyerinin bir anda gözbebeği olan Adem'e, Şükran'ın babası hemen kızmı verir. Beklenen miras Amerika'dan büyük bir sandıkla gelir. Sandık açılınca içinden canlı bir eşek çıkar. Muzip bir gazeteci olayı ilginç hale getirmek için eşeğin kamında elmas olduğunu yazınca, ortalık kanşır. Alay konusu olan, düş kınklığına uğrayan Adem, insanlann para hırsı karşısında irkilip işi bırakarak deli gibi sokağa firlar ve kendini bir anda yürüyen işçilerin arasında bulur. TV Servisi - Şarkıcı Joan Spuance (Barkin). başına gelen belalardan kurtulmak için bir polis köpeği eğıtim merkezi- nin sahibi olan Harry Bliss'den (Nicholson) yardım ister. Harry de oldukça sıkınülı bir dev- re yasamaktadır. Ne işi, ne de evliliği i>i gitmek- tedir. tkisinin de şansla- nnm kötü olduğu bir sı- rada tanışmalan ile ara- lannda duygusal bir iliş- ki başlar... "Kadın tstemese De"yi salı akşamı ya- yımlayacağını duyurdu- ğu halde, "habersiz" bir şekilde akıştan çıka- ran Interstar, umarız "değişiklikle" yayına aldığı filmi bu akşam ek- rana getırir. Filmin yapımcısı Bru- ce Gilbertfilmhakkın- da şunları söylüyor: "Filmde komedi, aşk ve korku unsurlan bir arada bulunuyor. Jo- an, nayaü boyunca sağ- lıklı bir ilişki yaşaya- mamış bir kadın. Şe- hir hay atının çelişkile- ri karşısında başı be- laya girer. Harry'nin hayatında ise her şey ters gitmektedir. Bu yüzden ikisi de birbir- İerine yakınhk duyar- lar \e mutluluğu bir- likte yakalamaya çalı- şırlar." Filmin çekimlerinin tamamı Los Angeles'ta gerçekleştirilmiş. Bunun nedeni. Joan karakterinin bu şehri kötülüklerle do- lu bir yer olarak görme- si. Yapımcılar, Joan'ın bu düşüncelerini yansı- tabılmek için uygun at- mosfer yaratmaya çalış- mışlar. Nicholson, bir polıs köpeği terbiyeci- sinden özel dersler ala- rak rolüne hazırlanırken, Ellen Barkin müzik ders- leri almaya gerek gör- memış ve rolünün üste- sinden "yeteneğiyle" gelmeye çalışmış. Tv PROGRÂMLARI •fcl>U' ÜİJ-! •L.'U 06 17 18 05 08.00 Yabancı Rlm: Paris'i Son Gördüğümde 09.30 Birlikte Söyleyelim 10.00 Habetier 10.10 Yaz Geldı 11.20 Genç Yorum 13.00 Haberler 13.20 Her Şeye Rağmen 13.45 Gün Doğusu 14.15 Muzık Ekspresı 15.00 Haberler 15.05 HaftaSonu 17.10 Avrupa Yuzme Şampıyonası (Canlı) 19.00 Türk Silahlı Kuvvetleri 19.30 Mılli Mücadeleden Altın Damlalar 19.50 Sayısal Loto Çekilişi 20.00 Haberler 21.00Kokteyl 22.35 Dizı: Iz Peşinde 23.30 Avrupa Yüzrne Şampıyonası (Özet) 00.15 Haber 00.30 Mavi Rozetler 01.20 Yabancı Film: Karanlık Cuma 02.50 Dizı: Snowy Nehri S (0 312) 428 22 30 06.58 Açıhş 09.00 Çizgı Film: Delfy ve Arkadaşlan 09.25 Tom Thunder 09.50 Belgesel: Akdeniz 10.15 Kurtarma 911 11.00 Konser Salonlanndan 12.30 Belgesel: Geleceğe Bakış 13.00 Dizı: Cınayetin Üç Adımı 14.40 Belgesel: Evrenin En Mükemmel ı 15.40 Yabancı Film: Gökkuşağı 17.25 Dizı: Vahşı Bölge 18.15 Rock Efsanelen 19.00 Akşam Bültenı 19.30 Spor