22 Kasım 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
28 AĞJSTOS 1995 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA VJONÜNJTİ TELEVIZYON 17 ILMLERI Gölge Oyunu 06.30 atv Polisiye (77\ (Cbarade) - Paris'te geçen filmde kocasından kalan mirasa ulaş- v ^ maya çalışan kadının öyküsü konu ediliyor. Stanley Donen'ın yö- netimınde Cary Grant, Audrey Hepburn. Walter Matthau var. Çalıkuşu (1) 08.30 Kanal D Dram Reşat N. Güntekin'in romanından uyarlanan film. öğretmen Feri- de'nin hayatını konu alıyor. Osman Seden'in yönetiminde Türkân Şoray. Kartal Tibet var. (1966) Benim Gibi Sevenler 10.30 Interstar Dram Küçük yaşta babası tarafından terk edilen bır gençle annesınin acık- lı öyküsü. Yönetmenlığini Temel Gürsu'nun yaptığı filmde Ferdi Tayftır ve Itır Esen başroide oynuyor (1977). Doktor 10.30 Show TV Dram (ÇV\ Sevdiği kızı başkasına kaptıran bir futbolcunun öyküsü konu edı- ^ZZs lıyor. Yönetmenliğini Zeki Alasya'nın yaptığı filmde Kadir Inanır ve Oya Aydoğan rol ahyor (1979). İlişkiler 10.30 atv Dram ®Evli birçiftin ilişkisi kıskançlıklaryûzünden çıkmaza girer ve bo- şanma aşamasına kadar gelirler. Başrollennde Bülent Bılgiç. Öz- lem Selanik var. 11.30 Kanal D Dramİki Kızgm Adam /£"J\ Bır fabnkada sendikasız olarak çalışan işçilerin haklannı koruyan y^J adamın öyküsü. ErtemGöreç'in yönetiminde Kadir İnanır. Perihan Savaşvar. (I976) 12.001 Show TVI Son Oyun 12.101 TRTINTI Üçüncü Göz Aynntıyanda Ayrıntı yanda Yaşam Koşusu 12.10 İnterstar Macera ©(See Hov» She Runs) - Günlük yaşamından bıkan bir kadın, mara- tona katılmaya karar verir. Richard T. Heffron'un yönetiminde Jo- anne Woodward, John Considine var. Sığınü 14.10 Kanal D Dram /£^\ Sert bir kışıliğe sahip olan yalnız balıkçı kör bir kızla tanışır ve ona \^s kucak açar. Ertem Göreç'in yönetiminde Kartal Tibet, Esen Püs- küllü var. 14.301 Show TV I Belalı Şarkı Aynntı yanda Kader Unuttu Beni 15.30 atv Duygusal @Şarkıcı bır gençle gazino dünyasında ün yapan kadının öyküsü. Mehmet Bozkuş'un filminde Kerem Güney, SezerGüvenirgil var. (1971) Mahşerde Tek Başma 16.10 TRT 1 vvestern /7T\ (Only the V'aliant) - Amerikan ordusundaki bir subayın amacı, Kı- viv zılderilılerle barıştır. Gordon Douglas'ın yönetiminde Gregory Peck, Barbara Pavton var. AffetBeni 16.40 ShowTV Dram Bır zamanlar kiralık katil olan genç adam, evlenince silahını bıra- kır. Sami Güçlü'nün yönetiminde Yaprak Özdemiroğlu, Yalçın Gülhan var. Tarafsız 17.15 TGRT Macera (La Pasifisto) - Tarafsız olarak tanınan bir telev izyon muhabırinin teröristlerle mücadelesi. Miklos Jancso'nun yönetiminde Monica Vitti. Pierre Clementi var. Kâtip 17.20 Kanal 6 Duygusal Osmanlı döneminde kâtiplik yapan genç Paşa'nın kızına musikı dersleri vermeye başlar. Başrollerinde Zeki Müren, SezerGüvenır- gil var. Kır Gönlünün Zincirini 17.50 Kanal D Dram /Ç2\ Kız kardeşine tecavuz edip sonra da öldüren adamın kızına âşık olan vüV müzısyenın dramı. Şerif Gören'in yönetiminde Orhan Gencebay, MüjdeAr var. (1980) Battal Gazi Destanı 18.20ShowTVTarihi Babasının mezan başında ıntikam yemini veren Battal Gazi ile so- nunda İslamiyeti kabul eden Bizanslı Hammer'ın öyküsü. Atıf Yıl- maz'ın yönetiminde Cüneyt Arkın, Meral Zeren rol alıyor. (1971) Vahşi Gelin 18.20 atv Duygusal /£7\ Zorla evlendirilmek üzereyken kaçan kız, tanımadığı bir adamın ya- Vry nına sığınır. Osman Seden'in filminde Cüneyt Arkın. Gülşen Bu- bikoğlu var. (1978) Ninjanın Dönüşü 19.50 Kanal 6? Gülşah 20.10 Kanal D Macera Sürekli dadı eskiten afacan kıza yeni bir dadı tutulur. Orhan Ak- soy'un yönetiminde Hülya Koçyiğit. Gülşah Soydan rol alıyor. (1975) Fosforlu 20.35 Show TV Macera /J7\ Gecekondularda yaşayan fakir halka para yardımında bulunan iki 'ö'âşık soyguncunun hikayesı. İbrahim Tatlıses'in yönetip rol aldıSı filmde Sevtap Parman da var. (1989) Üd Haftahk Aşk 20.45 HBB Müzikal (Two Weeks With Love) - 1900'lü yıllarda aileleriyle çıktıklan tatilden dönen iki genç kızın öyküsü. Paul VV'hitney'in yönetimin- de Jane Povvell. Rıcardo Montalben \ar 22.301 HBB I Vahşi Rüzgâr Aynntı yanda İhanet 22.30 Kanal 6 Gerilim (Web of Deception) - Başanlı birpsikıyatrevlilik hayatını etkile- yecek bir ilişkiye girer. Richard Coîla'nın yönetiminde Powers Bo- othe, Pam Dawber var. Müzik Kutusu 23.50 Show TV Dram (Music Box)- lkinci Dünya Savaşi'na ilişkin acı gerçekleri ortaya çıkarmak ısteyen kadının dramı. Costa Gavras'ın yönetiminde Jes- sica Lange, Frederıck Forrest var. (1989) Arka Pfencere 00.15 HBB? Usta Siiah 00.20 atv Macera /T>) (Expert VVeapon) - Birölüm makinesine dönüştürülen örgüt üye- VCV sinin serüveni. Steven Austin'in yönetiminde lan Jacklin, Sam Jo- nes \ ar. Sıılar Çekilince 03.00 TRT 1 Macera (Ebb Tide)- Avukat ortağının ölümü üzerine onun yanm bıraktığı davayı üstlenen adam, kımyasal maddeler üreten bir şirketin çevre krliliğine yol açtığına emindir. Yn: Craig Lahıff. Oyn: Harry Hamilton. Akrep Harekâü 01.20 Kanal D Karate /C>\ (Scorpion Thunderbolt) - Korkunç görünümlü dev bir yılan, şe- v3/hirdeki vahşi cinayetlcrin baş sebebidir. Godfrey Ho'nun yöneti- mnde Richard Harrison, Juliet Chan var. 02.10 atv Macera >C) (High Frequency) - Bir satelit istasyonunda nöbetçi operatör olan vc/ iki adam bir cınayete tanık olur. Falııero Rosati'nin yönetiminde Vncent Spano, Olıver Benny var. Fadar İstasyonu İzleyin O Yerli Orta Halli Yabancı Pro 7 yerinden verilen yayın, teknik yetersizlikten dolayı sadece bir gün sürdü Dubai TV yaynn tejdd afch FİGEN YANIK Kablo- TV dağıtım şebekesinden Istanbul'un Avrupa yakasında 23 ağustosta Pro 7 yerinden yalnızca bir gün süren Dubai TV yaymı, çeşitli kesimlerden tepki aldı. Türk Telecom AŞ Kablo-TV Grup Başmühendisliğı'nden konu hakkında aldığımız bilgiye göre özellikle Hilton. Çırağan gibi büyük otellerden çok sayıdaki Arap müşte- rileri için bir Arap TV'sinin yayını- nın verilmesi konusunda gelen talep sonucu böyle bir uygulamaya gıdil- di. Fakat uydudan alınan yayının teknik nedenlerden kalitesi bozulun- ca yayına son venldi. Kablo-TV yetkilileri, yurtdışından beklediklen gerekli teçhizat gelince • Türk Telecom AŞ Kablo -TV Grup Başmühendisliği'nden 23 ağustosta bir gün süren Dubai TV yayını ile ilgili verilen bilgiye göre. özellikle büyük otellerin Arap müşterileri için böyle bir uygulamayı denediklerini bildirildi. 1 ay sonra yayının tekrar venlebile- ceğini belirttiler. Yetkililer. çeşitli kesimlerden al- dıklan tepkilenn gerekçesizolduğu- nu, bunakarşılık Suudi Arabistan ile ıdam cezalarından dolayı yaşanan gergınlık yüzünden zamanlamanın yanTış olabıleceğini ifade ediyorlar. Arap TV'leri arasında Dubai TV'yi tercih etmelerinin nedeninin, bu kanalın ABD ve Avrupa'va açı- lan bir kanal olmasından kaynaklan- dığını açıklayan yetkililer, Dubai TV'nin yüzde 60 Ingılizce, yüzde 40 Arapça yayın yaptıgını söylediler. Eğer imkan olsa Ibranıce ve Yu- nanca yayın yapan bir TV kanalını da kablo- TV yayın şebekesine al- mayı hedeflediklerini belirten bır yetkiii. görüşlerini şöyle açıkladı: "Mümkün olduğunca çok deği- şik ülkelerden yayın yapabilmek istiyoruz. Eğer teknik imkanlar yeterli olabilse, çok sayıdaki Ya- hudi vatandaşlar için İbranice. Yunan vatandaşlar için de Yunan- ca yayın yapan bir kanalın yayını- nı \ermek istiyoruz. Yunan TV'si Ege ve Akdeniz'dc rahatlıkla izle- nebilmesine karşın uyduda olma- dığı için biz kab'dya alamıyoruz. Kablo-TV şebekesi abonelerinin bu hattı tercih etmelerinin nedeni, yayınların net verilebilmesinden kaynaklanıyor. Net veremezsek bize abone olmaları nedeni orta- dan kalkar. Dubai TVyi biz de uy- gun gördük. ama net alamadık. Biz 5 ayrı dilde yayın yapan TV'le- rin yayınını \ eriyoruz. Oysa Tür- kiye'de en fazla konuşulan diller- den biri de Arapça. Samyorum tepki almamız yanlış zamanlama- dan kaynaklandı." Kablo-TV dağıtım şebekesine kı- sa bir süre sonra atv 'nin ikınci kana- lı Satel 1 ve Ankara'nın yerel TV'si Medva TV de dahil edilecek. TRTI 2i.35\ 'Mavi Tango' belgeseli istek üzerine yeniden TRT ekranlanna geliyor Şiirsel kesitlerle "" 'İnsan Atatürk' TV Servisi- Yaşamını Atatürk'e adayan manevı kızı Sabiha Gökçen'in anılanndan hazırlanan ve 3 mayısta TRT l"de yayımlandığı zaman ilgi ile kar- şılanan "Mavi Tango" belgeseli, istek üzerine bu- gün başlayan Zafer Bayramı programlan nedeniyle yeniden ekranageliyor. Belgeselde, Atatürk'ün 1925 -1938 arasında manevı kızıylapaylaştığı duygtı dün- yasından heyecan venci ve şiirsel kesitlerde: 'İnsan Atatürk'ün portresı bılinmeyen yönleriyle sunulu- yor. Gazeteci-yazarTülay Bilginer'in hazırladıgı bel- geselin genel yönetmenı Recep Bilginer, program danışmanı ıse Türk Hava Kurumu Genel Başkanı Attila Taçoy. Yönetmenlığini de Bilginer'in yaptığı belgeselde, Atatürk'ün manevi kızı olan, dünyanın ilk kadın sa- vaş pilotu 83 yaşındaki Sabiha Gökçen. Atatürk'le olan anılannı anlatıyor. Belgeseli Devlet Tıyatrola- n Genel Müdürü Bozkurt Kuruç ve Jiilide Cüli- ZBT seslendirıyor Onno Tunç'un müzıklenyle hazırlanan belgesel- de "Ayrılık" ve "Tango" adlı şarkılan Leyla Tu- na'nın sözleri ile Zuhal Olcay seslendıriyor. Belge- selde Aynlık şarkısı eşliğınde ve gerçek görüntüler- le Türkiye'de ilk kez hazırlanan Atatürk'ün ölüm klibi de yer alıyor. Belgeselde, ilk kadın pilotumuz Sabiha Gökçen, Atatürk'le olan anılannı anlatıyor. ShowTV 14.3O\ Kovalamaca bölümleriyle Belalı gelen şöhretTV Servisi- Bir mahkûm, şartlı lahliyc ile hapisten çıktıgı vakiu.bir aralar albüm yapmak için hapisha- neyi ziyaret etmiş olan yerel country şarkıcısının, ondan aldığı besteleri çalarak albümüne koyduğunu, 'hit'lerin aslında kendisineait oldu- gunu öğrenir. Mahkûm (Eonda), şarkıcıyı bulur. bacağından vurur ve Susan Saitn James'in yanında sak- lanır. Bunu kendisi için büyük bir şans olarak gören kadın. Fonda adı- na bir albüm antlaşması yapar. onu plakçılar ile radyolara gizlice geti- rip götürerek bir şöhret haline geti- rir, sonra da polise ihbar eder. Heffron ile senarist B.W.I. Nor- ton, ilginç hikâyeye rağmen, ko\r a- Outlaw Blues / Yönetmen: Richard T. HefTron / Oyuncular: Peter Fonda, Susan Saint-James, John Crawford, James Callahan / 1977 ABD yapımı. 101 dakika. lamaca bölümlerini daha fazla vur- gulamışlar. Gene de "Belalı Şar- kT'nın ironik yanlan var. Ömeğın, Fonda'nın kötü bir şekilde söyledi- ği sıradan bır şarkının (Outlavv Blu- es), yerinde kullanımla etkin hale getirilmesi gibi. TRT INT 12.10 Yaratıcılık ve bunalım Yönetmen- Görüntü: Orhan Oğuz / Oyuncular: Tarık Akan, Meral Konrad, Selçuk Özer, Aliye Rona, Yaman Okay, Ferda Ferdağ, Yavuzer Çetinkaya. Orhan Çağman ' 1988," Yol Film yapımı. TURHAN GÜRKAN "Üçüncü Göz" filminde ünlü bir film yönetmeninin yaratıcılık bunalımlan, yarattığı kahraman- larla çatışması, yöneteceği fılmde- ki kişilikleri üçüncü bır göz olarak gözleyip, kendi içinde yazması an- latılıyor. Kırsal kesıme ilişkin bir takım modası geçmiş, çağın dışın- da kalmış değeryargılan. törelerin etkisi altında ezilmiş olan adamın kendisini yaratan yönetmenle ça- tışması, olaylann yön değiştirme- sine neden olmaktadır. Yarattığı kışileri düşünde biçimlendirmeye çalışan yönetmen, gerçekle düş arasında sıkışıp kalmakta. yaratış sancılan giderek doğum sancısına dönüşmektedir. Ancak fılmin baş kişisi düşten sıynlıp yaşama ge- çince, yaratıcisının buyruğunu din- lemez hale gelecek, verilen rolü üstlenmeyerek, kendi isteği doğ- rultusunda finale doğru yürüye- cektir. "Üçüncü Göz", fazla ay- dın işi. soyut sayılabilen, değişik, farklı bir deneme. I989'da 2. An- kara Film Şenliği'nde üçüncü film, Oğuz yönetmen, Konrad umut ve- ren yeni oyuncu, 8. Istanbul Film Festivali'nde Oğuz üstün başan be[gesi ödüllerini kazandı. Unlü yönetmen Tunç, senaryo- sunu yazarken yaratmak istcdiği kahramanın doğum sancılannı çeknıektedir. On yıl hapıs yatmış kahramanı Kır Mehmet'ın kansı- na bu süre içinde tecavüz edilmiş- tir. TRT 2 22.50 'Tüketim ve talep TV Servisi- TÜSİAD'm des- teklediği ekonomı programı "İşte İş"ın bu haftakı konusu "Tüke- tim ve talep değişimi." Tüketim kültürünün insanlann temel motı- vasyonu haline geldiği günümüz- de reklam ve ^artlandırmanın bizi nasıl yönlendırdiğinin ele alındığı programda yönetmen Süha Arın "belgesel sinemacılık" konusu- nu da anlatıyor. Sevira Çavdar- lı'nın hazırladıgı, Zeliha Berk- soy'un sunduğu programın stüd- yokonuklan Prof Dr. SelimeSez- gin. Pınar Kılıç \e Prof. Dr. Bur- han Şenatalar, "tüketim eğilim- lerini yönlendirmede reklamın rolü"nü tartışıyor. CINE5 19.55 'Sanat Günlüğü' TV Servisi- Lale Mansur'un sunduğu "Sanat Günlüğü"nün bu haftakı bölümünde önümüzde- ki aylarda 35. sanat yılını kutlaya- cak olan Mimar Sinan Üniversite- si Grafık Bölümü Başkanı Prof. Dr. Süleyman Saim Tekcan'ın sergi hazırlıklan ekrana gelecek. Prof. Tekcan, 35. sanat yılı ne- deniyle hazırladıgı ve on adetle sı- nırlı tuttuğu "Süleymanname"yi de proaramda açıklayacak. 'Dikiz Aynası' TV Servisi- arv de "Dikiz Ay- nası" isimli yeni birdizı başlıyor. Dizi. yeni kurulan bir taksi durağı ve bu durakta çalışan şoförlerin yaşamlannı konu alıyor. Senaryo- sunu Erdoğan Tünaş ile Sedat Bilgin'ın yazdığı. yönetmenliğini İ mit Efekan'ın üstlendıği dizınin kadrosunu Tamer V iğit, Vsuman Arsan. Volkan Severcan. Erol Günaydın. Peker Açıkalın var. ShowTV l2.00\ Ivory, gelenek, deney ve sermayeyi karşı karşıya getiriyor 6 Kayıp' bir oyunun keşfiTV Servisi- Merchant /Ivory / Jhabvala ekibi yine karşımızda. Ya- pımcı lsmael Merchant. yönetmen James Ivory ve senarist Ruth Jhab- vala ckünsinin filmlerini şu sıralarda sıkça seyrediyoruz. Bir-ıki kanal ha- riç. sinemaaçısındaniçleracısıbirdu- rumda olan televizyon adına sevindi- rici bir şey. Bu arada. Ivory'nin bazı yapımlan için iltifatkâr sözler kullan- mamış olmak da beni üzüyor. Belki de onlan, çok sevdiğim yönetmenin ge- nel yüksek düzeyini kıstas alarak de- ğil, telev izyondaki berbat filmler fur- yasının pespaye düzeyı üzennden de- ğerlendirmem gerekirdi. O zaman da "Ivory'ye yakışmıyor" yargısının yerini, mutlaka "yıldız gibi parlı- Jane Austin in Manhattan / Yönetmen. James 'vory < Oyuncular: Robert POH^H, Anne Baxter, Michel Wager Sean Young, Tim Choate, John Guerrasio, Katrina Hodlaky' 1980 tngiltere- ABD, 111 dakika. yor" sözleri alırdı. "Son Oyun", orijinal adından da anlaşılacagı gibi Jane Austin'in bir Manhattan macerası üzerine. İki küçük New York tiyatro grubu- nun bu oyunun nasıl sahnelenmesi ge- rektiği konusunda birbınne laban za- bana zıt fıkirleri var. Birtanesinin ni- yetı. oyunu dönem opereti haline ge- tiımek. Ötekiler de. avant-garde bir performans "olayı" şeklinde sahne- lemeyi düşünüyorlar Oyunun hakla- n ise zengin bır kültür vakfının elin- de. Herikıtarafdavakfınhimaycsial- tına girmeye çalşıyor. Yönetmenler- den bıri. yaşını başını almış Anne Baxter. Öteki ıse. onun öğrencisiyken kendisi üstat kcsilmiş Robert Povvell. Ivory bu sefer, bir tür kültürel çap- razlama-dölleme gibi yabancı fikir- lerden etkilenme üzerinde duruyor. Ve gene geçmışın yeniden elden ge- çırilerek nasıl, ne yöntemlerle bugü- ne mal edildiğini araştınyor. HBB 2230] Yönetmen Hugo Fregonese'in filmi, başka filmlere göndermelerle dolu Yıldızlarla melodram Blowing Wild ' Yönetmen: Hugo Fregonese ' Oyuncular: Gary Cooper, Barbara Stanvvyck. Anthony Quinn, Ruth Roman, Ward Bond /1963 ABD yapımı, 88 dakika ' Siyah- Beyaz. Daha önce de HBB'de yayımlanan 'Vahşi Rüzgâr'da Anthony Quinn (solda) ve Gar\ C ooper oynuyor. TV Servisi- Meksikalı bir petrolcü, eski bir dostunun psikopat kansı ile ilişkiye girer. "Kara altın"ın gölgesin- deki bu aşk üçlüsü. onlan cinayet ve mis- sillemeye kadar götürür. Yıldızlarla dolu bir kadrosu olan "Vahşi Rüzgâr", melodram sevenleri hoşnut edebilir. Fregonese'nin filmi, başka filmlere gön- dermelerle dolu. Şeytani kadın kahra- manı ilgi çekici, Dimitri Tiomkin'in müziği de akılda kalıcı nitelikte. Yaşı uygun olan izleyicilerde filmin adını taşıyan şarkı. \anı "Blovving \Vild", nostaljikkıpırdanmalardauyandırabilir. TRT l'deld çocuk prc^ramları kaldırdd TV Servisi - TRT Genel Müdür lüğü 11 eylülde başlayacak yeni yayın döneminde TRT 1. TRT 2 ve TRT 3 haftahk prototipleri belirledi. Bu plana göre TRT 1 'deki çocuk programlan kaldınlırken, hafta içinde hergûn saat 14.00-16.00 arasında "Stüdyo TRT" adlı canlı kuşak müzik programı planlandı. Yeni yayın döneminde TRT l'de 'Gün Başlıyor" progTamı saat O7.OO-O8".3O arasında Haber Dairesi Başkanlığı sorumlulugunda yürütülecek. Saat 08.30-08.45 arasında Ankara Televızyonu'nca gerçekleştirilen "Ekonomik Gündem" yayına girecek Saat 08.45-10 00 arasında • TRT'nin yeni yayın dönemi 11 eylül pazartesi günü başlayacak. TRT'nin birinci kanalındaki çocuk programlan kaldınlırken, öğle kuşağına da iki saatlik bir müzik programı 'Stüdyo TRT'alındı. pazartesi ve perşembe günleri Ankara Televizyonu. salı ve cuma günleri İstanbul Telev iz>onu, çarşamba günleri tzmir Televizyonu Gün Başlıyor'a devam edecekler. Hafta içmde 5 gün saat 10.10- 10 30 arasında "Pratik Bilgiler" programı yayına girecek. Saat 10.30-11.30 arasında yayını planlanan "Forum" programı pazartesi ve çarşamba günlen Ankara Televizyonu. salı günü Izmir Televı/yonu. perşembe ve cuma günleri fstanbul Televizyonu tarafından hazırlanıp canlı olarak sunulacak. Program kadınlara yönelik olarak hazırlanacak. Hafta içmde saat 13 OO'tekı haber bülteni 30 dakika. saat 14.00'teki haber bülteni ise saat 15.00'te 10 dakika olarak yayına girecek. Hafta içinde hergün saat 14.00- 16.00 arasında yer alacak "Stüdyo TRT"' adlı canlı kuşak müzik programında telefonla ızleyicilerle bağlantı kurulacak. Saat 15.00'teki "haber bülteni" Stüdyo TRT içinde yayımlanacak. Pazartesi saat 21 .OÖ'de yayını pianlanan haber program, Haber Daıresı Başkanlığı'nca hazırlanacak. Televizyon Mudürlükleri'nce hazırlanan 30 dakıkalık çocuk programları TRT 2"de saat 18.30'da yayına girecek. TRT 3 hafta içinde saat 07.00'de hafta sonunda saat 12.00"de yayına başlayacak. TRT 3'te pazartesi ve cuma günleri saat 12.00-14.00 ve saat 16.00-18.00 arasinda canlı kuşak yayını gerekleştirilecek. TRT 3'te pazartesi günlen haftada bir çocuklara yönelik "Bir Kelime Bir İşlem" programı Ankara Televizyonu tarafından gerçekleştirılecek
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle