Katalog

SAYFA CUMHURİYET 21 MAYIS 1996 SALI 12 DIZIYAZI Filip,Iskender ve Makedon Güneşi umeliYollarında • Merkezden başlayan ana cadde, Manastır'ın İstiklal Caddesi. Yani hem iş merkezi hem de gezintı mahallı. Caddenın sağında solunda İtalyan mımarisinin izlerini taşıyan ıki-üç katlı binalar; bunların alt katlarındaki dükkânlarda daha çok kitle tuketımıne yönelik mallarteşhir edılıyor. En gözde dükkânlar, elektronık eşya satan mağazalar. Bir iki süpermarket göze çarpıyor. İki ucunda bır iki banka şubesının de yer aldığı bu caddede, Manastır gençliği piyasa yapıyor. Laleli'den tanıdığımız bir kalabalık bu. Üzerıne bir deri ceket bile değil, bır eşofman takımı geçirmış olan genç insanlar, hele ayakları bır çıft "Adıdas" ya da "Reebook" görmüşse, iyice şışinerek volta atıyorlar. J C pasaportu taşıyan bırı ıçın ^unanıstan'dan çıkiş yapmak bıle. gınş kadar olnıasa da. guç oluyor Polıs bır kez daha. bır \uzunuze bır pasaporta bakıvor sonra bır kez daha sonra bır daha Makedonva sınınnda. bır de ıkı ulke (Yunanıstan- Makedonya) arasında surup gıden çekışmeye alet olma va da edılme tehlıkesı var \unanlı polıs soruyor - Nereye gıdıyorsun ' (\ere>e gıttığımız açık değıl mı") - Makedonva \a (Sakın ve guleryuzlu bır ıfadeyle) -Oyl'e bır ulke >okkı r - Yanı Uskup'e gıdıyorum. Manastır'a fılan - Oranın adı Fırun lyanli:? hatırlıvorolabılınm) (Sen o\le dıyorsan ovledır polıs efendı Şımdı sen şu pasaporta \ur damganı da bız de ışimıze bakalım ) Makedonya sınınnda ılk goze çarpan bakımlı tannı alanlarının arasında yukselen temız pak kovler Trak\a ve Batı Trakya koylennı andıran bu kovler en azbu kovler kadar duzenlı ve bakımlı Sınır ıle Manastır arasındakı koylerın kımılenııde mınareler goze çarpıyor Çevre. tıpkı Fılorınada olduğu gıbı bembevaz çıçekaçmış elma ağaçları ıle dolu Manastır kentının yamaıjannda yeı aldığı doruklan karla kaplı ıkı dağ. Baba Dağı ıle Pelıster Dağı. gorkemlı gorunumlerı ıle dağlık bır ulkeye, başka bır ulkeye ayak bastığımızı v urguluvor adeta Hurriyetin doğduğu topraklarda... Manastır ora ıle vakın ılışkı ıçınde olmayan bınne kaçınılmaz olarak Mustafa Kemal'ın Askerı Idadı sını çağrıştınyor kım bılır. belkı de resinı tanhın etkısı Idadı Manastır kentının hemen gırışınde Hemen tanıyoruz goz alişkanlığı olmalı Sonra kuçuk kentın sokaklarında caddelennde bır keşıf turu yapıyor arabayı bırakacak bır veranyoruz Buyukçe ıkı camı bıze yol gostenvor. hemen yakında bır saat kuleM saat kulesınm tepesinde bır hac Eh butun bunlar anlayana. "burası merkez"" ya da 'centrum demenın bır başka bıçımı olmalı Camıler ^unanistan"dakıler kadar harap kaderlerıne terk edılnıı^ durumda değıl Yıne de fazla bakımlı oldukları soylenemez. onarıma ıhtıvaç duvuyorlar Merkezden başlayan ana cadde. Manastır'ın Ktıklal Caddesi \anı hem iş merkezi hem de gezintı mahallı Caddenın sağında solunda İtalyan mımansının ızlerını taşıyan ıkı-uç katlı binalar. bunlann alt katlarındaki dükkânlarda daha çok kıtle tuketımıne yonelık mallar teşhır edılıyor En gozde dükkânlar elektronık eşya satan mağazalar Bır ıkı süpermarket goze çarpıyor Ikı ueunda bır ıkı banka şubesının de ver aldığı bu caddede Manastır gençliği pıyasa yapıyor Lalelfden tanıdığımız bır kalabalık bu Uzenne bır derı ceket bıle değıl bır eşofman takımı geçınmş olan genç ınsanlar hele ayaklan bır çıft "Adidas" ya da "Reebook" gormuşse. ıyıce şışinerek volta atıyorlar Eski ile yeninin catısması Ana caddenın otekı ucunda hantal mı hantal. devasa bırotel vukselıvor Hotel Epınal Fransizca bır kelıme epınal \ncak otel. Fransız zaratetınden çok hantal Rus kamyonlannı çağnştırıyor Komunızmden kalma bu koca bına. burokratık hantal yapıyı o kadar guzel sımgelıyor kı Yol arkadaşımız Fent abı gormuş geçirmış bm olarak açıklamayı vapıyor "Komunist Partisi Resne'de Mülayim'in çalıştığı kafe-lokanta. buralarda bu\uk toplantılar du/enkr. go*de gosterisi vapardı. bu otel partinin bu tur toplantıları için tasarlanmış olmalı." Otelın ıçı bızdekı taşra otellennı aratıvor Otelın çalişanlarından bu tesısı kımsenın satın almak ıstemedığını dolavisiyla ozelleştırılemedığını oğrenıvoruz Bu otelın hemen vakınında bu kez Batılılar. buvuk Manastır'a gore bır iş merkezi vapmişlar Bızdekı camdan yapılma ışhanlarını andıran bına hantal Sovyet tasarımının yanı başında gelışkın Batı teknolojısım veestetığını simgelıvor Daha guzel olduğu. goze daha hoş gorunduğu kesın. ama o da en dz Fpınal Hotel kadar Manastır a yabancı Bu Manastır 20 yuzyılın başındakı mımarı yapısına donemez mı dıye bır soru geçıvoraklımdan Aynı soru bızım kentlerımı; ıçın de geçerlı değıl mı' komunızmden kalma otelın bonıboş bızden başka muştensı olmayan kocaman yemekhanesınde bır guzel omlet yıyoruz \andakı bolumde bır Batılı guzellık mustahzaratı tırmasinın temsıkisi yerel pazarlamacılara semıner verıvor "Absurd" bır manzara Torpedo tamirhanesi ve ortalama işçi yevmiyesi Ertesı sabah Manastır'da venı bır >ehır turuna çıkıyoruz italvan tıpı. Alnıan tıpı Sovvettoplu konut tıpı. yenı kapıtalıst tıpı bınalardan kımını beüenıvor. kınııne dudak bukuvoruz Sonra arabadakı bır arızay ı gostermek ıçın bır tamırcı soruyoruz Kentın çıkişındakı "Torpedo"yTJ tavsıye edıyorlar Burası hem bırbenzın ıstasyonu hem yedek parça satış yen hem de tamırhane Çırak ustayı. arabanın plakasından Turk olduğumuzu anlayan Makedon usta da "V ılmaz"ı çağırıyor Bıraz ılende 4-5 tonluk kuçuk bır tankerı elektrık supurgesı ıle temızleyen ortada uzun boykı, kumral. sağlam yapılı. "Torpedo" anorağı gıymış bır genç, bıze yaklaşiyor "Suvlen bakam." El sıkışıyoruz Derdımızı Yılmaz'ın yardımı ıle ustaya anlattıktan sonra Y ılmaz'a donup başlıyoruz sohbete Annesı babası bayram ıçın Istanbul'a gıtmış Evlıymış. "çocuk" sorumuza hafıf kızararak "yolda" karşılığını venyor "Torpedo" Serv is Istasyonu'nda kuçuk bır tankerın şorbru olarak çalışıyormuş Patron oranın ustabaşısı ımış - Ortalama ucret ne kadar' - Yaklaşik 500 mark Makedonlar da. tıpkı bızım gıbı. degerlerı markla dolarla ıtade etmeyı tercıh edıyorlar "Bizim paramızla 25 nıilyon kadar.. fena sa>ılmaz" dıyoruz aramızda değerlendırmesını y aparken Parçayı değtştıren Arnavut Argon da bırkaç kelıme Turkçe bılıyor "Arna>ut. Turkajnı zaten" dıyor Amcası Izmır'e yerleşmi!}. komısermış Bır Manastır gozlemı daha Pıyasayı Daıvvoo adlı Kore fırması tutmuş En ucuz arabalar ona aıtmış Polıs arabalan bıle Daıvvoo marka Anladığım kadanyla. Başkan Grigorm halk tarafından sevılıyor Bosna-Hersek Savaşı'nın bıtı>ı ve Vunan ambargosunun sona ermesı de Makedonları gelecek ıçın lyımserolmaya ıtıyor Yarın: Şirin Ohri, Arnavut Kapısı Struga Manastır dakı klasik binalardan biri. Manastır'daki yeni yapılardan bırı, ış merkezi, sınema olarak kullanılıyor. Kentin genel dokusuna yabancı kalıyor. II. Meşrutiyet'in anayurdunda M anastır tdadısı gunumuzde muze olarak değer- lendınlıyor Koca bınanın zengın bır muze ol- duğu soylenemez Bır odası Atatürk'e ayrıl- mış. Turkıye'den yollanan Ataturk"e aıt kımı kı%ısele>yalarburadasergılenıyor Seçıleneşyalardanvb bu muzeve (iaha anlamlı bır katkıda bulunmak ıvı olurmuş gı- bı geldı bana İlgılılere duyurulur Dahası şu Selanık, Us- kup. Drama. Serez gıbı Makedonva ve Batı Trakya kentle- nnın II Meşrutıyet'ın ılanında onemlı rol oynadıkları bılı- nır Eroer Paşa, hurnyet devnmının bayrağını Manastır'da kaldırmamış mıydı' Oysa Manastırdakı muzede II Meşru- tıyet'e ılışkın te'k bır fotoğraf yok Devletımızın Enver Pa- şa"nın kemıklennı yurda getırebıleceğını duşunuyorum da. hurrıvet kahramanlarının bu muzelere gırmesıne ızın \ere- cegını hıçsanmıyorum Ohaldeışsıvılkuruluşlaraduşuyor, vanı bızlere Niyazi Bey'in Resnesi II Me^rutıyet ın ılanında Kolağası INijazi Bej'ın oynadı- ğı rolu butun tanh kıtaplan yazar Şımdılerde İslamcılar \e lıberaller bunu mumkun olduğu kadar unurturmaya çalışı- yorlar. ama unutulması mumkun değıl tabıı Manastır'ı ge- rıdebırakıp PelibterDağı ıle Baba Dağı"nın arasındakı yem- \e-5il vadıden ılerleyerek Resne'nınyolunuturuyoruz 30km ılerıde Resne var kolağası Nıyazı Bey'ın memleketı Çık- tığı daglar da bu dağlar olmalı Yol boyunca bır kez daha bembeyaz çıçek açmış elma bahçelerı ıle karşılaşıyoruz Za- ten Resne nın merkezındede bır elma heykelı var Sağaso- \d tukındıktan ve bır ıkı kısjye sorduktan sonra merkezdekı bır kahveye gırıyoruz Turk olduğumuzu anlayan garson yok oluyor. bıraz son- ra kısa boylu. esnıer. bıyıklı. guleryuzlu, ceket-kravatgıy- mış bır başkası ılegelıyor "Hoşgeldiniz"dıyeelını uzatıyor bu guleryuzlu genç sonra bayramımızı kutluyor \â\. Mü- la\im. Bıze Resne hakkında bılgıler venyor. Resnelı Nıyazı Be- 'ın evını tarıt edıyor O sırada karnımızın guruldamak- ta clduğunu hissedıyoruz - Yemek var mı burada Mula- yım kardeş 1 - Var ama size garantı ede- mem. ıçınde hınzır olabılır Teşekkuredıpkahveıleyetını- yoruz Turkıye ıle sıkı ılışkı ıçın- de olup olmadıklannı soruyoruz "Çok gidip gelen \ar, otobus 70 D\r>e goturup getiriyor" dıyor "Yunanistan uzerinden vol daha kısa. ama guçluk çıkarıvoriar. Bulgarya uzerinden daha rahat" dıyor tam o sırada ıkı katlı, ts- tanbul plakalı bır otobus geçıyor •*Aha bunlar göturuyor." Vlake- donya'da "dışa açılmada başan- lar kazandığı" soylenen Turk ozel sektorunun pek ızıne rastla- madık Bunun tek ıstısnası Istan- bul plakalı ıkı katlı otobus oldu Bunun sukse yarattığını, bızdekı şehırlerarası otobus ışletmecılı- ğının gerı duzevdekı Vunan ve Makedon otobus ışletmecılığıne fark attıgını belırtelım ÇALIŞANLARIN SORULARISORLNLARI/ YILMAZ ŞİPAL Ölen işçinin askerlîk borçlanmasuıııı kıdem tazıııîııatı SORL: Birkamu kurumunda 17 vıldır işçiolarakçaüşaneşimi.emek- liliğine 3 v ıl kala bir trafık kazasında ka> bettim. Kendisi 2 vıllık askerliğini sigortaya borçlanmıştı. Ben \e i- ki çocuğuma kıdem tazminatı ödemesi vapılırken askerlik borçlanmasını hesaba katmadılar. Askerlik borçlanmasının kıdem tazminatını. ancak işçinin kendi isteği iie emekli ofdu- ğu zaman ödediklerini soylediler. Ben de işçivim. Benim bil- diğim. kıdem tazminatının hesabına askerlik suresi de katı- lır. Olen işçinin askerlik borçlanmasının kıdem tazminatı odenmez nıi? (A.G.) VAMT: İş \asası nın kıdem tazmınatına ılışkın 14 maddesınde şoyle de- nılmektedır "T.C. Emekli Sandığı Kanunu ve Sosval Sigortalar Kanunu'nun \e\a >alnız Sos\al Sigortalar Kanunu'na tabi ola- rak sadece av nı v a da değişik kamu kuruluşlarında geçen hizmet surelerinin birieştirilmesı surctivle Sosval Sigortalar Kanunu'na gore yaşlılık ve>a malulluk avlığına >a da toptan odemeye hak ka- zanan işçi>e. bu kamu kuruluşlarında geçirdiği hizmet sureleri- nin toplamı uzerinden son kamu kuruluşu işverenince kıdem taz- minatı odenir." Yargıtay Hukuk Genel kurulu'nun 9 Mart 1994 gün. 1994 9-5 E- sasve 1994 144 sayılı kararozetınde şoyle denılmektedır (I) "OZET: Değişik kamu kuruluşlarında ve bu arada askerlikte geçen hizmet surelerinin birleştirilebilmesi, kıdem tazminatının ode- neceği fünı haller hakkında değil. işçinin sadece v aşlılık \ eva malulluk av lığı va da toptan odeme almak amacı ile hizmet aktini bizzat feshet- nıesi halinde soz konusu olabilecektir." İş Vasası nın 14 nıaddeMiıde ve ışçınm olııınıınde kıdem tazmi- natının vasal mırasçılara odenmesi ongorulnıuştur ~Olen işçinin borçlandığı askerlik siıresi >asal mirasçılara ödenecek midir" sorusunun yanıtı Yargıtav 9 Hukuk Daıresf nce verılmiştır (21 "OZET: Kamu kuruluşlarında geçen hizmetlerin kıdem tazmi- natında hesaba katılabilmesi için iş akdinin v aşlılık va da malulluk a>- lığına \a da toptan odemeye hak ka/anılması nedeniy le teshedilmiş ol- ması gerekir. Bu duzenleme içinde "ölum" hali öngorulmuş değildir. Bu nedenle askertik borçlanmasınm goz onüne alınması yasal değil- dir. Karşı goruş, askerlik hizmeti yasasının ongorduğu birleştiri- lecek hizmetlerden değildir. Bo/ma gerekçesinin bu yolda olma- sı gerekir. Karşı goruş: \erel mahkeme kararı >asanın lafzına da ruhuna da u\gundur. Olen kişi vaşlılık aylığına hak kazanmış olup onun esasen hizmet akdini sona erdirmesi fiilen olanaksız- dır. Bu durumda olen işçilerin mirasçılarının kıdem tazminatı ala- maması gibi adalet duvgularını rencide edici sonuçlar doğabile- cektir. Karşı goruş: Askerlik hizmeti yasanın ongördüğu birleş- tirilecek hizmetlerden değildir. Bozma gerekçesinin bu yolda ol- ması gerekir." Maıgıtay 9 Hukuk Daıresı 12 Mart 19*96 tarıh I99> 1134 E^as ve 1996 5263 karar) Kisaca Vargıtay askerlik borç- lanmasına ılışkın sureye kıdem tazminatı odenebılmesı ıçın ışçının ış aktını yaşlılık ya da malulluk av lığı ya da toptan odeme almak ama- cı ıle bozması koşulunu ongormuştur Kaynak (1) Lebıb Yalkın Ya- yımlarıCılt \A 13 Sıra No 426 (2) Yasa Hukuk Dergısı, Nısan 1996, Sayı 172 3, sayfa 543 ANKARA NOTLARI MUSTAFA EK3IEKÇİ Dur Bakalım N'olacak! Asiye Elıçın ın anlattıklarından heyecanlanıyorum, 1940'lann bır avuç aydını, yırmı yaşlarında yenı evlı bır genç kız, Çıfteler Koy Enstıtusu'nde ıkı yıl çalıştı dıye başına neler gelıyor^ Cezaevı anılannı anlatıyor - Cezaevındekı kadınlann hep dışlerı dokulmuş, dış etlerı butun yara, ıltıhap ıçınde Sebze yemıyorlar, meyve yemıyorlar bunlar hıç Ispanak aldırdım kılolar- ca, onları ayıklatıp çığ çıg salata yapıyorum, lımonla onlara yedırıyorum Kadınlann on beş gun sonra goz- len parladı1 Proteın almıyorlar, sadece kuru ekmek ve bulgur çorbası yedıklerı ıçın Emın Turk Elıçın 'ın Vak- fı (ETEV) ışlerını bıtırdıkten sonra yazacağım ınşallah. - Eskışehır'de mahkemede yargılanırken halk nasıl karşılıyordu sızı. tepkı gosterıyor muydu? - Tam tersıne, bana saygı besledıler1 yanıtını verı- yordu Asıye Elıçın, Eskışehır'e gehşını anlatıyor: - Gece beşte tren var Ankara'ya Eskışehır'e otele gelınm, otelde yatarım, duruşmaya çıkar, arabaya bı- ner ıstasyona gelırım her zaman Bu bır yıl surdu Fa- kat ılk gelışlerden bınnde arabadan ındık, hamallar geldıler, balyamı, valızlen aldılar, ben de arkalanndan gıttım Valızlerım yok, balya orada duruyor Aman, ne- reye gıttı? Yok Bavullanmyok O sırada, bırısı belırdı orada, yakışıklı falan bıradam "Sorununuz mu var7 " dedı "Evet valızlerım gıttı çaldılar galıba" dedım "Şuraya karakola gıdelım1 ' dedı Anlatıyor Asıye Elıçın başına gelenlerı "Gıttım Tespıt yaptılar, ne var, kıtaplar fılan Ben de kıtaplan Ankara 'da bırakmışım Bılıyorum krıtıkbır do- nemdı, farketmıştım Israrla da ustunde durdular, sak- ladığım bır şey var mı dıye Nasıl olsa arayacaklardı. Dedıler kı - Bız valızlennızı buluruz merak etmeyın Kendısını valı yardımcısı olarak tanıtan o yakışıklı adam, 'Aynı zamanda gazetecıyım dedı Otele gıt- meyın, buyurun bıze gıdelım çay ıçer konuşuruz Bu konular benım de merakımı çekıyor Sabah bulurlar ar- kadaşlar valızlerınızı1 ' Ben dayanamadım - Bu adam polıs mı'5 - Polısmış' Gıttık Fakato denlı guvenlıyım kı kendıme, 'Pekı gı- delım' dedım Öyle çayırlık falan, bıraz kenar bıryer- de, bahçe ıçınde ıkı katlı kuçuk bır ev Baktım orada bır polıs gıysısı, şapkası duruyor Hemen paltosunu goturdu, gıysıntn uzennı kapadı Ben hıç bozuntuya vermedım Gıttım, bır koşeye oturdum Sıper aldım adeta Bakalım, arkası ne getırecek? (Dur bakalım n'olacak) Konuştu yavaş yavaş, benı beğendığınden fılan soz ettı, ışı azıtmaya başladı Saldırmaya, tutmaya çalışı- yor Turlu turlu manevralar yapıyor Dıyor kı - Ben nasıl olsa evleneceğım senınle 1 - Sen necı oluyorsun da, benımle evlenıyorsun, ken- dıne gel 1 dıyorum Derken adamı koşede dovdum, çok da guçlu bır kızdım o zaman Kuçuk parmağını kırdım 'Sen çık dışarıya, ben gıdeceğım 1 ' dedım, sa- bahleyın " - Sıze açıkça saldırmak ıstemış? - Evet evet Sabah başka, yoğurtlu kebap ısmarla- dı Tabıı yemedım Emnıyet muduru, oradakı muavın- ler, benı sırk hayvanı gıbı gorduler (Sabah, Elıçın'ınba- vulları teslım edılır karakolda) Asıye Elıçın ılk duruşmayı anlatıyor şoyle "Eskı bır bına vardı, Odun Pazarı dıye bır yerde, orada yargılanıyordum Duruşma salonu o denU ka- labaiıktı kı Ilk durvşma gergın brf hava ıçınde geçtı* Bına, kalabalıktan yıkılacak dıye korktular Ahşap, bu- yuk bır bına adlıye bınası Asıl ılgıncı eşıme (Emin Türk EliçinJ yaptıkları ezıyet Gırdım hapıshaneye, mahkemeye gıdeceğım Bır çavuş benı gormek ıste- mış Gormek ıçın sıraya gırıyorlardı adeta Dedım kı - Yarın arabayı getırsın 1 Çıkmadım dışarıya - Kendısı gelsın 1 demış - Kendım lazım değılım, araba lazım bana 1 dedım, payladım Eşım de geldı, oturdu duruşmada. Benı aldı, araba ıle goturecek Çavuş - Yuruterek gotureceğım sızı' dedı Baştan benı ara- ba ıle goturdu de donuşte eşımle bırlıkte gelıyoruz ce- zaevıne Eşım benı bırakacak Tartışmaya başladılar Emın Turk de kendı bıçemıyle çıkışıyordu Çavuş - Tutuklayacağım senı, dedı, kelepçe vurup Eskışe- hır'de dolaştıracağım Ben hıç kımseyı dınlemem Be- yefendı, meyefendı bana vız gelır 1 dedı Ben cezaevıne gıttım Çavuş, Emın Turk'u gerçek- ten bıleklenne kelepçe vurup Eskışehır'de dolaştırmış Goturmuş savcıya, Emın Turk'un bır suçu yok Savcı Emın Turk'e Haydı gıt 1 ' demış - Hayır, gıtmem 1 demış Emın Turk Bu adamın ce- zasını verın Nereye bağlıysa ben bunu takıp edece- ğım1 Dort-beş saat uğraşmış Emın Turk, çavuşun ce- zalandırılmasmı sağlamak ıçın Komutanlık merkezi Kutahya'da' demışler, oyle kurtuldu çavuş 1 • • • Ankara'daTUYAP 3 .Kıtap Şenlığı guzel gıdıyor Pa- zargunu "Gulgeç"te, İsmaıl Gülgeç'le bırlıkte "Do- muzuna Yazılar"\ ımzaladık Kemal Gokhan Gürses ıle Mahmut Makal da "Gulgeç 'teydıler Okurlarla ne guzel soyleştık Tumu.domuzuçoksevıyoriardı Okur- lar, İsmaıl Gülgeç'le, Kemal Gokhan Gurses'e, "Sızıyı- ne Cumhunyet'te beklıyoruz'" dedıler Yarın TUYAP ta 3 Sokak'ta "Umıt Yaymcılık"ta sa- at 14 00-18 00 arasında "Çarıklılar" ıle "Tijkıyle Kuy- ruğu"nu ımzalayacağım Yarın Jülide Gülizar da bır- lıkte olacak, kıtaplarını ımzalayacak BULMACA SOLDANSAĞA: l/Bebeğmduşıme- mesı ıçın beşiğe ya da salıncağa bağlanan enlı bez kuşak 2/Tumor "Haksoyleyenev- vel dahı menfûr ı- dı gerçı Haınlere amma kı — yenı çıktf(ZıyaPaşa) 3/Şarkının »ert bır bıçımde\urgu!an- dığı dısko muzık 8 uslubu Kapalı g bır yerın ısısını ayarlayan aygıt 4/ Kent elektrık akımını baâlavan kuruluş Bır soru sozu 5/ Bır tur denıztaşımacılığı Bırnota 6/GenellıkleGu- ney Amerıka"da uretılen kahtelı bır kah\e cınsi 7/ Bırburçadı Sığırsurusu 8/Herhangı bırenerjıvı de- vınımeçevırenavgıt Es- kı Mısır'da guneş tanrısı 9/Surulmemış otburumuş toprak Donuk renklı YLKARIDAIN AŞAĞJVA: 1/Taşlık ve çalılık ver 2/ Kadd-ı dıldara kımı — dedı kı- mıelıf Herkesınmaksudubırammarıvayetmuhtelıf (Ka- nunı Sultan Sulevman) Avrupada bır başkent 3/Tek at koşturularak çekılen bır araba 4/Şarkı turku Gemıde teslım satı^" anlamında kullanılan tıcarı kisaltma Tanta- lın sımgesı 5/Kımı balıklann ıste kurutularak vapılan pas- tırması 6/Bolum. kol Tellı balıkçıi 7/Dınseltoren llen- me beddua 8/Antalva nın tuıistık bır ılçesı Karakter 9/ L'zaklık anlatmakta kullanılan soz Muslumanlarca belır- lı zamanlarda okunması adet olan dualar ve Kuran avetlen