Katalog

16 KASIM 1996 CUMARTESİ • • • • CUMHURİYET SAYFA SPOR 19 BİNİCİLİK //ERRİN BİLIMER İstanbul Atlı Spor Kulübü Butun kulupler yanşma sezonunun bıtmesıyle nı- san ayına kadar dınlenme surecıne gırdıler Kulup- ler ve bınıcıler bu surey yenı atların gelmesı atla- rîn el değıştırmesı ve dıger atlarla hazır halde tutul- ması yabancı yerlı hocalarla klınık çalışmaları ıle de- -ğerlendırecek Olu sezonda bır de yurtdışında devamlılığı olan 1 musabakalarvar Bu arada)uksek sınıf koşacak Dr Avni Atabek'ın Hollanda dan dondugu ve sponsor arayışı ıçınde olduğu da unutulmamalı Bu ıstek gerçekleşırse Turk bınıcılıgı buyuk bır aşama kay- deder ve bızler de sızfere orada yapılan tum musa- bakaları yazma ve anlatma fırsatı buluruz İstanbul Atlı Spor Kulubu ndekı çalışmalara da deginmek gerekıyor Bu kulup 1956 yılında kurul- duğundan bu yana bınıcılık dunyasına bırçok hız- metler vermıştır Ne var kı geçen 40 yıl ıçınde de ge- reksınımlere yanıt veremez duruma gelmıştır Ahır- lann çogalan atlara gore yetersızlıgı kapalı ve açık menajlerın bulunması bu kulubun artık potansıye- le karşılık veremedıgını gosterıyor Bu >uzden de İs- tanbul Atlı Spor Kulubu Yonetım Kurulu kararı ıle bır "genel kurula gıtme çabası ıçındedır Genel kurulun gundem maddesı ıse tum bınıcılerı rahatlatacak Bu maddeye gore açık manejın ustunun tumu ka- patılacak ve kışın da bınıcılenmız antrenman yap- ma olanagı bulacak İstanbul gıbı bır megapolun gobeğınde yeşılı olan. guzel bır gorunum sağlayan bu manej kapa- ,fıldığıan belkıdoğal gorunum bozulacak ancakbu projenın de kulubun çevre duzenmı bozmayacak bır şekılde gelıştırılmesı halınde Turk bınıcılıgı onemlı bır aşama yapacak Bu proje şu sıralarda çalışma ve gerçekleştırılme aşamasmda Kabul edıldıgı tak- dırde ıkı ay ıçınde bıtmesı soz konusu olan bu pro- je, kışın da bınıcılık dunyasına yarışma olanagı sag- ,layacak ve kulube gelır getırmesı soz konusu ola- 'cak. Dıger yandan Galatasaray Bınıcılık Şubesı nde kıpırdanmalar gormekteyız Kapalı manejı duzeltı- len veçalışırduruma getınlen bu tesıs eskı başkan- lardan Alp Yalman'm ıznı ıle haftada ıkı gun Ozel Yuzyıl Okulu'na verılerek kuçuk bınıcılerın yetışme- sıne olanak saglanmıştır Bu olanağm başka okul- lardan gelen taleplere de açık olması genç bınıcı- lerın yetışmesı açısından onemlı bır gelışmedır 1913 te kurulan Sıpahı Ocağı Kulubu nde de çev- re duzenlemesı kendı bmıcılerıne ıyı hızmetler ver- mek ıçın açık maneıın ustunun kapatılması gıbı ba- zıçalışmalarolmaktadır Butun bugelışmeler Istan- bul'dakı bınıcılık kuluplerının kışlık çalışma progra- mında yer alıyor Kuluplenn yonetım kurulu mu- durlerı ve uyelerının katkıları ıle gerçekleşecek olan bu yararlı projeler, bınıcılenmızın ve bınıcılık dunya- sı açısından oldukça olumlu gelışmelerdır Tum ku- luplerı bu ozverılerı nedenıyle kutlamak gerekır Lacivert - Beyazlılar grubu ilk ikide bitirirlerse zayıf rakiplerle eşleşecekler Efes Pilsen avantaj yakaladı Nunanlı fanatikse\irciler \inegerçek>ü/lerini«osteıdileı. \L\ FSF-Rı Ülker'in büyük öfkesi U- \LIESER ATİN\/İST\\BIL - kerspor Panıonıos \e polisını FIBAva ^ıka\et ede- cek Amıpa Lıgı (A) Gru- hu'ndakı temMİumız Llker-.- por un Panıonıos'a Atına'da M-"4 \eıııldığı ma, Mra^ında hır grııp tanalık \ unanlı sev ır- u taratından ıjkjııljn olavlaı basketbol dun\.ısın- da tepkn le kaı>ıl jndı L lker^poı lıı > onctıcı \ e tek- nık adamlar. ozelhkle ulu onder \taturk e \onc- lık pankar! a>,an Panıonıos taraftarlaıını l luslara- rdM Basketbol Federa^onu FIB\nın Belçıkalı gozlenKisinc rapor ettıleı Sahadan çekilhorlardı Panıonıos karvisında o\una çok ı\ı baslavıp bır ara KS-\onege>,cn Llkcrsporluo\uncular ^ dakı- Ulker'ın crubu Takımlar 0 S Mılano CSKA Mos Ulkerspof 7 \' Tet-A.ii/ Pa-ıomcs Lmoges CSP ' G 6 4 3 3 3 2 M 1 3 4 4 4 5 AS 549 549 530 52" 5- 8 505 YS -9C 523 528 52" 562 548 P 13 r 10 10 •o 9 Lıdaıı sonra aolan "Kıbrıs\u- naıı adasıdır. C unstantinapulis (İstanbul) Nıınanistan'ın baş- kentidir. İznıirN unandır" paıı- kaıtları kar>iMiıda bu\uk bır moıal ka\bınauğradı Helehe- le Ataturk'e şonelık grktn bır pankart da eller uzermde \ uk- selınce Ulkersporlu teknık adamlar takımı sahadan çeke- Lcklennı bıldııdıler Bunun uzerıne FIBA gozlem- Lisi dc dc\ıo\e gırerek '\unan polisınden pankartı ındırıııesinı istcdı Bu arada saha\a ı;ok sj\ ıda bo- 7iık paıa \agdııildı )asanan ola\ lar uzerıne ouın- dan sosıuvan l lkeisporde\re\ı 3"-i3. maçı daSI- "4 ka\ beltı Maı, soıırasi goıuslerını at,ıkla\an Idarı Menajer l.utfi \nhoğan. "Bi/ Panionios'a değil.se>irci>e \e tahriklerc \enildik. FIBV\a gervken baş\uru>u >aptık.duMiilik onlcmlcri de \etersi/di" dedı • Efes'ın çaliijtıriL'iM \\dın Ors. "İ\ı bır galıbıvet aldık Şımdı bu sonucu unııtup lıg \e dığet grup maçlarımızı du>unmelı\ız" dedı ASLI D l RL •\\rupa Lıgı nde \em \u- gosla\\a'nın guıju ekıbı Par- tızan'ı larklı >enerek 2 turun kapismı arala_\an Etes Pıl- seıı de siıııdı hesaplar bır ust tuı ıçın _\apılı>or Grubıın en ıvı sa\unma \a- pan ekıbı olaıak gosterılen Partızan karşisinda ouınun bu>uk bolunıunde 3 o\ıın ku- ruLuyla mucadele eden Efes PıKen Naunıoski-Karase\ ıkılisinın uıettığı 5' sa\ı\la skor zengınlıgını yakaladı Amerıkalı oyuncu Mark Pt>- pe"tan tazla Nararlanamama- sına karsin uzun problenıını Mirsad-Tamer-HuscMn uelu- su\Ie<,ozen Lat.ı\eıi-Be\azlı- larşenı o>un sistemleri) le ba- şdnlı olurlaıken. eoaı-h \\dın Ors. "Efes Pilsen bu gruptan ilk iki sırada çıkma\i hedefli- Mtrdu. Bunu bu>uk »Içude gerçekleştirdi. ^imdi bir ust grupta esleşeceğimiz takımla- nn belirlenmesini beklho- nız"dedı Geçen sezon elde edılen Koraç Kupası Şampıyonlu- ğu'ndan sonra bu v ıl daha zor- lu bır kupa olan A\ıupa Lı- gı'nde mucadele ettıklerını açıkla\an A\dınOis ~Zaman zaman istenmedik. beklenme- dik\eniluiler aldık. Kncak V- rupa Ligi'nin temposuna tı\- mak /ıır. Çarşamha nıaç. pa- Efes'ın Grubu Takımlar EFIser Pau Ortrez '« Boıogna Se.ılla* P Belgrad D Moskova 0 1 ( - G E 5 4 3 3 1 M 2 2 3 4 4 6 AS 563 557 578 516 525 495 YS 513 526 549 510 555 5"6 P 12 12 11 10 10 8 zar maç gerek ligde ve gerekse kupada konsarıtrasvın eksik- liğine nedcn olabilhor. Buna da bençlerde oturan ıı\ uncula- rımı/ı her an o\una girecek- miş gibi hazır tutarak enuel olu_\oruz. Partizan gmbuıı en i\i sa\unnıa \apan u> takım mununu benimse>enekibi\di. İ> i bir galibi\et aldık. ^imdibu sonucu unutup lig \e diğer grup maçlanmızı düşunmeli- )iz~dedı Etes Pılsen'ı 2 tur elenıe grubunda beklejen lakıpler arabinda Alman\a'nın Ba\eı Le\erkusen. Slo\en\a nın Olımpıa \e Ispanya'nm Bar- celünaekıplerı \ar Basketbol Ligde 4 maç var Spor Sen isi - Ruffles Bas- ketbol Lıgı 1 1 hafta maçlan- na bugun oşnanacak 4 maçla de\.ıın edılecek Maçların progranıı so> le 15 00 (Daru^- sataka -\\han Şahenk) Efes- k \le\su. 1 ~ OOGalatasaray -PT7. İ'T IK)( Ankaıa Ataturk) TFD koleı - FBahçe r 30 (Bursa Ataturkl Totas- Da- ııissataka \ı ağırlayacak Ote yandan Turkıye Deplasmanlı Bırıncı Eıkekler Ruftles Bas- kelbol Lıaı nde dun yapılan maçta Raks ITL. Karsiya- ka \ı """-65 vcndı DÜ>YADAKİ V ÜZMİLYON ŞEKER H \STASI\A DAHAGİZEL^AŞAM KİN BOĞAZIÇİ KOPRUSU'NDE ASYA'DAN AVRUPA'YA $y. ORGANIZASYON Türki\e Divabet Tedavi \e K»itinı Nakfı Dün>a Sağhk Örgütü (\\ HO) KASIM P\Z \R (»9. IL\ŞIMGİZFR(,\MI A\LTUNİZADE LSTGEÇİTTE BL'LUŞUYORUZ l.HAT 08.30 BosUrKiUsıenMaU/! BJ.IİJI t i J Mobı! Dnu kadıkı \ \ jran Tunznı Onu BaüİJrKaji Burhan F S Tev Onu D O M Ş: 12 Onu 3 0 2. HAT 0 8 J 0 Bakııio\ OzgurlıA \1.-\Jjni Mener L !u*>» TtMNİen <,apa Islanbul lm\ Tıp r kar AUım ISkl Onu B O Ğ \ Z İ Ç İ K O P R I S I 3. HiT 08.30 M. ıJn.kn Pıınuknjnk ı >nu N > 1J ÜRI < ) kır lhla> (Inu i j* Ht 11 \>Hn I KIN Jıı'jllırıl \ ^ o ^ v^ \ Ğ I BeyoğluATLAS (252 85 76)12 30 14 30 16 30 18 30 2 1 1 5 Bakırkoy AVŞAR (583 14 97) 1 1 30 13 30 15 30 17 30 19 30 2 1 1 5 KadıkoyAS (336 00 5 0 ) 1 1 3 0 13 30 15 30 17 30 19 30 2 1 3 0 Şışlı KENT (24162 03)12 00 14 30 17 00 19 15 2 1 4 5 Beyoglu AUUZM r233 24 66) •130-1400-1630- 19 00-2130 293 •• 7* I3ıu») 19)5 CJUUES El İTİ TMnKI-IİN CtMI El M FİUI-IIÛk-rNETIIEI-MKI 'Bır Sıncmo 6oj yjprtj" PROTESTO (LA HAINE - NEFRET) Yonetmen Mathıeu Kassovıa Işl.lm»: itLOI FILM (0212) M2 15 2i lUHItlAOIl In K.l>ı4»nyH Beyojlu ALKAZAR (293 2< 66) 12 00 14 15-16 30 1845-21 00 Kadıkoy AS (336 00 50J I I 30 14 00-1 6 30 19 00-2 I 30 Ankara KAVAKLIDERE TIYATROOM Nurdan Serhat Akkaş Akkaş ATATURK "Çocuk Oyunu" Yazan-Yoneten Serhat Akkaş SON 2 OVUN H e r C u m a r t e s ı Saat 12.00 ve 14.00 Atakoy YUNUS EMRE KULTUR MERKEZİ T E L 6 6 1 3 8 9 5 | ORTAOYUNCULAR | TERAKKİ VAKFIKÜLTÜR 20 Kasım'dan Başlayarak Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER 1150. Çarşamba/Perşembe/Cuma 21 00 Cumartesi 15 30 2100 Pazar15 30 18 30 MERKEZİ SALONUNDA 27 Kasım'dan Başlayarak Ferhan Şensoy FELEK BİR GÜN SALAKKEN Çarşamba/Perşembe/Cuma 2100 Cumartesi 15 30 21 00 Pazar1530 1830 Bılei Salıs Yerlerı: SES-1885 Orlsoyunlar Tel: 25116 65 Terıkki Vaktı Kultur Mertezı' U i l l ı r Ebulull Ma.'dın Cad No12 A Levtnl Tel: 28150 41 VAKKÜRANA A.mtrkt! SuJdıyt flumelı. Tatsıın CARSI Maslak. Cıpılol SINEMA YAZARLARININ EN ÇOK BEÛENDIÖI FILM: PROTEST'O AlıUlvı UYANK I UHıye! Sanat) AlmTAŞCIYAN iMltiyetl AMIa DOftSAY (Yenı Yjzyıl) Hutya ASUNBAY (Antraktı Mehm^ı ACAR (Ve Sınemai Mural Ö7ER (Cumtiunyet) Sad Ç1UNGIR |S G d Sevın OKYAY Tamer BARAN UygarŞIRN | (Radkal) (Antıaklj (Srema) KAYNAK 10 KASIM 1996 SINEMA GA2ETE5I TRIBUNAL Grup OOÎ YE.. ONUR_ . . OTILIA., YALÇIN _ . ERLIN Muammer Karaca Tıyatrosu Çıkmazı No 3 Galatasaray Ist Tel (0212)249 7179 24315 67 Kültür Sanat \ ılanlarınız ıçırr ; 293 89 78 İ (3 hat) \% .-. ._s •-. •„•• • ". • S • % •."• "."• •.•• •."• I. «5 İ S T A N B U L B Ü Y Ü K Ş E H İ R B E L E D İ Y E S İ CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU 19 Kasım 1996 Salı Saat :19 .30 PAGANINI İKİLİSİ KEMAN-GİTAR RASİTALİ PAGANINI BACH ALBENIZ GIUUANI Bılet Fıyatları 400 000 - 300 000 jS 20 Kasım 1996 Carşamba Saat :19 .30 ANTONIO MENESES VİYOLONSEL RESİTAÜ PİYANO: CECILE LICAD SCHUMANN FAURE, DEBUSSYCHOPIN Bilet Fıyatları 600 000 - 500.000 CRR Kortser Salonu 232 3İ 30-231 ü 98 \ Saat 10 00 19 30 arası) ONLINE BıletSatışı «;ın Modem no (0212)227 44 99Tel |0216|33637 92 AKM Sentonı Gışesı (0212) 251 56 00 CAPITOL AKunızade 391 19 30 333 BAKIRKOY Carausel (0212)570 84 34 Salomjmuzun tum fıyat kademeiennde oğretmen-öğrencı-emeklı « Buyukşehır B«ledıyesı mensgplarma \ 50 en az 30 kışılık gruptera "• 20 ındınm yapılmaktadır İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU I. Uluslararası İstanbul Mistih Müzih Festivali 21-28 Kasım 21 Kasım Perşembe 1996 Saat :19 .30 "TÜRK TASAVVUF MÜZİĞİNDEN RENKLER ÇİZGİLER..." K B Tarıhı Turk Muzığı Topluluğu Genel Yonetmen Ahmet Ozban 22 Kasım Cuma 1996 Saat :19 .30 "SEMAVİ DANSÇILAR" Geleneksel Kamboçya Budıst Muzığınden Ornekler 23 Kasım Cumartesi 1996 Saat :15 .30 "ÖVGÜ, ŞÜKRAN VE YALVARIŞ" Suryanı Kadım (Ortodoks) Kılısesı Korosu ve Suryanı Kalolık Kıhsesı Korosu 23 Kasım Cumartesi 1996 Saat :19 .30 "DEVRAN VE KIYAM" Toşkm Savaş Musıkı Topluluğu ve Mıstık Fofklor Grubu 24 Kasım Pazar 1996 Saat :15 .30 "ÖLÜM VE YENİDEN DOĞUŞ" lakota Sıoux Amerınd (Kızıldenİı) Dans Tıyatrosu 24 Kasım Pazar 1996 Saat :19 .30 "YA HABİB" Sabrı Brothers (Qawwallı ve Sufı Muzığı) 25 Kasım Pazartesi 1996 Saat :19 .30 "İSTANBUL MABEDLERİNDEN İLAHİ YANSIMALAR" Yahudı, Ernnenı ve Rum Ortodoks Muzığı 26 Kasım Salı 1996 Saat :19 .30 "BİNLERCE YILIN ÖTESİNDEN..." Bulgar Kodın Korosu "Angelıte" Huun-HuurTu & Sergey Staroslın 27 Kasım Çarşamba 1996 Saat :19 .30 "NEFES VE SEMAH" Taşkın Savaş Musıkı Topluluğu 28 Kasım Perşembe 1996 Saat :19 .30 "MEVLEVİ AYİNİ" K B Tarıhı Turk Muzığı Topluluğu Genel Yonermen Tuğrul Inançer Bılet Fiyatları: 700.000 - 500.000 CRRKinısetSalcnu 232983C-23 5498 Sa'CjO 1 ^30arjs.IQNL^B*e"SaBşııçır_Modmno 102*2 227«99Tel (021613363'' AKMSotonGıSBi 10212)251560UCAPira.Allir.ale 3911930/333 BAK1RK0» Carauso (0212*570 S434 Ejyjtser» BeWı»!S ıma<ılar«i % 50 en E 3C Dşıhk gruptn %20«lırmyj*nalfflilıt TiYATR^TEK "NÂZIM HİKMET VATAN HAİNİ"?? 26 Ekım'den ınbaren MAflTI SANATEVrnde Cumartesi 15 °° ÇarşarrCa 20 °° Tün«l-B«yojl» Tll (0212)293 (1 37 A D Athol Fugard Yooeten Bulent YARAR Turfcçesı Yucel ERTEN OYMAYANLAR. Hakan PIŞKIN Devnm NAS AVNİ DİLLİGİL ÖZENDİRME ÖDÜLÜ ATATORK KOLTÖR MERKEZİ'NDE G. Bızet CARMEN opera 4 perde Orkestra Şefı Antooio PIROLU, Sahneve Koyan Yekta KARA 30 Kas^m CumartMi 15 30,12 Aral* Perjembe 20 00 • • G. Verdi AIDA opera 4 perde Orkestra Şefı Orhan ŞALLIElVSahneye koyan Yekta KARA 16 23 ICasım Cumartesi 15 30S Aral,» Perşembe 20 00 17 Aralık Salı 20 00 « f F A R K L I yVOIIV1l_/X.R UCUZ rOlCULUKHHN ANUUDI Y0« BEKLENTİ bateTpente baıeîca* (oreografi ve SaOneye koran EııU UGUKLU Koreogrsfı ve SjMieye kcy3n Nt. BERKAN BOl£RO Ü Ç R E N K Ü Ç D A N S mcKten! baie 1 pes* modennfeBipede3W»ı ^oreogrs'i n Safroye »oyan G«yyın Mc MILLB* Kofeoçnfi« S*new tovjn »rao ASIAN 21 Kasım Perşembe 20 00 • • S Balsanyan L E Y L A ll_E tVIECIMI-IIM bale 2 perde Koreografı ve Sahneye koyan Ray BARRAOrkestra Şefı El?ad BAGİROV 3 Arai.k Salı 20 00 • • R .Rodgers / O.Hammersteın KIFC^VB- V E B E I M muzikal 2 perde Orkestra Şefı SerdarYALÇIN Sahneye Koyan Haldun DORMEN 4 Aralık Çarşamba 20 OO • • BALEDE ÇEŞİTLEMELER GELBENİBUL B E Y A Z TAŞİKARDİ BAYRAMSABAHI bate 1 perde bale 1 perde bale 1 perde bale 1 perde <creogaf Kceoga'ı Koreoçafi Koreogafı Sıbd KASAPOĞIU Hıldun YEDKAN Er&IUÖURUI Nü BERKAN 15 29 Kasım Cuma 19 00 13 Aralık Cuma 19 00 lıMla AKM giselernıde Ulunzide Capıtof Djmsırj dj lıtırkoy Cjrast'DMismı «j sıtılmatitfır AKM gişe tel: (0212) 251 10 23 / 251 56 00 (7 hat) 254 Capıtol tel: {0216) 391 19 20 (10 hat) Carouse! tel (0212) 570 84 34(10 hıl) 144/145 Nezihe Araz Müzik : Ccm İDİZ Yöneten : Hakan ALTINER Şarkı sözleri : Zeynep TALt Dckor : Gürel YOnrTAn Hostüm : Canan GÖKNİL Nurseli İDİZ Erhan VAZ1C1OGLU ^ Alp ÖVKEN Ptilgün BELGÜm Mütvtcel VASCDAR Levent GUINEK Tuğrul ARSEVER Karahan ÇANTAV Melek VAPICI Nezahat VILOIRIM Beste BALİ Mine SÖĞÜT fatih KOŞKAPj 26 Kasım'dan İtibaren Perşembe-Cuma-Cumartesi: 21.00 • Cuoıartesi^aıar 15.00 BİLETLER: Talimhane Gişesi ve *kmwfceı Home Slore da Talimhane Sahnesi/ Şehit Muhtar Cad. 69/A TAKSİM TH: (0212) 2SS «6 54 • 256 SS S7 Visa ve Mastetcard geçertidv. Martl Sanat Evi H<r Cumarltıı ta.00 l8arohan[ 330 Tunel Bcyoglu İSTANBUL M E Y H A H E S I ÖZDEiVrîR ERDOĞAN 22- 23 Kasım (Cuma - Cumartesi) Mevhanemizde hergfln fasıl SıraselvılerCiNo. 9! Taksun/TEL-24401 56 ^fKENTOYUNCULARI 246 35 89 247 36 34 ERDURAN ESEKDAG'ın SEVDAUSI KISABİRSÜREİÇIN Komedl 2 Bölüm 14-15 KaumM. 00 16 Kajım 15.00, 21.00 17 Kisım 15.00 Refık ERDURAN RAMİZ ile JÜLİDE 23 Kasmı 15.00,21 00 24 KaMH 15.00 30 Kasm 15.00, 21.00 Muzıffer İ2GU LÜTFEN KIZIMLA EVLENİR MİSİNİZ? Komedi 1 Bölüm 28 Kasım 21.00 Rezervasyonlarınaı Master ve Visa kartlan ile yaştırabHirsiniz RÖSTEMJATUM "HALAMIN STAND UP'LARI" Pazar 19.00/Pazartesi 21.00 Kenter Tıyatrosu Haiaskargazı Cad No 35 Harbıye Tel (0212) 246 35 89 247 36 34 BletJer gışe Vakkorama Çarşı (Capıtol ve Maslak) magazalarında TOPLA YAİS LAR IıV KOMEDISI OYUNUMUZUN HARjKA KADROSUNA 16 KASIM CUMARTESİ ve 1 7 KASIM PAZAR KAAN GİRGİN, 21 22 23 24 KASIM DA UNLU POr SANATÇ1SI T Ü Z M E N KONUK SANATÇI OLARAK KATILACAKT1R. 16 Kııın 21 00 17 Kııı» 18 00 Sımlınıda )in»ı; kıl»ını( lır ŞIŞLI GÖNÜ. ÜUÜ / GA2ANFER ÖZCAN TIYATROSU Rezervasyon: (212) 23016 18 - 231 21 00 Perşembe 21 00 Cuna 21 00 C 'es 15 00 »e 21 00 Pazar 15 O0»e 18 00 EFES Pilsen in küiför ve sanat* katkıları artarak ;