Katalog

Cumhuriyet Imtiyaz Sahibi: Berin Nadi GenelYayınYönetmeni Orhan Erinv V Genel Yayın ICoordınatörü' Hikraet Çetinkayat Yazıışlerı Müdürlerı. lbrahim Yüdız (Sorumlu). Dinç Tayanç • Haber Merkezı Müdürir Hakan Kara • Görsel Yönetmen Fikret Eser Dış Haberler Ergun Balcı • Istıhbarat V alçın Çakır • Ekonomı Bülent Kızanhk • Raüyo-TV Uygar Erantkur • Kültür H»nd«n Şenkoken • Spor AbdülkadirYûcelnuuı • Yu« Haberkn Mehmet Saraç • Makakler S»mi Karaören • Çevın Seyfettin Turhan • Düzdtme AbdalUh Yazıcı • Fotoğraf. Erdoğan Köseoğlu Yayın K.uıulu İlhan Selçuk (Başkan), Orhan Erioç. OkUy Kurtböke. Özgen Acar. Hikmet Çetinkay». Şfikran Soner. Erguır BalcL DinçTayanç. tbrahim YlkUz. Orhan Bunalı. Mustafa Balbav. Ankara Temsılcısı. Mustafa B»lbay#Haber Mûdurü Doğan Akın Atatürk BulvanNo-125, Kat:4, Bakanlıklar-AnkaraTel: 4195020 (7 hart, Faks- 4195027 • lzmır Temsılcısı Serdar Kıak,H.ZıyaBK 1352S 2'3TeV4411220.Faks:44191P • AdanaTemsılası:ÇetinYiğenoghı,lnönüC4 U9 S No 1 Kat 1, Tel- 3522550, Faks: 3522570 Müessese Müdürû: Erol Erkut • Koordınatör Ahmet Konılsan 9 Muhasebe Bülent Yener • ldare: Hüsevin Gûrer • lşletme: Öndcr ÇeUk • Bıigı-tşlem Nailtnal* Bılgısayar Sıstem Mürüvet ÇBer MEDYA C: • Yönetım Kunılu Ba$kanı-Genel Mudur GölbinEr- dsran # Kooniınatör Reba lpt- man • Genel Mudur Yaıdımcısı Mjne Akdağ • Halkla llışkıkr Müdûrii Norten Berksoy Yavunlayan \e Basan: Yenı Gün Haber Ajansı. Basin ve Yayıncıhk A Ş Türkocagı cad 39'41 Cağaloğlu 34334 lst PK 246 tstanbul Tel (0.212) S12O5 05 (20haf) Faks (0 212)513 85 95 29 HAZlRAN 1995 tmsak: 3.27 Güneş: 5.27 Öğle 13.14 îkindi: 17.12 Akşam20.47 Yatsı: 22.38 MEDYACTei 5140753-51395so-sn 84 60-61,Faks 5U8466 Melani Btttf geliyop • Haber Merkezi- Brezilyalı manken Melani Bitti, Nelson mayolannın tanıtımı için eylül ayında Türkiye'ye geliyor. Türkiye'nın en büyük mayo kuruluşlanndan olan Nelson, bu yıl da koleksiyon çekimleri için Türkiye'nin güney sahillerini seçti. Melani Bitti, eylül aymda 'Nelson 96' çekimleri için bağlı bulunduğu ajansı Fashion Model'den iki manken ile birlikte geliyor. Geneleve saldırı: 11 yaralı • DtYARBAKIR (AA) - Diyarbakjı Genelevi'ne yapılan silahlı saldında 2'sı ağır 11 kişi yaralandı. Mardin yolu üzerinde bulunan Diyarbakır Genelevi'ne dün gece saat 21.55 sıralannda kimliği belirsiz kişi ya da kişilerce silahlı saldın düzenlendi. Olayda. polis noktasında bulunan Erdal Al ve Hüseym Özkaraca adlı polis memurlan, Pirinçlik Hava Üssü'nde görevli ABD'li sivil memur David. G. Henry Pırre, Astsubay Buraîc Şenrürk ıle Seyfettin Aslan, Seyfettin Kaya. Turgut Benek, Mustafa Yılmaz, Mustafa Aydm ve kimliği belirienemeyen iki kişi çeşitli yerlerinden yaralandı.Yetkililer, yaralilardan ikisinin durumunun ciddi olduğunu bildirdıler. Hangi yarahlann durumlannın ciddi olduğu konusunda bilgi ahnamadı. kaMıran haber • Çeviri Servisi- lngihzlerin ünlü filmi "4 Nikâh 1 Cenaze"nin başaktörü Hugh Grant'ın Hollywood*da arabasının içinde bir fahişe ile seks yaparken yakalanması ıngıltere'yi ayağa kaldırdı. Haber lngilız gazetelennin ilk sayfalannda manşet olarak verildi. "Pretty Woman"filmmde Richard Gere'in telekız Julia Roberts'i arabasına aldığı yer olan Hollyvvood'un ünlü Sunset Bulvan'nda bir fahişeyi önce pazarhk yapıp sonra arabasına alarak seks yaparken yakalanan Grant yaptığımn delilik olduğunu ve son derece pişman olduğunu söyledi. AAradyo şirketi kuruyor • ANKARA (AA)- Anadolu Ajansı, radyo yayıncıhğı ve görünrülü haber hızmetleri için şirket kuruyor. 20 milyar lira sermaye ile kurulacakşirket, başta A.A olmak üzere çeşitli kaynaklardan alacağı haber, görüntü ve benzeri enflasyon ürünlerini doğru, hızh. tardafısız habercilyik ve yayıncıhk anlayışı içinde hedef kitlerere ulaştıracak. Öğrenci katkı payları • ANKARA (AA)- Öğretmenlerden 1994-1995 öğretim yıh için ahnacak katkı paylanmn ikinci taksitlerinin yüzde 50 fazlasıyla tahsil edümesine ilişkin 1995 mali yılı Bütçe Kanunu'nun 72. maddesi hükmü uygulanmayacak. Dünkü Resmi Gazete'de yayımlanan Bütçe Uygulama Talimatı'na göre öğrencilerden tahsil edilerek Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu'na aktanlan miktarlarla ilgili olarak ışlem yapılmayacak. Kapatılan TV'ler • KARACABEY (AA)- Bursa'nın Karacabey ilçesinde yerel düzeyde yayın yapan Yöreın TV ve Karacabey TV, Radyo Televizyon Üst Kurulu'nun (RTÜK) öngördüğü teknik koşullan yenne getiremedikleri gerekçesıyle kapatıldı. Bilim adamlan ileride kentin sular altında kalmaması için bir an önce önlem alınması gerektiğini belirtiyorlar Van Gölü yüksetiyor, yatırmılar sürüyor• Van Gölü'ndeki tehlikenin 28 yıl önce sinyal vermeye başladığı, buna karşm ilgililerin gereken önlemi almadığı öne sürüldü. Gölün bugün3.5 metreye dek yükseldiğine dikkat çekildi. CENGtZYILPIRIM VAN- İlk kez 28 yıl önce sinyal veren, ancak gerekli önlemler ahnmayan Van Gölü'nde su seviyesindeki yükselme 3.5 metreye ulaş- tı. Gölün su seviyesinin yükselmesinın süreceğıni ve GAP ile çevredeki diğer barajlann tam kapasiteyle çalışmaya başlamasıyla bir- likte yaşanacak iklım deği- şikliğinin tehlikeyi daha da arttıracağını bildiren bilim adamlan. ileride kentin ta- mamen sular altında kalma- ması içm zaman geçirme- den önlemler ahnması ge- rektiğini belirttiler. Bilim adamlan, kısa vadede risk taşıyan tüm yapılanma ve uygulamalann derhal dur- durulmasını istediler. Van Gölü'nün su seviye- sindeki yükselme, kentteki yaşamı olumsuz yönde et- kiliyor. Su seviyesinin yük- selmesi, zaman zaman hava ve karataşımacüığını olum- suz etkiliyor. Bilindiği gıbi, bir süre önce Van Havaala- nı'nın bir bölümü sular al- tında kaldı ve hava ulaşımı bundan zarar gördü. Ancak su seviyesindeki yükselme- ye karşın göl kıyısında, Merkez Bankası'mn yazhk tesisleri, Yüzüncü Yıl Üni- versitesi Kampusu, polis eğitim merkezi ve lojmanla- n ile özel sektöre ait turisrik otellerinyapımı ve diğer tu- risrik yatmmlarhızladevam ediyor. Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi Dep- 400 300 Dtoey(cmj 1001 Yıllık en yüksek düzeyler I İ ) 1 t t l l l j L 1 1 1 i I 1 I I I 1 1 I I 1 I \ I 1 I 1944 1954 1964 Y« 1974 1984 1994 Van istasvonuna giden >ol şimdi tamamen sular aitında. Van Gölü Araştırma Enstitüsü VAIS (Cumhuriyet) -Van Gölü'ndeki hareketlerin tümûyle incelenmesi amaayla Yüzüncü Yıl Üniversitesi bünyesinde Van Gölü Araştırma Enstitüsü kurulacak. Van Valisi Mahmut Ydbaş. 20-22 haziran tarihleri arasında Van'da düzenlenen a Van Gölü'nün Su Seviyesinin Yükselmesinin Nedenleri \"e Çözüm YoUan" konulu sempozyumun değerlendırmesıyle ilgili düzenlediği basm toplantısında, söz konusu sempozyumda Van Gölü'ndeki su seviyesinin bılimsel düzeyde ele alınmasmı sağladıklannı belirterek bilim adamlannm Van Gölü hareketlerini yerinde inceleme olanağı bulduğunu söyledi Yılbaş," Van Gölü'yle ilgili her türlü bilimsel araştırma vapılarak bu vükselmenin neden kavnaklandığını tespit ermek gerekir'' "dedi. Komşu ülkedekı Hazar ve Urmiye Gölü'nün de yükseldiğine dikkat çeken Yılbaş. "Bu nedenle Yüzüncü Yıl Üniversitesi bünyesinde Van Gölü Araştırma Enstitüsü kurulması kararlaşünlnuştır" dedi. rem Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü ve Van Valili- ği'nce düzenlenen 'Van Gö- lü'nün Su Seviyesinin Yük- sebnesinin Nedenlerive Çö- zûm Yollan' konulu sem- pozyuma katılan İTÜ tnşa- at Fakültesi Hidrolik Ana- bilim Dalı öğretim üyesi Prof. DT. tihan Avcı, sem- pozyuma sunduğubildiride, sorunun çözümü için 'lasa, orta ve uzun vadeli' önlem- ler önerdi. Prof. Avcı, soru- nun çözümü için öncelikle bağımsız kararlar alabilen, ilgili kurum ve kuruluşlar arasında her türlü teknik ve idari düzenlemeyi yapabile- cek 'otorite'nin belirlenme- si gerektiğini söyledi. Van Gölü'nde 1940'lıyıl- lardan itibaren görülen 'ka- rarh' su seviyesinin, 1967 yılından itibaren sürekli ola- rak artmaya başladıgmı ve bugün 3.5 metreye ulaştığı- nı belirten Prof. İlhan Avcı, volkanik karakterdeki Van Gölü'nün tarihsel geçmişi- ne bakıldığında da su sevi- yesi yükselmelerinin görü- lebileceğini söyledi. GAP ve çevredeki barajlarla bir- likte bölgede bir ilidim deği- şikliği sürecıne girildiğine dikkat çeken Prof. İlhan Av- cı, bölgede Van Havaalanı da dahil olmak üzere kamu ve özel sektöre ait yapılaş- mada da büyük hata yapıl- dığını kaydetti. Prof. Avcı, kısa vadede alınması gerek- li önlemleri şöyle sıraladı: - Tüm sahil boyunca, mevcut ve olası su sevivesi vüksehnelerine karşı risk ta- şıyan tüm yapılanma ve ta- sarruflar derhal durdurul- mah, - Seviye yükselmesinden etkilenen ve acilen önlem ahnmasını gerektiren yapı ve sistemlerin korunması veyakurtanlması içinyapıl- ması gereken uygulamalar belirlenmeli, bunun için ge- rekli araştırmalara hemen başlanılmalı, -Seviyeyükselmesi vedal- ga etkisinden doğrudan et- kilenen ve çevre için de za- rariıolabOecek uv gulamala- ra gidUmesi önlenmeli, - Çok önemti bir başka sorun olan 'dalga etkisi loyı erozyonu' konusu çok acil olarak bilimsel bir şekilde incelenmeli ve potansiyel kıyı erozyonu riski olan böl- geler için koruma önlemle- ri, projeleri hazırlanmalı ve uygulamaya geçilmelidir, - Düşük kotlardaki mev- cut yapılarda, yükselen yer altı suyu nedeniyle temel ve zemin sorunlan ortaya çıka- bilecektir. Yöre için çok bü- yük önem taşıyan mevcut havaalanı pisti konusunda çok du\arlı olunmaü ve ya- kın takibe aluunabdu*, - Bütün bu uygulamalar için ıdari ve teknik kararlar alınarak gerekli fmansman sağlanmalıdır. Orta ve uzun vadeli önlemler Van Havaalanı'nm yakın takibe ahnmasını öneren tTÜ Hidrolik Anabılim Da- lı öğretim üyesi Prof. İlhan Avcı, göldekı seviye yüksel- mesi olayının özellikle me- teorolojik, hidrolik yönler başta olmak üzere bir sis- tem bütünlüğü içinde aynn- tılı olarak incelenmesi ge- rektıgini vurguladı. Avcı, göl tabanının haritasının çı- kanlmasını, çeşitli yönler- den varsa daha önceki han- talarla karşüaştınlmast ge- rektiğini de beHrterek kom- şu havzalardaki su kaynak- lannın Van Gölü'yle ilişki- lerinin araştınlmasını öner- di. Prof. Avcı, orta ve uzun dönemdeki diğer izlenmesi gereken eylem planmı şöy- le sıraladı: - GAP ve yaknı bölgeter- de planlanan veya inşa edi- kn baraj ve sulama sistem- lerigibibüyük su ka>nakla- n projeleri nedeniyle Van Gölü havzasında bir iklim değtşîmi sürecine girilmiştir. Bu nedenle gölde bugün gö- rülen seviye yükselmesinin hep gündemde kalabileceği olasüığuu da dikkate alarak uzun dönemli stratejiler ge- HştirflmeUdir, - Havzada bilimsel alan- larda ölçme-izleme ağı ge- liştirilmeli, - Tüm kıyı kenar çizgisi bo>nnca 10metreik 20 met- re kotuna kadar olan kesi- min 1/5000 ve önemli yapı- laşmalann yer aldığı bölge- lerde ise 1/1000'liktopogra- fık haritalannhaarianarak göldeki olası yükselmelere karşı çevre yerleşimlerinin etkilenme dereceleri beiir- lenmelL Buna göre orta ve uzun dönemli eylem planla- n ve kıyı kullanun haritala- n hazırlanmalı, - Yerleşım bölgelerinin göle 2. derecede yakın olan kesimleri için yeni bir imar planı hazırlanmalı, bu böl- gelerde bodrum kata da ızin verilmemeli, - Göl havzası ve komşu havzalarda planlanan veya planlanacak olan sulama ve su yapüannın göl ile olan et- kfleşimkri daha aynntüıbir şekilde ele ahnmak, - Araştırmalann sonucu olarak ortaya somut bir ne- den çıkarsa bu olumsuz nedenlerin olumlu hale getırilmesi için yöntem ve stratejiler belirlenmeli. Hukuki sorumluluk davası Saracoğhı'ııa yargı yolu yeniden açıldı • Merkez Bankası Olağanüstü Genel Kurulu'nda Saracoğlu ve dönemin yöneticileri hakkında "hukuki sorumluluk"davası açılması kararlaştmldı. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)-ANAP'ın 12. ku- ruluş yıldönümü törenine katılarak partiye katılacağı mesajını veren eski Merkez Bankası Başkanı RüstüSa- racoğlu'na yargı yolu açıl- dı. Dün yapılan Merkez Bankası Olağanüstü Genel Kurulu'nda Saracoğlu ve dönemin yöneticileri hak- kında "hukuki sorumlu- luk" davası açılması karar- laştınldı. Aym soruşturma konula- nnda daha önce hakkında açılan ceza davalannda ta- kipsizlik karan alınan Sa- racoğlu'na, yargı yolu Merkez Bankasf nın yüz- de 52 oranındaki hissesine sahip olan Hazine'nin adı- na genel kurula katılan Ha- zine Müsteşan Ayfer Yıl- maz'ın oylanyla açıldı. Olağanüstü toplanü Merkez Bankası Genel Kunılu dün, banka müfet- tişlen tarafmdan hazırla- nan ve Saracoğlu'nun baş- kanlık görevini yürüttüğü 1990, 1991, 1992 ve 1993 yıllannı kapsayan sonıştur- ma raporlanndaki konula- nn ibra kapsamında olup olmadığı ve sorumlular hakkında hukuki sorumlu- luk davası açılıp açılmaya- cağını görüşmek üzere ola- ğanüstü toplandı. Merkez Bankası'nda yaklaşık2.5 saat sürentop- lantının ardından, toplantı- ya konu olan soruşturma raporlannın ibra kapsamın- da olmadığı yönünde karar ahndığı, dönemin başkanı Saracoğlu ve diğer yöneti- ciler hakkında hukuki so- rumluluk davası açılacağı bildirildi. Genel kurulda karar, bankanın yüzde 52 oranın- daki hıssesini temsilen bu- lunan Hazine Müsteşan Ayfer Yılmaz'ın oylanyla alınırken ÇiDer'in, genel kurul öncesinde Yılmaz'ı arayarak dava için "evet"oyu vermesi yönün- de talımatta bulunduğu sa- vunuldu. _ Saracoğlu'nun avııkatı Özcan Atalay, Ticaret Mahkemesi'ne başvurarak karar hakkında dava aça- caklannı belirtirken Hazi- ne Müsteşan Ayfer Yıl- tnaz'ın baskı altında tutul- dugunu öne sürdü. Atalay, "Sayın Yılmaz, sadece parmak kaldırdı. Çok zor bir görev yaptıkla- nnı kabul ediyorum. Yü- zünde çok güzel bir ifade vardı. KendSennesaygıdu- yuyorum Tl dedi. Saracoğlu hakkında ko- nu olan soruşturma rapor- lan nedeniyle daha önce açılan 4 ceza davasının iki- si için usulsüzlük nedeniy- le takipsizlik karan alındı. tki dava için de savcılık "suç unsuru bulunmadı- ^"gerekçesiyle iptal kara- n verdi. Saracoğlu hakkında açı- lan davalardan sonuç ahna- maması üzerine Merkez Bankası, konu edilen so- ruşturma raporlannın ibra kapsamında olup olmadı- ğma ve dönemin yönetici- leri hakkında hukuki so- rumluluk davası açılıp açıl- mayacağına karar verilme- si için geçen ay hissedarla- ra olağanüstü genel kurul için çağnda bulundu. Saracoğlu, Merkez Ban- kası Başkanı olduğu dö- nemde yaptığı, banknot matbaasma makine alımı, para sayma ve imha makı- neleri alımı, Merkez Ban- kası binasının yenilenmesi ve Türk Hava Kurumu uçaklanyla nakit para ta- şınmasına ilişkin sözleş- melerde usulsüzlük yaptığı ve bankayı zarara uğrattığı gerekçeleriyle yargtlana- cak Şeyh Bedrettin Destanı, yağmur altında okundu Kükür Servisi-Türkiye Yazarlar Sendikasrnın düzenlediği "1. Sanat Günleri''nin ikincisi Açıkhava Tiyatrosu'nda yağmura karşın gerçekleşti. Sunuculuğunu MüjdatGezen'in yapacağı açıklanan geceyi Gezen'in katılamaması dolayısıyla hasta yatağından kalkıp gelen Gülsen Tuncer sundu. Ruşen Avşar, Birsen Tezer, Gnıp Laçin türkü ve şarkılanyla Tuncel Kurtiz, Genco Erkal ve Arif Damar ise şiirlerle geceye renk kattılar. Özellikle Tuncel Kurtiz'in Istanbul'un farklı mekânlannda başanyla sahnelediği "Şeyh Bedrettin Destanı"nı yağmur altuıda okuması, binlerce Nâzım severi duygulandırdı. Leman Sam ve Edip Akbayram da yağmur altında ıslanan yaklaşık iki bin kişiye neşeli bir gece yaşattılar. 8. maddeden yargılanarak 20 ay hapis ve 42 milyon para cezasuıa çarptınlan eski Hava- Iş Sendikası Genel Başkanı Atilay Ayçin de bir telgrafla geceye katıldı. Gülsen Tuncer'in okuduğu mesajda şöyle sesleniyordu Ayçin: "tnsan haklan ve özgürlük mücadelesinde can vermiş ve bedel ödemiş insanlann önünde sa\gr\la eğiliyorum. Düşüncenin de yasaklanamavacağuıı bu ülke>i yöneten üısanlar bir gün muüaka öğrencceklerdir." Mesajın okunmasının ardından yaklaşık beş yüz kişi, "Susma! Susarsan smı sana getecek!" sloganıyla tepkilerini dile getirdiler. TYS Başkanı Ataol Behramoğlu yağmura karşın kendilerini destekleyen seyircilere ve ücret talep etmeden "I. Sanat Günleri"ne kanlan sanatçüara teşekkür ettı. (Fotoğraflar: DEVRİM BARAN) AMA. CTflE. AMA BtTfLE ... Öğretmen, öğrenci sayısmm azaltılmasını istedi Kalabalık sııuf mahkemelik ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Altın- dağ Yenidoğan tlköğretim Okulu öğretmeni Fehmi Kürşadoğlu. sınıfınm 'kalabahk' ol- ması nedeniyle •kaliteli eğjtim veremediğini' gerekçe göstererek Millı Eğitim Bakanlığı'nı mahkemeye verdı. Eğitım-Senüyesi ve Yenidoğan tlköğretim Okulu öğretmeni Kürşadoğlu, Ankara tdare Mahkemesi'ne yaptığı başvuruda. 1994- 1995 öğretim yılında sınıfındaki öğrenci sa- yısmm 40'a ındirilmesini istediğini, ancak is- teminin Milli Eğitim Bakanhğı'nca reddedil- diğim belirterek bakanlığın karannın iptalı- nı istedi. Kürşadoğlu, tlköğretim ve Eğitim Yasası'nın 50. maddesinin, bir öğretmene düşen öğrenci sayısmm 40'tan fazla olma- ması hükmünü içerdiğini anımsatarak buna karşın öğretmenlenn mevcudu 100'e ulaşan sınıflarda ders yapmak zorunda bırakıldığı- nı savunarak şunlan söyledi: "Kalabahk sınıflar öğretmenlerin ça- lışma yaşamını geliştirmesini engellemek- tedir. Çünkü kalabahk sınıflar onunişgü- cünün ötesine taşmaktadır. Anayasanın 50. maddesine göre kimse yaşına. cinsiyet ve gücüne uymayan işlerde çalıştırılamaz. 