Katalog

SAYFA CUMHURİYET 20 HAZİRAN 1995 SALJ 12 KULTUR 23. ULUSLARARASIÎSTANBUL MÜZÎK FESTİVALÎ Aykal yönetimînde CSO ve SermetZ3.ffLS5UlRARASf İSTANBUL MÜZİK FESTİVALİ Kfihflr Servisi - lstanbul Kültür ve Sa- nat Vakfi tarafından düzenlenen 23. Ulus- lararası lstanbul Müzik Festivalı, bugün başlıyor. 16 tetnmuza dek sürecek festival- deki gösteriler bu yıl Atatürk Kültür Mer- kezi. Aya Irinı ve Topkapı Sarayı 'nda ger- çekleştirilecek. lstanbul Müzik Festivali bu yıl da zen- gin bir program sunuyor. Sekiz yüz yaban- cı ve üç yüz elli yerlı sanatçının katıhmıy- la gerçekleşecek olan 23. Uluslararası ls- tanbul Müzik Festivalı "nde altı büyük or- kestra konseri. dokuz oda müziği konse- ri, bir resital, ıki opera, üç bale gösterisi, dokuz geleneksel müzik konseri yer alı- yor. Aynca on beş solist, üç orkestrâ ve iki oda müziği topluluğunun yer aldığı dokuz konserlik Genç Solistlerdizisı gerçekleş- tirilecek. Böylece festival çerçevesinde toplam otuz dokuz konser ve gösteri yer alacak. Günümüzde bütün festivallerin bir te- ma üzerine yapıldığı göz önüne alınarak geçen yıl başiaülan tematik festival uygu- lamasi sürdürülüyor. Festivalin bu yılki ana temasını Mozart ve onu önemli ölçü- de etkıleyen Haydn'm yapıtlan oluşturu- yor. Bu temanın seçilmesinın başlıca ne- deni, Mozart'ın 'Saraydan K E Kaçırma' operasının, operanın beşıncı yüzyılına gir- diğimiz dönemde, ülkemizde ılk kez ün- lü Mozart yorumculannı bir araya getiren bıryaklaşımla Topkapı Sarayı Müzesi'nde sahneye konulması. Bartok ve PurceU anılacak Bu arada, ölümünün 50. yılında ünlü Macar besteci Bebı Bartok (1881 -1945) ve ölümünün 300. yılında ünlü lngiliz bes- teci Henry PurceD (1659-1695) festival programı çerçevesinde anılacaklar. 23. Uluslararası lstanbul Müzik Festi- vali'nin ilk konserini bugün Cumhurbaş- kanlığı Senfoni Orkestrası verecek. Or- kestranm; şef Gûrer Aykai yönetiminde Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon'da vereceği konsere solist olarak pıyanist Hüseyin Sermet katılıyor. Konserde, Rey, Ravel ve Beethoven'ın yapıtlan seslendi- rilecek. Ankara Devlet Konservatuvarı'nda R. Atak ıle keman, Adnan Saygun tle kom- pozisyon eğitimı gören Prof. Gürer Aykal, Ingiltere'de Guildhall Müzik Okulu ve Kraliyet Müzik Akademisı'nin yanı sıra Italya'dakı Chıgiana Akademisi'nde eği- tim gördü. Devlet sanatçısı olan Aykal, Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası'nın genel sanat yönetmeni ve birinci şefi, Lubbock-Teksas Senfoni Orkestrası ge- nel müzik dırektörii, Oulu Senfoni Orkest- rası (Finlandiya) birinci konuk şefi ve Bil- kent Üniversitesi öğretim üyesi. Ankara Devlet Konservatuvan'nda Fer- hundeErkin,UhiCemalErkin ve Adnan Saygun'la eğıtım gören Hüseyin Sermet, daha sonra Paris Ulusal Konservatuva- n'ndan piyano, oda müziği, kontrpuan ve müzik analızi dallanndan ödül alarak me- zun oldu. Paris'te OKvier Vlessian, Thi- erry de Brunhoff ve Nadia Boulanger, Londra'dadaMariaCursioıleçalıştı. Mü- nıh Oda Müziği. IM Bouianger, Ravel, Paioma O'SHea, Jaen (lspanya). Ettore PozzoK, Paok) Neglia ve Geza Anda ulus- lararası yanşmalannı kazandı. Sanatçı, doldurduğu plaklarla beş kez Diapason d'OrOdülü'nü aldı. Bu yıl yalnızca lstan- bul Müzik Festivali'nin değıl, aynı zaman- da tüm lstanbul'un en büyük sanat olayı olmaya aday yüz yirmi kişilik dev kadro- luNew YorkFilarmoni Orkestrası 'nın ün- lü şef Kıırt Masnr yönetiminde perşem- be ve cuma günlerinde vereceği ıki kon- ser, AKM'de gerçekleştirilecek. Orkest- ranın vereceği ilk konser, Dr. NejatF. Ec- zaabaşı'nın anısına ithaf ediliyor. Kııtiar'a itfaaf edilen konser Kndsi Erguner bu yıl iki ilginç konser- le katılıyor festivale. Erguner"in çarşanv ba günü AKM'de vereceği 'Tarih Boyu HoşgöriT adlı ilk konserinde Istanbul'da yaşayan Rum, Enneni, Yahudi ve Türkle- rin ortak müzik yapısı olan makamlar üze- rine geliştirdikJen dini müzikler sunula- cak. Bu konser Onat Kutlar'a ithaf edil- miş. Erguner'in 30 haziranda Aya trini'de sunacağı 'Gazefler' başhklı ikinci konse- rinde ise II. Murat, Fatih SuKan Mehmet, Yavuz, SuJtan Sefim. Kanuni Suttan Süley- man gibı şaır padışahlann gazelleri ney, tambur, ut, kanun ve bendireşlığınde ses- lendirilecek. Festivalin en ilginç etkinlik- lerinden bin de tamamen Brahms'ın ya- pıtlannın yer aldığı Igor Oistrakh, Ayla Erduran. \ aleri Oistrakh, VVaher Nothas ve Natarya Zertsalova'dan oluşan beşlinin Aya tnni'de cumartesi günü vereceği kon- ser. Kültür Bakanhğı lstanbul Tarihi Türk Müziği Jbpluluğu, pazar günü AKM'de Ahmet Ozhan yönetiminde vereceği kon- serde Buhurizade Mustafa Itri Efendi'nin yapıtlanna yer verecek. Dünyanın en önemli oda müziği orkest- ralanndan lskoç Oda Orkestrası festivale iki konserle katılacak. Aynca 'Saraydan K E Kaçırma" operasında dünyanın en bü- yük Mozart yorumculanna eşlik edecek. Orkestranın pazar günkü ilk konserine flütçü Şefika Knthıer solist olarak katıla- cak. Orkestrayı Sir CharlesMackerras yö- netecek. 27 haziranda orkestrayı bu kez Prof. Gürer Aykal'ın yöneteceği ikinci konse- rin solısti ise ünlü gıtar virtüözü Juüan Bream. Sanatçı konserde, Albeniz'in 'Ibe- ria Sûiti'nden bölümler seslendırecek. Bream, fskoç Oda Orkestrası 'yla verece- ği konserin yanı sıra bir de resital sunacak. Seçkin sanatçüar kaühyor lstanbul Müzik Festivali'nin gelenek- selleşmiş 'Saraydan Kız Kaçırma' opera- sı uluslararası alanda Mozart yorumlany- la üne kavuşmuş seçkin sanatçılann katı- lımıyla perşembe ve cumartesi günleri Festhalin ilk konserinde bu akşam. Gürer Aykal, yönetimindeki Cumhurbaşkanhğı Senfoni Orkestrası'na solist olarak piyanist Hüseyin Sermet eşKk edecek. Hüseyin Sermet Topkapı Sarayı'nda sahnelenecek. Ope- rayı, farkli ve olay yaratan prodüksiyon- lan ile tanman Glyndebourne operasının yönetmenlerinden Aidan Lang sahneye koyuyor. 21 yıllık bir geçmişe sahıp olan lskoç Oda Orkestrası' nı şef Charles Mac- kerras yönetecek. Tenor Kurt Streit bas Feter Rose, sop- rano Rosa Mannioa. soprano LJnda Khc- hen, tenor Peter Brondergibı seçkin Mo- zart yorumculannın bır araya geleceği, • lstanbul Müzik Festivali bu yıl da zengin bir program sunuyor. Sekiz yüz yabancı ve üç yüz elli yerli sanatçının katılımıyla gerçekleşecek olan 23. Uluslararası lstanbul Müzik Festivali'nde altı büyük orkestra konseri, dokuz oda müziği konseri, bir resital, iki opera, üç bale gösterisi, dokuz geleneksel müzik konseri yer alıyor. Elena Puşkova yönetimindeki Ankara Devlet Opera Korosu'nun da yer alacağı operadada Selim Paşa rolünü Devlet Ti- yarrosu sanatçılanndan Uğur Pobt üstle- necek. Tüm ışık sistemının yırtdışından getirtildıği operanın dekor ve kostümleri- nı Osman Şengezerhazırladı. Neoklasik şarkılar Necdet Yaşar yönetimindeki Kültür Ba- kanhğı lstanbul Devlet Türk Müziği Top- Gürer Aykal luluğu, 26 haziranda AKM'de vereceği konserde, Buhurizade Mustafa Itri Efen- di'nin yapıtlannın yanı sıra neoklasik şar- kılarla, saz ve ses sololanna yer verecek. Kültür Bakanhğı lstanbul Devlet Kla- sik Türk Müziği Korosu ise programlann- da Prof. Dr. Nevzat Attığ yönetiminde Tamburi Mustafa Çavuş'un eserlenni ses- lendirecek. Festivalin bır diğer ilginç konserinde Orbestra ve Anatolia topluluklan bir ara- Festivalde bu hafta: CUMHURBAŞKANLIĞI SENFONİ ORKESTRASI 20Haziran 1995, AKM Büyük Salon, 19.00 TARİH BOYU HOŞGÖRÜ Kudsı Erguner 21 Haziran 1995, AKM Büyük Salon, 19.00 SARAYDAN KIZ KAÇIRMA 22-24 Haziran 1995, Topkapı Sarayı Müzesi. 21.30 NEW YORK FİLARMONİ ORKESTRASI 22-23 Haziran 1995, AKM Büyük Salon, 19.00 İTÜ DEVLET KONSERVATUVARI ORKESTRA VE KOROSU 24 Haziran 1995, AKM Konser Salonu, 19.00 ERDURAN/I.OISTRAH/V.OISTRAH/NOTHAS/VERTSALOVA 24 Haziran 1995, Aya Irini Müzesi, 19.00 DEFNE YAĞMUR DAİ piyano PELİN HALKACI keman RAHŞAN APAY viyolonsel 25 Haziran 1995, AKM Konser Salonu, 19.00 İSKOÇ ODA ORKESTRASI 25 Haziran 1995, Aya Irini Müzesi, 19.00 TARİHİ TÜRK MÜZİĞİ TOPLULUĞU 25 Haziran 1995, AKM Büyük Salon, 21.30 Buüan Cumburiyet Gazetesi nm kalkmyla ucretsa olarak yayfrüanmtştır Biletler AKM (252 99 38-39), Akmerkez (282 08 30) ve Aya Irini'de (527 18 18) Kurumsal Sponsorbr EMLAKBANKAII EBM MARMARA 1STAIIUL isTANBUL 23. ULUSLARARASI KulTUR İSTANBUL «E SANAT lOl.HniDUL UAKFI MUZIK FESTIUALI REMAİTLT yageliyor. Uluslararası alanda geleneksel müziği yorumlayışıyla aranan bır topluluk olan Orkestra, otuzu aşkın ülkede araştır- malar yapmış ve lngiliz besteci Peter Cowdrey'nin topladığı geleneksel müzik unsurlanndan hareketle bestelediği eser- leri, o ülkenın geleneksel müzik yorum- culanyla birlikte seslendırmiş. Orkestra üyeleri bu konserde thsan Özgen yöneti- minde kemençe, tambur, ney. rebab, ku- düm, ut ve kanundan oluşan Anatolia Top- luluğu'yla birlikte Cowdrey'nin îstan- bul'daki çalışmalan sırasında derlediği Türk müziği unsurlanndan yola çıkarak bestelediği eserleri sunacaklar. Konser, 29 haziranda, Aya Irinı'de. tnd Çayırta yönetimindeki İTÜ Me- zunlan Türk Müziği Topluluğu, 29 hazi- randa AKM'de vereceği konserde tsmaü Dede Efendi ve neoklasik Türk Müziği eserlerine yer verecekler. Ayangil Türk Müziği Orkestra ve Korosu'nun Ruhi Ayangfl yönetiminde 1 temmuzdaAyalri- ni'de vereceği konserde ise Buhurizade Mustafa Itn Efendi ve Johann Sebastian Bach'ın yapıtlan seslendinlecek. Amerikan Bale Tiyatrosu Ünlü ttalyan bestecilen ile Barok dö- nem bestecilerinin yapıtlanna yer vere- cek olan, Robert King yönetimindeki The King's Consort (King Topluluğu) bu yıl festivalin en önemli oda müziği topluluk- lanndan. 3 ve 4 temmuz tarihlerinde iki konser verecek olan topluluğun konserle- rine 20. yüzyılm en büyük kontrtenorla- nndan biri olan James Ekmman solist ola- rak katılacak. Soprano Deborah York ve trompetçı Crispian Steele-Perlrîns, kon- serlerin diğer solıstleri. Bu yıl festival programının en önemli gösterilerinden bırini dünyanın en büyük bale topluluklanndan Amerikan BaHet Theatre (Amerikan Bale Tiyatrosu) ger- çekleştırecek. Yüz kişilik dev kadrosuyla ülkemize gelecek olan topluluk, AKM'de üç temsil verecek. Gösterilerinde Balanchine, Lu- bovhch, Tharp, Robbins ve Kudetka gibi büyük İcoreograflann yapıtlanna yer ve- recek olan topluluğun gösterileri 6,7 ve 9 temmuzda izlenebilecek. ilginç programlan ve yorumlanyla bir andadünya müzik çevrelerinin ilgısini çe- ken The Wallace Collection topluluğu, ls- tanbullu müzikseverlerle 10 temmuzda Aya trini'de 'Turkish Detight' adını ver- dikleri ve ünlü bestecılenn Türk temala- nndan yararlanarak besteledikleri yapıt- lardan oluşan bir repertuvarla buluşacak. Konseri, topluluğun kurucusu John Wal- bce yönetecek. Festivalde, Italyan müzi- ğini bu yıl Padova ve Veneto Orkestrası temsil ediyor. Orkestranın 11 ve 12 tem- muzda vereceği iki konsere kemancı Pi- ero Toso solist olarak katılacak ve Salt- eri'den Mozart"a, Vivaldi'den Belfini'ye uzanan geniş bir repertuvar sunacak. İdilBiret Aya trini'de Festival programında yer alan bir baş- ka büyük orkestra ise Avusturya-Maca- ristan Hydn Orkestrası. Ilk konserini 13 temmuzda piyanist Idfl Biret ile verecek olan orkestraya diğer iki konserinde dün- yanın en önemli korolanndan biri olan Phflhannonia eşlik edecek. Orkestra ve koronun 15 ve 16 temmuzda Aya Irini 'de verecekleri iki konserde Mozart'ın ünlü 'Taç Gr/me Töreni Missaa' ve Haydn'ın büyük koral esen Mevsimler Oratoryosu seslendinlecek. Bu konserlere soprano Ibolya Verebkks, alto Tamara Takacs, te- nor Hehnut YVHdhaber ve bas Johannes Mannov solist olarak katılacak. Üç kon- sen de Adam Fischer yönetecek. Ilk kez 1993 yılında festival kapsamı- na alınan Genç Solistler Dizisi çerçevesin- de bu yıl dokuz konser gerçekleştirilecek. Serdar Öztürk yönetimindeki İTÜ Türk Müziği Devlet Konservatuvan Orkestra ve Korosu'nun vereceği ilk konser cumar- tesi günü. Piyanist Defne Yağmur Dai, kemancı Pebn Halkacı ile viyolonselci Rahşan Apay'ın resitalleri pazar günü, tÜ Devlet Konservatuvan Öğrenci Orkestrasj'nın konseri 28 haziranda, piyanist EBf Onal, viyolacı Merve Kenet ile bariton Kevork Tavhvan'ın resitalleri 30 haziranda izlene- bilir. Viyolonsel Dörtlüsü ile piyanist Mehn Molla'nın resitalleri 1 temmuzda. piya- nist Juüan Erkoç, kemancı Bahar Birkdk ve bariton Cengiz Sayın'ın resitalleri 2 temmuzda, Yaylı Çalgılar Dörtlüsü'nün resitali 3 temmuzda, flütçü Büient Evcil, bas Zafer Erdaş ve viyolonselci Eda Bes- te Şakül'fin resitalleri 4 temmuzda, Saim Akçü yönetimindeki Saim Akçıl Gençlik Oda Orkestrası 'mn konseri ise 5 temmuz- da AKM Konser Salonu'nda gerçekleş- tirilecek. YAZIODASI SELİM İLERİ Dinlediğimiz ve Okuduğumuz Masallar Romanın, öykünün kesin bir tanımı hertialde ya- pılamaz. 'Roman duygusu', 'öykü sezgisi' çocuk- iuk okumalanmızla gelişir. Bende öyie oldu: Ablamın kitaplığında duran edebi eserleri birer ikişer okuma- ya başladığımda, yalnızca masal konusunda az bu- çuk bilgilerim, birikimim vardı. O masallan da ikiye ayırmak gerekiyor: Bazılannı dinlemiş, bazılannıysa kendim okumuştum. Dinlediğim masallan anneannem, annemin baba- annesi Feride Hanım ve Kıbns'tan arada bir gelen Ahmet Amca anlatırdı. Bunlar eski Türk masalla- nydı. Dildendilegeçmiş, uyarlanmışmasallardı. Ah- met Amca'nın anlattıklan, öyle sanıyorum ki, bütü- nüyle kişıse) masallardı. Akşamcı Ahmet Amca, çilingir sofrasmda kendi- sine sık sık konuk olan bir taria faresinin serüvenle- rini anlatırdı. Muhakkak bir kırk yıl geçti, o tarla fa- resini unutamadım. AhmetAmcamızabakılırsaonun da minicik birtabağı, tabağında kınntı beyazpeynir- leri, minicik bir kadehi, kadehinde iki yudumcuk ra- kısı vardı. Ve tarla faresi, her akşam, günbatımında çıkageliyor, bahçeden koşa koşa geçiyor, geç kaj- maktan mahcup düşmüş, çilingir sofrasındaki yeri- ni alıyordu. Böylece yalnız başına yaşayan Ahmet Amca'nın ve bütün öteki yalnızlann hiç de öyle sandığımız gi- bi yalnız olmadıklannı; düşlerin, düşlemin sayısız bir kalabalık oluşturduğunu öğreniyordum... Geçimsiz, huysuz babaannenin masallan adeta yürek karartıcıydı. Koca memeli dev analan, fokur fokur sular kaynayan büyük kazanlar, süpürgeleri- ne binmiş, göklerde cadı kanlar, üvey analanndan sağa dönse kötek, sola dönşe dayak yiyen yetim- ler, öksüzler kalmış aklımda. Ürkünç sahnelerde ba- baannenin anlatımı birden bıre coşardı. Onlan daha zengin aynntılarla bezer, daha ince tasvirierie can- landınrdı. Annemin babaannesi Feride Hanım, bu tutumuy- la yaradılışını gün ışığına çıkanyordu besbelli. Bir zamanlar insanlan tahakküm altında tutmuş, şimdiy- se yaşlılığın pençesine düşmüş babaanne, kim bi- lir, biz küçükleri üzerek belki de büyüklerimizden öç alıyordu... Sevgili anneanneciğimin masallanysa hep mutlu sonlabiterdi. Büyük, amansız sıkıntılar, ıstıraplarçe- kilir, ölümcül kaygılar duyulur, ama sonunda doğru- luk, iyilik, güzellik mutlaka kazanırdı. Zaten doğru- luğun, iyiliğın ve güzelliğin özel penleri vardı. Bu pe- riler, bir de iyı kalpli cinler, işlertam sarpa sarmışken koşarak gelirler, her şeyi yoluna koyarlardı. / Belki hayatta öyle olmayacaktı, ama ülküsel bir hayat için, anneannem doğruluğu, iyiliği, güzelliği belleğimize nakşediyordu. Belki de hıç ayırdındaol- madan, başkalan mutsuzken mutlu olamayacağımı- zı öğreniyorduk... Okumayı söker sökmez -itiraf edeyim ki hayli geç söktüm; herkese okuma-yazma bayramı kurdelesi takılmış, bız üç öğrenciye sonradan takılmıştı- ma- sal kitaplanna dadandım. Varlık Yayınlan'nın unutul- maz Dünyanın En Güzel Çocuk Masallan, Ahmet Halid Yaşaroğlu Kitapevi'nin kısaltılmış Comtesse Segur masal-romanlan beni büyüledi. Bütün kitap- lanm sanki tek bir masal söylüyordu: Hayal engin- lerinde gözütokluk masalı. Gerçi hayallerimiz, özlemlerimiz, umutlanmız uç- suz bucaksızdı, ama biz bugün yaşı kırkı geçmiş olanlar, bir tasarruf dünyası için yetiştiriliyorduk. Ya- nn için, başkalannın hakkı için, özveri için hayalleri- miz coşkun; bencillik, özçıkar, 'üçkâğıt' için özde- netimimiz uçsuz bucaksızdı. Şimdi düşünüyorum da büyüklen'miz nerede, na- sıl yanılmışlardı? Köşeyi dönerek büyüyüveren Tür- kiye'de yaşayacağımızı asla hesaplayamamışlardı. Tüketim ekonomisi bile değil, israf ekonomisinde gözütokluğumuz sebebiyle çulsuz, cascavlak orta- da kalacağımız akıllanndan bile geçmemişti. Geç- memesi doğal: 1950 sonrasında, Cihangir'deki evi- mizde babarnın sefertaslan hâlâ durur, annem ço- raplanmızı ahşap yumurtaya geçirir, yamardı. Tabii o günlerin hertürlü resmı, görüntüsü başkay- dı. Birkaç hafta önce bu sütunda Enis Batur yazdı: Perihan Altındağ Sözeri'nin bir fotoğrafına takıiıp kalmış, bugünün şarkıcılanyla kıyaslıyor. O günler- de Perihan Altındağ Sözeri çok ünlü bir şarkıcıydı; fotoğraflannı hatıriıyorum. Duruşu, sahne kılığı, saç modeli, makyajı gözümün önünde. Sefertaslı, çorap yumurtalı evimizde Perihan Altındağ çok sevilirdi. Radyo sanatkârlan çok sevilirdi. Bu hanımlar, bu beyler, gözütokluk masallannı çocuklarına erdem kaynağı bilmiş büyüklerimize ses yönettiyorladı... Sanınm aynı masallan okumuş Ahmet Cemal, bu sütunun tam karşı köşesinde, yıllardan beri kül- türü savunur durur. Niye savunur? Belki de o ma- sallan okumadığına inandığı ve açgözlülük, özçıkar- cılık, ölümüne -elbette başkalannın ölümü- bencil- lik ihtiraslannı bir yaşama biçimi gibi Türkiye'ye su- nanlara tepkisinı dile getırebilmek için. „ Köşeyi dönmek felsefesizlığini rahmetli Turgırt Özal övünçletekrariayıp durdu. Altmış milyon insan köşeyi döner dönmez, annemin babaannesi Feride Hanım'ın müthiş masallanyla karşılaşacaklannı bi- lemezlerdi. özal'a gelince, bildiğim kadanyla yok- sul aile çocuğuydu. Ona masal kitaplan alınmamış, armağan edilmemiş olabilir. 23.ULUŞLARARASI İSTANBUL MÜZİK FESTİVALİ BUGÜN: Atatürk Kültür MerkeziBüyükSalon: 19.00 Cumhur- başkanlığı Senfoni Orkestrası (şef: Gürer Aykal, solist: Hüseyin Sermet) YARIN: Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon: 19.00 Tarih Boyu Hoşgörü (müzik yönetmeni: Kudsi Erguner) GALATASARAY LİSESİ 12. KÜLTÜR VE SAJVAT FESTJVALİ BUGÜN: 12.00 Sinema: "Uyuşturmadan", Yönetmen: Kies- lovvski, Tevfik Fikret Salonu 1430 Söyleşi: "Medya ve Sanat", Katılanlar Doğan Hızlan ve Büient Berkman, Aktüalite Merkezi 16.00 Dia Gösterisi: "Çin'e Doğru", Düzenleyen: Fotoğrafevi, Sosyal Bilimler Laboratuvan 17J0 Tiyatro: Kartal Sanat Işliği, "Öısan'ın Evreleri", Yazan: Fatih Altınörs, Yöneten: Çetin Etili, Tevfik Fikret Salonu YARIN: 13.00 Panel: "Çeviri", Yöneten: Tahsin Yücel, Katılanlar: Hülya Tufan, Ataol Behramoğlu, Tevfik Fikret Salonu 15.30 Tiyatro.^ Mask- Kara Tiyatrosu, "Bir Anarşistin Kaza Sonucu Ölümü", Yazan: Dario Fo, Yöneten: Gökhan Bulut, Tevfik Fikret Salonu 20.00 Klasik Müzik Dinletisi: "Boğaziçi Üflemeli Çalgılar Beşlisi", Ayşegül KJrmanoğlu (klamet), Emin Ozistek (obua), Sadako Özistek (flüt), Nüvit Has (fagot), Ertuğrul Köse (korno), G.Saray Lisesi Ön Bahçe