Katalog

SAYFA CUMHURİYET 14 AĞUSTOS1997 PERŞEMBE EKONOMI / PARA RAPORU 001 AnraOnrta* - • • - - DiZfea 1171 t lSUZU uoo 12250 19330 49OC 4,400 11750 •S.0OO 1»11,300 121500 11,500 Î.550 aso VSt 2S000 3'OOC 336 U»UMı US 037 BnMıTMİ 9500 18 Bndiri>ıSsMn3*0Xfl0 M'i BosaTc Saı 105C tWBre» 58OCC OCBMMensuat 415C 44 8ffOT3*3p End E,7D0 CBcnsr 4200 47 BaÇme»: 17.X0 (»CinmVlCr. 570 51Bııç* 23250 — q n M B n a 7300 -jjaTfta* 5200 BCBBMS-r. 330C 56C#«İ 520C 057£aİTASC*Ura1l.50O """e)»rGpr '1500 OSOtMıHMSern 105.000 06i Onras 2.750 (K&üraallhSç 51X E3 CJoraaBöflrtı 265O0C H{tnl*Sa 1U9 065töfefca 7000 173 OmrYİOr. 1575 7< DmşKtaiP 810C BORSAVERİLERİ Endeksler Bileşık Endeks Malı Endeks Sanayı Endeks Hızmetler End Önceki seans 2036 2210 1963 2003 1. Seans 2027 2205 1945 2002 Değişim (%) -0.44 -0.23 -0.92 -0.05 2. Seans 2005 2172 1937 1977 Değişim (%) -1.09 -1.50 -0.41 25 Işlem Hacmı 15.375.030.328.250 BORSA (1. SEANS) iatiusm1997 iatSmdi 14JDS -3.50C 569fflC ÎM «00C U,« lltLM 2JS5 12J2041C 15,150 458 Ott 7300 1,32100C 1H50C U/32-51 2S.Ü *m 3J5C325ÎSC 2MS M S 31.01 31500 II »'4750 20,000 11750 19.250 1150 1200 5ÜO0 M 150 1150 4750 4.30C M 11,500 122C 18,750 19.00C 17750 12S •1,500 SBEıOnC 1SJ0O 78377 13 746 9104 iı« iM 15515 706 10272 3^5 9«C 5137 12,085 26537"] 2(506 31.051 •5.369 19X03 2.175 4F4 4J4t rn3 17750 1825C 17,750 13'OCC 11(50 '10(11 '1JSC '22500 1C50C 11500 2.450 2,51 asoo 2S0OO 36ÜI0 37İ00 1J0O 8.100 IvSlK 5X00 5.100 İOC 5.700 24250 2S000 4100C C O I 12250 125CC 11Ü 1!.» '13X 'Î75C 4,600 OOEnr^pC 01 Faatfinars 32rar 113 & • 135 toareaı 136 K» 1PKocHa*g «KtpeEtM 1(1 ImişUla. HtÜSJgTM 2 * 153IM S100 HOO n ı7 5o 9.90C VI 480C (71 V50 3.05C '3,000 '2,750 28.000 28X03 33K 3300 15,150 18250 2.10O 2*75 £.300 £300 1470US l 3 a * am a» SIM OGGJİOO I '«HIO 17750 •J575 '550 2,000 '950 l l i 5.7» 64CC 623C 11750 1100C (250 4 1 1 40.000 38500 USI 44.000 15250 15250 "a "aSjOO 1400 5203 5,100 10,250 10,000 13250 13,000 1'[ 161 mk 2.425 i & S n k u o u 3,7-0 154 İ M g T " 14500 UutıAb £.3CC . . . . . . İM «coc 111 11000Ç 2J75 2450 3,600 1 1 ıffl 4JH) 19260 '1500 13250 4(50 229U0Saâi* 61D0 23CUMM«raSanm 19750 2r(*fRranaKir 2"53 232 2r(* 232 «ese 23! otf »«m 2 S 3 237 ^ 2 3 S Y K Z a M 24'Sa 253 10000 1825 8801 1 . 25.000 -25O0 19X 1.S7! 4550 1175 B J İ 11X03 1«-70 73XC (S'OOO '075C 335O0C ; « SİU30C fâ îtOO 7,900 1 1 1 C* 32JJ00 32JB0 X0ffi 'C100 'J00 'C'GO 3J50 3J0Ü 16S0 440 31ÜJ0C 3.1BC 3JBJ 1048 57355 4106 6İ35 37C 466X03 22,750 nooc 7100 253130C <12QO 391JJGC £• SEH 1753 1 '03X03 SXOC 6.687,650 '(ÜK • 483X0) 105.000 ^JOO 104J30 22.500 EEJK 22825 Sü3QG 378EJ100 5 X " : 265.00C 45639 263.76S H> M l Ilfli 6.3OC' 2.«tOOC 7321 i i24,75Î '281000 24638 1725 «23632C ' 'H 'İ75 420000 SJJOO 56.000 vm mm 4S50 9E7OX 30C 4.9C095 3-50 383.0OC 57.000 137 000 7400 2,ssam ( » 7i m 22250^521,3» '375' 286,300 57O0 4089340 2550 1,611000 650C '36,113 13,"' •775 SjOO («C 3,150 13,000 28,500 (Ott 18.T50 2.125 «4X 19,750 1,800 — MOO 11jB 425C 40000 44500 15İO0 2S0O3 13,612 m 3t6£ 51416 7<£ 4J45 22253 27O0 1355 15T 6.579 9,927 3613 58.023 1«1 4732 3X64 '2571 %8 İİ J 0 1SJC0 458300 1»KJ03'5l ünuı3400 ifrtBOO 5230 6,99621: 1UO0 1120K 11300 551 »X 67,000 24000 11 7930 E2O0T 2X 7 « 0 1501 1550 ri ri m1500 (1 ijua 7300 İ8İ9İ25 7J00 529J0O •52526428250 13250 238300 1.125 '8.622,300 l « 2.S7VM 15» 113000 « 0 ' 113JO0 1.SJ5 7 1 . » » 1.K 2,4ffi '2L297,0OC 2.(1! 3.700 793.0X 3j6« 4JW 1522'X 404C '•S50S 24JM3 19395 5300 (62.003 6,736 44300 89001 (4039 3400 12,001 3483 JHH f 495C C51550 . İ40C (96.300 : . « ıı« tmm nm 94000 154J0O 94,019 1.19 i Ğ f 1141 65000 '7DO0 66,26 921 13S650 3348 3i» 267JH) 3653 5330 3,128000 3288 21İ30 '27OO0 217B9 2,*Ki:,7KS7 3 2786 17* » » IW 3-.HO0 776455 30741 34İ00 F40C 35307 4250. 335,000 (26 1575 '730,000 52X 2.452.300 m mm 6OT (K200 İB4 2.653 51 377.750 2,736 13000 4840113 11,109 223C 5,06t000 2252 37fX 132,000 7JX 213103 7,51' 7JO3 3<9JXK 7,795 4100 2/54.000 3 " 3 1330 21000 • 8O0 0 3 0 525" •S 9,700 İM 7,500 ' 9 X •İSt 1S.M <203 «3CC MM 47IJM 10.00C '0250 <45C 4330 6,000 5.400 '9250 20,1100 ITü 2,750 10003 iyoo ıra ii5o 1100 5JDO0 13.151 K250 1 * 1 0 24,750 25,0OC 12250 13,00c 3J50 3300 ÎJBS 1,1i 4,550 ( 5 a «00C 363 K 48536 3.150 ••t 7m 1-69 tm m,m us 53000 142.000 53.İ45 9603 29 7 10CO S58- 30.000 813J3O0 30,523 82X 1635X00 ! 2 * 7 12X V55.830. '232 321 '-3*358 3,178 7TO4806300 15.» I B l ^ « İ30C 'Et205 Û67 «M m «u 1^50 5200C 10235 (460 1373981 (484 £,100 (25"0OC 6186 19500 1.520300 19566 2,750 1,825000 2733 lOtf» 1727 JOO 10'30 1,300 '97,300 '305 8800 3322310 1866 '4300 21U0O '3369 mtsim mı 25.0» 273,300 24,999 12SC 576,005 12,5D2 385C 2,714,120 3,896 1 (75 İMm 1J41 4.55C -2DJ0O 45£0 BORSA (2. SEANS) n ItaeSmdı İKtta bpn; tl'Sft 13,151 10B 1'S.750 7330 •0330 25.30C 5200 '2.000 2KOO0 24500 3100C 3i6iJnıGa)iiTCrtıjyOT4IX 2400C 1475C 2040C 18,3» 3.000 17.500 1'TC '150 1 7 5 C38Bosd-,Pu-SS!rai3'CD0C 305 OCC 310,! aTcS* 049 eu^nY^rdk OSC SminraYaLOr. 51 h p i !&X 150C 83X S.7İİ nUAtSar 0S3Erta 394EgeRasi 10toRnm 102 FnsAtınmn ' ( S f i F h K •JfrçPaıjtsMa: 5.350 137TGanBa«sı 3.XC SGots C 3 % «3 % i 3ccar»rr 112 GcfesOmno 3 ? S ^i16 GûnjaMı 117 -jj«9ra» HSSueSora 119 Hrt| 2 hazTKferTu^a •22has=rans 123hsHddra i2(bslFnre 125 SİTI 53CO0 ftiai SlbSIİ 15BMee; 159 Şök 161 I •621 S3MardrQnm: 1KIW*fttxT 1(7 kşılktoı 16S •«£ 111 httaa 1 ! OkrTHoS nteB -34 «narSct 1S PıarUn 86 rdroı 1HMD SCfeR 2 F » 0 ı t 208 TÎKrone "TTi 22S USAŞ ggssr ^O T ggSr236 İaiS 237 Y ^ 238 Y5 239Y«XKtBatas 240»apK«iYtOrt 2(1 YÎs 00 950 6,900 1 » 3200 6JO0 3250 2.900 7300 7300 2n* '525 153 Maa '1250 154 I M m J « * j â * (45G •ütteoa-v^j 1125 6231621 *29 1600 raooo 1675 2,«C 3TC 4.00C 1350C 112Sİ 2.400 1650 (053 175Otean 9400C • 175C 65J0C 11 =sg =re(o 9203 1 1 Psicn 63.003 180 PTBS '9503 İMC 215CO 8.TC 3110 H» 50 HsFtRrsnssİM 4250 •91 ^ S n o r a 45CC ' î W S b » « t r E700 193 S** Yantk 1575 (10C 4,400 6500 2.65C •a 9TC S 1,460 •1.300 211Tîsan 212TJ1CMJIJYO»J- nirntoı 11» 214 T KahrnE 5a(*ası 3200 2*6 TofssOtomobi Fc 360C 2j7TSOIoTcrt 30.ŞOÇ 9303 3OO0C '55OC 4300 465,000 •0250 4,a 2,750 a1J1S £300 12.5K 3350 1675 4550 u,i5i mm i3,ır? 9 1 0C 86XOC -038 '3.7i -900»; 1ÎEÎ4 !,1R'-721Î m '5JD3 5U300 15284 73X 1174250 7 783 10250 32i43.t«3 10251 25J0C £ 2 0 1 25 !56 7259 8396 '93V S2M 38800C 5230 1ÎOX '762.30C VS83 265X00 192.0CC 26215S 2*250 IS 24262 3050C E99.4O0 3O7S 7J0C (6-7,000 " 790C 3S13CC •9750 327XC 485C "36X01 415C 940X00 •15CC-Q-58X<C •İ75C 157J,123 •7750 71,000 1150 1866.000 ;jot 64aooo 117,500 3HDO3 1C50O 1J6100C İ4M 1,4260X 2.603 29501 1950 13000C 265X 6'49X 37J0C 7(3.003 a,00C 