Aktıf 20.05 Çağdaş Türk Bestecileri 20.35 Dizı: Yalnızlar 21.30Joker 22.00 Gece Bülteni, Ingilizce - Almanca Haberler 22.45 Yabancı Film: Sen Bir Melektin 00.25 Kapanış ® (0 212)259 72 75 12.00 Telegün 12.30 Yabancı Rlm: Yüz- başıCyrano14.00MıkAçıklryoaız14.45 Bir Kelime Bir Işlem 15.15 7'den 77'ye Banş Manço 16.00 Amator Korolar 16^5 Önce Ca- nan 17.10 Country Music 17.50 Genç Haber 18.00 Dünya Gençler Hentbol Şampıyonası: Türkiye- Is- panya (Canlı) 19.30 Avrupa Yüzme Şampiyonası (Bant) 23.50 Genç Yorum 01.15 Kapanış. 09.58 Açıhş 10.00 MEB Açıkoğretim U- sesi Ders Programtan 13.00TSM BirSo- list 13.30THM Konser 14.10 Devlet Ko- rolan 15.00 Klasik Türk Müziği 15.50 Konser 16.40 Küttür Penceresı 17.10 Müzik Mozaık 17.40 Bir Solist 18.00 MEB Açıkoğretim Lisesi Ders Prog- ramlan 21.00 Hafta Sonu 23.00 Kapanış. 08.20 Yaz Geldi 09.20 Birlikte Söyleye- lim 09.50 Çocuk Haber 10.00 Haberler 10.10 Düşünelim Konuşalım Yanşalım 11.00 Spor Aktif 11.35 Konser 12.30 Yıllar Geç- se de 13.00 Haberler 13.20 Açıkoturum 14.20 Gündoğusu 14.45 Orhan Ayhan ile Dünden Bu- güne 15.00 Haberler 15.05 Hafta Sonu (Canlı) 17.00 Dızi: Yalnız Güvercin 18.00 Haberler 18.30 Yarışma: Bir Kelime Bir Işlem 19.00 Dızi: Öykü- ierde Yasayanlar 19.X Genç Haber 19.40 Belgesel 20.15 Dizi: Gölgeler Uzarken 21.00 Haberler 21.30 Yerli Film: Enayiler Kralı Murtaza 23.15 Milli Mücadeleden Altın Damlalar 23.30 Turkü Türkü Türkiyem 00^0 Dızi: Yalı 01.20 Yabana Film: Ka- ranlık Cuma 02.50 Haber Hafta Sonu 06.00 lyı Sabahlar 07.30 Çizgi Dünya- sı 08.30 Yerii Film: Alevli Yıllar 10.00 Sabahın Sedası 11.30 Huzura Doğru 12.00 Haberler 12.15 Geniş Açı 13.00 Yabancı Film: Askerin Günlüğünden 14.30 Mü- zik Çarşısı 16.00 Bir Başka Âlem 17.00 Haberler 17.30 Kadız'den Semerkand'a 18.00 Dunden Bu- güne 19.00 Ana Haber Bültenı 20.00 Yerli Film: Kurdoğlu 2 21.30 Cumartesi Konserı 23.00 Klas Magazin 24.00 Haberler 00.30 Mehtaplı Geceler 01.30 Müzik 02.30 Süper Akşam Keyfi 04.00 Ya- bancı Film: Bitmeyen Sevgi 05.30 Huzura Doğ- m S (0 212) 652 25 60 06.30 Neşelı Çizgıler 07.00 Dizı: Los Ladrones 08.00 Çocuk Hikâyeleri 08.30 Dızi: Süper Robot 09.00 Çocuk Programı 10.00 Çizgi Film: Red Kit 10.30 Yeni Yüzyılın Keşıfleri 11.00 Yabancı Film: Altın Gül Mağarası-2 12.40 Zirvedekiler Pop 13.50 Kame 14.30 Şen Her Şeyi Düşünürsün 15.00 Sayfalar Arasında 15.30 Yerli Film: Sahtekar 17.10 Yabancı Rlm: Çıkış Yok 19.00 Dizi: Geceler 20.00 Kanal D Ana Haber Bülteni 20.50 Spor Gündemi 21.00 Yerli Rlm: Ne Umduk Ne Bulduk 22.50 Real Madrid- Barcelona Ispanya Süper Kupası Final 2. Maçı (Canlı) 00.50 Kokpit 01.20HaberSaati 01.30 Yabancı Htm: Tutsak Arzular 03.10 Trafik Eğitimi 03.30 Kapanış ® (0 212) 21551 11 08.00 Çızgı Film: Hulk Hogan 09.00 Çızgı Film: Basket 09.30 Çizgı Sinema: Peter Pan 10.30 Yerii Rlm: Korkusuz 12.00 Top 20 13.00 Yabancı Rlm: Uzaylı Yumurcak 15.00 Dizi: Küçük Arkadaşım 15.45 Yerli Film: GûkJürme Beni 17.30 Yerli Rlm: Aile Pansiyonu 19.30 Show TV Haber 20.15 Aktüel 20.30 Spor Sayfası 20.45 Yabancı Rlm: Eyvah Kızım Büyüdü 22J0 Maraton 23.00 Mehmet Alı'ce Eğlence 24.00 Şakamatik 00.45 Haber Hattı 01.15 Gıllette World Sports 01.45 Dizi: Duygular 02.15 Dizi: Vahşı Batı 03.00 Kapanış S (0 212) 655 11 11 atv06.30 Gönül Nağmeleri 07.15 Çizgi Film: Blinky Billy 07.50 Çizgi Film: Vikıngler 08.25 Çızgı Film: Uzay Yolu 09.00 Yerli Film: Lekeli Melek 10.30 Dizı: Molrose 11.30 Elifnağme 13.00 Gün Ortası 13.15 Çizgi Film: Blinky Bill 13.50 Çizgi Film: Temel Reis 14.25 Belgesel: Uzaklar 15.00 Yerii Film: Gelin 16.40 Yerii Film: Sevgi Payı 18.20 Yerii Film: Alamancmın Kansı 20.00 atv Ana Haber 20.50 Spor Haberterı 21.00 Yabancı Film: Ormanda Çılgın Macera 22.50 Iner mısin Çıkar mısın? 00.25 Şok OLOOGeceHaberlen 01.20 Yabancı Film: Plaj Evi 02.50 Gönülden Nağmeler 03.20 Bam Teli 04.00 Ayşe Özgün Talk Show 05.00 Kadınlar Matinesi S (0 212) 655 00 00 08.30 Harika Dünyalar 09.00 Beverly Hills 09.30 Afacan Kedı 10.00 Çizgı Füm: Şirin Kızlar 10.30 Mutlu Diş 10.40 Yerii Film: Maskeli Beslerin Dönüşü 12.30 YarışBaşlıyor 13.00 Dizı: Âlem Buysa 13.50 Hıghlander 14.20 Beverly Hills 14.50 Afacan Kedi 15.20 Dizı: Bay Kamber 16.00 Yerii Film: Naylon Kemal 17.50 Yerii Film: Köşeyi Dönen Adam 19.30 Star Haber 20.40 Star Spor 20.50 Dizı: Acı Günler 21.50 Yabancı Rlm: Kadın Istemese de 23.50 Gece Hattı 00.20 Yabancı Rlm: Tehlikeli Arzular 02.00 Müzik... Müzik. . Müzik... 04.00 Mızrap 06.25 Zirve Defteri ©(0 212)698 49 01 HBB 17.00 Kanserde erken teşhis TV Servisi - Yönetmenliğini Özlem Akarslan'ın, sunuculuğunu Dr. Mişa Sidi Sarfati'nin üstlendiği "Check- Up"tabu hafta kanserde erken teşhis yöntemleri konu ediliyor. Canlı yayımlanan programda, Dr. Gülseren Ünsün Engin konuyla ilgili bilgı veriyor. Yapımm müzik bölümüne ise Vale grubu konuk olacak. Küçük 'çoban domuzu' TV Servisi - Çocuk kitaplan yazan Ingiliz Dick King- Smith'in "The Sheep-Pig" adlı eserinden filme aktanlan "Bebe" (Babe, The Gallant Pig) bu akşam "şifreli" kanah CINE 5'te saat 21.00'debirkez daha ekrana gelecek. Chris Noonan'ın 1995 Avustralya yapımı güldürüsünde James Cromnell, Magda Szubanski başrolde oynuyor. Yaşlı çiftçi Hoggett'ın bir panayırda kazandığı Bebe, kansının hazırlayacağı yılbaşı ziyareti için semiz bir yemektir. Çiftliğe geldiğinde kendisinin bir domuz olduğunu bile bilmeyen ve etrafında gördüğü canlılarla kendini özdeşleştiren Bebe, kısa sürede çoban köpekleriyle arkadaş olur. hatta koyunlan bile idare eder hale gelir. ,r 05.00 Kültür-Eğitim 07.30 CINE 5 J) Ajanda 07.45 Çizgı Sinema: Peter Pan 08.45 Çizgi Sinema: Şeytan Robot 09.45 Yabancı Film: Gezgin Fare 11.15 Ya- bancı Film: Flipper 13.00 CINE Pop 13.30 Yaban- cı Film: Insanlık Yolu 15.15 Yabancı Film: Babam ve Ben 17.15 Formula: 1 18.15 CINE 5 Ajanda 18.30 Başlama Vuruşu 19.00 Ankaragücü- Istanbulspor 21.00 Yabancı Film: Babe 22.45 Ya- bancı Film: Sanal Cehennem 00.30 Erotica: De- niz Kızının Öpücüğu. S (0 212) 225 55 55 07.30Alvin ve Arkadaşlan 07.55 Çiz- gi Çocuk Klasıkleri 08.40 Genç Yanş- çılarO9.15ÇizgıFilmler10.O0Haber- ler 10.15 Çizgi Filmler 11.00 Haberler 11.05 Mavi Dünya Çocuk Programı 12.00 Haberler 12.05 Gök- kuşağı 1100 Haberler 1&15GenclerinSeçtiklen14.X Konser 16.00 Haberler 16.05 Metronom 17.00 Check- Up 18.00 Gun Batımı 19.00 Ana Haber Bültenı 19.45 HBB Spor 20.00 Konser 22.00 Yabancı Film: Muh- teşem Denizciler 24.00 Haberler 00.30 Fılmin De- vamı 01.00 Hulya Abla Sızlerle 02.00 Gece ve Mü- zik 02.30 Kapanış. s ( 0 2 1 2 ) 2 8 1 4 8 0 0 607.30 Sevılen Klipler 08.10 Yerii Film: Aysecik ve Sihirii Cüceler 09.40 Genç Kovboy 10.10 Yabancı Film: Orman Kanunu 11.50 Hıpodrom'da Bugün 13.00 Haberler 13.15 6'da 6 14.15 Yerii Film: Unutamadığım 15.30 Yarışa Doğru 17.15 Haberler 17.25 Yanşa Doğru 19.00 Ana Haber 19.35 Spora Bakış 19.45 Hava Durumu 19.50 Bu Sahne Başka Sahne 20.40 Tele Flaş 21.40 Yaz Gecesi 23.00 Gece Bülteni 23.20 Genç Kovboy 23.50 Yabancı Film: Angola'dan Kaçış 01.30 Belgesel: Jamaıka 02.30 Tatıl Penceresi 03.30 Kapanış (0 212) 283 02 16 08.00 Haberler, Sporda Bugün, Yurtta Bu Hafta 09.00 Haberler, Ekonomı Dün- yası, Gündemdekıler, Haberler, Olips Motorsports. Lifestyte 10.00 Haberler, Evita, üfestyle 12.00 Ha: berter, Lifestyle, Yurtta Bu Hafta 13.00 Haberler, 13.10 7 Gün Spor 19.00 Haberler 19.20 Yurtta Bû Hafta 19.45 Sporda Bugün 20.00 Haberler 20.35 Spor- da Bugün 21.05 Sesler ve Renkler 22.00 Belgesel: Doğa ve Insan 22.50 Lifestyle 23.15 Yurtta Bu Haf- ta 23.40 Spor özetı. s ( 0 2 12) 213 03 33 08.00 Star Saat 09.00 Çizgi Film 09.30 Masal 10.00 Yabancı Film: Tarzan As- lan Adam 12.00 Sigara ve Sağlık 12.30 Trafik 13.00 ZengerPaşa'nın Konuklan 14.30 Pana 1 - yır 16.00 Belgesel 16.30 Müzik Hattı 17.30 Sınetop 18.30 Dızi: Üçkâğıtçılar 19.00 Ana Haberler 19.30 Cümbüş 20.30 Gerçek Kesıt 21.30 Haşa Huzurdafı 22.00 Yabancı Film: Okul Günlüğü 23.30 Panayrr 01.00 Yabancı Film: Kötüler Şehri 02.30 Kapanış S (0 212) 256 82 82 09.30 Ana Haber Bülteni 11.05 Doğanın Ta- rihi 11.35 Gezı Rehben 12.10 Son Düzlük 13.00 Ana Haber Bülteni 13.35 AB Hattı 15.05 Yüksek Devir 17.35 Vahşi Yaşarr) 18.35 Eğıtim Kürsüsü 20.05 Car Lrfe 20.30 Ana Ha- ber Bülteni 21.35 Reklam Dünyası 22.35 Dünya Mo- dası 23.05 Radar. S (0 212) 282 51 00 07.00 Sabah Mıxi 09.15 Start 10.00 Kon- ser 11.00 Rejoice Şehir Rehben 11.30 Altematıve Natıon 13.30 Mert'le Mertçe 14.30 Jess 16.00 Sıgarasız Toplum 17.30 Anti Mad- de 18.00 Bir Numaralı Hit Videolar 18.30 MTV Plaj Partisi 20.30 Kapalı Gişe 21.30 MTV Özel 23.30 Number One Dans Zamanı 00.30 Transet 01.30 Vi- deo Mix 03.30 Kanşık Türk Halk ve Sanat Müziği. S (0 212)503 87 14