28 Mart 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 28 EYLÜL 1995 PERŞEMBE 18 SPOR Fenerbahçe Kulübü Başkanı Ali Şen'e göre, alınan futbolcular düş kınklığı yarattı Transferler bekleneni veremiyor HİLMİTLRKAY Fenerbahçe'de Avrupa ruyası sona erer- ken başkan Ali Şen, Sarı-Lacnertlı kulu- bun bu sezon \ aptığı transferlerden bır tür- IQ ıstedıgı randımanı alamadığından şıkâ- \et ettı Real Betıs karşısında tur şansının Ltanbul da yıtınldığıne dıkkat çeken Şen, "Biz İspanya'ya imkânsızı gerçekleştir- meye gitmiştik. O da olmadı. Artık lige donduk" dedı Takım olarak bu sezon yapılan transfer- lerden bırturlu ıstedıklen performansı ala- madıklannı kaydeden Ali Şen, "Değil iyi oynamak. takıma bile giremiyorlar. Ta- nk'a dünyamn parasını verdik. Ancak ikinci yarıda oyuna giriyor ve kotıi bir futbol sergiliyor. Atkınson'dan neredey- se umidi kestik. Erol'a seviniyorduk, o • Fenerbahçe Başkanı Ali Şen, "Değıl iyi oynamak, takıma bıle giremıyorlar. Tank'a dünyanın parasını verdik. Ancak ikinci yanda oyuna giriyor ve kötü bır futbol sergilıyor. Ingiliz Atkınson'dan neredeyse ümıdı kestik. Erol'a sevinıyorduk, o da bozuldu" dedı. da bozuldu" şeklınde konuştu Tum bu yaşananlann sorumlusunu fut- bolcular olarak gosteren Şen, sozlerıne şoyledevamettı "Kendilerine iyi bakmı- yorlar. Gece hayatları var, onune geçe- miyoruz. Bekârları kacnpa aldık. Parre- ıra takım içerisinde sevilen bir hoca ve futbolcu psikolojisinden çok iyi anlıyor. Onun da elinden fa/la bir şey gelmiyor. Bundan sonra daha dikkatii olacağız. Beşiktaş maçı hepimiz için çok onemli. Eğer kaybedersek çok bıiyıik yara alır. zor gunler yaşarız. Bunun bilinci içeri- sinde davranacağız ve hafta sonuna ka- dar en iyi şekilde hazırlanmaya çalışaca- ğız." Teknık dırektor Parreıra"dan son dere- ce memnun olduklannı da kaydeden Ali Şen Brezılvalı hocanın elinden gelenı yap- tığını belırterek ancak oyunculann aynı iyi nıyetı gostermedıgınden yakındı Taraftar- lanna şampıyonluk sozlennı unutmadıkla- nnı soyleven Şen. "Bizi her zaman destek- lediler. Onlardan ricanıız. desteklemeye de devam etmeleri. Zor giinler yaşıyor olabiliriz. Belki de daha zorları bizi bek- liyor. \ncak tum bunları el ele atlataca- ğız. Taraftarlarımıza ne yapacaklarını öğretemeyiz, ancak tek ricam futbol- culara sahip çıkmalan" dedı Ali Şen saat 12 00'de sosval tesıslerde bır basın toplantası v apacak Boliç'in maç öncesi sakatlanmasını şanssızlık olarak nitelendiren Parreira: Avrapa bitti, lige döndük Spor Sen isi - Fenerbah- çe Teknık Dırektoru Carlos Alberto Parreira, Av rupa maceralannm sona erdığını artık tum ağırlıklarını lıge v e- receklerını soyledı Ispanvol Real Betıs karşı- sında ozellıkle ılk vanda ba- zı basıt pozısyon hataları \aptıklarını belırterek "Bu anlarda yediğimiz 2 gol. tur şansımızı bitırdi. 2. yarıda o\nadığımız oyundan ol- dukçamemnunum. Budev- rede Fenerbahçe gibi oy na- dık. ancak gol bulamadık. Artık tamamen Beşiktaş maçını duşunuyoruz. Ağır- lığımızı lige vereceğiz. Eğer LEFA Kupası'ndan elen- menin şokunu uzerimizden atamazsak ligde başımı/ çok ağrır" dedı Bolıç ınkarşılaşmaoncesı sakatlanmasını buyuk şansız- lık olarak nitelendiren Bre- zılyalıhoca "Eğeroynasay- dı tur atlardık diyemem, ama skor daha farklı olabi- lirdi. Bolıç'i, hafta sonu Be- şiktaş ile yapılacak maça yetiştirmeye çalışacağız" şeklınde konuştu Ispanva'da dun yavımla- nan gazetelerde Real Betıs"ın Fenerbahçe karşısında zor- lanmadan turu geçtığı yolun- da haberler vayımlandı Emre \c Nattet. Betis kai\isıınla \arlık gosteremeyen futbolculardandı. (Fotoğraflar AA AP) El Correo gazetesı, "Betis ve Sevilla'nın Av rupa Mut- luluğu" başlığını kullandığı haberde, "Betis çok kolay galip geldi. Gaza basmadan yine Fenerbahçe'yi ezdik" şeklınde göruş belırtı Maçla ılgılı dığergazetelenn başlık- lan \e goruşlen $öyle Marca "Tarihi'zafer. 88 yıllık tarihinde Real Betis ilk kez ikinci tura çıktı. Meksis ve Canas tur için yeterli oldu." As "UEFA'da Endıilus dansı. Sevilla ve Betis turu rahat geçtiler." ABC "Benito Villama- rin Stadı'nda bıiyük Avru- pa gecesi. Betis tarihinde ilk kez ikinci tura geçti. Turk- lerin gol atma gayretleri çok kısır kaldı." Ba\atlı'dan kınama Bu arada AIPS Başkanı Togay Bayatlı, bır gazetede >er alan "F. Bahçe'nin Ali Şen gibi başkanı olnıası se- vindirici. İspanya'da akre- dite olan spor yazarlarını stada sokmadilar. AIPS başkanı hiçbirşey vapama- dı. Ama Ali Şen. Turk gaze- tecilerı stada gelmezse sa- haya çıkmam dıyerek rest çektı" >eklındekı haberı uzüntuyle karşıladığını belır- terek. "Ben o sırada bir ay onceden planlanan bir top- lantıda konuşma yapmak uzere lstanbul'da yolday- dım. Benden vardım ıstedi- ler. Ben de onlara once Is- panyol kulubüne başvurma- larını. yanıtalantazlarsa Fe- nerbahçe Kulubu yoneticı- lerine gitmelerinı soyiedim. Onlar maçın gözlemcısine başvurabilırlerdi. Nitekım benım dediklcrimi yaptılar. l Ikem insanlarına \ardım etmemem soz konusu değil. Ancak yavımlanan bu tip bır haber beni uzdu" dedı Basketbol Ulkerve G. Saray ' avantaj arıyor Spor Servisi - Basketbol Kulüpler Av- rupa Şampı>onası'nda erkek ve bayanlar- dakı temsılcılenmız 2 tur ılk maçlannı bugun oy nuyorlar Kulupler Avrupa Şam- pıvonası'nda Olker, Belçdca'nın Ostende ^ehnnde Sunaır Ostende takımıyla karşı karşıya gelecek Karşılasmay ı VVilliam Koller (Slovak- ya)- Pascal Dorizon (Fransa) hakem ıkı- lısı yönetecek Yeşıl-Turunculu ekıpte sa- katlığı geçen Shackleford forma gıyebı- lecek Bu maçın rövanşı 5 ekımde lstan- bul'da yapılacak Bayanlarda ıse Galata- saray. Belçıka'nın Soubry Kortnjk takı- mıyla deplasmanda mücadele edecek Karşılaşmada Henk Van Ek (Hollanda)- Maureen McKenna (lskoçya) hakem ıkı- lısı gore\ yapacak KUPA GALÎPLERİ Bugün 16 maç var Spor Servisi - Futbolda A\rupa Kupa Galıplerı Kupasi bınncı tur rövanş maç- lan >ann vapılacak \e ıkıncı tura yukse- lecek 16 takım bellı olacak Avrupa Ku- pa Galıplen veUEFA Kupalan'nda ıkın- cı tur kuralan 29eylul cuma gunu tsvıç- re nm Cenevre kentınde çekılecek Kupada bınncı tur ro\anş maçlannın programı ve ılk maç sonuçlan şo> le Trabzonspor (Turkiye) -Zalgıns Vılnıuı (Litvajıya) (2-2) Celtıc Glasgow (tskoçya)-Dınamo Batum (Gurcistan)(3-2( Ararat Erı\an (Ermenistan) -Dınamo Mosko\a(Rusya)(l-3) AC Parma (Italya) -FC Teuta Durresı (Arnavutluk)(2-0) FC Kopenhag (Danimarka)-Hradec Kıalove (Çek Cumhuriyeri) (0-5) Halmstadts (lsveç) -Lokomotıf Sofya (Bulgaristan) 11-3) Fevenoord Rotterdam (Hollanda) -Dag Lıepaja (Letonya) (7-0) Deportıvo La Coruna (Ispanya) -Apoel Lefkoi)a (Kıbrıs Rum Kesimi) (0-0) Real Zaragoza (Ispanya) -Inter Slovnaft Bratıslava (Slovakya) (2-0) Shaktor Donetsk (L'krayna) -Club Brug- ge(Belçika)(0-l) P Ploe>tı (Rom) -R Wıen (Avu) {\-3) Sıleks KLratovo (Makedonya) -Borussıa Mönchengladbach (Almanya) (0-3) Pans Saınt Germaın (Fransa) -Molde FK (INorveç) (3-2) Miccabı Ha>fa (Israil)- Sportıng Lızbon (PortekizHO-4) E\erton (Ing) -FC Reykjavık (Izl) (3-2) FC Sıon (İsviçre) - AEK Atma (Vunanis- tan)(0-2) GÖRÜŞ / HALİT DERİNGÖR Oğuz ve Aykut Yukandan aşağı dengelennı şaşıran, otokntığını kay- beden bır toplum bıçımıne donuştuk Bugun soyledığımızı, yarın unutuyoruz Hep aynı şe- yı soyluyor, ama başka şeyler soyluyor sanıyoruz So- nunda da "Dun dundur, bugun de bugundur" dıyoruz. Bugun goklere çıkardığımızı, yarın yenn dıbıne ba- tırıyoruz Değeryargılarımız, ya mınımum ya da mak- sımum oluyor Ovulmekten son derece mutlu oluyo- ruz da eleştırılerde dunyamız kararıyor ve eleştırıcıye duşman gıbı bakıyoruz Hıç kımsenın fıkrını kabul etmek ıstemıyor, kendı fi- kırlenmızın en doğru olduğunu duşunuyoruz Bu fıkır- lerımızın esaretınden de bır turlu kurtulamıyoruz Haset ve kıskançlıkları- mız, neredeyse kan dava- sına donuşucek Insanları yuzune karşı ovuyor, ama sırtını don- dukten sonra sovulur ha- le getınyoruz Samımıyet hak getıre Insanlar, bılmedıklerını de bılır gjbı gorunuyor; ışın tuhafı, gıderek buna kendını ınandırmaya kal- kıyor Yalan-dolan ve bır- takım hayalı şeyler konu- şuyoruzama bunlarorta- ya çıkınca da ne utanıyo- ruz ne de yuzumuz kızarı- yor Egoızm butun toplumu- muzu sarmış Herkes ge- mısını kurtaran kaptan ro- lunde Paylaşım, seve- cenlık, vefa gıbı ınsancıl sozcukleronemını kaybe- der duruma gelmış. neredeyse bu sozcuklerın anlamı- nı oğrenmek ıçın sozluklere bakacağız Butun bu omeklerı, toplumumuzun hemen hemen her kademesınde goruyoruz Bır omek de Fenerbahçelı Oğuz ve Aykut'un duru- mu Buıkıkışı debılgılı, yeteneklı ustelıkdecentılmen futbolcular Fenerbahçe'yi yıllardan berı başandan ba- şanyakoşturdular Takımlannı şampıyonluklarataşıdı- lar Bırı gol kralı oldu, bırının de ısmının başına "Impa- rator" sozcuğu layık goruldu Onları ovgulerımızle ve sevgılerımızle Turk ve Fenerbahçe spor tarıhının ust koşelerıne oturttuk Ama bakın bu ıkı değerlı futbolcu hakkında spor toplumu ne duşunur hale geldıler Sozde, ozellıkle Oğuz, Aykut'u takımda tutabılmek ıçın kısa zamanda futbolları yenne "gecekuşlan"ola- rak tanımlanan Tank ve Boliç'e pas vermıyormuş 1 Ozellıkle bu durum Kocaelıspor maçında açıklıkla go- rulmuşmuş 1 Nasıl anlaşılmış bılemıyoruz Ama acı- masız bır yakıştırma Bu nasıl bır vefa, nasıl bır acımasızlık kı bır sure ev- vel once goklere çıkardığımız bu ıkı futbolcunun bır ka- lemde ısımlen çızılmek ıstenıyor 1 Anlaşılan yukandan aşağıya kadar toplumsal bır 'şızofrenıye" doğru gıdıyoruz Zalgiris Vilnius'la deplasmanda 2-2 berabere kalan Bordo-Mavililer bugün rövanş maçına çıkıyor Trabzonspor turun eşiginde ÖMER GÜNER TRABZON - Avrupa ku- palarındakı tek temsılcımız Trabzonspor. bugun Kupa Galıplen Kupası 1 turrovanş karşılaşmasında Lıtvan- ya'nın Zalgıns Vılnıus takı- mıyla Trabzon Avnı Aker Stadı'nda saat 19 OO'da karşı karşıyagelıyor Bordo- Mavılıler, Lıtvan- ya'dakı ılk maçta, sahadan 2- 2 berabere ayrılarak rövanş ıçın av antaj 11 bır skor yakala- mışlardı Trabzospor Başkanı Fa- ruk Özak. Avrupa'dakı tek Turk takımı olmanın bılıncı ıçensınde olduklannı belır- terek "Ülkemizi geçmişte olduğu gibi yine en iyi şekil- de temsil etmek için muca- dele edeceğiz" derken Fut- bol Şube Sorumlusu Kenan İskender, şunlan sovledı "Fenerbahçe, Real Betis karşısında elinden geleni • Trabzonspor Teknık Dırektörü Şenol Güneş, " Futbolculanmdan hızlı, tempolu bir maç bekhyorum Ilk dakikalarda atılacak bır gol. bızı çok rahatlatacak. İkinci 45 dakıkada rahat bir maç seyretmek ıstıyoruz" şeklınde konuştu. yaptı. Ama olmadı. Varın akşam da (buşun) bizim sı- navımız var. Ilk maçta iyi sonuç elde ettik. Avantaj bizde. Ama avantajlıyız di- ye işi hafife almayacağız. Trabzonspor, Avrupa ku- palarında Turkiye'nin gu- ruru olmaya devam ede- cektir. Sorumluluğumuzun bilincindey iz. Hem kazana- rak tur atlamak hem de ul- ke puanını y ükseltmek isti- yoruz." Dun son çalışmasını yapa- rak maç saatını beklemeye başlavan Trabzonspor'da Ünal"ın oynayıp oynamaya- cağı. maç saatınde bellı ola- cak Bordo - Ma\ ılı camıada herkes 'bir kazaya gitme- mek" endışesını taşıyor Trabzonspor Teknık Dı- rektoru Şenol Guneş, bu ne- denle maçın hemen başlann- da bır gol atmak ıçın muca- dele edeceklerını soyledı Guneş. karşılaşmaya çok ı>ı hazırlandıklarını belırte- rek "Futbolculanmdan hızlı, tempolu bir maç bek- liyorum. İlk dakikalarda atılacak bir gol, bizi çok ra- hatlatacak. İkinci 45 daki- kada rahat bir maç seyret- mek istiyoruz" şeklınde ko- nuştu Trabzonspor'un bugun sahaya şu on bırle çıkması beklenıyor Nihat - Osman. Ogiin, Cengiz - Lemi, Tolunay, Ünal (Soner). Abdullah - Arçil, Hanıi. Şota. Trabzonspor'un golcüsü Hami'nin gözü Metin Oktay'ın rekorunda Spor Sen ısi - Avrupa Kupa- lan'nda toplam 11 golu bulunan Trabzonsporlu Hamı'nın gozu. Metin Oktay "ın rekorunda Trabzonspor forması altında ovnadığı Avrupa Kupası maçla- rında toplam 11 gol atan Hami Mandıralı. Turk futbolunun taç- sız kırah Metin