Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
10MAYIS1996CUMA CUMHURİYET SAYFA
KULTUR 15
84'lük yaşh usta Antonioni'nin görkemli dönüşü
Ve yönetmen buhıdardan iner..•Kuşkusuz »on Istanbul fılm festıvalıne
damga>ını \uran fılmlerden bın olan. >ak-
laşik on vıl kadar oncegeçırdıâı felç nede-
nı>le sürdurdügu adela ozurlu v aşamına v e
80*ı de\ınmış yaşına karştn V\im Wen-
ders'ın de katkısıyla (belkı de) son bır fılm
daha gerçekleştırmenın ustesınden gelen,
modern sınemanm buyuk ustası Michelan-
gelo Antonioni'nın son fılmı 'Bulutlann
Otesinde', bugunden başlavarak Beyoglu
Beyoglu Sıneması ndagostenlıvor Vlscon-
ti\e Fellini'vle bırlıkte modern sınemanın
sacayagını oluşturan. Italyan yonetmen An-
tonıonı gununıuzun sınemaseverlenne faz-
la bıranfam ıfade etmese de >aklaşık 40 yıl-
dır, belleğımızın kuytu koşelerıne savrulup
yıpranmiş. epnmış. ama unutulmamış
'Cronaca Di l n Amore - Bir A$kın Günlu-
gu'nden 'IIGrido-Çığlık'a. 'L'Avventura-
Vlacera". 'La \otte - Gece', 'L'Eclisse - Ba-
tan Guneş'uçlemesinden 'Blow Ip-Cina-
>etiGordum'e. •Zabriskıe Point'den 'Pro-
fiesskın: Reporter- The Passenger- Yolcu*\ a
kadar uzatılacak nıce fılmıy le bırlıkte >aş-
landıgımız bu benzersız goruntu maestro-
su her zaman ıçın buvuklugunu korumuş
bır'fîrma'dırbızımkuşakıçın 'Bulutlann
Ötesinde',bazı ItalyanveFransızkentlenn-
de meslek >,aşamıntn da muhasebesını ya-
pıp dolanarak. şu ma\ ı gok kubbenın altın-
da. söylenmemiş. resmedılmemış venı oy-
küler ve yenı karakterler aravan bır fılm
yonetmenmın (John Malkovich) ov kusunu
kendı agzından anlatıyor Şu daıma surprız-
ler ıçeren. ınsanı arzulara, umulmadık kav -
gılara. korkulara garkeden karşılaşmalar.
rastlaşmalara ılışkın fılmde. bırbırlenyle
surtuşen. dıdışen. bırbınnden uzaklaşan.
yabancılaşan. bazı sorunlar engeller, tesa-
dufler. voksunluklarvekopmalanncograf-
yasında dolanan. gerçekleşmemış ıstekler-
lefbsçıkmışatılımlann bolengebeh arazı-
sinı tepen bırtakım kadınlan ve erkeklen
karşımıza getınyorAntonıonı 'TiberMeh-
ri'ndeBovvlingChnaınak'adlı. 1984'teya-
yımlanmış kıtabındakı kendı hıkâyelenn-
den derleyıp uyarladığı bu 4 bolumlu (skeç-
Al Dı LaDelleNu\ole(Par
Dela LeM Suage-,) \ onctmen
Michelangelo Antonıonı,
W im W enders Senaryo
Tonıno Guerra. M Antonıonı
I Antonıonı nın hıkavelennden
uvarlamaı Kamcra Allîo
Contını. Robb\ Muller
Mu/ık Lucıo Dalla, Laurent
Petıtgang. \ an Morrıson, 12
O\unı.ular John Malkovich,
Kım Rossı Stuart. Ines Sastre.
Sophıe Marceau. Fannv
Ardant, Peter \\cller, Chıara
Casellı. Jean Reno, Irene
Jacob, \ ıncent Perez 199ı
- Fran^a - Almanva ortak
\apınıı ıFılmal Be\oğlu
Beyoğlu Sıneması nda
SUNGU ÇAPAN
lı)son fılmıvle 'Bir kadının Tanınılanma-
sı'ndan I3yılsonrd herzjmankı ekıbının
(gedıklı senarMi Tonino Guerra, 20 vıllık
kansı Enrica Fico'nun) vardımı \e prolo-
gu epılogu ara geçışlerı çeken \Vim VVen-
ders'ın katkılanv la uzıın surmuş sesMzlıgı-
nı bozan Antonıonı nınhevecan verıcı vız-
yonundan vansıvan goruntulerın guzellı-
ğıv legorsel duzev mın gorkemıne pek dıve-
cek vok 'Bulutlann Otesinde'de Çagımız
kadın-erkek ılışkısının <,ıkmailan. ıletışım-
sızlık. aldatmaea kandırmaca. vb sorunla-
ra fılozofça takıldığı ıç aravtşları Portotı-
no'da geçen ıkıncı hıka>enın suçlu »eksı
genç kadınıvla bırlıkte baş karakterını de
oluşturan vonetmenımızı (Amenkalı oyun-
culann belkı de en A\rupalılarından John
Vlalkov ıch havata her an kamera v ızortın-
den bakan bır \onetmen tavrıvla vaklaşan
bu anlatıcı karakten başarıvja eanlandırı-
>or). 11 f dakıka bovunca bıze aktaracagı,
4 a>n aşk hıkâ\esıne goturuvor sonunda
'Ulaşılmaz Bir Aşkın Ö}kusu* adlı fılnıın
ılk hıkavesınde. 45 yıl s.onra ılk u/un konu-
lu fılmını (Cronaca Dı Un Amore 1^50)
çektıgı baba kentı Ferrara nın sıslı puslu
iokaûarına gerı donuvor Antonıonı "ıenı
fılm tasariMnın karakter avına çıkmıs so-
netmenımızın bulutlardan ını^ıyle a(,ılan
filnım melek motıfıneduşkun VVenders"ın
elınden çıktığı belııgın bu 'onsöz'unun pe-
şmden sokaklarına daldığımız Ferrara nın
kenar ko^edekı utak bır otelınde, voreden
geçen yakı>ıklıgezgıncıdelıkanlımız(fes-
tı\alde 'Derisiz' fılmını gorenlerın hemen
tanıvacağı.ltalvan- Amenkanmelezı.par-
lak çocuk Kim Rossi Stuart) rastlaş ıp te-
na halde tutulduğu dılber genç kıza (Ines
Sastre)oylesınek«t ,,,u ^i.onunlaeınsel-
lığı ya^adığında her >e\ın bıteceğı korku-
suyla kıza elını bıle >urmu>or \an odada
haz/r. -.ev ı>mev ı bekleven kızla bır turlu >a-
tağagıremıyor bırçe^ıtkutsalla^tırdığıa^-
kım. orgazm zevkı ugruna harcaınjk ı>.te-
mısorsankı 'GençKadın\eSuç'adlı ıkın-
cı hıka\e. >onetmenımızın ıncı gıbı bır
Portofıno'da kar^tla^ıp cazıbesıne kapıldı-
gı. babasını 12 kez bıçaklayarak oldurdu-
ğunıı Nennkanlılıkla ıtırat eden bır butıkte
çalıvin sonderece sekbi. alımlı bırgenç ka-
dının (Sophie Marceau) çekım alanına gı-
rışını \ebe\ı^meylesonuçlanan kı^a ılıskı-
sını goruntuluyor "Beni Bir Daha Arama'
ba>lıklı Parıs'te geçen uçuncu hıka\ede\-
se gencecık sevgılısıyle (ItaKan bineması-
nın gelecek \aat eden yeteneklı. taze gu-
zellerınden Chiara Caselli). aldatılmakîan
MichelangeloAntonlonl
Son Istanbul Fılm FesmalTne
konuk ettıgımız Michelangelo
Antonioni. F950,1960\e 19"0"lı
yıllarda sınemanın en buyuk \>a-
ratıcı \onetmenlerf arasında one
çıkan saygınbır ısımdı
Arada bır sinema u^tune de
yazmış romancı Alberto Mora-
via'nm behrttığı gıbı. "gece gün-
düzdurnıaksızına> nı şarknı so\-
le>en biryalnız kuştvır" o yalın-
kat bır anlatıcıdan çok kendı te-
matıgını, fılmden fılme dennle-
^en çeşıtlemelerle habıre zengın-
leştıren bır u>tadır Yoğunbıçım-
de ılettşım kopukluğunuya^ayan
kahramanlan. übiz. soğuk v e sa-
ğır bır dunyanın çıkmazlannda
sureklı dolanırlar Fılmlerınde,
bu labırentlerde yıtmeyj goze
alanlan sarıp sarmalavan edebı
bırbo|untuduyumsanır Kuşku-
suz sınemanın son 40 yılına, oz-
de ınsan ılışkılerının sorgulan-
masını \e belırgın bır yabancı-
laşmayı yansıtan yapıtlanyla
damgasını \uran uç-beş buyuk
yonetmenden bındır Bergman
va da Bumıelgıbf mociern >me-
mada kendıne ozgu a\nksı bır
kategon olujturan Antonıonı es-
tetığını gıttıkçe gelıştırdığı "bi-
çenTıyle kımı zaman kendı kı-
ijisel ya>amından kavnaklanan
kadının hem odak noktası hem
de denge ögesı oldugu bunalım
oykulennı goruntuleredonustur-
mekten bıkıp usanmadı Adeta
kalemı kamera olan bır romancı
yaklaşımıyla. bırbınnı butunle-
yen bır yapı arzeden, de\asa bır
'ırmak roman'ı pelıkulc \âz-
maktan >ıllar \ılı yılmadı
1912 Ferrara dogumlu. ıktısat
ve tıcaret egıtımınden sonra sıne-
nıayla ılgısı Cınema ve Bıanco e
\ero gıbı dergılerde >av ımladı-
gı yazılarıvja elestırmen olarak
ba^layan, 1939"da Roma'vayer-
le^en, 1942 de Rossellini'nın Bır
Pılot Donuyorunun senar>o»u-
na katılarak protesvonellığe
adım attı 1943'ten başlayarak
1950've kadar uzunlu-kısah.
hepsı siyah beyaz 7 belgesel yap-
tı l950"de.37\a^ındaBırA'şkın
Guncesı'vle yonetmenlıge ba>-
ladı \e Venıger(,ekçılık akımın-
dan tarklı bır (.ızgıde seyreden
ba^rollerde Lucia Bose ve Mas-
simo Girotti*\ı vonettığı bu ılk
fılmınde. bıreve >oneldı
Ferrara'da kuşku kararsızlık
veyılgınlıklarlagelışen bıraşkın
kronığını aktaran fılm. kadın
kahramanını erkekten daha bır
ozenleelealarak kadın dunvası-
nı başka bır açıdan ve >enı ba^-
tan keşfe çıkıyordu Bır A^kın
Hıkâyesfnı ızleven ve sinema
dıınvasının karışık kulvarlannda
koijuşturan bırkadını anlatan Ka-
melyasız Kadın (1953) ve Torı-
no'da vaşayan bırgrup kadının ıç
âlemlerını vansitan Kadınlar
Arasında (1955) gıbı fılmlen
Antonıonı've "kadın yonetme-
ni" etıketımn yapı>tırılmasına
neden oldu Bu donem Antonı-
onı fılmlen. bunaltılı ovkulerı.
plastıkduzevı. edebı dıyalogları.
kasvetlı atmosfen. kamera tarzı
ve bıçımcı uslubuyla gıderek o
donemde Mkça taklıt cdılen bıı
modaya dahı donuşmu^tu
1957'de bu kez >ıne Ferrara da-
kı ı^çı çe\ reMnı dekorolarak alan
ve ıntıhara açık bır tınale baöla-
nan bır oy ku anlattı Çığlık'ta
1960 Cannes Fılm Festıva-
lı'nde sevırcıvle eleştırmenlerı
ıkıye bolerek buvuk odulu kaza-
nan Macera kadını "ozne\eta-
nık" olarak ele alan Antonı-
onı'nın tanınmı^ uçlemeMnın de
ılk opus"uvdu Macera. Gfceve
Batan Guneş Jçlemesı , kadın-
erkek ılışkısının açmazları ııstu-
neydı. gıtgıde bozulup >ok olan
'kadın-erkek u\umunu' ı•>11>or-
diı
O donemdekı gönuldeşı ve
gozde ov uncıisu Monica Mtti'y le
Richard Harris'ı \onettıgı ılk
renklı tılmı II De;>ertoRosso-Kı-
zıl Çol'u (1964) yapan Antonı-
onı. daha sonra Italya dı^ına ta-
şarak uluilararası alanda <,alı>-
maya kovuldu ingıltere"de Da-
>id Hcmmings'le çektıgı Blovv
Lp \menka da 6S ku^agına \e
hıppı lıareketıne kameraMnı çe-
v ırdıgı Zabriskıe Poınt Ba^kan
Mao'nun kııiturdevıımını gerı-
de bırakmı* kızıl Çın'ıne volla-
narak ıkı vılda tamamladığı
uzun ve belgesel fılmının pe^ın-
den 1 9 " te Jack Nicholson ve
Maria Schneider'le bır ba^ka
unutulmaz ba^vapıtını gerçek-
le^tırdı Professıon Reporter-
Yolcu Ozellıkle sinema tarıhıne
geçen 7dakıkalıko>abıtfınalıy-
le Mel Brooks'u bıle etkılemı^tı
"»olcııvaktıyle "BirKadınınTa-
nımlanması"nın (1982) ardından
geçııdığı bevın kanamasıyla sı-
nırlı.ezıyetlı bır va>ama mahkûm
oldu 1980lerde Onyılıaşkınbır
süredırfılmyapamayan yaijlıve
felçlı Antonioni'nın artık ı^eva-
ramadığını dıı^unenlerı bııgun
gösterıme gıren guzelım "Bulut-
lann Otesinde"y le tekzıp ettı us-
ta I W r e
bıkmıi; sikkın kansı (Fanm Ardant)arasın-
da kalakalmı^ bır koca (Robocop'luktan
sıvnlmiş bır Peter VVeller) var karşımızda
Artık canına tak etmış Fanny Ardant da M>
nunda kocasinı bırakıp. kansının ev ı bo^al-
tarak terk ettığı bır ba^ka erkeğe (Jean Re-
no) yollanmakta buluyor çare>ı Aıx-en-
Provence'da geçen. 'Çamurdan Beden' ad-
lı fınal bolumse. vuceltılıp ulvıleştınlerek
bastırılan a^kın oyküsu Mımarı yapısının
goz aldığı Aıx sokaklarında. buvu^une ka-
pılıp ızledığı, kılısedekı ayıne gıden dını
butun. ınançlı genç kıza (Irene Jacob) tutu-
lan ho^ delıkanlı (V'incent Perez)da havası-
nı alıyor bu hıkayede
Çunku manastıra kapanacak olan bu me-
lek gıbı kızın kalbınde hem Tann'ya hem
de bır erkege yer olamaz1
VVendersınçektıgı tuvalınıkurdugukır-
da manzara resmı yapan. elınde paîetıyle
adeta Cezanne lıga soyunmuş tonton bır
MarcelloMastroıanm'yle. onu^evredenJe-
anne Moreau'vu goruntuleven ve'Gece'nın
ıkı bu>ukovuncusunu35yıl sonrayenıden
bır araya getıren sekans ıse resmen bır sı-
nemacıdan ustasına yapılan bır savgı gos-
terısı sonda Felcın elden ayaktaD dılden et-
tığı ama kendıne ozgu 'bakış'ıylavaratıcı-
lığı. bırıkımı engelîenemeven (bu arada
olume çanak tutan o rezıl ya^lılığın da gu-
cune set çekemedıgı) Antonıonı nın her
planındaolgunbıı sınematografıkmımarı-
yı banndıran. havranlık verıcı zengınlıkte
bırgorsellığe ;>ahıp tislubıınun belırgınle^-
tığı. adeta katıksiz bır iinema dersı gıbı al-
gılanarak ızlenen. 4 bolumlu. 3 dılın konu-
şuldugu'Bulutlann Otesinde'.kusursuz bır
ba^vapıt değıl belkı. ancak ozellıkle me-
rakhsınca ko^uKuz ;>ev ılıp benımsenen. sı-
radışı bır film sonuçta o>uncu vonetımın-
den goruntu ve çerçevelemelerıne kadar
Kımı verde doğal ^eslerın çoğunlukla ses-
Mzlıgıngutunude^ıırselle^tıren fılmınmu-
zıgı de Lucio Dalla. Laurent Petıtgang gıbı
çagda^ Italyan Fransızbestecılerden. V\en-
ders seçkısı Van Morrison ve 12 gıbı. Ir-
landa kaynaklı. baba 'sound'lara uzanıyor
Artık yaşlılıgın (bulutlann) otesınden ba-
kan. sinema bılgesı Antonıonı nın *ha>a-
tın dikenli >ollannda' kar^ılasan. uvu^ın
dıdışen. sev ışen, aldatan genç veguzel kah-
ramanlannı oynayan. Malkovıch le VVeller
dışındakı Avrupa nın namlı oyuncuları da
karakterlerını ete. cana burunduruvorlar
rollennın ve yeteneklerının elverdıgınce
Doğrusu bızım gıbı eskı kulaöı keMk 'ci-
nephiIeMen bayagı hevecanlandıran bu
olav-fılmde, goz alıcı guzellıgın kadınlany-
la (Ines Sastre. Sophie Marceau,Chiara Ca-
sellı. IreneJacob ve Fanm Ardant) velesav-
rulmui yapraklar gıbı dolanan genç. orta
yasjı erkeklenn (Kim Rossi Stuart,Vıncent
Perez. Peter V\eller. Jean Reno ve anlatıcı-
mız John Malkovich) resmı geçıt vaptığı
nefıs ıç mekânlar ve kılı kırk yararcasına
ozenle çekılmı^ kımı manzaralar ( Antonı-
onı nın baba ocağı sısbasmış Ferrara ken-
tı sokaklan. ıncecıkt«a yağınış yağmurun
renklennı daha bır parlattığı. hanka Porto-
fıno koyu. gıtgıde beton çelık yıgını olma-
ya yol alan Parıs ın luks apartman daırele-
n.tanhı Aıx-en-Pıovence"ıngotık. labıren-
tımsı.daracıkyol!an)beklı>ormeraklıstnı
Her planı. her sahnesı bır resım kalıtesını
suzulmuş bır zevkı vansitan 'Bulutlann
Ötesinde',kıvamı yennde. etkılevıcı bır'us-
ta eseri'ozetle Se> retme>e değer bır demet
melankolı. guzellık. arzu olum. erotızm.
ıhanet ve şefkat suruyor onumuze Antonı-
onı ımzalı bu gorsel >olen
(La PasıonTurca)
Yönetmen Senano
\ incente Aranda.
Antonıo Gala'nın j>m
adlı romanından
Kamcra Jose-Luis
Alcaine Muzık Jose
>ieto Ovuncular Ana
Belen. Georges
Corraface. Sil\ia
Munt, Ratnon
Madaula, Bianca
Apılane/.. Helıo
Pedregal. Francıs
Lorenzo. Rasını
Oztekın. Gü/ın
Cteipek. Selçuk
Lluerguven 1994
Ispanva (İFA) Beyoflu
Alkazar Smeması nda
Iberikli Emmanuelle'in
erotik Istanbul serüvenleri...
Eşı dostu. ahbabıy la kocasının dogum gunu-
nu kutlayan. kuçuk >egenlerıne bayılan. erke-
gi baştan çıkarmanın vollanvla çocuk dogur-
ma muhabbetlennın mudav ımı, tekduze bır e\ -
lılık yaşamına yelken açan bunuva kızı De-
sı'ylekocası (Ana Belen. Ramon Madaula) bu-
tün aıle bır arada. Turkıve*\e tunstık bır yol-
culuğa çıkıjorlar \'e Istanbul, Desı'nın ıçınde-
kı bazı duygulan uvandırıyor ozellıkle de ya-
kışıklı Turk rehber Yaman Dundar (Georges
Corraface)! Kısır kocasının tersıne. hıç bılme-
dığı erotik heyecanlan tattıran Yaman'a tutu-
lan lspanyol kadın. otobus. vapur. Kapalıçarşı
vb mekânlardaberaberoluyoryakışıklı Turk-
le kendmden geçerek îhtıraslı bulu^malan sı-
nırtanımayan Desı-Yaman ılışkısı, kadının ul-
kesıne donmesıyle noktalanır gıbı oluyor Sa-
bah akşam sev ışen. tutkulu bır aşk vaşayan De-
sı-Yaman çıftının arasında kultur farklılıklan-
nın gırmesı kaçınılmazdır Kadını kullanan Ya-
man'ımız. Desı'yı hatırlı bırtakım müştenlerı-
ne peşkeş çekerek ıkram etmeye gınşınce ve-
nıden Ispanya'nın yolunu tutuyor kadın Aşa-
ğılanmayı kullanılmavı goze almış Desı ıçın
tutku odagı halıne gelmış Yaman. hem kurtu-
lunması gereken hem de onsuz edılemeven bı-
ndır artık Yaman"ın kardeşının (Rasim Ozte-
kin) halı fılan satılan dukkanında çevnlen
uyuşturucu kaçakçılıgı dolaplanna Yaman"ın
hızlı seks âlemlenne v e haremıne kanşan ateş-
lı lspanyol kadın, sonunda apışarasından vur-
duğu Yaman'ı Hangıdunvavaaıtolduğunubı-
lemeverek. ıçınde kalmış arzulanna. bır turlu
sevemedığı dostlarına. hıç doğuramadıgı ço-
cuklanna v e â^ıklanna elv eda çekerek Ataturk
Koprusu'nden seçılebılen. alacakaranlıktakı
bır Ibtanbul sıluetındedoya doy a )aşanmış tut-
kulu aşkını gende bırakarak yuruyor suklum
puklum Desı. bu 'melodramatik son'da
l>panyol yazar Antonio Gala'nın "Tutku"*
adıyla dılımıze çevnlıp Inkılap Yayınevı'nce
vayımlanan "LaPasionTurca"romanından. is-
panyol sinemasınındeneyımlı tanınmış vonet-
menlennden Mcente Aranda elıyle uyarîanan
ve buvuk bolumu 1993 te tstanbul'da çekılen
"Türk Tutkusu". bızım sınemacılann da kat-
kıda bulunduğu oldukça egzotık tunstık ve
erotik bır fılm Sinema Gunlerf nde gostenl-
mışeskı fılmlenvle ve gozde oyuncu^u Vlcto-
ria Abril'e Berlın Fılm Festıvah'ndeen ıyı ka-
dın ovuncu Altın Avfsım kazandıran. sınema-
lanmızda da epevce ılgı çekmış "\mantes-
Aşıklar"ıv latantyıptuttugumuzyönetmen Vı-
cente Aranda. pembe dızılen hıç de aratmaj an
sıradan bır çalı^ma kotanmış bu kez Pıerre Lo-
tı egzotızmı ve sevecenlıkle bıze yaklaşan
fılmde, pozısvondan pozı^vona geçen. adeta
kadının tutsagı olduğu bır sev ışme Ubtası, tu-
nzm rehberlıgının ötesinde kırlı ışlere de kal-
kışan. çıvı gıbı çakan Sultanahmet'ı mesken
tutmuş ılahgıbı vakışıklı vurucu bır Turk IO-
lundekı Vunan asillı Fransız aktor Georges
Corraface oykuvu surukluyor Usta kamera-
man Jose-Luis Alcaine'nın. Ayasofva'dan Ka-
palıçarşı va vapurluBoğazturundantramvav-
lı Beyoğlu na. davul zurnalı dugun-hamam
muhabbetınden penbacalı Kapadokya"\a. ce-
naze-mezarlık manzaralanndan kaçınılmazgo-
bek dansına kadar tum tunstık ve karakterıs-
tık >anlarımızın ust uste vıgıldığı başanlı go-
runtulenne kapılarak seyrettiğımız \e Ispan-
ya'da geçen yılın. gışedeen başanlı tılmlenn-
den oldugu bıldırılen "Turk Tutkusu**, tam
Turk lokumu kn amında. v ıcık v ıcık bır melod-
ram sonuçta Geçen yıl yıne bırroman uvarla-
ması olan "El Amante Bilingue'"sını de sıne-
malarda sevrenığımız \ ıcente Aranda"nın "*La
Pasion Turca-Turk Tutkusu"nun oy le fazlaca
onemsenecek bıryanı yok sonuçta Bu fılmın.
Aranda'nın fılmografısındeonemlı bıryertut-
mavacak, vasat bır çalışma oldugunu ılerı sure-
bılınz
Usturuplu bir kılıç şakırbsı
100 yaşını gende bırakan yedıncı sa-
natın. oteden berı elınden duşurmedıg
1
kılıcışla beyazperdede sureklı zıplav ın
sıçrayarak herbadıreyı atlatan vebırr
1
"-
nemde Douglas Fairbanks, Errol Fhnn
yadaBurtLancaster'lerleozdeşleşnıış.
degışmez kahramanlanndan altın peşın-
de. gözunu budaktan esırgemez. mangal
yureklı. çevık. cengâver ve vakışıklı
korsanlann bellı bır tarıhsel doneme.
olaylara dayanan va da kurgıısal. uvdu-
ruk seruvenlerını aktaran kılıçlı. kos-
tumlu. bol kavgalı ve hareketlı malum
'korsan filmi* türü. şimdıkı kuşaklara
vabancıdururbıraz RobertLouisSte-
venson klasığı "Hazine Adası"nın çe-
şıtlı çevırımîerıne yetişıp hazıne hır-
sıyla gozu donmuş. kanca ellı \a da
tahtadan takma bacaklı korkunç kor-
san klışesı LongJohn Siherden havlı
urkerek. kızıl s>açlı bır korsanlar kralı-
çesı halıne burunmuş. perdedekı ılk
goz ağrılarımızdan Maureen O'Ha-
ra'ya (George Sherman'ın "\gainst
All Flags-Denizler Hâkimi**nde orne-
ğın) soluk kesildığımız çocukluğu-
muzda butun mahalle cıımbur cema-
at gıttığımız o unutulmaz cumartesı sa-
bah seanslarının uesternden sonra ge-
len ıkıncıl tercıhıvdı korsan fılmlen
bır zamanlar
Errol FKnn'ı une kavuşturan Ra-
fael Sabatini nın romanından ııyarla-
nan I935vapımı MichaelCurtizkla-
sıgı "Captain Blood-Kanlı Kap-
tan"dansonra. 1940-50ve60 lıyıllar-
da ozellıkle 1950'lerde bır haylı ılgı
goren bu tuıden. en yakın tarıhlı. dışe
dokunurornek olarak Roman Polans-
ki'nın nedense gışede başarisız kalmış
taiıhsız "Pirates"ı (1986) akla gelıvor
Bu fılmın çekımınde kullanılmasının
ardından demırlendığı Cannes kov un-
dakı. çılgınca eglenılen ozel bır gece
kulubune donuşturulmuş. aslına uy-
gun ınşa edılmış. velkenlı korsan
kaKonu ve başroldekı V\alter
Matthau'nun performansivla
anımsadığımız "Pirates" on vıl
oncesınde. bu turle dalgasını ge-
çen Polanskı nıneğlencelı vegır-
gır bır korsan fılmı komedısı de-
nemesıydı
Lç haftadır göstenlen ancak bızım
oksuz bırakarak venı gıdıp seyrettığı-
mız"Cutthroatlsland-Korsan"* ıştebu
ture nostaljık bır selam çakan, gunumuz
teknoloıjsının tum olanaklarının bu es-
kı turun emrıne koşufduğu. dksıyonu
bol. heranı şamatalı patırtılı gurultulu,
suruklevıcı ve neşelı bır Hollyv\ood us-
tun vapımı
l"
7
yuzyılda Kara>ıp"lere nam sal-
mış, ama oykunün başında oldurulen.
korsan babasından mıras kalma. hem de
kata derisme çızılmiş. Latınce açıkla-
malı efsanevı bır hazıne harıtasının uç-
te bırıne sahıp. erkek gıbı dovuşen go-
zupek ve akıllı korsan dılben Morgan
Adams'ın (Gcena Davis). Latınce bıîdı-
ğı ıçın tanınma rıskını göze aiarak kole
pazanndansatın aldığı. sahtedoktor va-
lancı hırsız ve kuçuk uçkagıtçı uvanık
UılhamSha\v'ld(lMatthew Modıne)bır-
hkte vedı denızın belalısı kardeş katılı.
gemıcılenn korkulu rüvdsı gozkırpma-
dan adam kesen. Morgan'ın. fılmın de
acımasız kötü adamı olan amcası
Cutthroat Nland N oneımen Rennv Harlin Senarvo
Rob«rt Kıng. Mark Norman kamera Peter Lev>
Muzık John Debnev Ovuncular Geena Davis. Mattheu
Vlodıne. hrjnk Langella. Maun Chav kın, Stan Sha».
Patrıck Malahıdc, Re\ Lınn. Harrıs ^ ulin 1945 ABD
(Ozen Fılm) Bevotrlu Sınepop Kadıkov Rcks Cemberlıta;.
Satak Bakırkov Ins.ırlı ve Pre>tıj sinemalarında
Davvg la (Frank Langella) emrındekı
korsanlar çetesıne karşı gızlı detıneyı
bulmak uğruna gırıştıklerı amansiz mu-
cadelevı hıkâye eden "Cutthroat Is-
land""ı son donemde "Cliffhanger-Dağ-
cı", "Die Hard 2-Zor Olum 2" gıbı su-
rukleyıcı, gerılımlı vurdulu kııdılı ve
gışesı saglam bjzı actıon-macera ya-
pımlarıylatutundugu Hollvvvood'da gıt-
gıde palazlanıp. bu arada sinema baş-
kentının. JeffGoldbJum"den sonra gon-
lu boş kalmış en uzun kızı Geena Da-
vıs'le de evlenmış, Fın asıllı. gınşken
ış bıtırıcı yapımcı-vönetmen Rcnnv
Harlin ımzalamiş Kılıç şakırtısından
geçılmeven. bırıncı smıf stunt (dublor)
beceresıne sahıp. koreogratık duzenlen-
mış. kanlı şıddetlı. şenlıklı şamatalı kav-
ga ve bırbırıne bordalamiş top ateşı al-
tındakı gemılerde suregelen kalabalık
denız savaşı sahnelerıy le bezelı, bellen-
miş aşk ve ıntıkam temalarını da goz ar-
dı etmeyen. turun bev lık klışelerıv le ka-
lıplarını >erlı verınde kullanarak ve nı-
cedır kullenmış, unutulmuş bu ture sev -
gı saygıyla yaklaşarak tezgâhlanmış.
hazıne-definepeşınde durmadande-
ğışen koşullarda. habıre koşuşturu-
lan. heyecanlı. hareketlı. yalınkat ama
gerçekten eğlencelık. surukleyıcı bır
konsan seruvenı sayılabılır "Cutth-
roat Island", çok ozgun ve ılgınç ol-
masada Kavga. ıtış kakış. savaş. az-
gındalgalarlapatlavan tırtınalar bal-
ta gırmemış ormanlarla kaplı. vahşı,
egzotık. defıne adaları uçurumlar.
duellolar ve hıç kesılmeyen bır kova-
lamaca temposunun gırla gırtıgı bu
modern korsan actıon"u\la nerdevse
defterı durulmuş bır ture venıden iO-
luk vermeyıdenıyor becenkiı vapım-
cı->onetmen Renny Harlin Mornıng
StargemiMnın vurdu mu oturtan. er-
kek gıbı dovuşen. yığıt ve guzel kor-
sanlar kralıçesıvle. kaçınılmaz bır ro-
mantık ılışkıse de gıreceğı avakustu
vıgınla_valan kıvıran kulturlu. hırsız.
sev ımlı kolesının.eskı denevımlıak-
torlerden Frank Drakula Langel-
la'nın fılme tat kalan yorumuvfa ov-
nadığı. onca habıslığının arasında
zuppe Ingılız valısınden stıi kapma-
v a da ugraşan kotu amca-gaddar duş-
man ve adamlarıvla olumune kapiş-
tığı fılmın, ıkı kahramanımızm peş-
lerıne duşen askerlere asla yakalan-
madığı, baştakı o gorkemlı arabavla
kaçış sahnesı gıbı ustaca kota-
nlmış meraklısmı hoşnut bıra-
kan bolumlerı de var Başta >o-
netmen kocası olmak uzere.
herkesın ona çalıştığı Geena
Dav ib'cık de dışı bır Errol Fly-
nn halınde. sureklı atlavıp zıp-
layıp kılıç ya da vumruk sallı-
vor2saat 20 dakıka suresınce Alışıl-
mış erkek kahramanozellıklertvledona-
tılmış. yenılgı kabul etmez guzel dışı
korsanla, bu kez fılmın 'kızı' rolunu ust-
lenmiş hırsız kolesinın tanışma sahne-
sıyse. Olivia De Havilland'ın Errol Fly-
nn ı kole olarak satın aldıgı unlu "Cap-
tain Blood" klasığınden bıre bıresınle-
nılmış bır gonderme
Oncelıkîe merakhsının tadını çıkara-
cağı. beylık ama gozalıcı bır seyırlık
•
4
Korsan"son tahlılde
KEDIGOZU
VECDİ SAYAK
Adalet
'Adaletın bu mu dunya " dıye soylendı, eskı kula-
ğı kesıklerden Mişa. Televızyonda Ulrike Meinhof hak-
kında bır fılm onuyordu "Otonteyı temsıl edenler ına-
nılırlığını yıtırdı" dıyordu Meinhof, belgeselde yer alan
eskı bır soyleşısınde "Toplumsal ılışkılerdekı çurume-
nın, demokrasının zayıflamasına ve otorıter ılışkılenn
egementtğıne yol açtığını gormuyor musunuz'7
"
Daha adıl bır dunya ozlemı ıle yanıp tutuşan genç kız,
196O'lı yıllann bu ateşlı gençlık onderı, kendını "acılcı"
bır grup ıçınde buluvermıştı, duzenın başka turlu değı-
şeceğınden umudu kestığı gunlerde Ve daha adıl bır
dunya ıçın bonkorce harcadıgı yaşamına kendı ellerı ıle
son vermıştı hapıste
Mışa, belgeselın etkısınden kendını uzun sure kurta-
ramadı Ama haberlerı ızlerken umutlanır gıbı oldu
"Adaletın geç de olsa yerını bulacağına" ılışkın "mo-
dası geçm/ş"soylemleremıtakılıyorum ne Olsun, bı-
nlennın kulağına kupe olur En azından dunyadan ha-
ben olmayan genç kuşaklar bıraz duşunmek ıhtıyacı-
nı duyarlar dıye soylendı kendı kendıne
Haberlerde, Italya'dakı bır mahkemeden goruntuler
vardı 82 yaşında bır savaş suçlusu, 300'u aşkın cına-
yetın sorumlusu bır Gestapo şefı yargılanıyordu Kur-
banların aılelerı de oradaydı Adaletın yerıne gelmesı-
nı ıstıyorlardı Sonra, aynı gun bır başka ulkedekı bır
mahkemesalonugeldıgoruntuye LaHaye'dekı "Ulus-
lararası Adalet Dıvam", Bosnalı Sırp "kasap "lardan bı-
nnı yargılıyordu Savaş sonrası gerçekleşen Nurem-
berg ve Tokyo mahkemelerınden sonra, ılk kez ınsan-
lığa karşı ışlenmış suçları konu alan bır uluslararası
mahkeme toplanıyordu 40 yaşındakı Bosnalı Sırp,
1992 yılında Omarska dakı kampta ışledığı cınayetler-
den ve uyguladığı ışkencelerden oturu yargılanıyordu
"Etnık temızlık" denen vahşetı kedı aklının alması ola-
naksız Tuylerı dıken dıken oldu Mışa'nın, tanıkların ıfa-
delerını dınlerken
Haberlerden sonra, gene ayrılamadı televızyonun
başından BukezMılanodan, "LaScala"operasından
canlı yayın vardı Venedık'te yanıp kul olan La Fenıce
Tıyatrosu ıçın duzenlenmış bır gece Avrupa nın çeşıtlı
kanallarmda naklen yayımlanıyordu Canlı yayın, aynı
zamanda Avrupa'nın çeşıtlı kentlerındekı tıyatro salon-
larında da buyuk ekranlarda ızlenebılıyordu (Avrupalı ol-
ma ıddıasmdakı bazı ulkeler ıse kulturel alana ılışkın du-
yarsızlıklarını surduruyorlardı kuşkusuz)
"Gıselle" balesını ızlerken keyfıne dıyecek yoktu Mı-
şa'nın, msanlığın aydınlık yanı umutla doldurdu ıçını Et-
nık temızlığı savunanların zavallılıgı karşısında, ulusla-
rarası dayanışmanın en guzel ornegını veren yaratıcı-
ların onurlu dırenışı gozlerını kamaştırmıştı
Ulkesmdekı televızyonculan duşundu bır an Insan-
ların "ayıp" yerlerınde "yıldız dolaştırarak "halkını ko-
ruyan" (daha doğrusu korumak zorunda kalan) yayın-
cıları, bır cınsel-somuru fılmı ıle sanat fılmını ayırt ede-
meyen, televızyonun egıtıcı kulturyayıcı ışlevını onem-
semeyen "ust kurul" uyelenru
Neden benım geldığım ulkenın televızyonlan bu ka-
dar sorumsuz dıye sordu kendı kendıne Yanıtını bula-
madı Dunyada olup bıtenler hakkında bılgı vermeyı, se-
yırcısını aydınlatmayı gorev edınmış bır tek kanal bıle
olmaması hazın değıl mıydı Tek kaygılan para kazan-
mak, daha çok kazanmak olan ınsanlar nasıl olur da
kamu gorevı yaptıklannı ıddıa edebılırterdı Seyırcının
daha lyısını ıstemedığını soyleyenlerden bır gun hesap
sorulacak mıydı
9
Gazetelerı karıştınrken bır umut kıvılcımı daha par-
ladı yureğınde Bıyıklan sevınçle trtredı Raoul Peck,
Haıtı'nın Kultur Bakanı olmuştu "Işte, adaletyennı bul-
du" dıye mırıldandı Ulkesmdekı dıktatorluğe karşı yıl-
larca fılmlerıyle dırenmış bır yonetmendı Peck Latın
Amerıka'nın bu yoksul ulkesının ıçınde bulunduğu ko-
şullann bır "yazgı' olmadığına ınanıyordu Çocukluk
yıllarını, babası ıle bırlıkte surgune gıttığı Kongo'da ge-
çırmış, daha sonra Almanya ve Amerıka'da sinema öğ-
renımıgormuştu 1983 tekı ılk fılmı "Haıtı Koşesı"nden,
Lumumba ustune yaptığı belgesele kadar surgunde
yaşadı Onu 1993'teCannes'dagosterılen'7
:
?/A>f/mda-
kı Adam" adlı fılmle tanıdı dunya Bugun Fransız Kul-
tur Bakanı'nın davetlısı olarak Cannes'ın açılışına gelı-
yor
Lıberatıon muhabırının soruların
1
yanıtlarken alabıl-
dığıne umutlu, heyecanlı Haıtılı dostumuz "Bugun, kul-
turel gelışmeden soz etmeyen bır gelışme polıtıkası
mumkun olabılır mı' dıye soruyor Ulusunun kuiturel
kımlığını gelıştırecek projelerden soz açıyor Fılmlerın-
de savunduğu duşuncelerden fedakârlık etmeyeceğı-
nı. onları hayata geçırmek ıçın çalışacağını soyluyor
Ulrıke'nın yazgısından ne kadar da farklı bır yazgı
Sankı, adaletın er geç yerını bulduğuna ınanacağı ge-
lıyor kedının Ne dersınız?
İMKB'nin 10. yıl resim yarışması
sonuçlandı
Kultur Servisi - I\IK.B"nın 10 kuruluş vıldonunıu
nedenıvle açtığı resını vdnşınası ^onuçlandı 315
sanatçının 55(Tresım ıle katıldığı varışmada 500
mılyon lıralık bınncılık odulunu Mustafa Horasan.
300 mılvonluk lıralık ıkıncılık odulunu Mehmet
Uvgun. 200 nıılvon lıralık uçunculuk odulunu ıse
Ahmet Umur Denız ın vapıtı kazandı Avrıca
Akagunduz Temur. Alp Tamer Ulukılıç. Nesnn
Sağlam. Irfan Okan ve Gulercan Hacıoğlu 100'er
mıîyon lıralık mansivon kazandılar Odule değer
bulunan yapıtlarla bırlıkte sergılenmeye değer gonılen
44 \apıt. 4 hazıran gununden başlavarak IVİKB Sergı
Salonu nda ızlenıbılır
ADNAN TURANI
I M E R G I
tO M A Y I S - 9 H A Z I R A N 1 9 9 6
YAPI KREDİ
SANAT GALER1Sİ
Inûnu Caddesı 73 Donyolığzı 01010 Afcna
Telefcr 0322 251 82 12
VAPI KREDi