40 kişiyi aşan sınıfların eğitim ve öğretim sorumluluğunu üstlenmek, öğretmenleri taşıyama\acaklan bir yükün altında sok- maktır. Bu yükümlülük anavasaya aykın- dır. Kalabalık sınıflann en az iki sınıfa bö- lünmesi gerekir. Öğrencilerin tümünün sorumluluğunu tek öğretmenin sırtına yükleyerek iki öğretmenin yapacağı işi tek öğretmene bırakmak hukuka uygun de- ğildir." 40'tan fazla olmamah Kürşadoğlu. dava dilekçesinde ise şöyle dedi: "tlköğretim ve Eğhim Yasası'nm geçi- ci4.maddesinde. öğrenci sayısının 40'tan faz- laolmaması hükmünün Milli Eğjtim Bakan- hğı'ncahaartanacakbir planagöre, 10yıliçe- risinde kademeli olarak uygulanacağı öngö- rülmektedir. Sözkonusu 222 sayılı yasa 1961 tarihinde çıkmıştır. Otarihtenbu yana 10de- ğil, tam 30 yıl geçmiştir ve ne yazık ki yasa- nın öngördüğü uygulama bugüne kadar ya- pümamışar." Dilekçede, bazı okullardaki sınıflarda öğ- renci mevcudunun 100 kışiyibulduğu vurgu- lanarak sınıflann kalabahk olmasının, öğret- menin öğrenciye ayıracağı zamanm azal- masına yol açtığı belirtildi. Ankara ldare Mahkemesi'nin, öğretmenin başvurusu yö- nünde karar vermesı durumunda, öğretmen- lerin sınıflara 40'tan fazla öğrenci alamaya- caklan bildirildi. Bu durumda, MEB'in okul- lardaki fazla öğrenciler için ek derslik açma- sı gerekeceğıni savunan Eğitim-Sen yöneti- cileri, öğretmenlerinkalabahk sınıflarda ders vermek zorunda kalmayacaklannı söyledıler. Amerika'nın keşfi tartışması Çeviri Servisi - Amerika anakarasımn Kristof Kolomb'dan önce tskoçlular tarafından bulunduğunun bir tngiliz gazetesinde ileri sürülmesinden sonra konu, tartışmaya açıldı. tlk konuşan tsveçli bilim adamı ve gezgin Thor Heyerdahl oldu. Oslo'da yayımlanan Aftenposten gazetesine açıklamalarda bulunan Heyerdahl, Kristof Kolomb'un Amerika anakarasına, kitaplarda yazıldığı gibi 1492'dedeğilbir Danimarka-Portekiz ekibiyle birlikte çıktıgı yolculuk sırasında, Kanada ve Grönland arasmdaki Davis Geçidi'ne ulaştığında çıktığmı ve bunun tarihinin de 1467 olduğunu söyledi. Seksen yaşındaki Heyerdahl, iki gün sonra aynı gazetede çıkan imzalı yazısmda söz konusu tarihi 1477 olarak düzeltti. Sigaraya karşı yeni kampanya Çeviri Servisi - Dünyamn sigara devi Philip Morris, çeşitli çevrelerde sigaraya karşı yürütülen riryakilikten vazgeçirme çabalanna karşı yeni bir kampanya başlattı. Yöneticilerin açıklamalanna göre, firma ürünlerinin gençlere ulaşmaması içiı her türlü yolu deneyecek Denenecek yöntemler arasında sigara paketlerinin üzerine çeşitli ibareler yazıhnası gençlere mektup ve başl iletişim araçlanyla ulaşılması da var. Aynı yötıeticiler, bu kampanyamn sadece Amerika içinde yürütüleceğini sözlerin eklediler. Sigara tiryakilennin sıgarayla bağlantılı rahatsızlıklar dolayısıyta sigara fırmalan aleyhine dava açıp tazminat isteme hakkını elde etmelerim sonra, sigara şirketleri varlıklannı sürdünnek için böyle yöntemlere başvuruyorlar.