664000 13500 355TC 9303 -58530: 3730C 1700 1223 7 1B35 7 17,746 116C 10,734 118.885 10589 24S3 2513 2J21 281B2 3695E 28.875 •1700 9275 3O5.S75 l « 1 ,_ 300C9.364.0OO 1999 %m m« sTa ı,n »m 4İ R8CC 1575MC SİS3 •i'% 115SXO0 16,652 29.50C CMO 29500 730C !16 T H)C 7 i ' a 950 156U0C 955 K5Ü » • İ4.H4 63X 2.11401 6311 ^5î sU5OÛ <69XC '(455 • r .2S3 29C.301 -'3258 20753 '550CO 2 a { ' 495£ 1383250 2ECO0C 420386 •6250 23430C 6.900 1S8CC100 \,at\um 323C 46(1000 İ50C 972X0C 2425C « 1 0 K ',72526451724 2250 25,79701 1O00D 13,795.800 1275 5 4 Î M 7JO0 46300C 4,4CO2SXn430C '95H nta S5I »« "60C 2:'3.O0O )M H155I 5 1 IKJM 2CS '29.3OC «1,91 lî:« 12* 454V7S 12.78 1HM 11503 5KO00 1* ' ^ 4,55c - m _ •5.750 39000 1275 E.B225O0 1100 mm 55,300 24SOO0 7.400 H M 42S0 546.D0C 22X0319*58214 2750C 2(35''72 •35C •'44000 2.551 •7S8,300 6.400 me,x- •1500 111X0 2350 1211X03 43.000 ( 4 3 1 4.94S 258.756 '5X09 m 3247 'ıra 22« 10,177 1274 7900 4445 13,425 3,129 55J*1 7M9 (300 2ZM- 2T 1487 6.426 13.CT ?*9 4B5C -3Om 4^15 7900 =XICXOC 7367 3250S «54» •SSH 49O0 ffiUOO U 7 8 3,800 1.129.000 3594 2,400 1259-57 2 . M 68300 116Î00C 69430 57X00 910CC f791 '• " ' 1279 1"5C 98C1 4714 w 21019 3313 1Î293 1071 629- w,a 5653' 0 17537 •546 1S48 m 6-S 11242 ('51 40X09 612) ha 32:665 7,405 E275 •QBOO ıını 35320 1124İ 1-223 Î.800 28900C "S22 7230 1.382.00C "2S6 1525 2Sİ28250 15? 13X00 264250 13244 44X '124003 4454 '•2514İB4230 ••"" 6200 (9p4XC 8.403 5)94X00 3,445 10-51 936,743 10496C 1675 25373X0) 1652 2375 -3734,300 2364 16DC '(HjCC İS32 4000 2.672220 4X03 •9250 1147300 15217 îjpO ' K M 6,736 L» 1MM 1750 e.r0XO0 38X 83İJ300 '80C 1--4.530 1-0O 4103X0 •2.750 5273,300 28İM0 52.300 385C 2387X00 1850C 701326 VI 6296X00 6.3CC 1252.300 0 C mm mn 57300 11i-503 0 3 17250 46100C 1525 9366,0u 1İ7513J9B367 5.900 78'OCC 6200 56S.OO0 1125C SKJ.5I 42K 6373İH1 39,500 3XT24,XC Ca ı*4.» 11» lüij- 22SO0C -27X007 50C 1-23X03 !30C 91630C S,« 15J44I7I •aocc 'i3xc U25I !«• 840O3 11i7 : 454 "19 -,- -Jîl «İ 34300 26430C 91715 '725 849DO0O 1 0 9 KOOO ' 1 X 0 65X00 9293 346X00 3275 62X03 554575 62329 1875C 684300 14D27 990C 334X00 4974 8.003 '77,480 7383 !,!• 1K.» lim aıOO E J O O 3,158 "250 1S9Üİ00 21257 2550 6375501 2.S36 1 1 2.810X00 8,793 İ İ ^ ^ 4150 135030C (212 4.400 3342,000 («63 DJOO 1,196,000 65TJ653 '3661375 -329CO3 17300 396.3CC 2İO02632350C 2İ41 9300 4,747*' - — 3.606 1 S ımıtuM 960C 9X300 1525C 221300 719 1J7İln U3 137.300 3 3 0 '1300 911X03 13328 3200 2753 0 ^ m MJ9 0 4,550 »29,169-13 24,750 13&4930 12,500 1,4M3J1 3,75047,14141 1.62514J09,0CC 4500 241000 Emlakbank'ta danışıkk yağtna ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Devlet Bakanı Rcfaiddin Şahin. Em- lakbank'ın 1994-1995 dönemlennde 46.5trilyonlirayaulaştığı müfettişra- porlannca belgelenen, uyanlara kar- şın son yönetim döneminde de sürdü- rülen ihalelerle ilgıli zaran önlemenin yolunu anyor. Şahin, bankanm ihale- lerinin durdurulmasmı isterken, banka- nm 1997 sonu zarannın 100 trilyonli- raya ulaşacağı bildirildi. Şahin'in DTP'nin önceki günkü mec- lis grup toplantısınm basına kapah bö- lûmünde, Emlakbank'ın elinde satıla- mayan 30 bin konut olduğunu, tüm uyanlara karşın ihalelerin sürdürül- düğünü, zarann 250 trilyon liraya ulaş- tığını açıkladığı öğrenildi. Başbakanlık Yüksek Denetleme Ku- rulu"nun(YDK)bankahakkında 1994- 1995 dönemi için hazırladığı raporda, Emlakbank Teftiş Kurulu Müffettişle- ri'ninraporlannada dikkat çekilerek, Rekabet Kurulu Başkanı Aydın Ayay- dın'ıngenel müdür olduğu bu yıllar- da "ihalelere sürekli aynı firmala- nn çağırılarak, rekabet ortamının ortadan kaldınldığı'' belirtildi. Rapor- da. ihalelerin, belirlenen bedellerle sür- dürülmesi olanakh ıken fıyatlann yük- seltildiği, değer tespit komisyonlan- nın çahştınlmadığı, belli fırmalaraön- celik tanındığı vurgulandı. YDK raporunda, ihalelerin bu yıl- larda Akfen, Tepe, Oyak, Sadi Sezer, Ceylan, Murat Sutek, Garanti Koza gi- bi firmalara düzenli verildiği kayde- dilerek, yaptınlan bu ınşaatlar sonucun- dabankanın elinde 30 bin satılamayan konut stoku bulunduğu ve yeni biriha- lenin açılmaması gerektiği belirtildi. Ra- porda, bankanın, bu dönemlerdeki iha- leler nedeniyle 1996 sonu zarannın 46.5 trilyon lira olacağı bildirildi. Başbakanlık Yüksek Denetleme Ku- rulu raporunda, 1994 ve 1995 dönemin- de genel müdür olan Ayaydın ve diğer yöneticiler hakkında soruşturma açıl- ması önerisinde de bulunuldu. 1996 yılında Emlakbank Genel Mü- dürüolan Zafer Kültürlü'nün soruş- turma için dönemin Devlet Bakanı Ufuk Söylemez'e yazı yazdığı, an- cak isteminin reddedildiği bildirildi. Kurulun tüm bu uyanlanna karşın, halen genel müdürlük görevini yürü- ten Sinan Solokun bu yıl içinde iki ye- ni inşaat ihalesi açtığı öğrenildi. Bu iki ihale ve birikecek konutlar nedeniyle bankanın zarannın 100 tril- yon liraya ulaşacağı kaydedildi. Devlet Bakanı Şahin'in Genel Mü- dür Solok ile diğer yöneticilerm görev- den alınmasına ilişkin kararnameyi Cumhurbaşkanı Süleyraan Demirel'e gönderdiği öğrenildi. Avrupa'da esen ortak para birimine hazırbk rüzgârlan Türkiye'ye ulaştı. Türkiye'de Euro hazırhgı Ekonomi Senisi - Avnıpa ülkeleri 1999 yılında geçeceklen ortak para sistemine ha- zırlanırken, Türk finans çevreleri, Makro Da- nışmanlık ve Eğitim Hizmetleri Şirketi'nin düzenlediği bir seminerde, Rupert Cook ad- lı bır uzman öncülüğünde Euro'nun iş ha- yatma etkılerini tartıştı. Avrupa'da ortak pa- ra sistemine geçiş evTeleri, sorunlan ve avan- tajlannı anlatan Cook, pratikte karşılaşıla- cak sorunlan gündeme getirdi. Cook, Or- tak Para Birimi'ni (EMU) kullanmasa da Av- rupa Birliği üyesi olan tüm ülkelerin tem- sil edıleceği Avrupa Merkez Bankalan Sis- temi'nce belirlenecek olan 'Euro' kurunun bugünkü değeri ile yaklaşık olarak 185 bin Türk Lirası'na denk geldiğini belirtti. 1999 yılı ocak ayımn ilk gününden iti- baren resmi olarak kullanıma girecek ve 2002 yılında banknotlan piyasaya sürülecek olan Euro'nun hükümetler, bankalar, fir- malar ve tüketiciler açısından ne tür deği- şiklikler yaratacağınm henüz kesinleşmedi- ği ortaya çıkarken, Türkiye'definanssek- törü ve dış ticaret açısından etkilerinin ne- ler olacağı tartışıldı. Almanya gibi Türkiye'nin dış ticaretin- de önemli bir paya sahıp olan ülkelerde çift para biriminin kullanımının bir takım sorun- lara yol açacağını belirten katılımcılar, Tür- kiye'de özellikle bankacılık sektörünün ye- ni sistemle yaşanacak değişime hazır olma- dığı görüşünü dile getirdiler. Cook, ortak pa- ra birimi Euro'nun ithalat. ihracat, yabancı yatınmlar açısından bir takım avantajlan olduğunu, ancak ülkelerin uyması gereken kriterler ve ortak kur kullanımının zorluk- lan açısından birçok sorunun ortaya çıka- bileceğini ifade etti. Borsanın duşuşu de ağır Ekonomi Servisi - iMKB'de işlem hacminin azalması, yükselişinde- düşüşünde dar bir aralık- ta seyretmesıne neden olu- yor. Önceki gün 15.2 tril- yon lira gerçekleşen iş- lem hacmi, endeksi 4 pu- an yukan taşırken 15.3 trilyon liralık işlemin ger- çekleştiği dünkü seansta borsa 31 puan değer kay- betti. Özellikle borsayı ayakta tutan kamu ve ener- ji hisselerinde yaşanan dü- şüş nedeniyle borsa günü 2 bin 5 puandan kapadı. Klimasanda borsada Ekonomi Servisi- Kli- masan, yeni yatınmlarda kullanılmak ûzere arttıra- cağı sermayesinin yüzde 30'unu halka arz e'diyor. Klimasan Genel Müdürü ve Yönetim Kurulu Üye- si Süleyman Şenocak. sermaye arttınmının ka- pasitenin genişletilmesi, yeni tesis yapımı ve eski- lerin modernizasyonunda kullanılacağını belirtirken, Alfa Menkul Değerler Ge- nel Müdürü Aziz Kara- denizde 75 milyarlık hal- ka arzın yüzde 70'inin yurtdışı yatınmcılara ay- nldığını söyledi. BOLGESEL (1. SEANS) •1 »)•(•* 21» KkMtMı U 003 trfiuÇefne '15C0 MEB ım KMBM nm • HSpk 1 * 007 has Ev ttttn 31XO0 a r e r n M 3400 009 Yap ^ntf Fiiensal K. 1300 PAZARLAR 13 A6UST081887 nm nm 1250c 7ja nm !• 313O0 3350 0 m •• ak b nm tm 12.750 7« tm ım »nco 3<C a.» 1250c 7« u ı •a 31,000 1350 0 M " IHak 104.08) 4Uİ a* 11.000 1207300 : Fıjat 3.S4 B.IN 12.5* ıja 44)71 U71 31.000 1350 C BOLGESEL (2. SEANS) koto KsseSeati laşaf 301 AfyaiÇranto 2900C H E M Ç r m o 920CC '303 trnRsGeşre '25D3 3HGTS 7 «C K i r t o ı Ş 450CC '305 rtft&gcrû 6200 »•has&ieöen 31X00 CO3 MBmedva 1350 009 V-pı <red Fnaısd K. 1900 PAZARLAR 13 ftĞnST0S1M7 »•Eûnki N 2B500 67000 1225C 7100 44300 7 600 X3K 3300 3700 ü-tf h ot k 29.goo 92.003 12.1S 7400 4-J00 3,300 31X00 3350 Ö70C 26500 86X03 12500 7200 45 000 77 1C 31X03 3300 373C Tsoce 228120 7tca 4.0tB.0OC 392.300 66,300 41.D00 2,744X00 İOOO m 21501 8945E 12,482 7261 45308 7756 2CSB 3320 3.7OC MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Alman Markı 1 Avustraiya Dolan 1 Avusturya Şilini 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Fin Markkası 1 Hollanda Florini 11ngılız Stertını 1 Irlanda Lırası 1 Ispanyol Pezetası 11sveç Kronu 1 Isviçre Frangı lOOİtalyanbreti 1 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Lüksemburg Frangı 1 Norveç Kronu 1 Portekız Eskudosu 1 S. Arabıstan Rıyalı 1 Avrupa Para Bınmı DÖVİZ AUS 162.600 88,161 120,600 12,548 4,264 23,147 26,132 29,151 78,189 256,200 233,860 1,039 20,213 107,020 8,952 1,398 116,760 528,360 4,264 21,378 868 43,483 172,500 SATIŞ 163,380 88,586 121,390 12,597 4,291 23,261 26,282 29,595 78,669 257,540 235,040 1,048 20,423 107,710 9,051 1,407 117,290 535,320 4,291 21,522 875 43,561 174.030 14 AĞUSTOS 1997 EFEKTİF ALIŞ 162,400 88,055 119,090 12,533 4,248 23,061 26,101 29,043 77,994 255,890 231,520 1,026 20,138 106,890 8,885 1,388 115,590 515,260 4,248 21,299 846 42,939 SATIŞ 163,790 88,807 122,910 12,628 4,307 23,349 26,382 29,707 78,968 258,180 237,390 1,061 20,501 107,980 9,119 1,425 118,640 548,810 4,307 21,604 897 44.106 GOZALTI PAZARI 13 001 AtaraBuOOTsa* •2.751 1U5C 1 2J53 12,750 2.073 000 12436 K 3 o l s r 28500 27500 28İX 28,000 39000 28032 OtSSCKS* 325C l ' 5 0 3250 3200 İ11600C 3'56 DUNYA BORSALARI Altının onsu: 326.45 $ Dolar-MarkParitesı: 18363 Oolar-Yen Paritesi: 115.93 Steriin-Dolar Paritesi: 1.5792 Ham PetroHvanl): 18.84$ MERKEZ BANKASI Emisyon: 622 tnlyon 101 mtiyar TL Intertıankfaızien: %73.75-74.00 Gecelık Repo %79 84 Haftalık Repo %78 54 Aylfc Repo: %78.48 ÇAPRAZ KURLAR 1.8443 1.3459 12.970 38.070 7.0237 6.2165 5.5205 2.0768 155.90 8.0000 1.5168 1805.13 116.15 1.3929 38.077 7.5913 186.70 3.7506 1 Kuveyt D. 1 Steriin: 11rlanda L. 1ECU: 1SOR: 1SDR: I M D M v ı Alman Markı Avusturalya Doları Avusturya Şilini Belçika Frangı Danimarka Kronu Fransız Frangı Fin Marttası Hollanda Florini Ispanyol Pezetası Isveç Kronu Isviçre Frangı Italyan Lireti Japon Yeni Kanada Dolan Lüksemburg Frangı Norveç Kronu Portekiz Eskudosu S. Arabistan Riyali 3.2765 ABD Dolan 1.5763 ABD Dolan 1.4386 ABD Doları 1.0652 ABD Doları 1.3543 ABD Dolan 221.270 TL. SERBEST DÖVİZ CİNSİ ALIŞ ABDDotar Alman Markı Isviçre Frangı Fransız Frangı Hollanda Florini Ingiliz Sterlıni S.Arab.Rıyalı Avusturya ŞHini 1OOhal Lireti SATIŞ 163500163900 88600 89100 107300108000 26240 783O0 26460 78700 256500261000 43300 12500 9000 43600 12750 9050 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhunyet 11350000 11550000 Reşat 11950000 12750000 24 ayaraltın 17250000 1735000 22 ayar bılezık 1550000 1720000 BORSA f yı En Yeni Teknolojiyle Real-Time Izleyin... MKB hisse senedi piyasası takibinde data hattı ve modeme SONIstanbul: Ankara: Cur*un>etCa<) ÜftadeSk No 1 SogazSkNc "'2 E'i Han Kai 2-3 B02M Elmadağ 0€''OO Gazıosmanpaşa Tel 10212)218 24 94 23162 1123179 60 Tel (O312H27'9 13'3-al) rsks 10212)232 80 77 Faks (0312*427'4 63 Bir TV anteni ve bılgisayar kartı ile hisse senetlerinin hyat ve işlem adetleriru arunda (real-time) izleyebilecek, portföy yönetimi ve teknik analiz yapabileceksiniz. • Seans içinde alış/sahş teklifi, enduşük/en yüksek ve son işlem fiyatı ile hisse bazında ışlem adedi ve sozleşme sayısı, © Seans sonunda ağırlıkh ortalama fiyatlar, » Seans ıçi ve tarihsel grafik, • Portfoy yonetimi/on-lıne kâr-zarar hesabı, 9 Teknik analiz (en yaygın 9 adet gosterge), • DDE olanağı ile Excel'e verı aktarma, • Meta Stocka/Meta Stockdan veri transferi, • Hisse senetlennin geçmişe dönük bilgileri. FOREKS Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş. EKONOMİYE BAKIŞ TANER BERKSOY Ücra Bir Koyda Tuncay Artun Yaşamın olağan temposundan kopup, aylaklığın- inanılmaz çekiciliğine kapılıp gitme isteği insanın do- ğasında var sanıyorum. En azından benim içimde sürekli bu tür bir isteğin kıpırdadığını biliyorum. Eli- me geçen her fırsatta da bu isteği karşılamaya ça- balıyorum. İş yoğunluğundan kaçırabildiğım kısasü- releri, yorulan bedeni dinlendimnek, kirlenen zihni temizlemek için kullanıyorum. Kısa süren kaça- maklaria yılın yorgunluğunu atmaya uğraşıyorum. Bu yıl yaz tatilinı fazlasıyla parçalanmış biçimde yapabiliyorum. iş yoğunluğu ancak buna elveriyor. İçimde kıpırdanan aylaklık egilimini bu tür kaçamak- laria bastırmaya çalışıyonjm. Tatilin parçalı geçmesi, gazete yazılarının da par- çalanıp yamalı bohçaya dönmesine neden oluyor. Okuyucular bundan ne denli rahatsız oluyor bile- miyorum. Ama bu durumdan ben rahatsızım doğ- rusu. Sanki işimi gereğince yapmamışım, bencil bir kaytarmacılık duygusuna tutsak olmuşum gibi geliyor bana. Gazetenin mutfağından yetişmediğim için, pro- fesyonel gazeteci becerilerinden yoksunum. İleti- şim olanaklannı kullanmakta bu beceri yoksunlu- ğum had safrıaya ulaşıyor. Gazeteciler dünyanın dört bir yanından medya organlannı haber ve görüntü yağmurunatutarken, ben birkaç yüz kilometrelik me- safeden gazeteye ulaşmakta zorlanıyorum. Yazı yazmak için geçen süreden dahafazlasını gazetey- le iletişim kunmak, yazıyı iletebilmek için harcıyo- aım. Bunu beceremediğim durumlarda oluyor. Ga- zetenin hazırlanmasındaki akışı bozacağım, işleri aksatacağım diye ödüm kopuyor. Baktım olacak gibi değil. gazetenin hepimize sağladığı, o çok iyı bıldiğıniz "yıllıkizninin birbölü- münü kullanmak" olanağına sığınmaya karar ver- dim. Ben ürkektavuklargibı koşuşmaktan, servis- teki çocuklarda benim beceriksizliklerimin acı so- nuçlarını yaşamaktan kurtulduk. Bu yıl söz konu- su olanağı biraz kötüye kullanıyorum gibime geli- yor ama, dedim ya içimdeki aylaklık isteğinin kıpır- tılannı ancak böyle dizginleyebiliyorum. • • • Geçen haftayı yine iletişim olanaklannın neredey- seolmadığı birtatil kaçamağı ılegeçırdim. Ege'nin inanılmazgüzellikteki koylannda, denizin mavisi ile karanın yeşilinin buluşup pervasızca seviştiği uç nok- talardadolaştım. Dostum Tuncay Artun'un ölümü- nü de ücra bir yerde cızırtılı bir radyonun seslen- dirdiği haberterden öğrendim. Tatilin geri kalan par- çasını, güzel insanların, yetenekli insanların neden bu dünyayı erkenden terk ettiklerini düşünerek ge- çirdim. Tuncay yetenekli, donanımh ve becerikli bir in- sandı. Benim gibi teknoloji özürtusü birinin onun ko- ca borsayı bir hamlede elektronik ortama taşıma- sına şaşırmasını koyun bir yana. Onca iş yoğunlu- ğunun arasında yazılar, kitaplar yazar, güncel araş- tırmalann merkezinde durur, yaşamın nabzını elin- den kaçırmamaya özen gösterirdi. Bununla yetin- mez, sosyal hayatın içinde de inanılmaz birzengin- likteyertutardı. Yaşamındaki bu zenginliğı hepimiz özleyecegiz sanınm. Dünya görüşümüzün örtüşüyor olmasının dışın- da, ne yapılabileceğine ilişkin görüşlerimiz de uyu- şuyor, bu bize güçlü bır dostluk ve işbıriiği zemini hazırlıyordu. Tuncay Artun'un TÜSES'e destek ve katkılannı unutmam mümkün değil. Tuncay Artun sol eğilimli idi ama sıradan bir sol- cu değildi. Bu düzenden şikâyet etmenin yet- meyeceğini, olmadık soyut heveslerde çözüm aramanın işeyaramayacağını, düzeni iyiye, doğruya yönlendirebilmek için onu yönetmek, bunu da yaşanan gerçeklıkle uyumlu biçimde yapmak gerek- tiğini gören, ender sol kimlikli dostlanmdan birisiy- di. Kronik muhalefet rehavetinin ve negatif siyaset eğiliminin böylesine yaygın olduğu sol siyaset ik- liminde, Tuncay'ın ayağı yere basan solculuğu güven ve umut kaynağıydı. En çok da bu yönünü özleyeceğim galiba. Kısa bir tatil kaçamağını düşün ve eylem ev- renimizden kayıp giden bir yıldızı anarak tamam- lamak hoş değil kuşkusuz. Ne yapalım! Devran bu devran. iyiler, güzeller, yetenekliler bu dünyayı er- ken terk ediyor. Geriye kalanlar tatil yapıyor. 7 YATIRIM FONLARI 13 Katlma belgesi adı ATİFHFONLAR şB HıssaFon I B.tetırakFon B. Öeflışken Fon Günlük Değ. % lnterfon-7 lkteatYat4 Garan6Fon-4 Garar*Fon-5 Esbank Fon-3 Vakjl Hisse Dışbank Beyaz Dışbank Pembe Tutun Fon-1 Finans Fon-2 Rnans Foo-4 Halk Fon-3 Emlak Fon-2 Emlak Fon-5 Sümer Kamıa Fon Ege Fon-2 KaVonma Fon-2 Dermr Fon-1 Türkbank Fon-1 TSKB Uzman Fon AkbankATİpı Tekstıl Fon-3 Ataton-1 Atafon-3 Koçbank Fon-1 Koçbank Fon-3 Kocbank Fon-5 GlobalFon Körfez Fon-1 Tetnnfon Ekofon TEB YatDeğ.A Kenttan-1 CU âgorta Fon AJtematrf F-1 Hakfcn-1 Şeker Fon-1 öyakfon-1 EczaabaşJ F-2 Ekspres Fon-1 GeSkHısseF KapılalFor-2 Toprakfon-2 Tekfen Fon-1 Nurol Fon-1 Isık Fon-1 Alfa Yatnm-3 YKY Fon-3 Evgm Fon-1 Taarter Fon-1 Strateıı M Fon Is Yat. Defi.Fon Osmanlı Kar F OzeJ Halk Fon Yatmmfon B TİPİ FONLAR ş B Ukrt Fon şBOİF ş B Yab M K.F İş B Tah. ve B F Merfon-4 |ntefton-5 Iktısat Yat3 Ikiısat Atıiım F. Garantı Fon-1 Garanti Fon-2 1421797 778058 128812 15809 16612 1214687 426416 1064761 406257 676689 2838937 795985 560701 1777649 869379 655253 432118 43776 20286 130878 112507 456011 280874 183159 49747 109799 310871 15450 461330 120201 18295 279708 202938 163211 27969 10692 75304 156803 77239 94987 37611 48278 32827 39251 36147 19220 24439 18195 18397 17277 17685 18366 17087 19953 15759 12588 12524 11722 13900 -018 -0.12 -O1O -0 06 009 033 0.21 019 -0 48 0 22 0 31 0 31 017 069 017 0.25 064 029 -0 09 -0 12 0.12 -0.23 050 -0 12 0 14 0 77 036 038 O1O 063 0 05 0 27 O1O 019 054 002 0 12 054 -0 03 0.32 015 -0 01 004 -010 011 -0 02 0 15 0 05 -0 34 -0 13 0 35 -0 20 -0 30 013 0 12 011 018 -019 -0 02 2569136 418493 256644 880667 1015712 234786 1305723 1485793 3264445 1152029 0.17 011 0 24 009 0.14 0.15 0 12 0 10 0 18 017 Katılma belgesi adı ı Garant) Fon-3 Yonca Fon-1 Esbank Fon-1 Esbank Fon-2 YKB Fon-1 YKB Fon-2 YKB Fon-3 YKBFon-4 YKB Fon-5 YKB Fon-6 YKB Fon-7 YKB Fon-8 YKB Fon-9 Vakıf Fon-2 Vakıf Fon-3 Vakıf Dünya Vakıf Fon-€ Dışbank Mavı Tuitın Fon.2 Tutun Fon 3 Finans Fon-3 Finans Fon-5 Zıraat Fon-1 Zıraat Fon-2 Zıraat BaşakF ZıraatFon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon-1 Pamuk Fon-2 Emlak Fon-1 Emlak For-3 Emlak Fon-4 Sumer De§ Fon Sumer ükft Fon Sumef Tah B F Ege Fon-1 Kalkınma Fon-1 Dernır Fon-2 Tanş Fon-1 Tanş Fon-2 Turkbank Fon-2 Etrfon TSKB Fon-2 Akfon-1 Ak Karma Fon Tekstıl Fon-1 Tekstıl Fon-2 Atafon-2 Koçbank Fon-2 Koçbank Fon-4 Korfez Fon-2 Tebınfon-2 Kentfon-2 Altematlf F-2 Alternatıf F-3 Şeker Fon-2 Eczactbas F-1 Ekspres Fon-2 SYKB Yatınm-1 1 Gedik Fon-2 EkınFon Kaprtal Fon-1 Toprakfon-1 MYZ Fon-1 Alfa Yatınm-1 YKY Fon-1 YKY Fon-2 Oyakbank Fon-1 Bayındır Fon-1 Osmanlı Tah -B F Günlük Değ. % 734023 93762 2243916 706802 2614224 2233991 2206182 2445429 1608107 2181447 1329493 961722 955085 5040642 974991 675467 443094 2287477 464437 47695 1296379 810414 1550704 1110297 1130051 1041050 1224880 718328 942768 721443 1103290 352170 1181576 572601 11156 10996 592455 736172 445787 762946 297015 37421 696136 26340 274618 131818 168167 136565 19734 203876 22358 71575 44816 13485 48468 24341 14606 75791 24563 44230 22204 33341 33463 22971 15603 15875 15267 16095 12835 13979 12169 017 017 0.00 008 018 0-24 0.09 0.29 018 0.29 0 29 0 29 -0 30 035 010 -O.03 0.21 017 016 015 -011 018 014 0.2O 0.14 0.09 0.16 0.14 0.18 0.18 0.22 032 0 16 005 016 -0 03 017 0.16 003 0 19 0 22 -0 07 0.19 -O.O8 0.17 0.17 017 0.17 0.33 019 0.17 0.22 0.12 010 008 0 01 014 0 23 -0.34 -0 52 0.16 -0 16 019 0 41 013 010 017 0.32 0.20 0.15 032 ISTANBUL ALTIN BORSASI 13 Toplam rşiem Hacmi TopJam Işlem Sayısı Toplam Işlem Mik. (Kg.) Kapanış Fiyatı V ons TUGram 1541.648.000.000 57 948 1 725.900 Dotar 4.501.280.80 9 425 328.00