Katalog

SAYFA CUMHURtYET 6 ŞUBAT 1995 PAZARTESİ 12 DİZtYAZI Çay, Coca-Cola'yakarşı! T.üketim, doğal olarak Çin'i de etkisi altına almış. Buna doğrudan karşı çıkrnak olası değil. "Kardeşim, çay daha sağlıklı, insanlar kola yerine çay içsin" diyemezsiniz, ama şurası da bir gerçek ki, Coca-Cola çayı zorluyor. En azından gençler arasında kola alışkanlığı giderek yayılıyor. Her Çinlinin tartışmasız inandığı bir gerçek var: - Çay kutsaldır. Çin, çayın atayurdu. "Çay" da, îngi- İLZcedeki "tea'* de Çince. Çin'de su parayla, ama çay bedava. Otel odalannda en az 4-5 bardaklık hazırçay termosifonlan var. İstediğiniz kadar ıçebılırsinız. Ama su ıçmek ister- seniz, minibarda parayla. Şian'da turistlerin en çok ilgisini çe- ken ikı yer var. Bın ulusal müze. diğe- ri Buda mabedi. Buda mabedının önünde 60 yaşlann- da bir Çinli. Pantolonu, gömleği ve ce- keti neredeyse aynı desen ve renkte. Boynunda da bir kavanoz asılı. Içi, açık san çayla dolu. Sordum: - Çaya bu kadar mecbur musun? - Çay hayattır. - Tamam, hayattır Ama sürekli boy- nunda taşımak zorunda mısın? - Yanımda çay taşıyıcı bulunduracak param yok... "Feld" deyip pes ettim. Şanghay'da bir taksi şoförü. Arka koltukta oturan müşteri ile arasında me- talikbir bölme var. Yan tarafındaki ka- binde de kocaman bir kavanoz. lçınde çay. Karanfil tanecikleri. serseri balık- largibi taksi sallandıkça çalkalanı>or. Sordum: - Sürekli içer misiniz? - Hayır, 10-15 dakikada bir... önce çay. sonra sohbet Pekın. Şanghay, Şıan, Urumçi'de ki- minle görüşmeye gitsem, görüşmek is- tediğim kişiden önce çay geldi. Bu tür görûşmelerin yapıldıgı salonun sehpa- lannın üzerinde hazır. kapaklı porselen büyuk fincaniar var. Bir genç kız. ko- caman bir termosla içeri girip fincanı dolduruyor. Ardından. 15 dakikada bir eldeme. Akşam yemeklerinin ilk ve son içki- si de çay. Gerçeğı söylemek gerekırse ben de 15 günde çaya fena alıştım. Her şeyden önce, "ne içersiniz" faslına gerek kal- mıyor. Içmek istediğiniz kadar çay sık aralıklarla fincaninıza konuyor. Coca-Cola kuyruğu Tıenanmen Alanı artık uluslararası üne sahıp. 1989 bahanndaki eylemler. dünyaya "Çin'deki demokrasi ara> r tşı rı olarak yansıdı. Alan, bir mılyon insan alıyor. Hemen arkası, ünlü "YasakŞe- hir". Alanın tüm bölümleri Çin tarihinden bir yaprak. Tam karşıda Mao'nun anıt mezan, yan tarafta Halk Meclısi, Ti- enanmen Kapısı'nda da Mao"lu resim- ler, tablolar... Kapının üzerindeki böl- me, büyük mitinglerde devlet başkan- lannın konuşma yaptığı kürsü olarak da kullanılıyor. Kürsünün kurulduğu yerden alanın görünüşü muhteşem. Kendinizi ufka karşı durmuş gibi his- sedıyorsunuz. Bu bölümün arkasında da. Çin'in do- ğal yapısını anlatan resimlerle Mao dö- nemıne aıt tablolar var. Mao, elınde şapka, çevresinde beyaz güvercin, hal- kahıtap ederken... Bu bölümün hemen arkasındaki mer- divenden Yasak Şehır"e gıdilıyor. Bu merdivene inmeden sol tarafta uzunca bir kuvruk gördüm. Insanlar yanaşık düzen, iç içe. Eller ileri doğru uzanmış. Arada bir bağnşmalar. Biraz yaklaşınca öğrendim ki. oraya bir Coca-Cola satış büfesi yerleştiril- miş. Iki fıçı kola önünde insanlar kuy- ruk olmuş. Şian'dan L'rumçi'ye gider- ken, Urumçi'den Şanghay'a giderken uçakta ikram edilen tek içecek de kutu kola idi. Oysa ben, sıcak, san, Çin fîn- canında bir çayı tercih ederdim. Çay, Çinlilerin en çok tükettiği içecek. Ancak ona bir rakip van Coca -Cola. Özellikle gençler ara- sında hızla yaygınlaşıyor. Buna karşın Çin yöneticileri kolanın, çayın egemenliğini ortadan kaldı- ramayacağını düşünüyorlar. Çünkü çay sıradan bir içecek değil. Pek çok hastalığa da iyi geldiğine inanılıyor. " , — — : —• «**- Karıradenizli için hamsi ne ise Çinli için bisiklet o. Çin'deki değişimin getirdiği yoğun araç kullanımı, bisikletin saltanatını da zorluyor. Bisiklet şimdilik direniyor ama nereye kadar. Son günlerde kent içlerinde sık sık otomobil-bisiklet çarpışmaları yaşanıyor. Kısacası "tüketim" doğal olarak Çin'i de etkisi altına almış. Buna doğ- rudan karşı çıkmak olası değil. "Kar- deşim, çay daha saghkb, insanlar kola yerine çay içsin" diyemezsiniz. ama şu- rası da bir gerçek ki Coca-Cola. çayı zorluyor. En azından gençler arasında kola alışkanlığı giderek yayılıyor. Yapay mutluluklar Buna paralel olarak eğlence anlayışı da giderek değişiyor. Başta büyük kent- ler olmak üzere giderek yaygınlaşan bir eğlence yeri var: Karoke bar. Bu bann Türkiye'deki ya da diğerül- kelerdeki barlardan görünüşte bir farkı yok. Ama gecenin ilerleyen saatlerin- de insanlar burada farklı bir mutluluğun tadına \anyor. Videoda ünlü bir sanat- çı şarkı söylüyor. Videodan müziğın sesi gelıyor, ama sanatçının sesi kısılıyor. Bara gelen müşteri. eline telsiz mikrofonu alıp vi- deodaki sanatçının söyledığı şarkıyı seslendınyor. Her şarkı sonrası bol alkış. nin önünde yine ip görünce dayanama- mış. İlk karşılaştıgı görevliye sormuş: - Beyefendi bu bölüm niye kapalı? - Haaa orası mı? Plastik eşyalarda görevli arkadaş 15 gün izinli. O yüzden kapalı. - Ama benim acilen almam gereken bir şey var. Sürekli buradan alışveriş yapıyorum. Bana yardımcı olamaz mı- sınız? - Çok üzgünüm efendim. Oradaki eş- yalar sayılıdır. Size satış yapamam. Lütfen görevli arkadaşın izinden dön- mesini bekleyin. Tezgâhtarizlnllolunca... Bisikletten TIR Çinlılenn çayına ve eğlencesine mü- dahale eden yenı yaşam biçimi, diğer tüketim alanlannı da etkiliyor. İnsanlar alışverişlerini artık devlet mağazalan yerine, mantar gibi biten, özel kişilere ait mağazalardan yapma- yı yeğliyorlar. Bu yeni mağazalar da eleman almak istedıklennde doğal olarak devlete ait mağazalarda çalışanlar arasından se- çim yapıyorlar. Pekin'de uzun yıllar kalan bir Türk- ten, kendi başından geçen şu olayı din- ledim: Çin'de yeni ünlenen bir mağazanın plastik eşyalar bölümünün kapalı oldu- ğunu görmüş,. Karşıda leğenden, limon sıkacağa kadar plastik eşyalar, önünde bir ip. Önce sayım veya benzer bir şey ol- duğunu düşünmüş. Ertesi hafta geldiğinde aynı bölme- Çin deyince ilk akla gelenlerden bi- ri de doğal olarak bisiklet. Heryerde o. Sokakta, caddede. şehir- lerarası yolda, pazar yerinde. eğİence yerinde, lokantalarcaddesinde... Biz bısikleti her şeyden önce bir bi- nek aracı olarak düşünürüz. Ama Çin'de ö>le değil. Hanı bizim Karadenizli için hamsi ne ise Çınlı için bisiklet o. Bisikletten neler yapıldığını satırbaşlanyla aktara- lım: Bisikletten kasap dükkânı: Pekin'de işlek caddelerin aralannda vatandaşla- nn alışveriş ettiği yerler var. Buradaki dükkânlann çogu seyyar. Bisikletin arkasına camdan bir dük- kân kurulmuş. Diyelim. kasap. Etleri çengele asmış, bisikletin ardında satış yapıyor. Camekânın altı, depo. Çöpler oraya atılıyor. Aynı şekilde lokanta, manav dükkâ- nı olarak kullananlar da var. Bisikletten taksi: Bisikletin arkası na yerleştirilen tekerlekli ikd koltuk, para- sı biraz az Pekinliler için nefis bir ula- şım aracı. Fiyatı da ucuz. Pazarhğa ta- bi. Birkaç yuen işinizi görür. Bisikletten TIR: Bu. biraz beceri is- teyen bir olay. Diyelim ki çok uzun bir cam ya da demir levha taşıyacaksmız. Taşınacak eşyanın uzunluğuna göre iki ya da üç bisiklet art arda duruyor. Eş- ya ahnıyor ve bısikletler eşit hızda sü- rülerek yola çıkılıyor. Kent içindeki suni göllerde de bol bol denizbisikleti var. Şehirlerarası yol- larda bile arkasına kocaman sebze ka- sasını yüklemiş bisiklet sürücüleriyle karşıiaşmak olası. Anlaşılan. bir tek "bisikletten tayya- re" yapılmamış. Çin'deki değişimin getirdiği yoğun araç kullanımı, bisikletin saltanatını da zorluyor. Bisiklet şimdilik direniyor. ama ne- reye kadar. Son günlerde kent içlerin- de sık sık otomobil-bisiklet çarpışma- lan yaşanıyor. Bu arada yolu daralan bısikletler de birbirine giriyor. Pekin çıkışmda sebze yüklü bir bisik- letle, hamur yüklü bir bisiklet gözümün önünde çarpıştı. Sebzeler hamura bulandı, yol bir süre ulaşıma kapandı. Yarın: Sosyallzm ölmedi, SSCB yenildi Ciller ekonomisi iflas etti H Baştarafı 1. Sayfada giderlerden kısıntı yapamadığı- na dikkat çeken kaynaklar. eko- nomi küçülürken, yurttaşlann "gK^gJvim" gibi harcamalarda ciddi kısıtlamalara gitmek zo- runda kaldıklanna işaret ettiler. Sabit sermaye yatınmlannda düşüş: 1994 yılında. sabit ser- maye yatınmlannda da önemli düşüşler göziendi. Kamuda -28.4, özel kesimde -10.6 olarak "tahmin" edilen sa- bit sermaye yatınmlanndaki da- ralma, sektörler itibanyla tanm- da -20.5, madencilikte -34.5, imalat sanayıinde -39.7. enerji- de -8.1. turizmde -37.4, eğıtim- de -32.7. sağlıkta da -36.8 oran- lannda azalış gösterdı. l lusal gelir azaJdı: 1995 Yılı Geçiş Programı 'na göre. 1993 'te 2 bin 933 dolar olan kişı başına düşen ulusal gelir. geçen sene 2 bin 202 dolara indi. Türk Lirası cinsinden 1993'te 175 milyar dolara denk düşen gayri safi mil- li hasıla, geçen yıl 135 milyar dolar düzeyine indi. "Refahaza- lışı" olarak da adlandınlan top- lam tüketimdeki düşüş. yüzde 4.6 oranında oldu. Borç batağı: 1993 sonunda 356 trilyon lira olan iç borç sto- ku, geçen yıl 800 trilyon liraya ulaştı. İç borçlann ga\Tİ safı mil- li hasılaya oranı, yüzde 25'e yaklaştı. Aynı oran, 67 milyar dolarlık dış borç da eklendiğinde yüzde 70 dolayında hesaplandı. Dış borç kanallannı açamayan hü- kümet, yıllık bileşik faizi yüzde 400'ü asan Hazine bonolanyla borçlanarak, ekonomiyi "borç- faiz" döngüsüne soktu. 1995 Yılı Bütçe Yasası'nda öngörülen 300 trilyon liralık fa- iz ödemesi, iç borcun gerçek yü- künü yansıtmadı. 300 trilyon li- ralık ödeneğın. yüzde 100'ün üzerinde faizlerle yapılmış olan borçlanmanın yüzde 38 yükle yapıldıgı anlamına geldiğine işaret edildi. Sermaye kaçtı: Yapısal sorun- lan bulunan ekonomiyi. 1989 yılından beri hiperenflasyona karşı koruyan yabancı sermaye girişi, geçen yıl kesildi. Ödeme- ler bilançosundaki "Sermaye Hareketleri Hesabı" geçen yıl negatif bakiye verdi. 1993'te 9 milyar 353 milyon dolar düze- yinde pozitıf bakiye veren "Ser- maye Hareketleri" kalemi, dö- viz kurundaki ani yükselişler üzerine. geçen yıl 3 milyar 839 milyon dolar negatif bakiye ver- di. Ortodoks dogma çökrü: Tür- kiye ekonomisi. IMF'nin telkin ettiği istikrar politikalannın te- mel karakteri olan "kamu yatı- nmlannı azaltaraközel yatırun- ları arttırma \e kamu açıklarmı daraltarak enflasyonu diişür- me" öngörülerini doğrulamadı. Literatürde. "ortodoks dogma" olarak adlandınlan bu önerme- nin aksine, geçen yıl kamu yatı- nmlanyla özel yatınmlar birlik- te düştü. 1993 'te yüzde 12 olan kamu kesimi borçlanma gereğinin (konsolide bütçe açığının ga>Tİ safî milli hasılaya oranı-PSPR) geçen yıl yüzde 7 5'e düşmesi- ne karşın, IMF öngörülerinin ak- sine, ekonomi küçülürken, yüz- de 150 dolayında gerçekleşen enflasyon oranı rekor düzeylere ulaştı. Yüzde 7.5 oranında görü- nen PSPR'ın, KtT hesaplannın kesinleşmesinden sonra artaca- ğına kesin gözüyle bakılıyor. İşsizlik ve kapanan işyeri art- ü: Sanayi üretiminde çalışanla- nn sayısı, 1993 'e göre, geçen yıl yüzde 10.2 oranında azaldı. 1994 yılında uzun bir dönemden beri ilk kez, kapanan işyeri sayı- sı. açılan işyeri rakamlannı geç- tı. Şahıs şirketleri ve adi ortak- lıklar bazında, 11 aylık verilere göre. 1994'te açılan 10 bin 134 işyerine karşın, 10 bin 485 firma kapandı. İmalat sanayisinde de açılan 1238 işyerine karşın, 1292 işletme kapandı. Bu geliş- melerin, büyük ölçekli imalat sanayii işyerlerinde, yaklaşık 1 milyon kişilik istihdam azalışı yarattığı bildirildi. Talepteki daralma ithalatı azalttı: 1993 Ocak-Kasım döne- minde 12 milyar 862 milyon do- lar olan dış ticaret açıgı 1994 Ocak-Kasım döneminde 3 mil- yar 945 milyon dolar düzeyine indi. 1993 Ocak-Kasım dönemin- de 5 milyar 533 milyon dolar açık veren cari işlemler dengesi 1994 Ocak-Kasım döneminde 2 milyar 759 milyon dolar fazla verdi. 1993 'te 29.5 milyar dolar dü- zeyinde gerçekleşen ithalat, iç talepteki daralmanın etkisiyle geçen yıl yaklaşık 23.5 milyar dolar düzeyine indi. 5 Nisan Ka- rarlan'nın ardından hükümetin önemle dikkat çektiği artan ih- racat da, kesinleşen kasun ayı rakamlanna göre negatif değer vermeye başladı. Ihracat, 1994 Kasım ayında. bir önceki aya gö- re yüzde 1.5 oranında azalış gös- terdi. Kasım ayında, ithalat ra- kamlannda 14.5 oranında artış göziendi. Enflasyonda tarihi rakamlar: Çiller enflasyonu, cumhuriyet tarihinin rekor düzeylerine ulaş- tı. 1994 yılında, toptan eşya fi- yatlan yüzde 149.6, tüketici fi- yatlan da yüzde 125.5 oranında arttı. Aynı rakamlar 1994 Ocak- 1995 Ocak döneminde yüzde 156.8 ve yüzde 130.6 oranlann- da arttı. 1993basında 15 bin 250 lira olan ABD Dolan, 40 bin 900 liraya fırladı. 31 Arahk 1993'te 63 trilyon 104 milyar lira olan emisyon hacmi, 30 Arahk 1994 tarihi iti- banyla, 120 trilyon 212 milyar liraya ulaştı. Bütçede katrilyon dönemi: Koalisyon dönemi, bütçe litera- türüne "katrilyon" rakamınm da girdiği dönem oldu. 1987'de 11 trilyon 51 milyar. 1988 'de 20 trilyon 882 milyar, 1989'da 32 trilyon 933 milyar. 1990'da 64 trilyon 400 milyar, 1991 'de 101 trilyon 265 milyar, 1992'de 207 trilyon 867 milyar, 1993'te 397 trilyon 180 milyar, 1994"te de 818 trilyon 840 milyar lira gide- re bağlanan bütçe, 1995 yılı için 1 katrilyon 331 trilyon lira düzeyınde öngörüldü. POLÎTÎKA VE OTESt MEHMED KEMAL Yeraltını Saranlar... Eski Ankaralılar bilirler, Mustafa Kemal Paşa'nın Anka- ra'ya gelirgelmez yaptığı ilkiş, Karaoğlan'daki postaney- le Keçiören'deki Ziraat Okulu arasındakı karargâhına tele- fon teli çektirmek olur. Heyet-i Temsıliye'nin para işlerine bakan Mazhar Müfit Bey (Kansu), elde avuçta kaç para varsa postane ile Ziraat Okulu arasına çekilen tele yatınr. Bu, Paşa'nın haberleşmeye verdiği önemin derecesini gös- terir. Paşa, telgraf başından hiç aynlmaz, çevresindekilerie durmadan haberieşir. Bûlent Çukurova nın "Kurtuluş Savaşı'nda HaberAJ- ma ve Yeraltı Çalışmalan" adlı kitabı okuyorum (Arda Ya- yınlan). Kitap, yakın tarihimizin son defece karmaşık birdö- nemine ışık tutuyor. Kurtuluş Savaşı'nda direnişçi asker ve sivillerin, gizli örgütlerin ilişkilerini, Ankara'yla olan bağla- nnı anlatıyor. Ulusal Kurtuluş Savaşı'na telgrafhanelerin zaferi gözüyle bakarlar. Istanbul, savaş boyunca Anka- ra'ya bağlı kalmıştır, savaşın güdümü Ankara'nın elinde- dir. Doç. Dr. Bilge Criss, bu savaşı, Mustafa Kemal Pa- şa'nın ordu komutanlannın, eski Ittihatçılar'ın, esnaf cemi- yetlerinin, kadınların kazandığını söyler. Örgütlü bir halk ha- reketi vardır. Din hareketı olarak bakanlar yanılırlar. Özgür- lük özlemi ağır basmıştır. örgüt ağır ağır kurulmuştur. Teşkilat-ı Mahsusa etkin gö- revler almıştır. Gebze-lzmit arası denetim sağlanmıştır. Anadolu'ya çıkan subaylar bu yolu yeğlemişlerdir. Bu su- baylarlsmet (Inönü), Fevzi (Çakmak), Miralay Selahat- tin, Yusuf Kemal (Tengirşek), Rıza Nur, Halide Edip, Dr. Adnan, Yunus Nadi, Mehmet Akif (Şair), Cami'dir (Bay- kut). Bir yandan insanlar geçerken, bir yandan da silah, cep- hane, teçhizat sağlanmış, Rus para ve silahlan gözetilmiş- tir. özbeklertekkesi geçişleri sağlamıştır. Tekke Şeyhi Ata Efendi önemli görevler almıştır. Içerde derme çatma araç ve gereçlerden yeni silahlar ya- pılmış ve onanlmıştır. Konya ve Ankara'da imalathaneler kurulmuştur. 1922 Martı'nda bu imalathanelerden birini gezen Sovyet Büyükelçisi şunlan anlatır: "Imalat-ı Harbiye fabrikasında ordu için çok gerekli olan top, tüfek onanlıyor, süngüler üretimde bileniyor, kılıçya- pıyorlardı. Bize üretimde bir örnek olarak kullanılmak üze- re Kâzım Karabekir tarafından göndertlen bir Rus kılıcı gösterdiler. Tabii her şey çok ilkel olarak yapılıyordu. Oto- mobil parkında, Almanlar tarafından bırakılmış veya atıl- mış otomobiller durvyordu. Bunlann en gerekli bölümle- rini alıyorlardı. Burada şoför okulu da vardı." Silah sağlanması için atılan ilk önemli adım Akbaş cep- haneliğidir. Cephanelik basılmış, 8 bin tüfek ve 5 bin san- dık cephane, 300 mitralyöz karşı kıyıya çıkanlmıştır. Misakı Milli (MM) grubunun çabalan da unutulmaz. MM elemanlarının başarıh çalışmalarına karşılık Ingiliz Sevenler Cemiyeti, Kara Jumbo adıyla ingiliz haber alma servisini kurmuştur. Türk-Alman Askeri Ihtilal Komitesi ih- tilal denemelerine girişmiştır. Yunan haber alma servisleri de harekete geçmiştir. Sirkeci'de Kızılırmak Oteli'nde ser- visler kurmuşlardır. Rus haber alma servisleri daha çok ekonomik ilişkilerde bulunmuştur. Potemkin örgütünün amacı ekonomiktir. Beyoğlu'nda Potemkin eliyle propa- ganda grubu geliştirilmiştir. Fransız haber alma servisi Istanbul'da üç bölgeye aynl- ^mıştır. Ingilizler Beyoğlu veBoöaz'ın Rumeli yakasını, Fran- sızlar Istanbul ve Bakırköy'û.Ttalyanlar Boğaz'ın Anadolu yakasını gözetim altına almışlar. Dün çevremizi nasıl sanmışlarsa, bugün de öyle sarmış- lardır. Haber alma ve yeraltı örgütleri her zaman acımasız- dır. BULMACA 1 2 3 4 SOLDAN SAĞA: 1/ Yurdumuzda da ya- şayan dalıcı bir su ku- şu. 2/Çukur yer... tnci- çiçeği de denilen hoş kokulu bir bitki. 3/ Cin- sel içgüdünün belirtıle- rini gösteren, yaşama gücünün tümü... Inti- kam. 4/ Hıristiyanlıkta kilise tarafından veri- len "cemaatten kov- ma" cezası. 5/ Konut... Iskambil oyunlarında kâğıt atma sırası... Ge- nellikle yakmak için kullanılan iri saman. 61 lpten dü- ğümlü saçaklarla oluşturulan bir el sanatı. 7/Anadolu'da kurulmuş eski uygarlık... Umutsuz. karam- sar. 8/" gezme dolan yâr gel içeri / Bize mihman olan yâr gel içeri" (Türkü)... Bir nota. 91 Bir resmi sulandınlmış renklerle bo- yama ya da gölgeleme biçimi... "Çalma, hırsızlık" anlarrunda ar- go sözcük. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1' At ve benzeri hayvanlann sırtına vurulan keçe, meşin ya da kalın kumaş parçası. 2/ Isyankâr... Giysilerde omuzlann dik durmasını sağlamak için konulan parça. 3/ Armut biçiminde ve ipek telli Vietnam lavtası... Ukrayna'nın başkenti. 4/ Yeraltı suyunu taşıyan geçirimli katman... Nikelin simgesi. 5/Giysile- rin üstüne giyilen, önü açık bir tür üstlük. 61 Roma mitolojisin- de ask tannsı... Otlak. II Çıplak vücut resmi... 106 taşla oyna- nan bir oyun. 8/ Su kaynağı... Muğla'nın bir ilçesi. 91 Evde so- ba yerine kullanılan, toprak ya da tuğladan yapılmış ocak... Salak, aptal. BAŞSAĞLIĞI ve TEŞEKKÜR Eski ll Genel Meclisi Daimi Encümen Üyelerinden Yurtsever Demokrat İnsan NİYAZİ KANSAK'ı kaybettik. 04/02/1995 günü Paşabahçe Aile Mezariığı'na defnedilmiştir. Büyük acımızda bizi yalnız bırakmayan fedakâr dost ve arkadaşlarımıza teşekkür ederiz. ALTAY KANSAK Nüfus cüzdanı ve ehliyetimi kaybettim. Hükümsüzdür. KEMAL TANRJVERDİ FİKRET MUALLA orijinallik sertifikalı tabloları kolleksiyonerden direkt olarak satılıktır. Tel:Paris (00331) 45 88 65 86