22 Kasım 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
18 OCAK1995 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA U1Ş HAKÜKLI^K Çernomirdin'in görüşme önerisinden sonra, ateşkes için anlaşmaya vanldı Çeçenya'da barış ıımııdu• Çeçenya Devlet Başkanı Cahar Dudayev'in Moskova'ya • Hükümet Basın Merkezi tarafından verilen bilgiye göre gönderdiği heyetle Rus heyeti arasındaki temaslar, Yeltsin- Rusya, Grozni'den daha üst düzeyli bir heyet ile görüşmek Dudayev zirvesi için hazırlık olarak değerlendiriliyor. istiyor. Rus birlikleri Grozni'yi bombalamayı sürdürüyorlar. 11 halya'da yeni hükümet kuruhhı • ROMA (AFP) - Italya'da başbakanlığa atanan Lamberto Dini, yeni hükümeti kurduğunu açıkladı. Dini. yeni hükiimetin teknokratlardan oluştuğunu söyledi. Eski BaşbakanSilvio Berlusconi'nin kabinesinde Hazine Bakanlığı yapan Dini, yeni hükümette de hazineden sorumlu olacağını behrtti. Rüşvet aldı, idam edildi • PEKİN (AA) - Çınde bir üst düzey yetkili. rüşvet almak ve zimmetine para geçırmek suçundan idam edildi. Guızhou Uluslararası Yatınm Şirketi eski Genel Müdürû Yan Jianhong. yargılandığı Yüksek Halk Mahkemesi tarafından kamu fonlanndan yaklaşık 240 bın dolan (yaklaşık 9.6 milyar lira) zimmetine geçirmek ve toplam 3 bin 200 dolar (yaklaşık 128 milyon lira) rüşvet almaktan idama mahkûm oldu ve cezası hemen infaz edildi. Dünyanm en yaşlı kadım öUü • TAHRAN(AA)- Dünyanın en yaşlı kadını olarak bilınen Iranlı Masume Dosti. 161 yaşinda öldü. IRNA'nın haberine göre ülkenin kuzeydoğusundaki Horasan eyaletinin Birjand kentine bağlı bir köyde ölen Dosti. geride yaşlan 120 ile 128 arasında değişen 6 çocuk ve 120 torun bıraktı. Dosti'nin 128 yaşındaki en büyük oğlu Gulam, annesının hayatı boyunca doktora gitmedığıni ve geleneksel ev ilaçlan dışında ilaç kullanmadığını söyledi. Yaşlı kadının son yıllarda görme ve konuşma yeteneklerini yitiımiş olduğu bildirildi. Parasc kanser taraması • NEWYORK(AA)- Amerikan-Türk Kadınlar Birliği, ABD"de yaşayan Türk kadınlan için parasız göğüs kanseri taraması yaptırdı. New York'taki Türkevi'nde düzenlenen seminer ve taramaya. bu kentte oturan 100'den fazla Türk kadını katıldı. "Amenkan Kanser Demeğf nden gelen uzman hekimler tarafından gerçekleştirilen göğüs kanseri taraması sonucunda şüpheli görülen vakalar ilgililere bildirilerek bu kişılenn hastanelere başvurmalan sağlanıyor. Papa'nm Asya turu • PORT MORESBY (AA) - Asya-Pasifik turu çerçevesinde Yeni Gine'ye uğrayan Papa II. Jean Paul'ün dini ayine katılacağı başkent Port Moresby'deki şehir stadyumu önünde silahlı bir kişınin yakalandığı bildirildi. Polis, Yeni Gıne'de ikâmet eden 40 yaşındaki Filipinli Perfeto Santos'un, Papa'nm bir dini ayin için geldiği şehir stadyumuna girmek isterken yakalandığını belirterek şiiphelinin üzerinde yapılan aramada 9 mihmetre çapmda bir tabanca bulunduğunu kaydetti. Ermeni Bakan Güney Kıbrıs'ta • MOSKONA(AA)- Ermenistan Dışişleri Bakanı Vahan Papazyan, iki gün sürecek Kıbns Rum kesimi ziyaretıne dün başladı. Ermenistan Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamaya göre Glafkos Klerides tarafından da kabul edilecek olan Papazyarûn temaslan sırasında, taraflar arasındaki işhirliğınin geliştırilmesine yönelik bir «jizi anlaşma imzalanacak. MOSKOVA (Ajanslar) -Rus- ya Başbakanı Mktor Çernomir- din'in önceki akşam Çeçenlere görüşme ve ateşkes önermesinin ardından ikı taraf arasında dün Moskova'da ateşkes konusunda ilke anlaşmasına vanldı. Moskova'da Rusya Başbakanı Viktor Çernomirdin ile görüş- tükten sonra basın toplantısı ya- pan Çeçenya Adalet Bakanı Os- man fmayev, "Ateşkes ve askeri faalr/eflerin durdurulması konu- sunda anlaşmaya vardık. Görüş- meler sürecek* dedi. Imayev. anlaşmanın Devlet Başkanı Cahar Dudayev'in gö- revlendirdiği heyet ile Rusya Başbakanı Viktor Çernomir- din'in. Inguş Cumhurbaşkanı Rtıslan Avşev'ın ginşımiyieyap- tıklan görüşmelerde sağlandığı- nı belirtti. Çeçenya'da sılahlann bu ak- şam susabileceğıni söyleyen Çe- çen bakan. anlaşmanın yürürlü- ğe girişiyle ilgili kesin tarih ver- medi Adalet Bakanı Imayev, Çeçen heyetinin bugün Grozni'>e dö- necegıni kaydetti. Daha üst düzeyli heyet Hükümet Basın Merkezi tara- fından verilen bilgiye göre Rus- ya. Grozni'den daha üst düzeyli bir heyet ile görüşmek istiyor. Açıklamada "Çeçen tarafi, Baş- bakan Çernomirdin ile resmi gö- rüşmeler yapacak düzeyde bir heyeti henüz belirlemedi'" denil- dı. Heyetin, Moskova'daki te- maslan "Çernomirdin-Dudayev görüşmesinin hazıriık aşaması" olarak kabul edilıyor. Çernomirdin. önceki gece yaptıgı konuşmada " İlgili rüm ta- raflarta göriişmeleri birkaç gün içinde derhal başlatılmasını ve buna koşut olarak ateşkesin yü- rürlüğe gjrmesini" istedı Çernomırdın. konuşmasında •*Hem Rusya'nın hcm de Geçen tarafının güç kuUanmayacakla- n, Çeçen ağır silahlanndanann- dınlmmıs, bölgeler oluşturulma- sını, Çeçenya"da serbest seçimle- re gidilecek ortamın yaratılması için çaba gösterilmesini" de iste- mışti. Çernomirdin. Çeçen savaşının Rusya'ya getirdiği yükün sıkın- tı yarattığını ve bunun için en acıl görevin çatışmasının derhal sona erdirilmesi olduğunu belirterek " Rusya' nın geleceğügeleceğimiz. Çeçenya'daki krizin çözümüne Grozni Ninelerin mücadelesi GROZNİ (AA) - Rus birliklerinin yakiaşık bir aydır top ateşine tuttuklan Çeçenya'nm başkenti Grozni'de bir insanlık dramı yaşanıyor. Grozni'de kalan az sayıdaki sivil, topçu bombardımanı ve hava saldınlannın yanı sıra açlık ve susuzlukla da mücadele ediyor. Grozni'deki binalan tek tek ele geçiren ye buralardan, asker-sivil demeden yolda yürüyen herkesin üstüne ateş açan Rus keskin nışancılanna en çok kentte adeta kaderlerine terk edılen yaşlılar hedef oluyor. Grozni yollannda artı'k Çeçen dırenişçiler ve Rus askerleri dışında sadece müdahaleden önce Çeçenler ile banş içinde yaşayan, ancak çatışmalann başlaması ile kentte tek başlanna vaşamak zorunda kalan çoğunlugu Rus asıllı 'büyükanneler' görülüyor. Çeçen-Rus. kadın-erkek. genç-yaşlı aynmı yapmadan. yolda gördükleri herkese ateş açan Rus keskin nişancılanndan korunmak için duvar kenarlarından korkudan titreyerek vürüvorlar bağJı. 1995, Rusya ekonomisinde istikrar yılı ulmalı. Çeçenya'da kan akıtılmasının durnıa.sı. bizj bu hedefe yaklaştıracak" demiş- tı. Çatışmaiar Banş temaslan sürerken Groz- ni "dekı kanlı çatışmaiar dün de hafiflemedi. Rus topçusu ise Çe- çenya'nın başkenti Grozni'yi bombalamayı dün de sürdürdü. Bölgeden alınan haberlere gö- re Rus askerleri Grozni'de son bir hamle ile mümkün olduğu kadar genış bir alanda etkınlik kurabılmek için çaba gösteriyor- lar Çatışmaiar en çok. sivil nüfu- sun oturduğu mahalalelerde. so- kak çatışmalan biçiminde mey- dana geliyor. Çatışmalann ev e\ sürdüğü başkent Grozni'de bir Çeçen savaşçı Başkanlık Sarayi yakınlannda- ki harebeye dönmüş binada herşeye rağmen nöbet tutmayadevam ediyor (Fotoğraf: REUTER). İPLER ONLARIÎM ELİNDE Yeltsin'in şahinler grubu Dış Haberler Servisi- Rusya'nın Çeçenya'ya müdahalesi. Devlet Başkanı Boris Yeltsin'in politik vaklaşımındaki değişikliği su yüzüne çıkarttı. Yeltsin'in giderek reformist görüşleri terk ettiği ve sertlik yanlısı bir tutum içine girdıği izleniyor. Şu anda Başbakan Viktor Çernomirdin'in başı çektiği reformistlerden uzaklaşan Yeltsin, milliyetçi, devletçi ve Batı'ya güven duymayan kişileri çevresinde topluyor. Yönetimdeki yetkileri giderek artan bu bürokratlar şu isimlerden oluşuyor: # Güvenlik Konseyi Başkanı OlegLobov. 1970'li yıllann ortası ile 19801ı yıllann başında, Boris Yeltsin Sverdlovsk'ta Komünist Parti'nin başında ıken, Lobov yardımcısıydı. Lobov reformistlenn çabalannı daima kuşku ile karşıiadı. Geçen yil kendisi ile yapılan bir söyleşide kamu kuruîuşlannın özelleştınlmesıni ve ekonomide devlet denetiminin azalmasını onaylamadığını belirtti. Lobov'un yönetimindeki Güvenlik Konseyi üyelerinin başkanlık ve parlamento seçimlennin yapılmasına karşı çıktığı bilinıyor. 0 Milliyetler Bakanı Nikoiay Yegorov değişıme ve basın özgürlüğüne karşı çıkıyor. Çeçenya müdahalesine ilişkin Rus basınının tutumunu sert bır şekilde eleştiren Yegorov. basının dev lete. yönetime ve dev let başkanına savaş açtığını ileri sürüyor. # Savunma Bakanı. Içişleri Bakanı ve Karşıcasusluk Bakanı 1993 ekiminde parlamentonun ayaklanması sırasında Yeltsin'e destek vererek devlet başkanının güvenini elde etmeyi başardılar. Yeltsin, adı askeri bir yolsuzluk olayına kanşan Savunma Bakanı General Pavel Graçov'u tüm gücüyle savunarak generalin bugüne LOBOV GRAÇOV dek gelmiş geçmiş 'en iyf savunma bakanı olduğunu ileri sürdü. Ne var ki siyasi gözlemciler Yeltsin'in Graçov "u Çeçenya yenilgisine kurban edeceği inancındalar. # Başbakan Birinci Yardımcısı Oleg Soskovets, bır zamanlar Sovyet asken sanayi kuruluşlannın gözdesi idi. Şimdi. sanayide devlet müdahalesinın gerekliliğini savunuyor. # Yeltsin'e. Komünist Partı dönemınden bugüne dek destek veren en sadık dostu olan Mktor İlyuşin bugüne dek dikkatleri çekmeden Yeltsin'e destek veriyor. 9 Yeltsin'i korumakla görevli özel güvenlik biriminin başkanı Aleksander Korsakov 1985 yılından beri Yeltsin'in yanı başından aynlmıyor. POLITÎKADA SORUNLAR ERGUN BALCI Şaddam'ın Görüşme Önerisi ve Irak Sorunu Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'in Kürt lideriere görüşme önerisinin gerçek bir uzlaşma isteğine mi yöne- lik olduğu, yoksa başka amaçla mı yapıldığı henüz bilin- miyor. Bağdat'ta önceki gün yapılan açıklamada "Irak yöneti- mi, Kürdistan özerk bölgesinde banşçı bır çözüme ulaşıl- ması amacıyla diyalog kurmaya hazırdır" dendi. Şaddam'ın önerisine Mesut Barzani'nin önderiiğinde- ki Kürdistan Demokratik Partisi'nden (KDP) olumsuz tep- ki geldi. KDP sözcüsü Sami Abdul-Rahman Monte Car- lo radyosuna yaptığı açıklamada "öneriyi ciddiye almadık- lannı" bildirdi. Mesut Barzani'nin Bağdat'la diyalog kurmaya genellik- le sıcak baktığı söylenir. Celal Talabani'nin liderliğindeki Kürdistan Yurtseverler Birliği (KYB) ise Saddam yönetimine karşı çok daha sert bir tutum içindedir. Bu bakımdan Şaddam'ın önerisinin YKB tarafından da reddedileceğine kesin gözüyle bakıla- bilir. Iraklı Kürt liderlerin Saddam'la diyalog kurmalan, Türki- ye'nin de görüşüne uygun düşüyor. Ankara, Barzani ile Ta- labani'ye bir süredir Saddam rejimı ile diyalog kurmalannı telkin ediyor. Türkiye aynı zamanda Saddam yönetimine iç politikada tutumunu yumuşatması ve BM karariarına tü- müyle uyması yolunda telkinde bulunuyor. Şu noktayı belirtmekte yarar varlngiltere ve özellikle ABD kaynaklı haber, yorum ve açıklamalarda Irak'lı Kürt- lerin Saddam rejimiyle diyalog kuramayacağı, Saddam'la birlikte yaşayamayacağı sürekli olarak ısrartı biçimde vur- gulandı. Ne var kı Talabani ile Barzani, Körfez Savaşı'nın sona er- mesinın ardından Bağdat'a gıdıp Saddam Hüseyin'le ba- rışarak kucaklaşmışlardı. Kürt liderlerin Saddam ile kucak- laşıp öpüşmeleri televizyonlardan izlenmişti. İkı lider. Sad- dam'la görüştükten sonra Türkiye sınırına yığılan yüz bin- lerce Kürt sığınmacıya çağnda bulunarak evlerine, yurtla- nna dönmelerini istemişlerdi. Sonra ne oldu? Sonra Türkiye'ye Çekiç Güç konuşlandıntdı. Kuzey Irak, Bağdat için yasak bölge ilan edildi. Ve Çekiç Guç'e sırtla- nnı dayayayan Barzani ile Talabani Bağdat'la özerklik gö- rüşmelerini yokuşa sürdüler. Basınımızda, bazı yazaıiar iyi niyetle, bazılan da başka niyetle Çekiç Güç'ü savunurken Batı basınında Çekiç Güç'e güvenen Kürt liderlerin Bağdat'la görüşmelerde gi- derek daha uzlaşmaz tutuma girdikleri, Kuzey Irak'ta Çe- kiç Güç'ün koruması altında özerk bir Kürt devletinin ku- rulmakta olduğu bıldiriliyordu. Günümüzde ise Irak sorunu, ABD'nin politikası yüzün- den düğümlenmiş durumdadır. Irak'a ambargo VVashing- ton'un inadından ötürü hafifletilemıyor. Bu arada Clinton yönetiminin Barzani ve Talabani'nin Bağdat'la diyalog kur- malanna karşı çıktığı yolunda iddialar ortaya atılıyor. özetle, ABD'nin Irak politikası, Türkiye'nin çıkarlanna 180 derece ters yönde gelişiyor. Bu ortamda Ankara'nın fazla manevra alanı kalmıyor. Hükümetın yapabileceği gi- rişimler, bir yandan VVashington'a Irak politikasının olum- suz sonuçlar doğurabileceğini anlatmak. öte yandan Ku- zey Irak'taki çatışmalann durdurulması için etkin politika izlemektir. Bu bakımdan, Ankara'nın çatışmaların sona erdirilmesi için KDP ile KYB'ye yaptığı görüşme çağnsının taraflarca kabul edilmesi olumlu bir gelişmedir. SADDAM HÜSEYÎN'İN KÜRTLERE GÖRÜŞME ÇAĞRISI Ankara'dan öneriye destekANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Ankara. Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'in. Kuzey Irak'ta çatışmalannı sür- düren Kürt gruplara yaptığı gö- rüşme önerisine sıcak bakıyor vecesaretlendirici buluyor. Ku- zey Irak'taki ana Kürt gruplan ise Saddam Hüseyin'in kendile- rine yaptığı görüşme masasına oturma önerisini, gerçekte iç ve dış kamuoyunun 'gözünü boya- ma' politikası olarak değerlen- direrek ınandıncı bulmadıklan- nı dile getirdiler. Cumhuriyet'in görüşlerine başvurduğu Dışişleri Bakanlığı yetkilileri. Saddam Hüseyin'in uzunca bir aradan sonra Kürt gruplan ile görüşme masasına oturmak için ılk kez böyle bır çıkış yaptığını belirterek Irak Dev let Başkanı "nın bu çıkışının ardındakı gerekçeler ne olursa olsun. dikkate alınması gerekti- ğini dile getirdiler. Bir diplomatik kaynak, Kürt grupların en aztndan Saddam Hüseyin ile komünikasyon ka- nallarını açmaları gerektiğini belirtti. Saddam Hüseyin'in. BM'nin ambargoyu hafifletmesi perek- tiği yolunda bir politika izleyen Fransa'nm da geçen günlerde Bağdat'ta büro açmaya karar vermesi gibi gelişmelerin ışı- ğında, Kuzey Irak'taki Kürt grupian ile görüşme masasına oturma önerisinin. dış kamu- oyuna uzlaştıncı rol oynadığı mesajı vermeye yönelik olarak değerlendiriliyor. Ankara. Mesud Barzani li- siyle ilgili olarak Cumhuriyet'e yaptıklan değerlendirmede ilk tepkilerinin, Irak De\ let Başka- nı'nın önerisinin inandıncı ol- madtğı yönünde olduğunu dile getirdiler. KDP'nin Ankara'daki Tem- silcisi Sefîn Dizai Cumhuriyete yaptığı değerlendirmede, Sad- dam Hüseyin ile 1992 yılında Barzani ve Talabani'nin bir ara- Dışişleri Bakanlığı, Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'in Kuzey Irak Kürtlerine yaptığı görüşme önerisinin Kuzey Irak'taki Kürt gruplan tarafından dikkate alınması gerektiği görüşünde. derlığindeki Kürdistan Demok- ratik Partısi (KDP) ile Celal Ta- labani liderliğindeki Kürdistan Yurtsever Birliği'nin (KYB), dünyaca dışlanmasının bir yarar getirmediği Saddam Hüseyin yönetimi ile diyalog başlatma- lannın yararlı olduğuna inanı- yor. KDP ve KYB'nin Ankara'da- ki temsilcileri Şaddam'ın öneri- ya geldiklerini ancak hemen ar- dından Bağdat yönetiminin sö- zünü tutmayarak ambargo uy- gulamasına girdiğini dile getir- di. Dizai, Saddam'ın önerisinin temelinde kendi kamuoyuna uz- laştıncı görüntü verme ve BM ambargosunun kaldınlması ça- balan çerçevesinde dünya ka- muoyuna da benzer mesajlar vermeye yönelik olduğunu söy- ledi. > Barzani'den 'ret' AA'nın haberine göre KDP'- nin üyelerinden Sami Abdur- rahman Monte Carlo radyosu- na verdiğı demeçte. Irak'ın gö- rüşme masasına oturulması ve Kuzey Irak'ta Kürt gruplar ara- sındaki çatışmalan durdurmak için yaptığı arabuluculuk öneri- sine kesinlikle itibaretmedikle- rinı söyledi. Barzani ve Talabani'nin, Tür- kiye'nin bölgede artan çatışma- lann durdurulması ve uzlaşma sağlanması konusunda kendile- rinı bır araya getirme girişimle- rine sıcak baktıklan belirtildi. Ankara'nın tanımadığı Irak Ulusal Kongresinin arabulucu- luk yapmasını istedikleri belir- tiliyor. KDP üyelennden Ab- durrahman. Kuzey Irak'taki Bağdat'a karşı muhalefet grup- lannı bir araya getıren INC'nin arabuluculuk yapmasını iste- diklerini söyledi. KDP'nin An- kara'daki Temsilcisi Dizai de INC'nin çatışmalann durdurul- ması için taraflar nezdinde giri- şimlerde bulunduğunu söyledi. INGILTERE'DE İNGİLİZCE>• English Fast'larda 144 saat îngilizce (Ankara, Istanbul, Izmir şehirleri dışında oturup katılmak isteyenler için Temmuz, Agustos veya Eylül aylannda 5 hafta günde 6 saat toplam 150 saat Kadıköy şubcmizde kurs verilecektir.) >• Ingiltere gidiş - dönüş uçak bileti >• Ingiliz egitim otoritelcrinin kabul ettigi 16 büyük lisan okulunda 4 hafta, haftada 15 saat egitim >• Ingiliz aile yanmda kalma, kahvaltı ve akşam yemegi 5^ Ayda 120 Sterlinle başlayan Kwdor Ağmstos ve ffyfif vyu iklm f995'te İmgtltere'de olaeak şektlde p/aa/onniffif. YUNANISTAN Papandreu, MitsotakisH affetti LONDRA ANKARA KADIKOY (O2.İ2) 425 51 37 <O2 I 6) MECİDİYEKOY IO21 2) 275 4J Vö (O2 1 2) 275 4-i <?9 BAKIRKOY (O2I 2) 542 56 27 PENIDİK (O2 16) 39O (O2 I ^) 39f) Dış Haberler Servisi - Yunanistan Meclisi. Yü- ce Divan'da yargılanan eski başbakan Konstantin Mhsotakis ve iki eski bakan hakkında af karan çı- kardı. Başbakan Andreas Papandreu, kendi tekli- fi üzerine alınan bu karann ülke- nin çıkarlan açısından şart oldu- ğunu belirtti. Yunan Çimento Sanayiı'nın (AGET) Italyanlara satışından rüş- vet aldığı ve muhaliflennin tele- fonlannı dinlettıği iddiasıyla Yü- ce Divan'a sevkedilen eski Başba- kan Mitsotakıs ile iki eski bakan arkadaşının aflanna ilişkin teklif, Meclis'te 98'e karşı 155 oyla ka- bul edildi. PASOK'tan 13 milletvekilı Pa- pandreu'nun teklıfi aleyhınde oy kullanırken Anamuhalefet Partisı Yeni Demokrasi'den (ND) 7 mil- letvekilı,.Mitsotakıs ile arkadaşla- nnın yargılanmaları lehınde oy verdi. Komünist Partisi (KKE) ile Siyasi Bahar Parti- si(POLAN)millervekilleri iseoylamayakatılma- Mfcotakis- Kurtuldu. dılar. Hükümet. oylama sonuçlannı bir "gûveno- yu" tazelenmesi olarak da değerlendirirken bu so- nuçlar Papandreu'nun parti meclis grubuna hakı- miyetinı de ortaya koydu. 75 yaşındaki Papandreu. Mec- lis'teki oylamanın öncesinde yap- tığı konuşmada * Bu dav-alann sürdürülmesini istemek için pek çok kişisel sebebim var"dedi. Mit- sotakis. 1989 yılında zimmetepa- ra geçirme ve muhaliflerinin te- lefonlannı dinletme suçlanndan Papandreu'yu Yüce Divan önüne çıkartabilmek için amansız bir kampanya yürütmüştü. Ancak son 30 yıldır Mitsotakis'in en bü- yük rakibi olarak bilinen Papand- reu. yılbaşının hemen ardından yaptığı bır konuşmada ülkenin çı- karlan için yapılabilecek en iyi şeyin eski başbakan ve bakanlar hakkındaki suçlamalann düşürülmesi olacağını söylemışti. Mitsotakis ise Meclis'in Papandreu'nun af tek-
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle