Katalog

6EYLÜL1994SAU CUMHURİYET SAYFA EKONOMI 'Doğu'ya Marmaramodeli şarr • ERZURUM(AA)- Erzurum Ziraat Odası (EZO) Başkanı Hulusi Aksu, Doğu Anadolu Bölgesi'nin kalkınmasının "sanayiye dayalı tanmla" mümkün olabileceğini söyledi. Aksu, Türkiye'de tanmın yıllardır Ankara'da haarlanan proje ve politikalarla gelişlirilmeye çahşıldığını öne sürdü. Gelinen sonucun ortada olduğunu anlatan Aksu, bundan böyle alternatif politikalar geüştirilmesi gerektiği görüşünü savundu. Konfeksiyon Uıracatında pattama • ANKARA (AA) - Yıhn ilk 5 ayında azalma eğiliminde olan konfeksiyon ihracaü, haziran ayından sonra temmuz ayında da ihracatçıyı sevindirdi. Istanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçılar Birliği'nin(İTKİB) kayıtlanna göre konfeksiyon ihracatı geçtiğimiz temmuz ayında, geçen yıbn aynı ayına göre yüzde 33.2 oranında artarak 382.7 milyon dolar olarakgerçekleşti. Pancar üretictsî fakipleşiyop • ANKARA (ANKA)- Pancar üreticisinin her geçen gün fakirleştiği ve ürettiği pancann değerinin tanmsal girdiler karşısında sürekli gerilediği belirlendi. Heryıl açıklanan şeker pancan taban fiyatlanyla yapılan karşılaşürmalara göre ûreliciler 1984yıhnda433 ton pancar satarak bir traktör alabilirken. bu rakam 1985 yılında 378 bintona dûştü. 1986 yılında üreticiler 365 ton karşıhğında traktör alırken, 1987'de rakam yeniden yükselerek 437 tona yükseldi. 1988 yılında üreticiler383ton, 1989'da 325 ton, 199 l'de 262 ton karşıhğında bir traktör satın alabildiler. Karayohına 8 trilyon •ANKARA (AA)- Türkiye'de ulaşımın büyûk bir bölümünün gerçekleştirildiği karayollannın bakımı için her yıl trilyonlarca lira kaynak harcaruyor. Karayollan Genel Müdürlüğû yetkililerinden edindiği bilgiye göre bu yıl yollann bakımı için 8 trilyon lira aynldı. Geçen yıl karayollannın bakımı için toplam 5 trilyon lira harcanmışü. Trafık güvenliğinin sağlanması için boyamadan, trafık levhasına kadar bir dizi harcama yapan Karayollan Genel Müdürlüğü'nün, yollara diktiği trafık levhalannın yüzde 25'i de her yıl tahrip ediliyor. İhracatteşvikteri • ANKARA (AA) - Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarhğı (HDTM), geçen temmuz ayında 2 milyar 775.5 milyon dolarhk ihracat taahhüdünde bulunan 461 firmaya ihracat teşvik belgesi verdi. HDTM'nin bugünkü Resmi Gazete'de yayımlanan tebliğine göre firmalar, taahhütettikleri ihracaü gerçekleştirebilmek için 442 milyon dolarhk döviz kullanacak, 18J5 milyon dolarhk bedelli, 77.1 milyon dolarhk bedelsiz ithalat yapacak. Tebhğe göre düzenlenen belgelerin 419'u imalat sektöründeki fimalara yönelik oldu. Bu sektörden ihracat teşvik belgesi alanfirmalar,2 milyar 590.2 milyon dolarhk ihracat taahhüdünde bulundular. ŞİRKETLERDEN •TÜRK MİGROS dünya- nın önde gelen ekonomik yayınlanndan Euromoney dergisinin Ağustos sayısında yayınladığı uluslararası bir araşürmada 20 Avrupa ûlkesi arasından seçilen en iyi 45 şirketarasında yer alma başansını gösterdi. •SİNGERMaltepe bdediyesi işbirliği ile 25 Afustos'ta Singer Eğitim Merkezi'nde nakış ve biçki-dikiş kursu başlattı. ÇK"UÇAK ANONtM ŞİRKETİ(U- SAŞ)5 yıhnı bir resepsiyonla kutladı. •RAMApaket ve kase okrak yeni ambalajı ile satış noktalannda satışa sunuldu. Yıllık yüzde 20 enflasyon Çin'de Başbakan Yardımcısı'nın uykusunu kaçınyor Biziııırüyamız, onlarakabus•Ağustos ayındaki kıpırdanma nedeniyle hükümetin yıhn ikinci 6 ayı için hedeflediği yüzde 20'lik enflasyon oranı piyasalar için geçerîiliğini yitirdi. Yetkililer enflasyonun seyrini normal karşılarken, Türkiye'nin 6 aylık enflasyon hedefini 1 yılda yaşayan Çin'de hükümet tedirginlik yaşıyor. EkoDonu Servisi - Geçen ay enflasyonun yeniden hareketlen- mesiyle, Başbakan Tansu Çfller'- in yıhn ikinci altı ayı için ortaya koyduğu yüzde 20'hk hedef inandıncıhğını yitirdi. Türkiye"de 6 ay için hedeflenen enflasyon oranını bir yılhk sürede yaşayan Çin'de, hükümet yetkililerinin uykusu kaçıyor. Türkiye'de ge- çen yüzde 2.7'lik bir oranla enf- lasyonda yaşanan kıpırdanma, hükümet çevrelerince "normal" karşılanıyor. Çin'de geçen ay sonu itibariyle yılhk enflasyonun yüzde 20'yi aş- ması hükümet yetkilileri arasında büyük endişe yarattı. Haziranda yüzde 20, temmuzda yüzde 24.3 olan >ıllık enflasyonun ağustosta da düşürülememesi üzerine, Çin'- in ekonomiden sonımlu Başba- kan Yardımcısı Zhu Rongji de, Qirghua Üniversitesi'ndeki bir seminerde yaptığı konuşmada. "Fiyat artışlarından duyduğum endişe nedeniyle geceleri uyuya- mıyonım" dedi. Türkiye'de ise yeniden yükseliş trendine giren enflasyona karşın hükümet yet- kililerinin rahatlığı dikkati çeki- yor. Çiller'in ekonomi kurmay- lan şugörüşleri savundular: "Her- şey konrrol altında, Temmuz- Aralık için öngördüğümüz yüzde 20'lik enflasyon hedefinden sapma yok. Yılın ikinci yansı için yaptığımtz tahminler Temmuz- Aralık döneminde oıtalama yüzde 20'lik enflasyon yaşayacağımızı gösteriyordu. Bu, ayda yüzde 3'- liik bir fiyat arttşı demektir. O hal- de Ağustos ayında ürkütücü bir gelişme olmamıştır, ekonomi mec- rasında Uerlemektedir." Çiller'in. "Hesabınızı yüzde 20 enflasyona göre yapuı" uyansmı üretici firmalar gerçekçi bulmu- yorlar. Ürünlerin pazar fiyatının, enflasyona göre belirlenmesinin söz konusu olamayacağını belir- ten fırma yetkilileri, serbest reka- bet koşullan içerisinde, üretim maliyetinin pazar fiyatını şekil- lendirdiğine dikkat çektiler. Oyak Renault Otomobil Fab. A.Ş. Ekonomi ve Planlama Danışmanı Serdar Öcal, bir ürü- nün fiyatını, üretim mahyetinin belirleyeceğini söylerken, "Fiyat ayarlamasında enflasyon rakam- larına değil. kendi sektörümüze bakarız" diye konuştu. Arçelik Mah Analiz Şefi Eşfak Tüzün de, geçmişteki maliyet artı- şlanna göre firma bünyesinde fi- yat ayarlaması yapıldığını belir- terek şöyle konuştu: "Once fiyat artışı enflasyondan. sonra enflas- yon fiyat artışından kaynaklanı- yor. Enflasyonun tırmanması bi- zinı fiyat artışlannı belirier." Tur operatörleri, alternatif ülkelerde yatak kapasitesi dolunca Türkiye'yi hatırladılar ArtanturistiTürkiye'yeyolladılar MERtHAK İZMİR- Türk turizmi bu yıl yabancı tur operatörlerinin"kurbanı" oldu. Se- zon başında fiyatlan yüksek bulan ve düşürülmesinı isteyen tur operatörleri, bu beklentileri karşılanmayınca, Türki- ye'ye gelecek turisitleri altarnatif ülkele- re kaydırdı. Tur operatörleri, alternatif ülkelerdeki yatak kapasitelerinin dol- ması ve Türk işletmecilerinin de fiyat kırmasının ardından sezon sonunda tu- rist göndermeye başladı. Son aylardaki doluluk oranının bu nedenle gerçekleştiğini belirten turizm- ciler, Türkiye'nin bu kıskaçtan kurtul- ması için tanıtıma ağırhk verilmesini is- tediler. Turizm Bakaru Halil Çulhaoğlu. tanıtımın profesyonel ekipler tarafın- dan gerçekleştirileceğini belirterek, ra- kip ülkeleri "karalama" yerine "doğal ve tarihi güzelliklerte" rekabete çağırdı. Bombalama olaylannın faktörlerden sadece biri olduğunu dile getiren turi- zimciler, yabancı tur operatörlerinden yakınıyor. Güney Ege Turistik Otelciler Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Asnn Geniş. Sezon başında gelmeyen ruristJer, ancak ağustosta Türkiye'yi hatırladılar. turizm piyasasında rekabetin hızla yükseldiğini söyledi. "Tur operatörleri öyle organize ediyorlar ki, ne öldüriiyor- lar ne de güMürüyorlar" diyen Geniş, bu nedenle büyük sıkıntı yaşadıklannı dile getirdi. Geniş. "Onlar için künsenin ha- vaya girmemesi lazım. Onemli olan on- ların satışı. Bence Türkiye'de bu yıl turist azlığının nedeni Maımaris'teki, Fethiye'- deki bomba değil. Biz zaten 1994'e girdi- ğimizde sattşlarımız çok kötöydü. Yüzde 10 bile değildi. Burada ülkeİerin bakış açılan, siyasi olaylar ve tur operatörleri belirleyici oluyor" dedi. Türkiye'nin en büyük eksikliğinin tanıtım olduğunu savunan Geniş, "İnsanlar bir kere Türkiye'ye gebneyi istemeli" diyor. Tanıtım konusunda, Tunzm BakanhğYnın "bölgesel tanıtı- ma" ağırhk verdiğini. bunun da tu- rizmcilerin katkılanyla gerçekleştiğini belirten Geniş, tanıtıma devletin kasası- ndan büyük paralar aynlması gerektiği- ni savundu. Geniş."Sayın Başbakan 21 kişilik bir tanıtım gnıbu kurdu turizm için. Ancak 21 kişiden hiç biri rurizmci değil. Bu tanıtun kurulu ne yapacak, bil- miyoruz. Acenta her yerde olduğu gibi öz evlat, otelciler ûvey evlat. Türkiye'de fi- yatlar düşürülecek, direkt otelciye gjdili- yor. Acenta indir fıyatiarı turist getire- yim diyor. Otelci boynunu büküp iniyor. Ama otelciye ne kasap, ne manav fiyat iniyor. Otelci kaderine razı bir şekÛde oturmuş bekliyor. Bunun değişmesi la- zım" diye konuştu. Akdeniz Turistik Otelciler Birliği (AKTOB) Genel Sekreteri Turgay Alp, Türkiye'nin son yollarda Avrupa'da "moda ülke" olduğunu ancak yaşanan siyasi olaylann talebi düşürdüğünü sa- vundu. Tur operatörlerinin de bunu kullandığını belirtti. Arz talep dengesinin turist tarafından belirlendiğini belirten Alp. "Önemli olanın rurisrin talebi. l Ikenin ucuzluğu daha sonra da diğer etkenler gözönüne alınıyor" dıyen Alp. terörün her ülkede olduğuna dikkat çekti. Devler dünyayı parselliyorEkonomi Servisi- Birleşmiş Milletler Tica- ret ve Kalkınma Komisyonu UNCTAD'ın hazırladığı "Dünya Yatınm Raponı", ulus- lararası şirketlerin dünya ekonomisinde gi- derek güçlendiğini gözier önüne serdi. Ulus- lararası şirketler doğrudan 73 milyon ve do- layh olarak 150 milyon insana ıstihdam sağ- layarak dünya tanm dışı işler dışındaki işgü- cünün yüzde 10'unu ellerinde tutuyorlar. Son yıllarda uluslararası şirketlerin yatın- mlannda büyük artışlar ohnasına rağmen, yarattıklan istıhdamın artış hızının az ol- ması, devlerin sermaye yoğun üretimlerinin ve iş yaratmadaki kısırlıklannın bir kanıtı. Rapora göre uluslararası şirketler en fazla istihdam artışını Güneydoğu Asya'da ve özellikle Çin'de gerçekleştirdi. Uluslararası şirketlerin köken ülkelerin- den diğer ülkelere aktardığı iş sayısı sınırlı kalıyor. Aynca genel kanının aksine, devler hangi ülkede yatınm yapacaklannı karşı- laşürmaü emek maliyeti esasma göre değil, hammadde ve pazar kapasitesine göre yapı- yorlar. UNCTAD'ın Dünya Yatınm Ra- YABANCI YATIRIMLAR 1 9 8 1 , 9 3 (milyar $) Üfte (aHcıranış ü&elere yapılan yatınm KaOunniış ûlkefef toynoklı yatının Kalkınon ülketere yapılon yatınm (alkınon ülkeler (oyrraklı yatınm 1981-85198o-90 37 47 13 1 130 j 163 j 1 25 ! 6 1988 1989 İ 131 j 168 162 i 212 28 27 6 \ 10 1990 176 222 31 10 1991 121 185 39 7 1992 102 162 51 9 ; 1993 109 İ181 ; 80 i •« Kaynak UMC7AD Dünya Yattnm Kapora »1 î poru. dev uluslararası şirketlerde çalışan- sine çekmek isteyen ülkeler. şirketlere hoş lann ülke ortalamasının üzerinde maaş aldı- görünmek için daha fazla taviz vermek zo- klannı ve daha iyi şartlarda çalıştıklannı runda kalıyor ve işçi haklannı kısıtlama yo- doğrulasa da büyük yatınmlan kendi ülke- luna gidiyorlar. Bridgestone lastik sektöründe birinci L astik sektöründe dünyanın en büyük kuruluşu 14 milyar 377 milyon dolarhk satışla Bridgestone. Derginin heryıl yaptığı araştırmanın bu yılki sonuçlarına göre sektörde ikinci Goodyear, üçüncü ise Michelin oldu. Değerlendirmede dördüncülüğü Pirelli aldı. Bridgestone lastiklerini üreten Brisa Bridgestone Lastik Sanayii ve Ticaret AŞ Genel Müdürü Hazım Kantarcı konu ile ilgili düzenlenen basın toplantısında son beş yıldır sektörün liderinin Bridgestone olduğunu belirterek bu başarının ardındaki etkenin teknolojivetutarlı bir strateji olduğunu belirtti.Fortune dergisinin araştırmasına göre lastik sektörünün en büyük kuruluşu unvanını alan, Bridgestone'un geçen yıl satış rakamı 14 milyar 377 milyon dolar. Bridgestone kârlılıkta ise 288 milyardolar ile ikinciliğe yerleşti. Kârlılıktabirinciliği 388 milyon dolar ile Goodyear aldı. Araştırmada Michelin 11 milyar 175 milyon dolar ile üçüncülüğü aldı.B YERLIOTOMOBILLER Serçe Şahın Doğan Kartal TempraSX TempfaSX-A TempfaSX-AK Renault 12TXT(xos RenaultSpnng Renault Broadway Renault RasJi Renault Manager RenaultConcorde FordTaunusi 6 FordTaunus20 OpelVectra1.8 1990 95-103 125-135 135-145 127-137 125-137 140-148 155-165 180-198 200-215 270-290 140-155 145-160 1991 105-115 135-140 150-165 137-142 185-205 196-215 210-230 140-145 150-160 165-175 200-215 220-240 310440 160-170 165-180 300-320 1992 117-122 145-155 168-188 147-158 215-230 220-235 235-260 150-158 160-170 180-190 225-240 250-280 360-390 165-190 185-200 350-380 1993 125-135 160-180 195-215 165-185 235-255 245-260 28O-310 165-180 175-185 200-220 280-300 295-350 410-530 200-240 220-280 400450 OKm. 187.8 234.5 318.4 342 417 462.2 515.8 2317 250.8 2949 414 5997 784 375i 452.5 581.7 tTHAL OTOMOBILLER Mercedes'in yeni otobüsü M ercedes şehirlerarası otobüsfilolarını yeni bir modellezenginleştiriyor. YenıMercedes0403'ün tasarımı Türk mühendisleri ve Mercedes'in tasarımcısı Bruno Socco'nun ortak çalışmasıyla oluşturuldu. Yeni otobüs, 8 silindirli 382 PS gücünde turbo intercooler motora sahip bulunuyor. Ayrıca 0 403, önde ve arkada mevcut havalı disk frenleri ile ekstra güvenlik sağlıyor. Otobüsün iskeletinde kullanılan preslenmiş parçalardadahagüçlü veemniyetli bir gövde sağlıyor. 3.80 metre yüksekliğinde ve daha fazla bagaj kapasitesine sahip olan yeni 0403 ün yeni koltukları ve raftaki eşyaların düşmesini engelleyen modern kapaklı paket rafları, yolcuya ekstra konfor sağlıyor. • LadaSamara LadaNıva NıssanSunny NıssanNXCoupe Mazda323Sedan Mazda626Sedan Mazda323Halcbad( Mazda626Hatcöack VolksvragenGolf SkodaFavont BMW316ı BMVV520İ Mercedes190E Mercedes200E Mercedes190O Mercedes200D 1990 90-100 135-145 215-235 275^315 220-235 280-300 230-270 310-340 250-280 125-135 420-460 620490 575-635 740-ffiO 600-670 750-850 1991 110-120 150-155 240-255 320535 250-288 300-340 280-310 340-360 290-310 140-155 470-550 720450 640-720 880450 720*10 88M10 122-135 160-175 27M10 355-390 290-310 380-450 320-345 420480 320080 160-175 560-660 970-1030 730-820 1000-1150 850420 990-M00 1993 140-160 200-240 350400 410-520 320-380 500580 350480 5003» 390430 180-205 70<W60 1070-1300 950-1050 1250-1400 1100-1250 1200-1400 OKm. 2222 2945 673 8796 4994 8974 5913 8553 636 2373 1347 2.189 1599 1850 1599 2028 KOOPERATİFLER Çiftçiye 12 trilyon krediANKARA (AA) - Tanm Kredi Kooperatifleri'nin, kendi özkaynaklan ve Ziraat Bankası'ndan ortağı olan çiftçiye kullandırdığı kredi tutan, geçen yıl 11 trilyon 824 milyar 987 milyon lira düze- yinde gerçekleşti.Türkiye Tanm Kredi Kooperatifleri Merkezi Birliği'nden edinilen bilgiye göre kooperatif or- taklanna kullandınlan kredi- ler, geçen yıl bir önceki yıla oranla yüzde 69 artış göster- di.Önceki yıl Tanm Kredi Kooperatifleri'nin ortaklan- na verdiği kredi tutan, 6 tril- yon 996 milyar 182 milyon lira olmuştu. Kredilerin dağılımı Bu arada geçen yıl kul- landınlan kredilerin yüzde 84.2'sini kısa vadeli işletme kredileri, yüzde 15.8'ini de orta vadeli yatınm kredileri oluşturdu.Geçen yıl toplam 9 trilyon 950.5 milyar lirayı bu- lan kısa vadeli kredilerin 5 trilyon 847 milyar lirası genel ihtiyaç kredisi, 344 milyar li* rası tohumluk kredisi, 1 tril- yon 747 milyar lirası kimyevi gübre kredisi, 1 trilyon 863.5 milyar lirası hayvancıhk kre- disi, 148 milyar lirası da zirai mücadele ilaç kredisi olarak kullandınldı. 1ŞÇEMNEVRENENDEN ŞÜKRAN SONER BanşveSavaş ZonguldakÇatalağzı Belediyesi'nindüzenlediği "Ba- rış ve Dostluk Şenliği" etkinlikleri kapsamında, savaş ve barış üzerinde tartışmalar yapılıyor. Ses uyumunda birbirine çok yakın, biri insanı yaşatan, diğeri yok eden iki sözcük, anlamlarının bilincine varılamadığında, bir diğerinin yerine'de kullanılabiliyor. Hak ve barış adına savaşın çığırtkanlığı çok kolay yapılabildiği gibi, bazen da hak ve barış için savaşmak zorunluluğu olabiliyor. En kötüsü de insanlığı yok eden bütün savaşların, hak ve barış adına yapıldığını savunabilen tarafların hep var olması. Çoğunluğu ile Zonguldak madenci direni- şinden yüz tanışlığı olan dinleyiciler, gölgesiz bir alan- da, güneşin yüzlerine vurmasına aldırmadan, gerçek barış ve dostluktan, insandan yana olmanın çabası, onuru içinde, tartışmaları dikkatle izliyorlar. Kızılhaç kayıtlanna göre dünya düzeyinde 90 sava- şın sürdüğü, ülkemizde ve dünyada yeni savaşların çı- ğırtkanlığının yapıldığı, çağımızda olabileceğine ina- nılamayacaktürden ağır ve ilkel insan hakları ihlalleri- nin, katliamların yaşandığı bir ortamda, Zonguldak Ça- talağzı'ndan bir avuç insanın, Türkiye ve dünya için "barış ve dostluktan" yana bir haykırışı, iyimserseniz çok anlamlı, kötümserseniz çok cılız, çok umutsuz bir sesleniş gibi de görülebilir. Müjdat Gezen'in Nasrettin Hoca kılığında, Boğaz'ın kirlilikten kapkara görünen suyuna bir kaşık yoğurt çal- ması, Hoca'nın göle maya çalması ile barış çağırışla- rındaki umutsuzluğu mizahçı diliyle özdeşleştirişi, ardından barış için toplanmış sanatçıların polis tara- fından gözaltına alınmaları. bir kara mizah örneği olabilir. Yunan-Türk halklarının kardeşliği üzerine ge- lenekleşmiş, yeni belediye yönetimi tarafından redde- dilen Dikili Festivali'nin alternatif bir çaba ile yaşatı- Imaya çalışılması size hüzün verebilir. Insanlık için, savaş ve barış çelişkisi kadar önemli bir diğer çatışma da nüfus kontrolü üzerinde yaşanıyor. Çevrenin yok edilmediği, insanca yaşanabilecek, açlığın, yoksulluğun, eğitimsizliğin, ışsizliğin can yak- madığı, nefes alınabılecek bir dünyanın varlığı için, nü- fus kontrolü giderek önem ve anlam kazanıyor. Birkaç binyıl önoe Istanbul'da yaşayanlar kadar olan dünya nüfusu, istanbulfethedildiğinde 500 milyona yeni ulaşı- yordu. Aradan üç yüzyıl geçtiğinde ikiye katlandı. Bir kez daha ikiye katlanması için bir yüzyıl yeterli oldu. Derken nüfus artışı engellenemez oldu. 1930 yılında 2 milyara ulaşan nüfus, 70 yıl dolmadan 3 misli arttı, 6 milyara merhaba dedi. 2010 ya da 2025 yılına yönelik projeksiyonlar ise artık doğal kaynakların ve teknolojik gelişmenin yetersiz kalacağı bir nüfus artışını gösteri- yor.. Tüm dünya ülkelerinde nüfus-kalkınma ilkelerini gündeme getirmeyi hedefleyen, Kahire'de dün çalış- malarına başlayan Dünya Nüfus Konferansı'na Islam- cılar ve Vatikan birlikte karşı çıkıyor. insanlığın, hakkın simgesi dinlerin temsilcileri, insan haklarının karşısın- da bir işlev yükleniyor. Kadın hakları ile kadının istediği, bakabildiği kadar çocuk sahibi olması hakkı ve özgürlüğü arasında doğ- rudan bir ilişki yaşanıyor. Kadın haklarının, bir Islam ülkesinde kadının çağdaş haklarının simgesi gibi gös- terilen kadın başbakanımız Çiller. ne yazık ki radikal islamcılar ile Vatikan'dan gelen tehditlere boyun eğmeyi yeğliyor. Dünya Nüfus Konferansı'na katılmak- tan vazgeçiyor. Kişinin cinsiyet olarak kadın olması, kadınlık bilincine varması, kadının haklannı savun- ması anlamına hiç gelmiyor. Dünya kadın hakları savu- nucularının altını çizdikleri gibi; kadın haklarını, in- san haklannı, barışı savunmayan kadınlar, siyasal güç, iktidar elde ettiklerinde Thatcher, Aquino, Çiller örneklerindesıkça yaşandığı üzere, yanıltıcı görünüm- leri ile hakların savunulmasında daha önemli bir engel oluşturuyorlar. Barış ve savaş sözcükleri dilimizde büyük bir ses uyumu veriyor. Yaşamda da içeriği ile ters anlamda çok sık kullanılarak kitleler insan hakları ve kendi çıkar- ları ile ters yolda akımlar peşinde sürüklenebiliyor. Ül- kemiz ve dünyamız, sadece silahlı savaş anlammda değil, yaşamın her alanında, çevrenin yok edilmesin- den karnı doyurulamayan, eğitilemeyen, sağlıklı yetiş- tiriiemeyen, istenmeyen çocukların dünyaya getirilme- sine, gelir dağılımı dengesizliklerine kadar pek çok alanda barış ve dostluğa aç bir dönem yaşıyor. Her tür değer yargısının yok olduğu, yaşamın her alanmdaki savaşların çığırtkanlığının yapıldığı bir ortamda, Don Kişot'ça, Nasrettin Hoca'nın göle maya çalması gibi görülen bazı eylemlerin olması ne kadar anlamlı ve önemli. Dünyanın gelişimi ve değişimi başlangıçta hep azınlık, aykırı gibi görülen öncü hareketlerle, çıkışlarla olmuş değil mi? Nasılsa dünyanın ve insanlığın varlığı sonuçta barışın, savaşa galebe çalması değil mi? DÖVİZ CAIMLI YAYJN 09009911104S»fr» ûn* 45 uf»r»d» FOREKS A.Ş Artık Danfoss Hydraulics'e Mert'le ulaşılacak! Mobil hidrolik konusunda. üstün kaliteli ve ileri teknoloji içeren ürünleriyle dünyanın önde gelen firması Danfoss Hydraulics. şimdi Türkiye'de Mert A.Ş. tarafından temsil ediliyor. Geniş bir kadroya, büyük bir deneyime ve bilgi birikimine sahip olan Mert A.Ş.'nin Danfoss Hydraulics'le kurduğu birliktelik Türk sanayiine yeni ufuklar açacak. Mert Tefcnik Fabrika Malzemeleri Ticaret ve Sanayi A.Ş. Tersane Cad. No:43 Karaköy 80000 Istanbul Tel: (0212) 252 84 35 (5 hat) Faks: (0212) 245 63 69 Teleteks: 18 931 251