Katalog

KASIM 1995 SALI CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABEKLER .zerbaycan'da pazar günüyapılan seçimlerde çeşitliyolsuzluk ve kuralsızlıklar saptandı \zeri ıısulü seçim Azerbaycan Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev, pazar günü yapılan genel seçimlerde oyunu kuUanırken 1991 yüında bağımsızliklannı kazandıkitan sonra ilk kez yapılan bu seçimlerin tarihi önem taşıdığını söykdi. • Azerbaycan genel seçimlerinde ahşılmadık olaylar meydana geldi. Bir kişinirv 15 oy kullanması, ailece oy kuüanma gibi aksaklıklar uluslararası gözlemcileri hayrete düşürdü. Türk gözlemciler de bu tür olaylarla karşüaştıklannı doğruladılar, ancak 'demokrasiye geçiş' sürecinde bunlann normal olduğunu söylediler. toplantısında seçimleri *Azerbaycan"datüm kurum veilkeleriyleişleyecekdemokratikre- jiminha>atagec,irilmesiyolundatarihiönem taşıyan bir aşama" olarak nilekndırdi. Türk heyeti. Yeni Milli Meclis'in ütkenin meşru organı olarak üzerine dü$en görevi yapacağına olan inancın\ da dik getirdi. Ay- nca seçimlerin, Azerbaycan devletinin iste- ğiyle uluslararası toplum tarafından izlen- mesinin. Azerbaycan" ın demokrasiye olan inancının bir kanıtını oluîjturduâu da kayde- dıldı. Gözlemci Türk milletvekiHeri, gazetecile- rin sorularını yanitlarken seçimlerde bazı seçmenknn aile fertkrı adma oy kullanma- lan. tutanaklann kopyalannın gözkmcılere \erilmemcsi gibi aksaklıklar yaşandığını an- lattılar. MilletvekiHeri bu tür olaylann. de- mokrasiye yeni geçen ülkekrde ya^andığı- m, se\indirici tarafın seçimlerin önemli bir olay meydana gelmeden gerc.ekles.tirilmesi olduğunu söylediler. Bakü'deki uluslararası gözkmciler. bir- den fazla oy kullanma olaylanna ve bazı kı- $ilerin oy kullanmasının engelknmesi olay- lannarastladıklannı söylediler. Admın açık- lanmasını istemeyen bir gözlemci. w Şimdi- ye kadarrekor.birkişinin 15w kullanmast" dedi. Bağımsız haber ajansı Turan ise bir san- dığın, oylamanınbaşladığı saatkrde. bir ada- ya verilmiş 400 adet hazır oyla tıkhm tıklım dolu olduğunun gözkndiğini haber verdi. Azerbaycan CumhurbaşkanıHaydar AB- yev, Sovyetler Birligi'nden 199İ yılındaba- ğımsızhklanni kazandıktan sonrayapılan bu ilk genel seçimkriıı "tarihi önem" taşıdığı- nı söyledi. Aliyev. -Hkkez,bir hağımsız dev- letolarakkendigeleceğimizi kendimiz saptı- yoruz"dedı. Öte yandan komşu Iran'da, binkrce kişi Azerbaycan' ın anayasa taslağı aleyhinde gösteriler yaptı. Göstericikr. anayasa tasla- ğında Azerbaycan' tn resmi dininin tslam ol- duğunun yazılmamasını protesto ettikr. Dış Haberier Servisi - Pazar günü yapılan Azerbaycan seçimkrinin ilk alınan sonuçla- nna göre seçmenkrin büyük çoğunluğu ye- ni anayasa için "evet" oyu kullandı. Buna rağmen, yeni anayasayı onaylama oranı. tas- lağtn yasalaşması için gerekli barajı henüz aşamamış durumda. Rus lnterfax Haber Ajansı'nm bildirdiği- ne göre, seçmenkrin yüzde 70'i anayasa için olumlu oy kullandı. Merkez Seçim Kuru- lu'nun da doğruladığı ilk gelen sonuçlar. anayasa taslağının yasalaşmast için gerekli olan yüzde 75'e ulaşamadı. Merkez Seçim Kurulu. oyların tümünün sayımı bitmeden önce herhangi bir rakam vermenın yamltıcı olacağını bildirdı. Resmi sonuçlann iki hafta içinde alınması bekkni- yor. Azerbaycan genel seçimleri ve anayasa oylamasında seçime katılma oranının yüzde 79.08 olduğu açıklandı. Tartışmah noktalar Azerbaycan seçimlenni gözlemek için ül- kedebulunan uluslarası gözlemciler, seçim- lerde ciddi aksaklıklar bulunduğuna dikkat çektikr. Aralannda Türk heyetinin de bu- lunduğu uluslararası gözkmciler, seçimler- den önce de bazı yanlışlıklara işaret etmiş- krdi. Avrupa Konseyi parlamenterleri, seçim- lerde yapılan "•ftnemli hatalan" kınayarak özellikle oylann sayımı sırasında yeterli de- netimin yapılmamasmın ve oy verme kulü- belerinde birden fazla kişj bulunmasının va- him yanlı^hklar olduğunu bildirdikr. Avru- pa Konseyi heyeti. "aikce oy vermeyi" de eleştirdvkr. ancak bu usul ihlalinin ne bo- yutta olduğunu açıklamadılar. Avrupa Güvenlik ve l$birliği Teşkilatı (AGİT> heyeti de seçim sırasında bazı hata- lar\ apıldığını gözkmkdikkrini. ancak bun- ların ciddi ihlaller sayılmayacağını bildırdi- kr._ Öte yandan, ülkede gözlemci sıfatıyla bu- lunan Türk heveti. dün düzenkdiBi basın Ordu, giivenKkiçin devrede• Cezayir'de, cumhurbaşkanhğı seçimleri öncesinde güvenlik önlemleri arttırüdı. Dış Haberier Servisi- Cezayir'de önümüzdeki perşembe günü cumhurbaskanlığı seçimleri yapılacak. Seçime katılan dört aday s.u isimkrden oluşuyor: Şimdiki Cumhurbaşkanı Liaminc ZerouaL Said Sadi. Nurettin Bukro ve Mahfud Nahnah. Çekişmeli geçeceğı tahmin edikn seçimkrden üç gün önce. dün, Cezayir'in güneyindeki uç noktalarda o> verme işkmıne baştandı. Cezayir anamuhakfet partisının, seçimkrin boykot edilmesı çağnsına ragınen binkrce Cezayirli oyunu kullanmaya koştu. Göçebe nüfusun oyunu kullanabilmesi için çok sayıda seyyar seçim istasyonu kurulurken 140 bin asker de kışlalannda oy vermeye başladılar. Lzun zamandan beri aşın dinci gruplara kars,ı mücadele veren askerkr. seçimkrin zamanmda yapılabilmesi için büyük çaba sarf ediyor. Köktendıncikrin seçimi engelkme tehditleri üzerine seçmenkri ve seçim sandıklarını korumak üzere ülkedeki güvenlik önlemleri arttmldı. Fransa ve Belçika'da yas,ayan Cezayırlikr de oylannı kullanmaya cumartesı günü başlamışlar ve seçim sandıklan önünde büyük bir izdiham yas,anmıştı. Ocak 1992de İslamiKurtuluşCephesi (F1S) kazanmak üzere iken silahlı kuvvetler. milktvekili seçimknni iptal etmisti. SÖz konusu tarihten bu yana köktendincikr. Cezayir'deki askeri yönetime karşı silahlı bir mücadele sürdürüyorlar. Bu mücadele sonucunda 28 milyon nüfuslu ülkede. bugüne kadar 50 bine yakın kişi hayatını kaybetti. 16 kasım cumhurbaşkanlığı seçimlerine kaOlacak4 adaşdan biri olan Şe>h Mahfud Nahnah. ılımh Müslüman kadınlann favorisi. Rus ulusal psikolojisinin kapitalizmle bağdaşmadığı savunuluyor Sosyaüzm, KıısUınıı içine işlemiş HAK.\N \KSAV MOSKO\:\ - Rusya kendmi anyor. Yal- nızcayakla^an seçimleri kımin kazanacağı- nı degıl, birkaç ay ya da biryıi sonra ne ola- cağını tartışvyor. 1985-1991 arası tarihsel sarsıntılardan ve BorisYeltsin önderliğinde- ki son dörtyıldan sonra, kendisini hangibü- yük değişim sürecinin beklediğini merak ediyor. Kapitalist reformlara devam mı edi- lecek? Genye. komünist partisi iktidanna mı dönükcek? Yoksa bambas,ka ve sürpriz gelişmekr mi yaşanacak' 1 .. Gerçi 17 aralık parlamento seçimkrinin yapılması kesin değil. Ama yapılırsa Rusya Komünist Partisi ve Sosyalist Tanm Partisi başta olmaküzere. muhalefetin ipi göğüsk- yeceği sanılıyor. Yasalara göre parlamentonun yetkikri. devkt bas,kanınınkılerinyanında devede ku- lakkalıyor. Ama 1996 Haziranı'ndayapıla- cağı açıklanmış olan devlet başkaniığı se- çimleri tabloyu tamamlayabilir; o zaman Rusya'da bir rejim değis,ikliği gündeme ge- kbiİir. Iktidardegişirse Rusya nereye gider 0 Değişmezse ne olur?.. • Rus halkınm karakterini araştıran pek çok bilim adamı, şu gerçeği teslim ediyor: Ruslarda kolektivizm duygusu güçlü; bireyselliğe, egoizme ve özel mülkiyete genellikle kuşkuyla baküıyor. Giderek yogunlaşacağa benzeyen bu tar- tışmalarda bazı ideologlar, sosyologlar ve ekonomistler ilginç görüşkr savunmaya başladılar. K.imileri Rusya'da fazla bir değıs.ikliğin olmadığinı savunuyor. İktıdar, 74yıl boyun- ca olduğu gibi dar bır grubun eünde; eskisi gibi ordunun ve milisin rolüfazla: insan hak- lan sıkça çiğneniyor. özgürlüğün ve demok- rasinin yalnızca adı var. İktidardaki kişikr bik yüzde 90 oranında aynı. yani eski dö- nemin yönetıcikri. Yalnızca siyasal tercih- lerinin değis,tiğinı söylüyorlar. o kadar. Bazı ekonomistler. bunun. kapitalist re- form sürecine de yansıdığını açıkhyorlar. Devlet, eskisi gibi her şeye hâkım: daha 10- 15 yıl ekonomide temel rolü oynaması ge- rekiyor. Özelkştirme denikn süreç. yolsuzlukla- n ve halkınyoksulluâunu arttırdı|ı için kur- tuluş yolu olmaktan çok. eskı adaktsizlik- leri daha da derinkştinyor. K.imikri bugün Rusya'da ekonominin (altyapı) sosyalist. politikanın (üstyapı) ise kapitalist olduğunuöne sürüyor. Bu ikisinin mücadeksi ve sonuçlan üzerine görüşkr ay- nlıyor. Tarihçi Oteg Arin. Çin'de sosyalizm adına kapitalist yöntemlerden yararlanıldı- ğını. Rusya'da ise tersine, kapitalizmin sos- yalist yöntemkrk kurulmaya çalışüdığını belirtiyor. Ancak, tartıs.malar derinleştikçe şu itira- zın yandaşlan giderek çoğalıyor. "•Rusya Batılı ülke değildir; Batı için uygun olan ge- lişme yolu bize u> mayabilir; Batı'daki uygu- lamalann kopya ediimesi yanlıştır." Ünlü ideologlardan Aleksandr Z.ino\->e>; bunu, Rus balıkianna Batılı ku$lar gibi uç- malannı öğütkmeye benzetiyor: "Karada- ki vehavadakikoşullarnekadarmükemmel olursa olsun. balığın suya donmesi gerekir." Gittikkri yolda ve uyguladıklan reformlar- da halklanntn gekneksel psikolojik ve ah- laki özelliklerini dikkate alan ülkeler olarak Japonya ve Çin'den övgüyk söz ediliyor. Rus karakteri sosyaiizmden yana Son zamanlarda giderek yogunlaşan tar- tışmalann merkezinde "Rus karakteri'' var. Rusya'da bugüne kadarpekde önemsenme- yen, zaman zaman yararlanılan. bazen de görmezlikten gelinen ulusal karakterin tarih- teki yeri nedir? Çarlık döneminde ve sosya- lizm yıllannda ulusal karakternasıl şekılkn- miştir? Son yıllarda ne gibi değişiklikkr ge- çirmiştir? Ulusal özellikkr. ıktidarkavgası- na nasıl etki yapabilir?.. 'Devkt baba'ya sonsuz güven ve 'kur- tarıcı arama' duygusu. yüzyıllardan beri geçerli. Bolşevikkrin bu özellikkri iyi de- ğerkndirdiklen kanısı yaygın. Bazı muhalif ıdeologlar. Rusya'da yeni iktıdann ve ülkenin bölünüp zayıflamasını amaçlayan uluslararası güçkrin. halkın psi- kolojik yapısının parçalanmasını ana hedef olarak saptadıklarını ve başarılı olduklarını vurguluyorlar. Son yıllarda Ruslann (ve hatta tüm eski Sovyet halklannın) kendikrine olantüm gü- venlerini yitirdikkri, ulusal aşağılık duygu- suna kapıldıkları ve kendi tarıhknnden utanmaya başladıklan belirtiliyor. Sonuçta bu psikolojik atağın, ülkenin zayıflatılma- sında büyük rol oynadığı ve bir dızi olum- suz değişmeye (apolitiklik; mistisizm; so- rumsuzluk. onursuzluk ve ihanet eğılimin- lerinin güçknmesi vb.) neden olduğu savu- nuluyor. Gerçekten güçlü bir Rusya'nm kurulabil- mesi için, her şeyden önce halkm bu psiko- lojik hastahğının tedavisinin zorunlu oldu- ğu ve rejim nasıl şekilknırse şekıllensin ^Rusya'ya özgü* olmasına dikkat gösteril- mesi aerektigi vureulanıvor. GORBpN 1ŞIL SERAMİK ANONİM ŞİRKETrNDEN ORTAKLARIN YENİ PAY ALMALARINA İLİŞKİN SİRKÜLER SERMAYEMİZ 10.500.00a000.- LİRASI NAKİT KARŞILIĞ11.500.000.000.- LİRASIİÇ KAYNAKLARDAN KARŞIUVNMAK SURETİYLE 6.000.000.000.- ÜRADAN 18.000.000.000.- ÜRAYAARTIRILMAKTADIR. ART1RILAN SERMAYEYİ TEMSİL EDEN HİSSE SENETLERİ SERMAYE PİYASASl KURULUNCA 02/11/1995 TARİH VE 197/1427 SAYl İLE KAYDA ALINMIŞTIR.ANCAK KAYDA ALINMA, ORTAKLIĞIMIZIN VE HİSSE SENETLERİNİN KURUL VEYA KAMUCA TEKEFFÜLÜ ANLAMINA GELME2. OtaKiıâırni2 ıle ılgili ayrınhh Mgilsn ıçeren izahname 0a'iK19«5 tarthind» Istanbut TıcaretSıaüne tstcıt edilnnişvB 14/1T1995 anh ve 3914 sayvU TTSG'nde yayımianmış olup ayrıca oaşvvru yert«ınde mcelemey» sçık ;ututmaKtad". OrtaWanmtzm artırtlar\ 6.000.000.000 -ttrabkssmtayey^ temsil 8den paytarûan ellenndeto payların %175' \ otanında yenı pay. %İS t ofanında bsdalsîz pay alma haklar »/ardır. ver., pay alma haktarı aşağıoa t>ehmler başvjru yortennaa 17 •v-1996 ile 01/12'i995ra"Man aıasnda 15 günsûrsyt* kuUancknlacaKnr Bır pavm lomıra; aeğerı ' 000.-TL. a*up. 1.000.- TL.' sından satışa arzsddecekor Pay bedellerinın yatıntacağı banka şubeleri ŞiTKst adıra açıiar' Yapı v« Kradl Bankası isıantMJİ'da Levert Şubesı. 5000516-5 numaralı hasifi izmlr'd» : Yertgûr Şutesı S2O03O0-2 numaralı hesap Ankar*'da : Güvenev1w Şubesı, 5OÛ537-1 mmsrak hesap Ver» pay alma naKianra kuilanmaH isleyen onaMartmız aşağıda öelırt)l«n ysrtera ba^vuraraK sahıp oldıklat nısse sar«««nnın 3 no tu yen pay alma kuponlarınt îbraz edecatuerdır. Pay beoeüanr. yukaı da b«>rtilsn banka şuböemöe açıian 4zet hesaba yem pay alma luJlarım smesı ıçinde havaıe «dilmeh suretıyle nakden ve p«^nsn yatıracaKar ve 6<Jemeyfl uşkjn ,-naWxızu Ekıncüet Yatınm VB Menkul Oeğertsı ' A Ş ne tevck ederek hıise ser«tl«or« ısslım alacaklardır. Bu sefrnaye artınrrnröa y%ni pay alo\a hakKjnı Kullanmak tslameyen onaklarımtz >l^it Kuponu yenı pay alma hakkı KüHantm sümsı *ç6n$ırxje satabttirter BEDEL3IZ OLARAK VERİLECEK HİSSE SENETLERİ DAĞIT1M ESASLARI-. B«oei5:î olarak veniacek hîsse senetlen . onakiarımızın eundekı mevoıt nıss» senstorinin 4 na'lu y«m pay aima Hupo«x karştlığırtda dağıtılacakbr Bede's z oiarak verilacek hısse senetterı <çın onaKlar.mı; aşağıda befıroien toşvuru yertenroe 30 gJ I ıçınde Qu sürenn bitımınûen sonra ıs« ştfket merkezından hamangi bır SLJTÖ smıHamas) oimaKSıztnalabtlirter « BAŞVURU YERLERİ Utvbul M*rlwz : Ekinbler Yatınrn ve Menkul Oeğefie» A Ş Büyükd«re cad Ozsazer iş Mervez; No:122 Kal:2-3 ZinafiMjyu.iSTA.NBUL Kadıkey Şub»*l : Hasan Am,r Sokak No:4 Kat 1 Kızıltopr»k-Kadık5y/tstanbol Izmlt Şutn*l : Halıt Zıya Bulvarı Halk Sigona i; Merkezı No 7 i Pasaport-lzmir AdanaŞubasl : Çınartı Mah Renk Apı ı W Sokak'2'C Kal 1 Ad»na Mer»lnŞub«sl '. Atatürk Ca« Ad» Kanun i; Hara Kat 2 8-9 Mersın Anulya Şubctl .Kı^laMan Cumduoyel Cao Yılûıı ApL ABokD.1 Antalya HALKA ARZ SÜRESIKİN BAŞLANGIÇ VE BtTİŞ TARİHİ. OnaKlaıın yen pay aıma hakiarının kuUaramından sonra kalan nısss seneüen Ekınctl«r Yatmm va Menkul D«ğen«r A Ş. vas lası >l« lasamj! $ah^Karın« satitacak!» Saoş suresı 1S gûn olup ( Ü.12M995 - 25,12/1995) buna *şkın sırkütar ayrıca ılan edîlecakoı MALl DURUM İLE İLGİÜ BİLGİLER : 1 OrtaKiığın son üç ytll* ttfançdafı ite 3ÛW1994 ve 30/0&1995 tartıl) t » s * duunyjr» 9^9 * « ve rjasfi: (1 000 - TL) Alcm [Bin TL.) I.DONeNVARLIKLAR AHAZ1R DEĞERLER B.MENKUl KIYMETLER C KISA VAD TİC. ALACAK (NET) 1 ALCILAfl VE ALACAK SEN. 2 VERİLEN DEP. VE TEMİNAT 3 OİĞER TİCARİ ALACAKLAR D.DİĞER KISAVAO. ALAINET) ESTOKLAR 1 İ K MADDE VE MALZEME 2.YARI VE AFlA MAMÜLLER 3 MAMÜLLER IEMTİA) 4.DİĞER STOKLAR 5 VERİLEN SİPARİŞ AVANSLARI F DtĞER DÖNEN VARLIKLAR U.DURAN VARLIKLAR AUZUN VD. TİCARİ ALACAK (NET) B OİĞER UZUN VD T t ALAC (NET) C FİNANSAL OURAN VARLIK (NET) D.MADDİ DURAN VARLIKLAR 1 MADOl DURAN VARLIK (SRÜT) 2 BİRİKMİŞ AMORTİSMANLAR (-) 3.YAP ILMAKTA OLAN YATIRIM 4.VERİLEN SİPARİŞ AVANSLARI E MADDİ OLMAYAN DURAN VAR (NET) F.GELECEK Y1LLARAAİT GtDERLER G DİĞER DURAN VARLIKLAR TOPLAM PwH(B»nTl_) i KISA VADEÜ BORÇLAR A.FİNANSAL BORÇLAR 1.BANKA KREDİLETO 2.KREDI ANA P. TAKSİT-FAİZ 3 TAHVİL ANA P TAKSİT FAİZ 4 ÇIKAfilLMIŞ BONO VE SENET. 5 DİĞER FİNANSAL 8ORÇLAR B TİCARİ BORÇLAR (NET) C DİĞER KISA VADELI BORÇLAR D AUNAN SİPARİŞ AVANSLARI E BORÇ VE GİDER KARŞILIKLARI FOD VERGİ VE DİĞER YASAL YÜK. G.GELECEK AYLARAAİT GELİRLER II.UZUN VADELİ BORÇLAR AFINANSAL BORÇLAR 1.BANKA KREDİLEBİ 2.TAHVİLLER 3.DİĞER MENKULKrYMETLER 4.DİĞER FİNANSAL BORÇLAR B UZUN VAD. TCARİ BOFtÇ (NET) C DİĞER UZUN VADEU BORÇLAR D AUNAN SIPARİŞ AVANSLARI E.BORÇ VE GİDER KARŞILIKLARI 1 .K1DEM TAZMİNATl KARŞ1UK. 2 DİĞER BORÇ VE GİDER KARŞ. IIIÖZ SERMAYE A.ÖOENM1Ş SERMAYE B.EMİSYON PRİMI C.YENIOEN DEĞ. DEĞER ART1Ş FON 1 DURAN VARLIK DEGERAFITIŞI 2.İŞTİF1AKIERDE DEĞER ARTIŞI O.YEDEKLER 1.YASALYEDEKLER 2.OLAĞAN ÛSTU YEOEKLER 3 ÖZEL FONLAR E.NET DÖNEM KARI (ZARARI) F GEÇMİŞ YIL ZARARI B TOPLAM 2.0rtakt>ğm soi üç y*it gehrractoıan»e 3C (1.000.-) ABRÜT SATIŞLAR 1 YURT İÇİ SATIŞLAR 2 YURT DIŞI SATIŞLAR 3 DrGER SATIŞLAR B.SATIŞLARDAN İNDİRİMLER C.NET SATIŞLAR D.SAT1ŞLARIN MALİYETİ (-) BRÜT SAT1Ş KARI (ZARARI) E.FAAÜYET GİOERLERİ 1 ARAŞTIRMA GELİŞ. GİD6RLERI 2 PAZARLAMA SATIŞ VE DAĞ GD. 3 GENE^VÖNETİM GİOERLERl ESAS FAAÜYET KARI (ZARARI) F DİĞER FAAL GEl.- VE KARLAR 1 İŞTIRAK SAĞU ORTAK TEM GEL 2.FAİZ GELIRLERI 3 REESKONT FAİZ GELİRLERI 4 KONUSU OLMAYAN KARŞIUK. 5 DİĞER GELİR VE KARLAR G DİĞ FAAL GİDER VE ZARARLAH- H.FINANSMAN GİDERLERİ {-) 1 KISA VADELI BORÇLANMAGİD. 2 UZUN VADEÜ BORÇLANMAGİD FAAÜYET K.AR1 (ZARARI) 1 OLAĞANÜSTU GEUFt VE KAFILAR J OLAĞANÜSTU GİDER VE ZARAR. DÖNEM KARI (ZAFtARl) K ÛD. VERGİ VE DİĞ YASAL YÛK. NET DÖNEM KARI (ZARARI) 31.12.1992 14 617 142 491 753 - 8563 046 8.515.388 47 658 .- 1 149.069 4413574 1 468.755 661 606 1 968 391 130.420 163 202 1 638 672 6.981 - 268.750 1.562.941 4.736.449 3.299.359 125.851 16.455.814 31 1MM3 )3 289.969 7 747 301 7747.301 3111865 2539 946 31.175 159 682 487 373 487 373 487.373 2 678.472 1.377.500 441.542 441 542 131.441 157.656 23.785 677.989 16.4MJ14 VO&1994v«; 31.12.1992 29.399.360 5.602.839 23.796.521 155024 29544.336 18.751.102 10.493534 4852.490 1758526 3094564 5640.744 239.628 239.628 5.042.701 5042.701 837 671 837 671 159 682 677.989 31.111993 2S 835 102 1 490134 - 12.854 404 11.861.283 66.595 926.526 777.395 10.713.169 3143599 2.461.528 3765.399 139.988 1202.965 _ 5016.732 - - 956550 3363.912 7.314.057 4967128 1.016.983 696 570 30.851 J34 31.12.1993 26.471 948 16206 777 16506-777 4523 008 4563 607 1.354.744 123812 727.475 727 475 727.475 3652411 1377 500 1050004 1.060004 256 086 230.984 25.102 968.821 30.851.834 KV06/i99Stantı 31.12.1993 38127,875 7647 721 29 844 861 635 293 988.708 37 139.167 24 801.253 12.337.914 5237 494 2 993.176 2244318 7100 420 6.007.787 6.007.787 1,092.633 1.092.633 123.812 968.821 MALİ TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAMALAR: 1 Can Yıi Amorbsmanian Saoşlanrt Malıyotı içinde Genel Yftretım Giderien içinde 2 AKtıfîeşr'nıen Fınansman GKierleo 3 AyrHmast Gereken Kıöe^n Taımin Karş 4 Ayrıian KıcJem Tazrntnalı Karşıiığı 5 Ödenen Kıaerr. Tazrnmatı Karşdığı 6 Ödenmesı GecıK&n Sigorta Pnm Borç. 7 Olağanûslû Geiır ve Kariar 8 Olaganüstu Gider ve Za'arlar 9 Personel GıOerterı 1993 505.779 505.779 224 317 224.317 974.317 1W3 1 149.023 1.149.023 240.102 240.102 888.600 1 253 988 31.12.19»4 43.807.848 2951696 24.958.82S 24 956 825 2358.533 10.923 364 3.777 076 2.916.690 3380.916 164 675 464.007 2.615430 7.720.582 66.745 956550 3.999014 11.380.775 7.923.642 541.881 1.707.624 551.331 439618 51528.430 31.13.1flM 38.562 170 24626 346 24 626 346 7.350.317 -973 527 328.910 2.800 865 4.114.859 314.400 2.546 729 2546.729 2.546729 10.419.531 6.000000 328.981 1.431822 1.431822 742.781 281.862 460.919 1.915947 51528.430 thesapdurutn 31.12.1994 112.917.070 10.942.647 »9 608.808 2365.615 2517.475 110699.595 61.300.099 49 399.496 17 997.167 29.429 11.043.166 6924.572 31402 329 3077.631 32.000 907 396 400 2648 324 126.297 26175.773 26175.773 8177.890 62 400 3523.479 4716.811 2800 864 1.915.9*7 1994 2 2OS549 2506 549 1819554 1.819 254 658.501 2.178 578 30J6.1994 27.728.522 393580 14.095.352 14.095.352 12.017.988 2.700.785 3848526 4 299605 310.941 858.371 1521.961 5003.523 66745 956.250 3553.151 8.177263 5.956.177 1.032.065 355 054 204.949 167 374 32.nî3g 30.06.1994 27.529 844 18.531.923 18-531923 5.5J9.075 778.796 156.844 379.532 2.153.674 1557.501 1557.501 1557.501 3.944.700 1577.500 1.636 687 1.636.687 742.781 281.862 46OS19 187.732 32.732.045 30.06,1994 43.618.SS5 4.-300 69* 34 628.625 4989534 806.170 42.812.385 21525.526 21286.859 5 115 466 2.727.279 2.388187 16.171.393 811706 32.000 439 849 339 857 159 834 16193 481 16.193.481 629.784 62.520 567 264 379 532 187.732 30.06.1995 57.439 706 3.060875 28536.449 26.212.512 2.023.937 15.437.612 8508.567 2542589 3.780.496 224.337 981.923 10684.769 19344648 81.159 95C 25f 15927.446 25239 469 11391938 2.079.915 1401.888 23143 954 762 78.784.353 »ntiw 57,068.040 29.821.487 29.821 487 14.636712 2.763.319 10.311 5516.676 4.619.535 2402.318 2.402.318 2.402.318 17.313.995 6.000.000 328.981 2.662.079 2.662.079 2.550.601 551.036 576.802 1.422.763 5.772.334 78.784.353 30-06.1SBS 86.841.675 i 9.774.0« 74590^07 2.787 3X 1971.683 »4.869.992 51.563.121 33.306.871 15528.776 144.048 6.807.815 8.276.913 18.078.09S »30.581 221.843 144.411 564 327 243.838 8.552-313 8.SS2.313 10.212.525 74.395 10138.130 4 365.796 5.77Î.S34 10 Stok Değefleme YSntem Hakkında Bilgi Orialama Mahy«t Yantemı DİĞER HUSUSLAR : Rûçhan haklarmm kultanılrnasından ve halka arzdan sonra Kalan payları, halka arz süresince İ.M.K.B. Bötgesel pazarında oluşan günlük ağırltklı ortalama fiyatın arıtmetik ortalaması olarak belirtenecek tiyat üzennden satın almayı şirket ortaklanndarı Aziz GORBON taahhüt etmıştir.