Katalog

SAYFA CUMHURİYET 11 EKİM 1997 CUMARTESİ EKONOMI / PARA RAPORU BORSA VERİLERİ Endeksler Bıleşık Endeks Malı EndeKS Sanayı Endeks Hızmetler End Öncekı seans 2954 3378 2718 2901 1. Seans 2956 3407 2708 2919 Değişim (%) 0 07 086 -0 37 0 62 2. Seans 2943 3373 2706 2923 Değişim (%) -0 44 -1 00 -0 07 0.14 Işiem Hacmı 51 326 877 881 665 BORSA (1. SEANS) utmmı öıceki Eı Eı tpk pksek o'X JO03 «P i7« na Saâfaş 6 6 0 0 C K O I fe 5! ü'BosdiFnıSsmeriTrjOOC 36530C İB)TMİ ISİ l » "-* " — - 46CC 4 5 1 43ffi İ43t 563T ;:3X SM I H 14» ııa I İB)TMİ 01' 8*Çrwtc »BosaTcSar M3B ..jn «Inıin GMBı^nert: 11 064 C 91 1İS » ıia 2:50C JC3ÜC IM İM HM II» <M IH '5 S 325. -V Pİİİ ÜTI • 18 3CJ 36530C 3 & 3 C 11» 11» !JX 3M S * 32X 119 . .. S,* : :ÜC 1:25c «1.» C M V?. 3.3SC »frrJuSr .'X ÜOO •7000 165Ü0 1300 2250 S30C 26CC 8M 5'S SM »M tys rxc «79 M» 45i 4 50C '4000 14 XÇ 135Kltnsr 136 K» 1 3 ' K * 8530C 1 » 1100C i 30.10 11i 330C 9 «o.g «ss<a?9 m 1350 m 7M 1425C 5,730 56 m 225» 385 3OC 1675C 1'0CC 53 154 Mart S M n ISMl 162 Mma IBbmntatlM 16M*C> bitai*. IHMT 171 i&Cmtc '72 NâHo&ng 7 3 I 1 7 9 a ı T * 175 tai IT6(M0 t = 7 P n a r U r 18ÖMıdC 191 RMtS -iff. 2:5 ! X 2230C • TaftalM. aKTİfcrserve ?0 T /*Tıtff5 !HİBB*rt ittTsnı 2"3 '/»ırevaYjaı 62.0CC 225 ".pas 25.000 226 " r a D « a l 5.830 227 LSAS 5403X Üof*»sjW InlliHİııi C 237VtoafâM 23S Yaşaba? 28 »5j 24CVÎE İM i» 333C ... »M F :« »O !6CC 16,50c 14CC 3E50C ' / ' İM ÜM *s • W KÜ 4SX 4İO0 î jy 1 1 A ' = 85: 30SCC m füM iıa IM ım 14.cc :5CC 68CC0 22 İ C İ1I JÛO '•"T3OO0 2S50 11M «79 11X0 135Cij ^ 1,500 3'5u l l i 14TI 117ÇC 54CCCr 55COT IIM 5.71» 34M 1.7H T 0I 86X V5Î 4« asac 15750 -625! 1 3*5 • 40C 355K 365X 53OC 3îX IM 1,19 4)1 52 ET 13.306 \M 14M Iffi 3326 tste 294 • rV.Sffi ,Ü 5X «UC03 32!' F M ' «000 21 M 330C j,/«aC 3326 8 » s m s i tste s.\ic laceaoc Î.25C £3'OOC İ IM ırna " 5SMC IM "25. 29 3302 1.344 UB 25SMC 2 1-3(1 36830C 4 " 3 r.5« «1» 17» 2Eüa î o o c s i :2Eüa î o o c 13» İTSVL 5 «; f 300 '-901 Ü 0 691000 3845 ssoi 668 550C C0C 1İ500 600.000 15 5X 23.500 -İE9S 23ü35 2XC 4542000 2304! "TC 2£ 3DC T6 232» â.» 2Eİ4 'CST -S430Ü -Î3t- 319 47SM (M 1 İ O J H .. 3300 Ö30C ÎCOC BM «HM V» 56DX ı"WCC 66 36 SSİ IJSM 507 1179 U73M «,(41 T : C 00&XC İT seocr iaxc BÎB 17i »• I M 4:00 5396CC 4 a »5%"53'İC 4S13 f"u -" XC Sc223 « a «VJM w}ı 12 ıa l(1î« t2H im\u*m 11 eı 2SMC * I C 2:363 36sX _JX ffiaOC s»X 0 0 S3i i»5ur» iaî ,.4££ 18t l l l SJSJM I I * '25 3CC T30C '243C4 İ M I111M 5X1 İ M C f t M İ(1I İ.MUİU4M İ1» IK 3SXC i*4 râm II» K171 = 3-13 1171 S1TJ 1:343 S a 1:300 L» 14471M i 6 5 i îe :ec o3CC 244(10 119 nrm İM 1^7M -ım rjtw Ü.M * M '1)5 23"3'2 .... 3348 15.50C '160325 166-4 13CC " 16 OOC 2309 ) k « » * 1171 CM 1IM C8 : cc s 5cc -;T6 La. 1126 44 1HS ;ra : '60i "is 5300 236"4'E 9*T Ü3M seOfT 2 6 F !Sim am •(!•: -<BOOC '" 65 ÜM 1JTŞJM I!» İ55C -^"300 4İ6' 1430C Ö3OX İ M 1 I H M USİO.7IUK \X 2CI5Î -:330c 212-; 32500 ÛtU 8-590 Î5ÛC 636'XC 9557 Um 1S40CC 5^34 3C333 96.Ca 31436 3 2 9 5 8 S 325CC VM » 4İ6' 40C" 32J»21958S I M 11fK4 IS« L S * IM IMM K79 179 1 1T9IJS11B .... 1 M H M M 1JB '•X 71HC E.-86 12S *4TCC 164 .._ _ . _ 1757 ca ınm cw 84 3 1 3'4GCC S4.:1] i.Bsnşı« -m ••ox Ecoı i:s3" , 2İ46 ftsa 11127 "41 £5»)0 3 K '-3123 23H 1«MC 2ZT3 3'X 3O930C 749- 2ZF3 :C63 sSlSS ^3CCO0 3=11933 2SS94 m 47HM !77< ı rr> iKt' " « 3 36ttXO î 3£CXC 7SIM 17IM 7KHI flSHiaC 1IK 1MM J « M M İ4M « ! • 235C IM T1I M ıinM I il * x c SM 210 2.304 ıs 7 1 H 3367 S 50Û 2-4 63C OOC SEDOO 1 İ " 5 X ' 22.