Oktay'â aıt 15 golluk rekoru kırma peşınde Ancak sadece Hamı'nın bu re- koru kırma peşınde olduğunu soylemekyanlışolur Zıra, 7'den 70'e tüm Trabzonlular HamTnın Metin Oktay'a aıt 15 golluk re- koru kırmasını arzuluvor Trab- zonsporlu futbolcular ıse bu ak- şamkı Zalgınz Vılnıus maçında kelımenın tam anlamıvla Ha- mı'yeçalışacak Hamııserekor- dan once bu akşamkı V ılnıus ma- çını duşunuyor ve "Önce tur, sonra benim gollerim" dıvor Metin Oktay'ın rekorunu kırma- nın Trabzonlulan çok mutlu ede- ceğını belırten Hamı sozlennı şoyle surduruvor "Bu gece Vilnius'u eleyip ikinci tura y ükselelim. nasıl ol- sa ben ilerdeki turlarda attı- ğım gollerle rekoru kıranm. Ama ilk önce Trabzonspor ve tur. Fenerbahçe'nin de elen- mesinden sonra Türkive'vi Av- rupa Kupalan'nda temsil eden tek ekip olarak kaldık. Şimdi işimiz daha da zor. İkinci tura çıktık gozuyle bakıyoruz."1 Galli futbolcu Dean Saunders, yaptığı açıklamayla Galatasaray camiasını şaşırttı: Gelecek yıl Türkiye'den aynlacağmı Saundershn çocuk sevind Spor Servisi - Galatasaray'ın gol umudu Dean Saunders, nihayet "muradına erdi". San- Kırmızılı takımın Galli futbolcusu Saunders, iki kız çocuktan sonra erkek evlada sahip olmanın mutluluğunu yaşıyor. Önceki gece üçfincü çocuğu Callum'a kavuşan Saunders, dün de bir basın toplantısı yaparak açıklamalarda bulundu. Eşi Helen ve oğlu Callum'un oldukça sağlıklı olduğunu belirten Saunders, "Erkek evlat ozlemim sona erdi. Oğlum bu hafta oynanacak Trabzonspor maçında bana şans getirecek" dedi. LONDRA (Cumhuriyet) - Lçuncu çocuğuna kavuşmanın mutluluğunu yaşayan Galatasaray'ın Galli futbolcusu Dean Saunders. Ingıltere'nın SKY Televızyonu na yaptığı ılgınç açıklamalarla San- kırmızılı camıayı şaşırttı ve gelecek yıl Galatasaray'dan avrılacağını soyledı Galatasaray Teknık Dırektoru Souness, oyuncular Saunders \e Venison'la roportajlar yapan SKY TV muhabırlen. uç Adalıyı vaşadıklan yerde gorûntuledıkten sonra ılgıyle seyredılecek bır program hazırladılar Yapılan üç roportajda en ılgınç sozler, Dean Saunders'a aıttı Saunders. Turkıye'yı çok sevmesıne rağmen. gelecek >ıl a>rılacağını açıkladı iaunders, SKY Televızyonu'na şu açıklamayı yaptı "Türkiye'yi çok seviyorum. Futbola olan ilgi olağanüstü. Ancak benim kariyerim için Türkiye pek parlak değil. Neredeyse unutuldum. Gelecek yıl tngiltere'ye dönmeyi düsünuyorum. Galatasaray lı dostlarım iızülecekler, ama bu kararı vermek zorundaydım" Venison: Kaybetmeye tahammûl yok Galatasaray "ın Ingılız futbolcusu Barry \enıson ıse Turkiye'de futbola tapıldığını belırterek '•Türkiye''de futbolu çok seviyorlar. Neredeyse futbola tapıyorlar. Ancak kazanınca her şey gfizel. Kaybedince her şey değişiyor. Turkiye'de hiç kaybetmeyeceksin, çunkiı kavbetmek davanılmaz" dedı Spop-Loto 90 milyara ulaştı • AN KARA (AA) - Spor Loto da haftalardır dev reden ıkramıyenın 90 mılvar lıraya ulaşması beklenıyor Spor Toto Teşkılat Muduru Abdullah Topaloğlu >aptıgı açıklamada, cazıp hasılatın bu hafta da ayn heyecana yol açacağma dıkkat çekerek. >unlan sov ledı "'Değerlendırmeler sonunda 8 beraberlığı bılen çıkmadığı ıçın 69 mılvar lıra. 8 haftaya devrettı Ikramıyenın bu hafta 90 mılvar lıraya ulaşacağını tahmın edıyoruz Katılımcılann kupon sıkıntısı çekmemesı ıçın matbaamız tarafından süreklı olarak kupon basımı vapılmaktadır ve dagıtım da surmektedır Kupon sıkıntısı çekılmevecektır" Sutopu'nda kuralar çekildi • Spor Servisi - Sutopu Avrupa Kupalan'nda ulkemızı temsil edecek takımlann rakıplen bellı oldu Yapılan açıklamava gore Avrupa Şampıvon Kulüpler Kupası Eleme Grubu maçlan 13-15 ekım tanhlerı arasında lstanbulda >apılacak Kurayagöre Galatasaray, Dınamo Vloskova. Socıeta N\oto Lugano ve Porto ıle karşı karşıya gelecek 10-12 kasım tanhlen arasında Hollanda'da vapılacak Sutopu Kupa Galıplen Kupası'ndakı temsılcımız lstanbul Yüzme thtısas Kulubu ıse C S Dınamo Bukre^ C E Meoıterrane. Barcelona, Cercle Roval De N T ournaı \e Damıka ıle mücadele edecek L Ikemızı Len Trophy Turnuvası'nda temsil edecek kulüplerımızden Adalar Su Sporlan Kulubu, Fransa"da Lıon jehrınde, CSK Moskova. Savvoters De Gıvors ve Belgrad ıle 6-8 ekım tarıhlennde mücadele ederken aynı tarıhlerde yine Len Trophv Turnuvası'nda lstanbulda He>belıada Su Sporları Kulubu Nova Cenrunen Cercle Des Nagevrs De Marseılle ve Athletıc And Nautıcal ekıplen ile ovnavacak Bisiklette dünya rekoru • Spor Servisi - Kolobbıya'nın Başkent ı Bogota'da devam eden Dunve Bısıklet Şampıy- onası'nda bır dunva rekoru kınldı Avustralya lı bısık- letçı Shane Kelly bır kılo- metre erkek ler vanşmasında I 000 613'lukderecesıyle dünya rekoru kırdı Kellv. rekoru kırmasının ardından artıgı zafer turunda sev ıncı- nı seyırcılerle paylaştı Bremen ve Lens ikinci turda • Spor Sen ısi-UEFA Kupası'nda Almanya'nın Werder Bremen ve Fransa'nın Lens takımlan, ıkıncı tura yukseldı Kupada dun gece bırıncı turda 2 rövanş maçı oynandı U'erder Bremen, sahasında Kuzev Irlanda'nın FC Glenavon takımını5-0 vendı İlk maçı Bremen. 2-0 kazanmıştı Lens de deplasmanda Luksemburg'un Avenır Beggen takımını ''-0 vendı Netaş Voleybol Turnuvası • Spor Servisi - Yavuz Kıreç Spor ve Sosval Tesıslen nde yapılacak Netaş \oleybol Turnuvası yann başlıyor Tunıuvaya Buyükşehır Beledı>esı. Eczacıbaşı. Enka ve Netaş voleybol takımlan katılıyor I . K O Ş L ' Î F BoatınBıll(4), P Zıva(2t 2. KOŞL: F lvfermer(4) P Alkız 16(2) PP Tekır(5),S Ersencan (1) 3. KOŞL: F- Taıpen (9), P" Mv Volga (2). PP Zırve 1 (5). S Eda2(6) 4. KOŞU: F Kepenek (11). P Burçın 2 (10l. Bellisımo (7) S BlackHa\\k(5) 5. KOŞL: F Karabevhan (2). P \e\\ Blood (4) PP Last Emperor (3) 6. KOŞL: F Kırcan (6). P Çapanbev (5), PP Buros (4). S Muradım3(7) SS Guze- lım(13) 7. KOŞL: F Gulnıhal 1 (10) P Cemhan(6>. PP Maaçaga (7) S Alptuğ(5) Gunun İkılisi: 7 Koşu 6 10 Tabela Bahıs: t> 5 4 ~> M ALTILIGANYAN 9 11 2 6 10 10 7 5 6 4 7 13 14
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle