Katalog

KAS1M 1995 SALl CUMHURİYET SAYFA 11 Teb0.212.512 05 05 fob: 0.212.513 90 Şilreli yayın merakhsı 'doçenf müdür B aşbakanlık Basın Yayın ve En- formasyon Genel Mudurlu- ğu nun Istanbul da Sepetçıler 1 Kasrı ndaaçtıgıbır 'Uluslara- rası Basın Merkezı var ikı yıl kadar once mutercım kadro- sunda goreve başlayan ancak ortalık- ta pek gorunmeyen Selçuk Demırbu- lak buyılınNısanayında Başbakanlık Basın Yayın ve Enformasyon Istanbul ll Muduru yapıhyor Eskı ıl muduru Varol Akçın ıse Ame- rıka da bır goreve atanıyor Demırbulak mudur olur olmaz ılkış Cıne-5 e bır yazı gondenyor Yeriı ve yabancı basın mensuplan- nın ızlemesıne açık tutulması ve haber akışının saglanabılmesı ıçın yazılı gor sel ve sozlu medya yayınlan çerçeve- sınde Cıne-5 yayınlarının da ızlenebıl- mesı konusunda yıllık aboneyapılma- sı ve decoder cıhazının mudurtugumu- ze ucretsız tahsısını musaadelennıze sunanm Cıne-5 bu başvuru uzenne uç tele- vızyon alıcısına takılacak şekılde ve uc- retsız olarak 901000016472 serı nu- maralı decoden verıyor Derken Decoder Sepetçıler Kas- rı nda ortadan kayboluyor Ve cıhaz mudur beyın evıne gıdı- yor Şanssızlıga bakın Demırbulak'ın evındekı televızyonun fış gınşı Sepet- çıler Kasrı'ndakı televızyonların fış gı- rışıne uymadığı ıçın mudur bey evıne goturdugu decoderı kullanamıyor Bunun uzenne Selçuk Demırbulak Cıne-5 le goruşup evındekı televızyo- na gore yenı bır decoder alıyor Fakat bu arada durum anlaşılıyor ve Genel Mudurluge bıldınlıyor "ll mudur- lugune ucretsız verılen cıhazı ıl rnudu- ru evınde kullanıyor" Selçuk Demırbulak, foyası ortaya çı- kınca Ekım ayında Cıne-5 e yenı bır ya- SESSIZSEDAS1Z zı yazıyor 'Kurumunuzca ıl mudurluğumuze tahsıs edılen decoder cıhazı mudurlu- gumuzde kullanma olanağı bulunama- dığıdan kurumunuza teşekkurlerımız- le ıade edılmıştır" Ne kı ıade edılen decoder sonradan değıştırıldığı ıçın 902001865964 sen nurnarası ıle Demırbulak'ın foyası res- men belgelenmış oluyor Demırbulak decoderı ıade etmenın uzuntusunu ders verdıgı Istanbul Unı- versrtesı lletışım Fakultesı nde doçent olmakla bır nebze gıdenyor Ancak 'bılım adamı' Selçuk Demır- bulak ın, iletışım Fakultesı Dekan Yar- dımcısı Prof Dr SuatGezgm eyayım- lanmak uzere gonderdığı Tanıtma' başlıklı bılımsel makalesı"nın Varol Akçın ınTurkıye nın Amenka datanıtıl- ması konusunda beş yıl once yazdığı Ingılızce makalenm tercumesı oldugu- nu pek kımse bılmıyor1 Teıttiz ve helal sayr. B.02.1.DİB. 4.10.28.00/230/298 ... tanhınde pılıçlennızın kesımınden paketlenmesıne kadar yapılan ışlemlen bızzat yennde ınceledım. Gorduklenm ve tesprtlertm sonucu fetva açısından Dıyanet Işten Başkanlıgı Dın İşlerı Yuksek Kurulu'nun fetvalanna uygun olduğunu tesprt ettım. Işyenntzde kesılen pılıçler besmele ıle kesılmış, terrH2 ve helaldır. Yenılmesınde dırten hıçbır sakınca bulunmamaktadır işbu belge tuketıcılenn tereddutlennın gıdenlmesı gayesıyle venlmıştır. Gereğını bılgılennıze nca ederim Hakkı Duman Bandırma Mutfusu Mert Alı Başanr'dan SÖZDEYİŞLER Kıtapiar, beynın cankurtaranlandır HıncalUluç gibi büyük' yazarlar, büyük miiyazarlar! K onumuz yıne Hıncal Uluç Geçen hafta İlhan Ağabey e açık mektup yazmıştı ya so- nuna bır ae not koymuştu O bolume yanıt verecek yer kalmadıgı ıçın sırası şımdı geldı Hıncal Uluç, yabancı fılmdekı kufur- lerın altyazıda aynen Turkçe ye çevnl- mestnden pek mutlu olmuş ama sıne- ma çıkışı duşunmeden edememıştı - O kufurler aynen Turkçe edılse sı- nemanın halı ne olurdu'' Tam fıkralık olmuştu Bu "engın duşunce"sını bırTemel fık- rasına uyartayınca pek sınırlenmış İl- han Agabey e vazdıgı şıkâyetna- me' nın sonuna duştugu "nof'ta şoyle dennış 'Galıba bıraz da anlama ozuriu bu çocuk, mal bulmuş mağnbı gıbı dur- madan aynı piagı çalıyor Gene yaz~ mış dun Bızahmet ona, tanımlama ıçın Galız sozcugunun bıle yetmedı- ğı ustu açimadık kufurlen ınsanın bır sınema salonunöa alt yazı olarak ses- sızce ıçınden okuması ıle dıgıtal ses sıstemtyle dort bır yandan guidur gul- dur duyması arasındakı etkılenme ve tepkı farkını açıklamaya çalış Bu ıkısı arasındakı Hımalayalar gıbı farkı ken- dılıgınden goremeyen bırıne de bu nası! anlatıltr, bılemıyorum ya " Ben de bılemıyorum Dılbılımcıler dahaıyıbılır Acaba aradakı buyuk far- kı tanımlamak ıçın "Hımalayalar gıbı" mı denır yoksa Hımalayalar kadar" mP Yok eger "gıbf lıyse "Hımalaya gı- bı" mı olmalıydı 7 llkokulda dağ gıbı" ıle daglar kadar" arasındakı farkı og- retıyorlar ama aradan uzun yıllar geçın- ce unutulup gıdıyor* Yıne dılbılımcıler bılırler Oze) ısım olmadıgına gore galız" sozcuğunu tumcenın ıçınde tırnak ıçıne alırken ılk harf buyuk mu olmalı kuçuk mu'' Yok- sa "buyuk yazarlar, buyuk mu yazar- lar' Dılbılımcılerın ışı gerçekten zor Hın- cal Uluç un ıçınden sessız sessız oku- dugu alt yazı' ayrı mı yazılmalı bıtışık mı'' Bıleşıksozcuklerı ayırmaya başla- dıysak gokyuzu gok yuzu kuşbaşı kuş başı tozpembe toz pembe mı olmalı'' Eskıden ses fazlaca yukseldıgı şıd- detlendıgı zaman gumburtu olurdu Gumburtu sesı ıse "gumbur gumbur dıye tanımlanırdı Guidur guidur hızlı akış ve okuyuşta kullanılırdı Yıne es- kıden sular çağlayanlardan guidur gui- dur akar çocuklar guidur guidur okur- du Artıkgumburtunun yennı' guldur- tu" mu aldı da, gumbur gumbur, gui- dur guidur oldu' Dılbılımcılerın nasıl yaztlacağınatam karar veremedıgı, ama buyuk harfle yazdığı "Magrıbî"ye de bır çozum bu- lunmalı Hıncal Uluç un 'mağnbı sını pek begendıgı ve reklamını yaptığı başvuru kaynagı Meydan Larousse'un "magnbı 'dıye yazdığını duşunursek bu konu da bır an once açıklığa kavuşma- tı Dıgıtal ses sıstemıyle dort bır yandan guidur guidur duyulan kufurler ıse sanırım muhendıslertn çozmesı gere- ken bır konu Turkçe okunuşuyla "dtjıtal" sayısal demekmış Sayısal ses ınsanın ıçın- den sessızce sayması mı demek yok- sa Bılgısayar venlenyle elde edılen ınsan sesıne benzer ses mı demek'' Hal boyle olunca sayısal ses duze- nındekı kufurler acaba bılgısayarla ya- pay yoldan elde edılmış kufurler mı yoksa ınsanların kendı seslenyle kay- da geçılmış kufurler mı pek bellı olmu- yor' Konuyu epey dagıttık galıba Kuyu- dakı taşı çıkarmak kolay değıl 1 Topartarsak Hıncal Uluç "not'un- da şunu demek ıstıyor galıba Içınden okumaya gore duymak ın- sanı daha fazla etkıler Artık roman fılan okumaya gerek yok Bundan boyle okumak yerıne o romandan uyarlanmış Turkçe fılme gıt- mek daha etkılı ve tepkılı olacak1 Ancak Ingılızce bılmeyen sınema ızleyıcıle- rı, anlamını bılmedıklen ıçın altyazıdan okuduklan kufurterden etkılenmıyor ta- mam da ingılızce bılen ızleyıcıler de duyup anladıklan kufurierden neden etkılenıp tepkılenmıyor1 Acaba, Ingılızce bılenlerle bılmeyen- ler arasındakı etkıleşım ve tepkıleşım farkı da "Hımaiayalar gıbı" daglar ka dar mı? Şımdı Aşağıdabır fotoğraf goruyorsunuz Bırılennı etkıleştınp tepkıleştırecek bu fotoğrafa ılışkın soruları da yarına bırakalım L Cıhıuı Demırcı 'den x-j \ f O R 1 Z M U \ K Karakollan ^effaf >apama\an D\ P en azından polıslerı D\ P h vaparak niNetının ^effaflıgını gosterdı hepımıze' Van Gölü Canavarı. Enflasyon Cana\an*m \enebilir rai? Saadet Demir Y'alçın. \la%ehir» 1 ttamsa Seveıli arkadaşımız BURAK GÜRAY'm babası ATÎLLA GÜRATı 10 11.1995 tanhmde kaybettık Aılesıne \Ö}\Q\ dılenz. IFR ISTISNAI FILMLER REKLAÎVILAR LTD. ŞTÎ. YAŞJVM1İAAIYI BAKIN AZMİ PAT " Ben ki bir oluyu beklemekle geçırdım geceyi, bir otiıyü ve ölunun butün inceliklerinı...' Şenol Motgut Esta Koç Yaşar Ozbay GönulMofgul MufıtOkbay FethıAWaş Oureun Buvukbaş Akgun E'ener MuzaMet Asma ÇİZGİLİK HARBİ PORO\ ı G\DDAR DA\LT \( m ki RT< tRt AtSBİ'BuMLAfi NB BÎC/M yt «F m s— —— \ v —^ .. . -> „ , İBpBy BIL1T BEBEK MR« ABMASJ Tabı Pelti ann«cim Ye Itız" 7sjr • ^ •berînce t't>ın psTpo _—-^—"— '( / sunu MIRMIRLAR ı (A R m R4K TARİHTE BUGÜ1N m MTIZ 14 A'as/m ILK ÇALIŞMA BAKANISADIfRMAK.. ^ ^ * « ' - ' * ^ « ' W ' » « « ' " 'A4 8UGUN, UMLU SlYASETÇl, T/P VE 1933 ' KULTiesf ıvoe oĞıeerrM uresr f'HS're', KOMHA YE HW ı{JZ ÇAUfAAA SAZAUI ıi£ f<f?S BlR HUKUMBr KURARAK KiSA &ıR OoH£M DA YAPMlŞri lRMAk.'tN TIP <jTAf>L4GW/A/ YAHI , t$çt SOKUfJlAd/ ATATUfZK PBI/&MLSR.! VE EPEBıYAT KONULU BtRÇOK YAPtTI ERBAA ASLİYE HUKLK MAHKEMESİ lW2 28-> karar Da\aı.ılar ^.(.ıle Bııııcı \e arkada^lan \ekıl\ A\ C ıhan Dıkmen taraiından dasalılar Erbaa Nutus Muduıluau \c Hu^e\ın (.«.tıner ıledalıılı da%ahlar PenpeÇetıner Netıce C,etıner Netdet (.etıner \e\.la Çetıner \e Bektr Çetıner ale\htne aı,tlan nufus k ı\dmın ıp talı tespıt \t te>Lil dasasınm vapüan \ argılamasi •\onunda Erbaa \^lı\eHukukMahkemesi ndendavanınkabukıneılı^kın \enlen kırarda\alı HuseMn (,etıner taratından tem%ız ı-dılmekle \arguav 2 ncı Hukıık Daıresı nın 12 ^ \W< tanh L d612 Karar ^26^ sivtlı ılamı ık onanarak gelnıekk \argüa\ onama kararı tum da\ aular ık da\ âlılara teblıg edılmış •\ntaKaMemurt\len2n bok Opek \p No 1 Kat 1 Daıre 1 adroınde oturandahılı da\alı Lzetı Bınıcı \e (Çetmeri teblıgedı km(.dığındtn ^ıireuav ıUmmın ılam tanhıııdcn \* gun sımra da- hılıda%ali LzetıBınıu \Lİf,euner e)teblıgedılmı^^ıvılacagı ıla netı tehlıû olunıır Basın s()WıS PLNARHİS\R \SLİ\E HUKUK MAHKEMESİ'INDEN SaM l«84"'Esa-, Pınarhısar ılçesi Ka\naad kasabasi Akarlar Mahallesı nufusu- na kavnlı olup halen a\nı \erde onıran davatı Şukru Ku^ taratın- dan Oazımustafakemalpa^a Mah (, erkezkov Tekırdag adreMnde oturdugu belınılen ^aban oglu Husevın Çokar alevhıne as,ılan Ka\narca ko\u l>^^ par--elın \apılan te^pıtının ıptalı ıle 1 2 pa- vmı Şukru kıı^ adma tescılı talebı ıle dava avilmi!} ve daha sonra bu da\a\a Hasan Cfkar da dahılı da'.ah olarak büdınlmı> aıuak \ apılan aramalara ragmen dahılı da\ alı Ha^an (, okar ın adresı tes pıt edılemedıemden ılanen teblıgat \apılmasina karar \erıldığın- den dahılı dasalı olank katüdığı da\anm durusma gunu olan 15 12 199** gunu ssat 10 "^Oda mahkeme\e bızzat gelmeM ve\a kendisını bır \ekılle tenı-,ıl ettırmesı \evt da\a\a ^evaplannı bıl- dırme!,! \e gelniedıgı takdırde HLMk 21 * madde geregınce vok luğunda da\a\a de\am olunacagı \e karar \erıkceğı husu^u da\e tı\e Nerme kaım olmak uzere ılanen tebha olunur 13 10 1995 Basın M276 KIZ1LTEPE K.\DASTRO H\KİMLİĞİ Ttspne ıtıra7da%asindandola\ı da\au Malıve HazıncM ık da\ah lbrihım > ordas mırasçılan »ı \sinda iı_rakıhnan açık vargılama -.onunda \enlen ara kararı üerejıtKe lbralııııı> orda;>mırası< ıları olan^e\hmuN ?ekı\e 1 dıbe \r ıtma Viahmut \e Mehınet'N ordasadtnaı,ıkanlanteb- lıgatm adres vtterMzlı^ı tıedenıvk bıla tknnl ıade edıldıgı zabıta marıtetı\lı. dt \ipilan tum araırulaıa rağmen adı j;eı,enlenn bulunmadıgın- dan adı ge«,enkrın durusiua gunu ol m 22 1 19% üunu saal L > da kızıltcpc kadastro Hakımhgı ııdt ha/ır bulunmaları \e\a keıldıknnı bır %e- kıllt ttmsil ettımıelerı tturmı.dıklen takdırde durıiMiıanın gnablannda \apılaLaaı hususu gazttenızde ılan edıldıgmc daırbır gazele nushaM nm Jurusmanın atılı hulunduju 22 1 l^>f> v.unund<.n <.wJ hakımlıgımue iondt-nlmLsı ılanen ublıg ûlumır '0 10 W9i Bı-ın s2H )