ÜO0 ' i "OCC 385000 2 * 3 " ; '£.->; 28tax . -CO3 45£.XC -1344 1191 IffJİ " " 491 17GM İ M 1WM 66313 2 3"4 336605 1344 n« fI7! <ill S50C 337J00 E.526 7M B M 701 7M 4TBM 7M 2İF EST30C 601 TDOC ım ıs\m 1 7 2 S H U B 1 T sJC '4SCC0 ij 6 nc ı 7 '.CC [O, m.» vm ım*am J!X '825.003 IM Sİ2İM 53.C 1E0K 2SM S71M 7M 4ITM 119 1JBM İ M 1 M M 261ı. r» K.M 2 M M •2.5OC 25 OOC 6,xC iSÜUi 4250 416* KIC 5.60C 3C90OC 6 1 1 7 1 ! OOC 6.750 3,425000 TaOO 3540OC Ûnİ-m •'31 E'O?X »m İH4MH M !Q.ta SM 21İ.131 <1M MM 22:cc ısox 1303 7399 ın 1 1 « 7 5 2 2 - 3! MK !H 5746 SK2 İ M 1» 2£o83 2İ33 E.89 U5fc =.633 6.263 M S i C 7 C 231)5 1 4 1 1 K 2 1 ? 5C3£ iıw S147 11M 2LCS: U ı :i5oK ü*>4 65CCO 1X'OX 65023 EJCÜ 231 açç •• İ4İ 7(XM 2*3 51 ıaır_.. :COÎ 2-ÎSIC rsK TEOK •'553 26,35t52C SSİ 47S11M -.51 K 3 K 11İS ""S ' ! * ! 1 7 M "" 2 f a 3 C 0 6 3 İ 3 O 0 LS •"53 2434 IM 3302 •35- !!İ •145C 10 XC 2.Sİ1300 *C0*4 H75 : . M 2,12 1 D . 15334300 '3.166 """ Î095 14 471 1 3*' r XC £~i e or '[[« 5151 " B B'-CCıi 9 M 55M •23" 'DZ7S4 1M213S7N J5Î 39' M 15» SOM ıa iin« 7M 2J24M 2 5 0 C C ! ' t o 6 0 i i ü Î-ÎJ44 IIM MM İM K M -x( 37.30ı. 1491 111SM 7 m 3^'s ı5O0 1İ-50CC oJ50 1342-00 UO458S 4 Sb 36300 1C7 6^ • I E' 1C/. 1*M"l7f1lM 113 1172 3C UH !İS 2*3! E6E2 54C0S 12J6Ü SF HM î» 16399 4171 8533 16 Cl 133C 36324 T24 BORSA (2. SEANS) IteeSMt* öncekı •900 15İ00 2İ500 : % a s B s O » 0-"$ «tanoHoldra 345 8 H6I 34'BausarranF 0 8 2 O^Eîgartoal 0300 055 a» -2S300 056 ÇSSBonSoı Î 1 X 0 5 6 C s S r / I S Ç A I M n Î 3 0 0 "" 'Jifmalrt - 1 2 5 0 J r â a 3G.30C Kl^Sftş 2953C ... ^oımıtnaUrSc 6İ0C 064 ÇufcraaB*Wı 365,300 JuO ÜCRVOoK X 9 D e r d C j r 078^0*5 078 KOU 101 FmsAjııııy ! 119 2t r H B & l * '22 tlsRnre ı;:hastt<*ç 125 nma 126 TfBartOBlM •;"UBrtB 3 J d 3 m . 135Knnan 136 K» •43 fcrhtC*E 44 ItryaOerte •45 ICxk ISILkbNl '52U3fflreUni 53 UanT*m S U-aş ıSOMoos sasrI T l H l n •;< jorleca 75 3 t r P m l * •5-RNO T4Û0 25JX l700 5C3O5 23«e 235 »afciYattu 2J0 S 241 ^ t a j B t 1330 3.730 11,000 1f5 sSo 2 9 5 0 0 3 ^ 0 435İO0 4050 1J.50C '6S6XC B TC ' 3343CC n a 1533,30c 1875 29.304 39C a 900 5 383 000 •SJOO 114S4546 S3O3 'H7033 325013,196000 •1250 3,645 OJJ 6.300 2.66'0O0 17300 2.541B0 4C3O0 3S7J90 3730C 2J60.3O3 436C 2İ2Î300 3M n.Mir i i o G 2 3 5 8 5/JOO 1 C 2 0 12 16J00 45oO S93CC 343C -141 295OC 'X 13'5C 560C 66.00C 22.00C 3850CC 7400 4450 8700 I T T C SM 6200 2ÜO0 167500 2Mİ 140CC 3000 2.115 335C »S 205 ScnraPanJGL SİHERM 2 0 7 Ş M > i a s a » 2 i ' s s t t a m 2 ' i T ı e K u S a n 4'5CC 21; TK*nma8a*ası 155CC 215 TansB 61 OCt niMjıCa 22C Trarskjtı Hrtdng 2211SO 222TjxJemrDı*n 223TJOS 224TırBKİ«a 225 Tipraş 22ETırasPtfocajı r LMS 226 UK &*k tSltal •27511134XD3 12 3SJ7175I 2 « Ua H47VH 1J11 1 6 , 3 0 0 ' ' « 0 X M 2 7 4 .İ7İ ^ , «0 •1250 12,750 »M n»ü» 4600 14» 19i •se tm 32Ü00 9JO0 6JK ıia 3ÎİO0 1 B 860C 3£0C 3J5C X 5 0 0 ua 4450 3750 1C500 1 1 0 X 29O0C 30000 2,7te 2.500 'JOC 8 ü t c 0 TMOO 750303 18,500 -3İ50 a s M 4J5C 3,489300 2 î : 1^50 5,642.000 H750 im282 7M 5 1 » 747« 33OC 5,5«1X 3 K S30C 131000 22,557 3.300 416.000 SJE6 21000 2.48 T 00C 20. 7 1 ! 53CO'9.5150OC 5.4M 25500 26J01'Se 28530 1750 nrer 2734 7JO0 4J810X "J07 0 C 750000 142.'! 7C042 16.50317 351636 16844 0 0 C 23.750 S & M aSIE 2.125 66.497 837 VT1 va»jm ": & 1393 1JS 7433 4-503 42000 64CO3 553G0 7100 13750 '-89&30C ' 1 T « 5E0O20M.30C 5532 56.000 2-025.026 65.472 2*i50 4T3OC r "16 »000 363 'B »S1 '6.503 632.663 5.3(9 im 10496,000 £.386 4.400 İ334.3CC 4(23 15.750 14ZJ04 15.B45 95.000 92,000 95.7C7 r M 2 4 9 5 7 J H I 1 7 5 7 5 8 4 0 0 5 1 5 . 0 0 0 8 , 4 3 2 " 4 0 C 8 0 9 3 0 3 7 4 5 4 'OOC 4 m O K 4 3 0 7 1 1 , 7 9 ( S Î M 8« 4K0 54535» 1900 42319 OOC 17750 1678300 11 I I I Î1J21İİ 1J75SJÜM lüı «7000 . .. 4350 5546.000 <.253 8.600 İKSSL 9,624 S5İÎS \'m 5330 2,303.030 6304 23.500 2,319000 2S 398 '300 1509.000 6335 1900 5T0O3 ' C 2.6OC2UF30C 2605 26,XC 1J7900C 25,728 68,000 17100C 68.067 «a 1İM.M 147i 5.ECC i274'C 563' £,000 "25100C 'X' I!M m,m MM •67500 7350CC '66261 I M 10.061 OOC 2.7*3 1420 8.792 0K 14,241 '1750 334OT 13J45 80.000 35B945C 80427 24250 î m o a : 24,11" ^.y ,.-»2İ30C 22'000 21687 U0C IS14.014 4;72 5.5OC 749.000 9611 42,300 87*667 41546 5430C -3-Î3O3 64-96 V® 4,4-1000 VK 1$ 6.-S3O 'İ Î312 UB 11 OOC '1300 6030C 6"O00 İSS11SJM? 1200102,521000 M9 Û l .... 2-500 13B700C r5B2 "İ50 3654.0OC "23C îâ'M $IS» 7U12M 2.11! 1O.-5] '32,000 13/5C vm ı.iji im 10~53 49|0O0 1J756 M00 126S.0OO 3387 210C 2X000 1095 11.M 4«« «A 295C" §05.600 3JT7 3JCC İ678.300 3.1B5 CM İ M M KW S M 11JSJİ sjn 4S0C 4İ1360C 4504 '5a '3313; 1530 16. VX 3İ5C 7'00 'JOC 24ÜO0 2475C 55» 51X 54CJ3O0 5400K 1 2 0 0 0 i r " " 15.641 İİ, ^ II- 243 V J S «M 5600 3300 34J0C 1 H 17300 4İ0O IM 16250 '400 X M 170» 5403 % EBO) 630 66X 9203 3300 34OX 34,51 165» U9 7000 4,100 4300 im m 1550C '6.000 m -400 3SM XJİ 1675C 520C •825 12X 7X00 1925 •K '5250 6 5 ı . . . . ... 3.15011012 64T 3.160 '203 4357000 7235 24250 215S 000 24,355 5.603 576C666 56H 540303 COOO 5C30O •2250 I.STOOO 11204 «,» ssaM fm 6,5X 1M% 6506 32X 650000 3246 3450C 5678,000 34->03 !H a n * !7K 1675C 4J5200C 16.7i! 16,000 365081 I5J61 U75628J1O0C ' 3 1 im mm EM 170O0 ı12'00C 16868 5300 24367JOC 5 2 1 '150 10187 BCC 1 8 5 ' E.3O3 157200C 8 6 T IMF'den sonra Maliye Bakanı Zekeriya Temizel de uyardı 'Sosyal patlamalar kapıda9 ANKARA (Cumhuriyet Büro- su) - Maliye Bakanı Zekeriya Te- mizel. 3 yıla yayılarak uygylamava konulacak ıstıkrar paketıyle çalışan kesımın gelecek yıl ıçın sınırlı gelır artışı sağlayacağını, rantıye kesımı- nın ıse yıne yüksek gelır elde ede- ceğını ıtıraf ettı Gelır dağıhmı açısından Meksıka ıle birbkte, OECD'nın dağıhmı en bozuk ıki ülkesı durumuna gelındı- ğıni belırten Temizel. "Sosyal pat- lamalar kapıya geldi. 'Ne olacak9 ' deme hakkımız artık vok" dedı Türkıye Odalar ve Borsalar Bır- liğı'nın (İDBB) Tıcaret Odalan Kon- sey toplantısına katılan Maliye Ba- kanı Malıye Bakanı Zekenya Temi- zel, Türkiye'run OECD ülkelen ıçın- de Meksıka'yla bırlıkte gelır dagılı- mı en kötü olan ıkı ülkeyı oluştur- duğunu bıldırdi Enflasyonun, Tur- kıye'nın gündemınden çıkmak zorun- da olduğunu belırten Temizel. "Enf- lasyonla mücadele. Amerika'yı ye- niden keşfetmeye gerek olmadığı kadar açık. Önemli olan mali>eti nasıl pa>laştıracaksınız? Bunun eşit olarakpaylaşbrılması gerek" dedı. Temizel, kamu kesımının gıder- lennı kendı özkaynaklan yenne borç- lanmay la fınanse ettığıne dıkkat çe- kerken "Bu yü kamu açıklan 5.9 katrilyon, önümü/.deki yıl 12 kat- rilyon. Daha sonrasını Allah bilir. Eğer önlcnı alınmazsa borçlanma gereği, 1998 yılında ga>Tİ safi mil- li hasılanın yüzde 13'üne ulaşa- cak, 2000 yılında >üzde 18"i bula- cak" dıye konuştu Hükümetın. Turkıyenın gelece- ğı ıle ılgılı kararlan alma kararlılı- ğını net olarak orta>a koyduğunu, toplumun da bunu ıstedığını kayde- den Temizel. 1998 bütçesının bır adım olduğunu. bunun gelır. vergı, harcama. sosyal guvenlık. yenıden yapılanma \e yerel yönetım reform- îanyladestekleneceğını bıldırdi Te- mizel, bütçeyle bırlikte belırlenen • Maliye Bakanı Temizel. •'Seçim yann da olsa, 3 yıl sonra da olsa, Türkiye 2000 vılına, enflasyonu düşürmüş bır ülke olarak girmelıdir" dedi. • Temizel, 1998 bütçesinin bir adım olduğunu, bunun gelir. vergı, harcama, sosyal güvenlik, yenıden yapılanma ve yerel yönetim reformlanyla destekleneceğıni bildirdi. temel ılkelen ve hedeflen §öyle sı- raladı. "Yıl sonu itibarıyla enflasyon yüzde 50'ye çekilsin. Bütçe, faiz ödemeleri hariç fazla versin. Ka- mu harcamalan reel olarak bir önceki >ıl düzeyinde tutulsun. Ka- mu kesimi borçlanma gereği 1997'nin mutlaka altında gerçek- leşsin. Bunlarla iiretim artacak, istihdam artacak, gelir dağıhmı düzelecek." ZeJcenya Temizel, 1998 yılında ön- cekı yıllardan gelen faız yukü bulun- duğuna dıkkat çekerken, ıstıkrar pa- ketının faızle kazananlan değıl. ça- lışanlan nasıl olumsuz etkıleyece- ğını şöyle açıkladı •'Enflasyon düşse bile belirii kesimler > üzde 100 dolayında bir gelir elde edecek. Çalışan kesim. ücretlileryıl sonu enflasyonu yüz- de 50, deflatör yüzde 64 denile- rek, bu rakama göre bir gelir ar- tışı sağlayacak. Rantiye kesimi ise >üzdc 100 gelir elde edecek, gelir dağıhmı daha da bozulacak. Bu sorunu da çözmek zorundayız." Sorunun "güllük gülistanhk" şekılde çözümlenmesının olanaksız olduğunu. bu nedenle 3 yıla yayarak. halkın > aşam düzeyinde sarsıntı ya- rarmamaya çalışacaklannı anlatan Temizel. rantıye kesımını de şöyle uyardı "Bir sanayici işadamının zev- ki, çalıştırdığı istihdam ile övün- mektir. Bö>legiderseburadanya- kaladıklan refahı, gelecekte siir- düremeyeceklerini bilirler." Temizel. 1998 "de hıç onlem alın- mazsa faızlenn yuzde 170'lere, enf- lasyonun yuzde 120'lere çıkması olasılığına dıkkat çekerken, bu ne- denle vergı reformunu gerçekleştı- receklennı kaVdettı Maliye Bakanı Zekenye Temizel, vergı verenlerin yukunü daha fazla ağırlaştırmadan vergı tabanının ge- nişletilmesı. vergı kaçakçılannın yu- kümlü duruma getınlmesı gerektığı- nı belırttı. Hazine 1998 yılında bütçeden 5.8 katrilyon liralık faiz ödeyecek Paraya katrilyonluk gelirANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Hazme 1998 yılında bütçeden 5 8 katnlyon liralık faız ödeyecek. Hazıne'nın yalnızca 7 ayda ödeyeceğı iç borç toplamı 3 katnlyon 623 tnlyon lıraya ulaşacak tstıkrar önlemlen gerekçesıyle rnemur ve ışçilenn ücret ve maaşlannın reel olarak düşürülmesı planlanırken, faız yoluyla yıne rant kesımıne katnlyonlar dağıtılacak 1998'de, bütçe yasa tasansında 5.8 katnryon liralık ıç-dış borç faiz ödemesı öngörülüyor. Hazme gelecek yıl 4 katnlyon liralık butçe açığı tahmını doğrultusunda yenıden ıç borçlanmaya gıdecek. Hazıne'nın yıllık ortalama ıç borç faız oranı yüzde 110'a ulaşıyor. Bu doğrultuda, gelecek yıl 4 katnlyon lira borçlanacak Hazine yıne rant çevrelenne 5 katnlyon lıraya ulaşacak oranda faız gelın verecek. Hazıne'nın Ekım 1997-Nısan 1998 dönemınde yapacağı 3 katrilyon 623 tnlyon liralık ıç borç gen ödemelennin aylara göre dağıhmı şöyle Ekim: 480 tnlyon lıra. Kasım: 450 tnlyon lıra. Aralık: 456 tnlyon lıra. Ocak: 350 tnlyon lıra. Şubat: 573 trilyon lıra. Mart: 462 tnlyon lıra. Nisan: 852 tnlyon lıra. borç stoku (TL) 3 katnlyon 148 tnlyon 3 katnlyon 387 trilyon 3 katnlyon 606 tnlyon 3 katntyon 835 tnlyon 4 katnlyon 029 tnlyon 3 katntyon 994 tnlyon 4 katnlyon 199 tnlyon 4 katnlyon 562 trılyon 4 katrilyon 925 tnlyon Bütçe için geri sayım başladıİZMİR(AA)-Dev- let Bakanı Işın Çelebi, 55. hükümetın halktan aldığı güvenle, tüm ke- sımlenn üzennde bırleş- tığı bır oluşum olduğu- nu belırterek, "Bu ne- denle hükümet. geniş halk kitlelerinden, tüm toplum gruplanndan aldığı desteği, yine onlara sunacaktır" dedı. Devlet Bakanı Çelebi, 13 Ekım Pazartesı günü, TOBB, TlSK, TÜSlAD, TÜRK-İŞ, DlSK. Türkı- ye Esnafve Sanatkârlan Konfederasyonu gıbı kıt- le örgütlenyle hükümet üyelennın bır araya gele- rek, bütçe konusunda göruşmelerde bulunacakla- nnı söyledı Çelebi, bütçeye son seklını vermeden önce tüm toplum gruplannın ve kamuoyunun gö- rüşlennı alma hedefındeolduklannı anlatarak, "Bu görüşmede bütçeye son şeklini vereceğiz. Bu uz- laşma bütçesi olacak ve 17 Ekim tarihinde son şeklini almış bütçeyi Meclis'e sevk edeceğiz" dıye konuştu Bütçenın oluşturulmasmda tüm toplum kesım- lennın göruşlennın alınmasını, "Hükümet, halk- tan aldığı desteği, halka sunuyor" dıye yorum- • Devlet Bakanı Çelebi, 13 Ekim Pazartesı günü, TOBB, TtSK, TÜSİAD, TÜRK-tŞ, DİSK, Türkiye Esnaf ve Sanatkârlan Konfederasyonu gıbı kitle örgütlenyle hükümet üyelennın bir araya gelerek bütçe konusunda görüşmelerde bulunacaklannı söyledi. layan Çelebi. "Bütçe konusunda hükümetin, di- ğer kesimlerin görüşlerine de başvurması çok anlamlıdır. Bu jaklaşım 55. hükümetin oluşum mantığıyla da paraleldir. Hükümetimiz halkın geniş kesimlerinin desteğini aldı. Şimdi ülke için son derece önemli olan bütçe konusunda da kamuoyunun görüşlerini alacak" dedı Işın Çelebi. bütçenın çok gerçekçı hazırlandığı- nı, popülıst değerlendırmeler olmadığını ıfade ede- rek, enflasyonun >uzde 50 olarak hedeflendığını vebuyöndekararlıpolıtıkalaruygulanacağını kay- dettı. Hükümetın ekonomı alanındakı uygulama- lannın tümünün gerçekçı polıtıkalar olduğunu sa- vıınan Çelebi, bu >aklaşunın. özel sektöre de önem- li ölçude güven vereceğını söyledı Bakan Çelebi, özel sektöre, yüzde 50 enflasyon oranma gore butçe duzenlemelen, plan ve progîam yapmalannı önererek şunlan soyledr "1998 vılı bütçesi büyük kararhhkla ve ger- çekçi hazırlanmıştır. Ülke yaranna olan bedef- lerden taviz vermemiz söz konusu değil. Özel sektöre nakdi teşvikler vermeyeceğiz. Ama da- ha da önemlisi. istikraıiı ve kararlı politikalar uygulayacağız. Bu da nakdi teşviklerden çok da- ha önemlidir. V üzde 50 enflasvon hedefi hayal değildir. Bütçe açığını kararhhkla uygulayaca- ğız. Özel sektör de bütün hesabını buna göre >apmalıdır, sonra yanılmasınlar. Biz bunda ka- rarlıv ız. Öte > andan özel sektörü teşv ik edecek uygulamalanmızın yanında vatınmlar da ger- çekleştireceğiz. Yatırımlarla özelleştirme irti- batını kuruyoruz. Özelleştirmeyle sağladığımız gelirleri yatınmlara tahsis edhoruz. edecegiz" dedı Özelleştirme gelırlennm, başta enerjı olmak uze- re eğıtım, karayolu, sağlık ve organıze sanayı böl- gelen yatınmlannda değerlendınleceğını ıfade eden Çelebi. bu alanlara yapılan yannmın, özel sek- törü yatınma teşv ık edeceğını ümıt ettıklennı kay- dettı Çelebi, son yıllarda hızla azalan fıılı yaban- cı sermaye gınşmı yenıden canlandırmak ıstedık- lenne dıkkat çektı. KISA KISA • AKARYAKIT ürünlenne yapılan zammın ardından. halk arasında tüpgaz olarak bılınen lıkit petrol gazı (LPG) perakende satış fiyatına da yiızde 2.2 ile 3 arasında değişen oranlarda zam yapıldı. Maliye Bakanı Zekenya Temizel. son akaryakıt zammının, dolar kurundakı değışıklık nedenıyle yapıldığını bıldırdi Dağıtım firmalannın yenı ayarlamasına göre pıknık tüpünün fıyatı Istanbul'da 227 bın lıradan 232 bın lıraya, Ankara'da 225 bın lıradan 230 bın hraya yükselırken, 12 kılogramlık mutfak tüpünün fıyatı Istanbul'da 1 mılyon 255 bın lıra, Ankara'da 1 mılyon 230 bın lıra olarak belirlendı. Yeni fiyatlardan satışa dün başlandı • MERKEZt Londra'da bulunan Avnıpa ratıng kunıluşu IBCA'nın Türkiye yetkilısı Paul Ravvkıns, Türkiye'de ış başında bulunan hükümetin, ekonomık politıkalan uygulamada kararlı goründüğünü ama şımdıye kadarkı hükümetlenn aldıklan ekonomık kararlan tam olarak uygulayamadığını söyledı Ravvkıns, Türkıye'nın halen 'B (-*-)" olan kredı notunu yükseltmek ıçın cıddı ekonomık politıkalarm uygulamalannın ılk sonuçlannı görmek ıstedıklenni belırtti. • ZORLU Holdıng tarafından Özelleştirme Idaresı'nden satın alınan Denızbank yönetımine üç yeni atama yapıldı. Eskı Devlet Bakanı M. Tmaz Tıtiz, Prof. Dr. t. Veysı Sevığ ve Enver Güney, Denızbank'ta Yönetım Kurulu üyesı olarak görev yapacaklar • TOPLU KONUT FONU'ndan (TKF) daha önce kredı almamış konut yapımcılanna. ınşaat sevıyesı yüzde 40 ıle yüzde 94 99 arasında değişen konutlar ıçın *>•> 553 4 milyon lira ıle 55 3 mılyon lıra arasında değişen miktarlarda tamamlama kredısi kullandınlacak. Toplu Konut tdaresf nın Resmı Gazete'de yayımlanan teblığıne göre bu konutlar ıçın 30 mılyon lıraya kadar altyapı kredısi açılabilecek. Yazlık, dinlenme veya tatıl amaçlı, ıkıncı konut, pansıyon, tunzm ve konaklama alanı olarak onaylanmış konut projelenne kredi açılmayacak. • SANAYt ve Ticaret Bakanı Yalım Erez, Van'da smır tıcaretınm gelıştmlmesı ıçın serbest bölge kurulması amacıyla çalışmalann başladığmı açıkladı. BOLGESEL (1. SEANS) HnseSeıcd tapaf İ I H n r j i M 7VM 032 ARn^nisÇe?ıie 11JO0 B S n 7M •4SMI(l 9 M 005 rUıSlrpis 7B0O »'»nfeaFnana^ 4 te BOLGESEL (2. SEANS) ÜKttl * « S f * tışmf 002 UnyjusÇe^c 11J0 • !• t« OO4Qcrtml0 51İX0 006 H * 541a 7JC0 MHnem İM PAZARLAR 1IBİI1W h c M N M İ hfMİ M tt|ft |Ask bpa} M nji nji 74.M 1100C -1500 11O00 71i L * L l i SIJİ S 1 M 5 1 M '800 '30C ' 8 X 19CC 30CC 230C 4400 46OC 445C PAZARLAR 1«BdH1H7 ta&â tuv^i h|Mı Iş* 10CC -33OC 723K 11000 110OC 1130C IM 1.7i 171 50.000 51 OCC 51 OOC 78O0 7800 'BCC IM ım ıa «a tü IM m t* İ M 128.000 1104,717 S.M 50 OOC 5665 OOC 600C M e* 6Z30C 45DCC assiJT 4carx 6100! İ77İM RJİ «t«t 71,(71 11099 l* siji 7JO0 2961 4:16 "OCC 164 51325 7800 ! » l « GÖZALTIPAZARI 110111997 001 laraEamraer* 14300 UOCC 14250 14000 1MSCH 14066 002Do$(an PXC 26.0CC »500 2M00 f OOC 2606" K E~sr =asara J * -70 K K 8 1 2J77O0C 8C3 JHEmsa-BeşYte 2.0CO 1975 1175 1S75 6290CC 2013 K S B * \H \U 33» İ M SS7M \» MERKEZ BANKASI • Emısyon 663 tntyon 250 mılyar TL • Intertank faızlen 56 00-75 75 3GunlukRepo %7820 7 Gunluk Repo %75 89 30GunlukRepo %76 78 DÜNYA BORSALARI AttınınOnsu 32915 Dolar-Mark Pantesı 1 7498 Dolar-Yen Pantesı 11997 Steriın-Dolar Pantesı 16210 Ham Petrol(varıl) 20 77 İSTANBUL ALTIN BORSASI 10 EKIM 1997 TUGram Dolar Kapanış Fıyatı $/ons 1865 800 32850 Toplam işlem Sayısı 55 23 Toplam İşlem Mık (Kg) 794 461 MERKEZ BANKASI KURLARI 11 EKİM 1997 CİNSİ DÖVİZ AUŞ SATIŞ EFEKTİF ALIS SATIS l A B D D o l a n 175,230 1AlmanMarkı 100,510 1 Avustralya Dolan 128,610 1 Avusturya Şılını 14,278 1 Belçıka Frangı 4,859 1 Danımarka Kromı 26,357 1 Fransız Frangı 29,853 IFınMarkkası 33,170 1 Hollanda Flonnı 89,039 1 Ingılız Sterlını 284 000 1 Irlanda Lırası 256.680 1 Ispanyol Pezetası 1,186 1 Isveç Kronu 23.087 1 isvıçre Frangı 120,210 1OO!talyanüretı 10,118 UaponYenı 1,456 IKanada Dolan 127.450 IKuveytDınan 571,910 1 Luksemburg Frangı 4,859 1 Norveç Kronu 24,989 1 Portekız Eskudosu 985 1 S Arabıstan Rıyalı 46,862 1 Avrupa Para Bınmı 195.820 176,080 100,990 129,450 14,334 4,890 26,487 30,024 33,675 89,585 285,480 257,970 1,196 23,327 120,980 10.230 1,466 128,030 579,440 4,890 25158 993 46,947 197,560 175,020 100.390 127,320 14,261 4,847 26,225 29 778 33,004 88,932 283 660 254110 1.157 22.972 120 070 10,055 1,441 126 490 557,730 4,847 24 864 961 46,276 176,520 101,240 131,070 14,370 4,909 26,619 30.138 33,843 89,925 286,190 260,550 1,226 23,444 121,280 10,294 1,481 128 990 594,040 4909 25 284 1,018 47,534 ÇAPRAZ KURLAR 1.7435 13602 12 284 36 010 6.6477 5 8647 5 2288 19655 147 25 7 5482 14555 172125 12015 13753 36.010 6 9990 177 39 3 7506 1 Kutreyt Di.' 1 Sferiin: 1 irlanda L. 1ECU: 1SDK: 1SDR: man Markı Avusturalya Dolan Avusturya Şilinı Belçika Frangı Danımarka Kronn Fransız Frangı Fin Markkası lollanda Florini spanyol Pezetası sveç Kronu sviçre Frangı talyan Lıretı Japon Yeni Kanada Dolan Luksemburg Frangı Norveç Kronu Portekız Eskudosu S. Arabıstan Riyali 3 2908 ABD Dolan 1 6213 ABD Dolan 1 4651 ABD Dolan 1 1220 ABD Dolan 1 3731 ABD Dolan 241 780 TL. SERBEST DÖVİZ CİNSİ ABD Dolan AUŞ SATIŞ 176200176500 Alman Markı 100700101100 İsvıçre Frangı 120300121200 Fransız Frangı 29850 30200 Hollanda Flonnı 88900 89800 ingılız Sterlmı 284500286500 SArabRıyalı 46650 47000 Avusturya Şılını 14200 14400 100 hal üretı 10150 10300 ALTIN CİNSİ AUŞ SATIŞ Cumhunyet 12300000 12500000 Reşat 13000000 138O00O0 24 ayar altın 1867000 1871UOO 22 ayar bılezık 1680000 1860000 YATIRIM FONLARI 10 EKİM 1997 Katılma Gunluk belgesı adı ATtFHFONUR IşBann HısseFon IşBank Iştırak F IşSank DeğışkenF imerfon-6 Inîerfon 7 İKtısat A Tıp» Değ F Garantı Fofi-4 Garartı Fon-5 Esbank A Tıpı Değ Vaiof Hısse Fon DışfiankATp Kar F Dıştank Penbe Yaşartank Değ şken F Fınans A Tıpı Değ Halk Fon 3 Emlaktank Hısse S F Emlakbank Değ F Sumer Kan« For EgeFon2 Kalkma For>-2 Demır Fon 1 ^urkbank Fon-1 TSKBATıpıDeğFon AkbankATıoı Teks' IA Tıpı Hısse F Alafor 1 Atafon 3 Koçbar* A Tip, Değ F Koçbank Karma Fon Koçbank Hısse Fon Gk>ta.For Koriez A Tıpı Değ T e ö ı n f o n E k o f o r TEBYat DeğışkerA Kenfoo " CU Sşorta A Tıpt Değ Aıtematrf F-1 Hak A Tıpı Değıskefi F Seker A Tıpı tieğışken Oyakfon-1 Eczacıbaş F 2 Ekspres Fon 1 GedikHısseF Kapıta. A T p Değ F TopraK A Tpı Değ Tekfen Fon-1 Nurol Fon 1 Işık Fon 1 Atfa Yatır>m-3 YKY A Tpı H sse Fon Evgın Fon-1 Yaûnm Fın Değ F T a c ı r t e r F o n - 1 Strateıı A Değışken F Iş Yat Değışken Fon Osmantı Karrna For Halk S4gora Özel Fon EGS A Tıpı Karma Fon A B N A m r o K a r m a F InterYatrm-ATK BTİPİFONLAR Iş BanK Utc+ Fon Iş Baik Değ^ker F Iş Bartı Yabancı M K.F Iş Bank Tahvil »e B F hterfon-4 Interfon 5 Iktısat B Tıpı Tan B Ikt sat B Tıpı Değ F Garant. Fon 1 Garantı Fon-2 Garantı Fon 3 1737133 1036931 152612 18941 20515 1563599 499045 1272005 501437 895104 3544380 1004687 666805 2097769 793567 517926 53037 25921 159434 138276 578763 358567 218327 55241 142928 391652 20899 559858 152151 23067 327828 218852 197214 37206 12637 97087 •93687 97024 -•8341 44029 59848 41280 53290 44493 23590 30624 21846 22815 22785 2'652 23087 2*834 15743 25464 20119 15228 15120 14091 10933 13668 11177 2836531 469176 276262 978726 1138684 261065 1489589 1703-176 369i"40 1277709 831202 % 0 29 -018 043 0 69 098 032 053 054 142 0 95 058 0 95 015 030 -0 01 1 15 085 0 81 0 01 040 013 -0 02 025 0.20 0 01 085 127 006 036 090 -0 09 083 0 07 0 93 0.21 -0.20 0 51 0 47 100 0 71 -0 29 0 07 258 -0 07 0 70 C17 004 011 •026 151 0 16 060 0 31 -0 24 109 038 056 050 0 23 048 061 0 20 0 29 015 016 017 018 016 017 0 49 017 033 Katılma Gûnlük Değ. belgesı adı Yonca Fon-1 Esbank B Tıpı Değ E s b a n k B T ı p ı K a r F YKB Fon-1 YKBFon 2 YKBFon-3 YKBFon-4 YKBFon-5 YKBFon-6 YKBFor-7 YKBFon-8 YKB Fon-9 Vakıf Tahvıl ve B F ıtekıf Değışicen Fon Vakıf Yabana Men F Vakıf ükıt Fon Dtşbank B Tipı Değ F YaşarOank Değışken F Y a ş a r b a n k ü k ı t F o n Fınans B Tıpı Tah -B F ı n a n s B T ı p ı D e ğ F Fınans B Tıpı ükıt F Zjraat Fon-1 2 r a a t F o n - 2 Z i r a a t B a ş a f c F ZiraatFon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk B Tıpı ükıt F Pamuk B Tıpı Değ F Emlanbark Tahvıl-B F Emlakbark Değ F Emtakbank ükıt Fon Sumer Değışken Fon Sûmer ükıt Fon Sumer Tahvıl Bonc F EgeFon 1 Kalkınma Fon-1 Demır Fon-2 Tanş Fon-1 Tanş Fon-2 T u r k b a n k F o n - 2 E t ı t o n TSKBB Tıpı Değ F Akfon-1 Ak Karma Fon Tekstıl B Tıpı LF Tekstıı B Tıp Değ F Atafon-2 Koçbank B Tıpı Değbf Koçbank Tahvıl Bono F KorfezBTıpıDeSF Tet>nfon-2 Kenfon-2 A)tematıfF-2 AJtematıl F-3 Şetıer B Tıpı Değ F Eczaabaşı F 1 Ekspres Fon 2 SYB Değışken Fonu G e d ı k F o n - 2 EKinaler Değışken Fon Kapıtal B Tıp Değ F Toprak B Tıpı Değışken MYZ Fon-1 AlfaYatınm-1 YKY B Tıpı ükıt Fon YKY B Tp Tabvıl-Bono F Tacırter B Tıpı Değ F Oyakbank Fon-1 Bayındır Fon 1 Osman* Tahvıl-Bono F EGS B Tıpı TahvtlBF ABN Amro Değışker Fon 106155 2530866 799157 2911915 2591647 2563829 2771691 1793138 2474486 1508139 1088621 108-184 5830740 1090349 736216 489959 2628260 529882 52484 1481459 959889 899854 1804453 1254774 1262971 1159227 1435808 809262 1050074 804329 1298778 416879 1360902 654634 12323 12502 654406 822096 510572 850582 338139 43448 785075 29252 306139 148020 185259 151938 22685 225649 25310 79919 50529 15403 54610 26324 16081 B5452 29954 49590 25177 37296 38185 26061 17284 18066 16935 18195 11385 14454 15574 14151 11264 11980 % 045 006 015 018 0.29 005 047 018 046 047 039 0 71 045 0.20 0 18 019 0 47 -0 44 017 062 013 017 065 067 035 0-27 005 017 018 018 092 083 070 030 016 047 018 025 042 018 035 050 017 017 019 049 017 014 009 017 096 018 0.20 0 57 0.28 008 014 014 036 020 008 0 31 020 020 017 063 017 049 018 026 002 0 81 053 0.49