Katalog

SAYFA CUMHURİYET 6 NİSAN 1996 CUMARTESİ 14 KULTUR 'Sihir'in kaseti çıktı Sema \e grubu Taksim ın Alman- ya'da vaptığı Sihir(Zauber) adlı albü- mü Türkıye 'de kaset olarak ya> ımlan- dı. Daha önce Almanya'dan sınırlı sa- yıda ıthal edilen Sıhır'ın CD'leri ilgi göriinee Kalan Yapım. Sema'nın ya- pıtını ka_>et halınde piyasava sürdü. Geçen yıl Tuncel Kurtiz ve Dieter Moritz le birlikte ürettıği Şeyh Bed- rettin Destanı adl ı albümden ba!>ka Se- ma'nın İstanbul'u Dinlnorum adlı bır albümü daha \ar Sanatçı avnca mart ayında Cemal Resit Re> Satonu'nda \erdığı Anılarda Istanbul konserinin albümünü bu yıl ıçınde müzikseverle- re sunacak. Sema ve TakMin'ın (\olkerSchlott: saksafon. flüt. HennigSchmiedt: piva- no, Martin Lilich: kontrabas. bass. L'li Moritz: \ urmalılar) Sıhirınde düzen- lemelennı Dieter Montz'ınyaptığıcaz formunda geleneksel müzığimız \ar. Albümun on bır parçasi şöyle sırala- nıvor: V'esari Asııtı Arsm'un Çamu- cası (Biz Çamlıca'nın Üç Gülüvüz), Yunus Emre'denDeniş \e Se>erim. Aşık Ve\sel"den Güzelliğin (Güzellığın On Para Etmezl. Gemiciler. Sema'nın bestelediğı Özdemir Asafın Lavi- nia'sı.Nazım Hikmetın Tahir'leZüh- re'sı (müzık Tarık Ocal). Melih Ce\- det Anda> "ın Anı'sı. anonım Altın Hız- mav. Dede Efendi'nın Giilnihal'ı ve anonım Karadeni/ Bir Ömürlük Misafir PerdeMZ gıtann Tiırkıve'dekı en önemlı ısmı Erkan Oğur. 1994 vılında Almjnya'da yayımla- run aîbümünü Bir Ömürlük Misafir a- dıv IJ bu ay sormnda \crlıpı\asaya5Ünne- \ehazırlanı>or. BaJet etıketıv fe çıkaeak al- büıııde 1994\ersıyo- ıııına ek olarak dört parça daha bulunu- vor. Bülent Ortaçgil, Arto Tunç. Gürol Ağırbaş, Cem AkseL Ercan Irmak. Phi- lippe Catarin'den oluşan müzısyenler grubunun Oğur'a eşlık ettığı "akustik' albutnde Mor Dağlar. Ağırlama, He> On- beşli. Bir Ömürlük Misafir. Home Co- mins. (javda. Çaun Öte Yüzünde. İki Keklik. Neden Gejdim İstanbul'a, Davul- larÇalarısımlıenstrümantal veOğur"un seslendırdığ! parçalar bulunu\or. 2. albüm bayramda Yaklaşık bir buçuk > ıldır yeni albümü- nün hazırlıkla- nvla uğraşan Asya ikincı ça- lışmasını Kur- ban Ba\ ra- mı'nda çıkarı- yor. Prödüktör- İügünü Nilii- fer'in vaptıgı albümde Garo Mafyan, Mustafa Sandal. Erdinç Şen>a\lar, Gökhan Kırdar. Sadun Ersönmez gibi popüler bestecılerin \ apıtlannı yorum- İayan As>a'nın albümünde bu kez ya- bancı beste bulunmu\or Bluestones'un silahlan zayıf Ingılız muzık endüstnsının her hafta jarartığı bırçokgrup arasında umut \aat edenler. a> akta kalabı lecek ler genelde al- bümlennden çıkan "single""ın başansına bakarak degerlendınlır. Ingılız popunun yenı gözdeM Bluestonesda lngıltere lıs- telerınde ıkıncılığe kadar >ükselen "SlightRenjrn'ddlısıngleparçasıylaba- sının gözdebi oldu: eleştırmenlerden bü- yük övgü topladı. Şımdı Bhıestones. "single"ının başa- nsından sonra "E\pecting to Fly" adlı uzunçalanylavanşagınvor. Supergrass, Blur. Oasis. Pulpgıbı kabul görmek ıstı- yorlarsa albümlerıyle de lıstebaşı olmak zorundalar. Formüllerı Beades'ın uygu- ladığmm avnısi: Rock üzenne otu'rtul- muş popla uluslararaM çızgıvı vakala- mak Sound olarak fazla sürpnzı >ok Blue-.tones'un Müzıklen Stone Roses. Charlatans ve Oasis'ın sounduna benzı- >or Scott .Morriss (vokal. bass). Adam De\lin (gıtar). Mark Morriss (vokal) ve EdsChesters'dan (davul) oluşan grubun karakterı $arkı sözlerıvle ^ekıllenıyor. Sanınz Avrupa bu>ılınılk>arısındaBlu- estones'u konu^acak. ancak yılın ıkıncı yarısında ne olıır bılınmez. Bluesto- nes'un albümün ömrunii çok uzatacak fazla sılahı yok. Knopfler yîneMark Knopfler kadar rahat rahat çalı^an. iyi bır şeyler üretebilmek içın geçen zamana hiç aldırmayan kaç tane müzik adamı var bilemiyoruz. ama Knopfler. Dire Straits'den alışık olduğu temposunu solo albümünde de bozmayarak dinleyenlerını uzun süre bekletti. Dire Straits'ın 1991 albümü 'On Every Street'in tamamlandıgı gün solo albümünün çalışmalanna başlayan ünlü gıtanst tam beş yıl sonra Golden Heart'ü bitirip piyasaya çıkardı. Albümün tanıtımına geçmeden akıllara gelebılecek ilk soruyu henıen yanıtlayalım; JCnopfler bugünlerde her söyleşisinde Dire Straıts'ın dağılmadığını, kendisının bu albümü ılginç bır deney yaşamak için yaptığını anlatıp duruyor. Aslında topluluğun geçmişini iyı bılenler için «.nopfler'ın alışıldık kaçamaklanndan farklı bir şey değil Golden Heart. Dire Straits'ın on dokuz yıllık tarıhınde Mark Knopfler. Bob D>lanın Infiekls albümünün prodüktörlüöünü yaparken. Live Aid konserinde başka yıldızlarla bırlikte çalarken. fılmlere müzikler yazarken. hatta bir ara çocukluk arkadaşlanyla The Notting Hillbilies grubunu kurup plak çıkarırken Dire Straıts'in diğer elemanlan onun keyfınin gelmesini çok beklediler. Tabiı aralannda sıkılıp kardeşi David Knopfler \e John Illslev gibi solo çalışmalarda yapanlar oldu. Sonuçta grup dağılmıyor. Mark Knopfler da her fırsatta yenı albümün turnesini bitirdikten sonra Dire Straits'la bırdünya turnesi planladıklannı anlatıyor. Dire Straits'ın geçen temmuzda yayımlanan Live At The BBC albümünden sonra "Knopfler $oundu"na Golden Heart'le kavu^uyor hayranlan. Golden Heart. on dört yıl önceki Local Heroadlı fılmın müziklerinin toplandığı albüm sayılmazsa, Knopflerın ilk solo çalışması. Albüm. tngiliz pop camiasında sanatçınm müzık ya>amında bir dönüm noktası kabul edili\or. Bizce Knopfler cephesinde deği^en fazla bır şev vok. Daha önce kızlara ve gıtarına tapan bırının. paranın ne önemi var gibi söylemlerden. sava^ın kötülüğüne. Napoleone gibi şahsivetleri incelemeye yöneldiği iddia edilebilırbelki. Ama müziğıyle zırveye ulasmış Knoptler'ın sound olarak aynı çızgiyı ve kaliteyi koruması. yine hoş parçalar yapması albümün altı çızılecek yönü... Sazlan yerel ustalara çaldırabilmek için çok dolaşmış Knoptler. Mandolın için ta Amerıka'ya gıtnıi^. fliit için trlanda'da gezmi>. Sonuçta malları toplayarak Dublın ve Nashvılle'deki stüdyolarda sakin sakin albümünü yapmış. Geleneksel Iskoç müzıklerinı anımsatan Dariing Preetv ve A Light In Summer Long Ago'dan baska Cannibals gibi VValk Of Life çizgisindeki çalı^malar dıkkat çekiyor albümde. Sound olarak da yıne 'rock'ın ağır bastığını söyieyebiliriz. On dört parçadan oluşan Golden Heart'de. DireStrahVteki yalın soundu >'ince Gill (vokal). Jim Co\ (klavve). Paul Brad>, Sonnv Landreth (gıtar). Jo-el Sonnıer lakordeon). Donal Lunn> (buzukı), Glenn VVorf (bass). Ched Cromwell (vurmalı çalgılar). Gu> Fletcher'dan oluşan grupla yakalamaya çalışmış Mark Knopfler. Bizce Golden Heart.. Dire Straitsçılerin mutlaka diskoteklerindeolmalı: nitelıkli çalısmaları toplayanların da hoşuna gıdebilir: ama başyapıt arayanlar bu albümü büyük yenilikler beklemeden dinlemeli. Ya^ayan en büyük gıtanstlerden Mark Knopfler'ın albümü Türkiye'de gelecek hafta Poh Grametiketiyle yayımlanıyor CUMHUR CANBAZOĞLU Knopfler bugünlerde her sö\leşisinde Dire Straits'in dağılmadığını, kendisinin bu albümü ilginç bir dene> yaşamak için vaptığını anlatıp duruyor. Kslında topluluğun <;eçmişini i>i bilenkr için Knopfler'ın alışıldık kaçamaklanndan farkJı bir şe> değil Golden Heart Zappa'nın dev arşivi açılıyor • Zappa'nın ölümünden iki buçuk yıl sonra The Lost Episodes albümünün ortaya çıkması ünlü müzikçinın hayranlannı pek şaşırtmadı. Onunla yapılan son söyleşilerde hazır beş arşiv albümünün sırada beklediği anlaşılıyordu. Beatles. Queen, Jim Morrison'dan sonra sıra Zappa'nın eskilerınin >a\ımına geldı. Ancak Frank Zappa'nın (4 Aralık 1993'te öldü) eskilen tavanalarında ya da bir radyonun dıskoteğinde kenara köşeye Mkıştınlmı;) malzemeden olusmuyor. Zappa yıllardır kansı Gaıl'in vardımıyla: dünyanın her yanından. kanyenni şekıllendıren metaryalı Hollyvvood'daki villasında toplamaya uğraşıyordu... Ölmeden önce üzerinde çalıştığı The Lost Episodes de tamamen kendının planlandıgı bir toplamaydı. Bu alüm geçen ay içinde Rykodisc firması tarafından satışa çı'kanldı. The Lost Epısodes'dekı parçalannı büyük bölümü Zappa'nın yola yeni koyuldugu 50'lerin sonundaki çalışmaları: birkaç tane de yeni parça var albümde. Aslında. Zappa'nın ölümünden yaklaşık 2.5 yıl sonra böv le bır albümün ortaya çıkması ünlü müzikçınin hayranlann pek şaşırtmadım; çünkü onunla yapılan son söyleşılerdeıı. hazır bekleyen beş arşıv albümünün-olduğ anlaşılıyordu. The Lost Episodes de bır "vasiyet albümü*1 espnsinde çıkmamıştı. Sırada bekleyen albümleri tanıtalım: Rykodisc'in bu yıl >ayımlayacağını açıkladığı. ancak I997'ye ertelediği Hasionadlı çalışmalan rnerakla bekliyor müzık dünyası. Trance-Fıısion. konserlerden canlı kayıt edilmıi; 16 gıtar kompozisyonundan (dokuzu 1988 tumesinden. beşi '84 turnesinden. birer tane de '79 ve '74 turnelennden) oluşuyor... Diğer üç albümün yayımı içın Zappa Aılesı Rykodısc'le halen anlaşamamış durunıda. Albümlenn eskısi gibi Zappa Recordsdan da çıkma olasılığı var. 21 yıl Frank Zappa'nın yanından aynlmayan. rock dün>asında pek rastlanmayan uyumlu e^ görijnf^iipızen Gaıl Zapfta.jjeçpû,yıl kocasının yapıtlarının >enıden basım haklarını Rykodısk'e vermışti. Bu üç albümün de esprisı üç aşağı beş \ ukarı bellı. Dance IVIe This, Frank Zappa'nın modern dans grupları içın vazdıklarını içerecek. The Rage AndThe Fury Zappa'nın bü>ük saygı duyduğu Edgar V'arese">e adadıöı kompozi^vonlardan oluşacak. Eventhing is Healing Nicely bır s.ado-mazohist öyküy ü anlatacak. Zappa'nın arşivi burada bitmiyor. Gail Zappa. büyük müzik dergıleri aracılığıyla Zappa hayranlanna gönderdiğı mesajda ellerinde bol meteryal bulunduğunu. gelecek isteklere göre bunlann değerlendırebileceğıni belirttı. Duruma bakıhrsa daha bir. iki kuşak Zappa'nın yapıtlanyla büyüyecek. Bu albümlenn Türkı>e'de çıkması ne yazık ki şu anda olanaksız. Rykodısc'e başvurup da Zappa'nın yenı albümlerını Türkıye pıyasasına sokmak ıste>en yok ortada. Oysa Zappa'nın azımsanmayacak bir dınleyıcısı var bızde. Yiiz, iki >üz tane satacak yabancılan baş tacı eden şirketlerin Zappa'yı da "*görmeleri*'ni dılisoruz a Tiiı-ldilen albüm oldu Kırşehir'de görev yapan felsefe öğretmenı Nurettin Rençber'in bir buçuk yılda hazırladıgı Eşkıya Türküleri adlı albüm Kalan Müzik Yapım etiketiyle yayımlandı. Uzun yıllar Anadolu'nun çeşitii yörelerinde halk müziğini yakından tanıma olanagı bulan Rençber. (Dag Türküleri \e Deniz Şarktlan adlı bir kaseti daha var) topladığı yaklaşık elli eşkıya öyküsünün arasından albüm için on birtanesini seçmiş ve büyük bölümünü kendi bestelemiş. Albümdeki on bır parçanın öyküsü şö\le: Yaşadıgı dönem saptanamayan ve Kozan yöresinde egemenliğini sürdüren Cin YusuFun öyküsünü Mehmet Bayrak'ın Eşkıyalık ve Eşkıya Türküleri adlı kitabmdan. A. R. Yalguı'ın Cenupta Türkmen Oymaklan adlı araştırmasından almış Rençber Söy lentiye göre otlak yüzünden çıkan çatışmada hasımlanndan birini öldürdükten sonra daga çıkan Çando'nun türküsü için Sanz'ın Kısrak köyünden Gülizar Doğan'dan ve M. Bayrak'ın kıtabından >ararlanmış. Üçüncü parça ise efsane haline gelmiş Ince Mehmet'in öyküsü. Albümde genellikle fazla tanınmavan eşkıyaları anlatmayı hedefleven Rençber, Ince Mehmet'i de koymadan edememiş... Nazilli'nin Yağdere köyünden olan ve Afyon'da hükünı sürmüş bır kızın bevini kaçıran Sinanoğlu'nun (Kaynak: M. Bayrak). 1882 yılından Sultan Aziz döneminde Osmanlı vönetımıne başkaldıran Kozanoğlu'nun (Kavnak: Mehmet Özbek'ın Folklor ve Türkülerimız yapıtı, M. Bavrak). Goksun'ün Keklikoluk köyünden Alo'nun (Kaynak: M. Ba\rak) türküleriyle sürüyor albüm. Ay Karanlık Gece \ urdular Beni (Ka\ nak: S. E>üboğlu - Yaşar Kemal: Gökyüzü Mavi Kaldı ve Mehmet Bayrak). Uşak vöresinde eynegöl yaşaşan ve >ol kesıp bezirgân soyan Paşa'nın bılgısı için yıne Mehmet Ba\rak'ın kıtabından ve Mehmet Tuğrul'dan vararlanılmış. -\şo ve Iraz adında iki kadınla ev lı olan. kovlülerce desteklenen Ofo'nıın övküsü dokuzuncu türkü. Jandarmalar tarafından öldürülen Ofo'nun türküsü içın M. Bayrak'ın kitabı Ferruh Arsuner'in Gaziantep Folklorıı kitapları kavnak alınmış... Urfa Çeteleri'nin Türküsü adlı parçanın avrıntılı öyküsü biIınmiNor. ancak Fransızların bölgevi ışgali sırasında türkünün yakıldığı sanılıvor. Bu ö\kü M. Bayrak'ın kitabmdan ve TRT arşıvlerınden vararlaııarak hazırlanmış. Son parça Tevfik'in O>küsüde a\nı kavnaklardan alınmış. Eşkıya Türküleri. büvuk bölümü akustik çalınmış ve temiz yorumlanmiş parçalardan oluşuyor. Nurettin Rençber'in araştırması hayli ilginç. Albümün kapagında Anadolu'da vaşamış eşkıyalan yansıtan bir fotograf ya da simge verıne İ'lke veÖzgürlük adlı yabancı fılmden bır kare kullanılması önemlı bir hata olarak göze çarpıyor McKennith 'ten tadımlıkalbümLoreena McKennith'ı çok geç keşfettik, ama kısa sürede Kanadalı müzikçinın tıryakısi olduk. Ithal edilen kasetlen. CD'len kısa sürede tükendı, al- bümleri bizım li^elerde de üst sıralara tırmandı. Folk >ö\ leverek işe başlayan McKennith. geleneksel şarkıla- n topladığı ilk uzunçalan Ele- mental'i 1985'teyapmış. iki >ıl sonra To DrKe TheCold VVinter A«ay'i çıkarmıştı. 1989'daki uçüncü albüm Parallel Dre- ams'le uluslararası bir ısım ol- du Mc Kennıth. Buvük tirajla- raıse 1991 tarıhlı albüm The VT- sit'le kavuştu. Bu albümden sonra uzun >üre müzık sahne- sııiden kopunca ı^lerterMnegit- meveba^lamı^tı Bunedenlege- çen Noelde beş parçalık AVV'in- ter Granden'ı bir midı-albüm esprisinde çıkardı. McKen- nıth'ın Türkiye'de iyı satması üzerıne avnı albümün kaseti. dört ay sonra bızde de piyasaya süriildü. 20 dakika civanndaki bu al- bümde McKennith rüya gibi se- siyle çok güzel parçalar yorum- luyor. Yaptığı müzik bizeyakın. Bu kez Dogu'dan çok yararlan- mış Kanadalı sanatçı. Albümün soundu baştan sona Fas. Ispan- ya. Afrika. Normandiya ve Fransa'ya kadar uzanan biryol- culuğa çıkıyor. Co\entry Carol, Snwv, Seeds of Love gibi balad- lar 60-70'lerin folk-rock'ıvla özdeştirilse de açık açık o dö- nemden çok ilerıde McKennith. Bu beş parçalık albümün so- undunun ilerıde tekrarlayacağı- nı garanti edemiyor McKennith. Türkıve'de kaseti 325 J>in TL. CDsı'850 bin TL'ye ^atılan A VV'interGarden'ı Mısırlı müzik- çılerden vardım alan sanatçının bundan sonra arpın öne çıkaca- ğı bır albümle gelecegini yazı- \or Batı müzik basını. C O R U Ş ANDAK Çukupova G.S/de Müzikli Şölen... 1992 yılında Mersin'de kurulari "Çukurova Galatasaraylılar Demei ğı", kuruluşundan bu yana uygula-, dığı çalışma programlan kapsamın- da, özellıkle uygar nitelikte çeşitii sosyal, kültürel ve sanatsal etkinlik- leri içermektedır. Aynı zamanda, her Yıldönümü Geces/'nde "ülkemiz- de sosyal, kültürel ve sanatsal alan- larda başarıya ulaşmış ve böylece topluma yararlı olarak tanınmış" G.S.'lilere Onur Plaketi sunmayı geleneksel bır anlam ve amaç ola- rak değerlendırmektedır. Her toplumda az rastlanan insan- lar vardır ki, herkesin kolay başara- mayacağı uğraşları, kendilerını faz- la göstermeyi sevmeden, alçakgö- nüllülükle, ıçtenlıkle ve toplumsal bir dostlukla yaparlar. Bu insanlar "sessiz ve yorulmaz yaratıcılar"dır. Işte, kısaca tanımlamaya çalıştığı- mız "Çukurova Galatasaraylılar Derneği"nin kurucusu Kaya Mut- lu da uzun yıllardan beri üstlendiği çeşitii ve önemli görevleri başarıy- la gerçekleştiren "sessiz ve içten- lıklı yaratıcı "\ardan bırıdir. 1929'da Mersin'de doğan, 1948'deGalata- saray Lısesi'ni bitiren; sonra ABD, Italya, Fransa, Ispanya, Ankara Zi- raat Fakültesi öğrenim yıllarında özellikletarım, kamu ıdaresi, bölge planlaması vd. branşlarda ihtisas yapan Kaya Mutlu, 1973'ten 1994'e kadar Mersın Belediye Başkanı ve Mersın Büyükşehır Belediye Baş- kanı olmuştur. Ayrıca meslekı gö- revleri arasmda Devlet İstatıstık Enstitüsü, Dünya Bankası, 3. Beş Yıllık Kalkınma, Devlet Planlama Teşkilatı ve Çukurova Bölge Plan- lama ve Tarım Uzmanlığı bulun-' maktadır. Ziraat yüksek mühendısı olan Kaya Mutlu, Fransızca, Ingiliz- ce ve Italyanca bılmektedir. Eskı Kültür Bakanı-lçel Milletvekıli Fikri Sağlar'ı da ıçeren derneğın, 3. ku- ruluş yıldönümü olan 31 Mart 1996 "geleneksel gecesı "nde, Mersın Devlet Opera ve Balesı Sanatçıla- n, özel program sundular: Bas-ba- riton Hasan Alptekin, Çaykovs- ki'den "Moı Ceny" ve Adnan Say- gun'dan "Bozlak"; tenor Fatih Şa- nal, ıkı Napoliten (O sole mio ve Celitolındo); bas-bariton Kenan Korbek, Schubert'ten "An dıe Music" ve Çaykovski'den "Sere- nad"; soprano Nazlı Alptekin, Çâ'ykovski'den "Lied" ve Elaske- rov'dan "Bıldırcının Şarkısı" eser-, lerını, gerek teknik, gerekse yorum, açısından başarıyla sundular. Piya- nist Ahad Askerov, Chopin'den "EtüdNo. 72"devırtuözlüğünüka- nıtladı. Mersin Türk Sanat Müziğı Gru- bu'ndan solist Bedii Şaraplı, özel- likle klasik Türk bestecılennden ör- nekler sunmakta başarılıydılar. '»'erlı popta Serdar Ortaç. Vaz \ag- nıuru adlı albümüv le pıy asa> a hareket getırdı. A\şegül Âldinç, Söze Ne Ha- cet'le bır basamak yükselırken Edip Akbayram, "Güzel Günler Görece- ğŞz_." adlı venı albümüv lelısteye üçün- cü sıradan girdı. Türk sanat müzığinde Seda Savan geçen hafta AhGeceler'le liderlığe çık- tı: ıkıncı Bir Hüner Coşkuner kiasi- ği'yle Hüner Coşkuner, üçüncü Nos- talji 1 "le Muazzez Ersov. Türk halk müziğinde siralama de- ğişmedı. Bırincı Yaban Eller'le Nur Ertürk, ıkıncı "Gönlüm Anado- lu'da"vla HülyaSüer, üçüncü Bu De\- ran'la Güler Duman. Yabancı popta L'nderground'un mü- ziklerinin toplandığı albüm muzıkse- verlerin yeni gözdesı. Aceof Base. Be- autiful Life'la ikincı. Celine Dion, D'Eu\'la üçüncü. > - He> Man - Mr. Bıg ', - 100 % Dance Volume Two * - A VVinter Garden - Loreena' McKennitt -StrongLo\e Affair-Rav Charles • - Filthpig - Ministn. - E\pecting to Fl> - The Bluetones - Together For The Children of Bos- nia-Pavarotti & Friends - Golden Heart - Mark Knopfler - Native Dancer- \\ a> ne Storter (C D) -ElegantG>ps\-AI Dı Meola(CD) - Splendido Hotel - Alı Di Meola (CD) -Casino-AI Dı Meola (CD) - Le Meilleur de Joe Dassin -Roots-Sepultura - Sultan - Burhan Oçal (CD) - Deniş Mustafa - Burhan Öçal Gro- up (CD) -Son Defa-Ünlü - Longa N'ova - Asıaminör (CD) - Dance VVith Turkish Instrumental Hits-Müjdat Akgün - Nasihat - Adnan Şenses - Bu Sahilde \umlur Düşlerim - Eb- ru Yaşar -Kapılar Ardında - Mask