Katalog

SAYFA CUMHURİYET 28HAZIRAN1994SALI EKONOMI BORSAVaİLKİ Endeksler Bıleşık Malı Sanayı Öncefci 19426 81 1624994 21750 05 Işlem hacmı Işlem mıktan Dtinkü 19182 90 15741 02 2162219 Farfc(%) -125 -313 -0 58 1784 372606 010 267 6651850 BORSA 27HAZİRAM1994 001 Abana EleMromek 004 Afyon Çımento .OOSAkalTekstıl 007Akçımento 006 Mtf Fına 009Aksulp<ıkOokunia I I I A*u •IIMIlfEKkft 012AlarfcoHofdıng 017Arçei* IHAMftu 019AsefcanRuçrıan 020 Aslan Çımento KIMnrana 022 Altnyunus Ç*?me 025Banvıt tttl 032ÇelıkH«ıat OMÇelıkHalaıYenı B37GukurovaEleMrık 036 Çukurova Yem MtÇambtlSM M I M d C a a 0420arımod 043Ds«Hol<Jıng 045Turkl>»6ank OIGDltaşDoian 047Dogusan 048DoganHoldın« UtMkttş •MOmaMM 061 Eczac*a»ı llaç MtEczaot^ıTı 990 1UM UM 18000 12.750 17 000 38500 8.300 &500 27JM Z7JN 28000 15500 UM 7IM 10-500 Z.7M 2350 7000 1JM 3.000 6.000 U M 3500 2.950 1175 nnı 8.800 7300 1J7I nsm 8.300 1325 M 2.300 9800 1 175 8.600 11W 7JM 4700 IM 4.M 78 000 3 750 1 M um 14.7M İMS U * 2.700 6.300 1778 078 Guney Bıractl* 079 Halkalı Konut OBOHekta» OKIhlasHoldlnfl 066T IşBankasMA) M7T t»tMtl*(l) NIT If •utaa|C) 0801 Motor Pıston 061 IzmırDemırÇolık O92lzocam 0S3Kartonsan M4b« 096KoçHok!>ng OKKoçVurım 088KeoezElefctnk 099 Keoez Elektnk Yenı MKaHMMNIrı lUlMpÇMMi tHtarta M O M M L I 7JM 4.1M 4JM 12M 1IH 17 7M 1UM 1JM 46 500 8^X000 960 U H 15 500 M H ım M M 460000 117M UN 18.000 11.250 16000 36.S00 6 000 6100 Z79M nm 26500 15500 MM 7JM 10.250 ım 0 7000 U M 2.700 0 MM 3500 2.750 2075 •IM İ1JM M M 8200 &300 1J 0 1250 •M 2300 9500 1 100 7800 1J-5M 1JM 2.150 *m 4JM 75000 3550 1.4ÎS UM 2600 5800 3150 17S0 8.000 39000 IHM 25500 30500 8.500 0 H7MUt|lWrılH> IMUUMft 110MıtanaT«lQm UllKaf IMMarM 115Mıllıyet 117HMimrt>Martı0W 118 Marfcank (Netbank) 119 Mardm Çımento 120Marshall IHNMTBt» IMOtaaTıkıa 1t70Moa 128Otoean ittParm 130PegProtilo 131Pe*ırn IKHMf 133PınarSu IMtantMTırl 4.1M 14UM I.1M 4JM 17M 13M 11 m 217M 1175 1025 11500 7JM 49M ym 13M 1176 MM 1MM 1JM I1M 115M 117S 44 500 0 950 U M 14 250 U M 1JM MM 0 1MM M M 2.800 1700 7900 13 750 11 M 22 500 29000 27 « I 8100 0 980 n an 2.7M 18000 12.500 16 750 38500 &300 6900 30 000 16000 4.1M M M 11000 2JM 0 7000 U M 2.900 14M 7JM 0 • IM MM 3700 n.m 7JM 3000 2175 İJSCO 7400 0 1375 Mt 2.350 9500 12)0 9000 14.NI IMt 2175 9.1M 4JM 80000 3800 1MM 19M IM 2950 INfturtit U7PnrUa i38Polyien 139PstrdOtısı 14ORAKS i41SaBafiYayınalık 142 Sabarı Pazarlama 144Sıfa$ MSTKraflfiCaıı 146Turl<S«emens 147 Mba 149SoryezFiiamentYanı 160SunElektronık 151 SunEleklronıkYenı 152TamStgorta 153TatKonserve 154Teletaş 155Tur*Tuborg 157TransturfcFren 158TurkHavaYo<ları IMTlraMm 160 T KaikmmaBanka» 161ToteşCXomot>ılFab 1ttT*»«0»Tlcınt 163TraKyaCam IMTnMlMIMHhl 10500 MM \.at 1080 1^250 9000 30 500 M.7M 11B 14M 50000 1JM Z850 3.400 U M 10750 UM L429 1UM 11JM 800 42000 8200 1050 20 000 14.5*1 880 UM 11.250 İM t7M 1750 910 820 8.100 44.500 8.100 29 500 11M 9^50 8600 7SM 2700 49.500 5 800 J1JM 7JM 4.M* 1125 U2S 5.7M 1MM 1SU MM M.7N 14M 45000 0 1010 MM 15 500 U2S 1JH 4.1M 0 1UM 4JM 3500 1850 8100 16 000 11501 24 500 31000 Z74M 8600 0 166TSKB 167 Turk Demır Dökum 166Tupf« 18BTucas Petrolcuhık 171UnyeÇımanlo IKUpt 173USAS 175Ve«»l 17«VlUYrt 177Yasas 1MTİM 10400 3200 10 500 7.200 15.000 UM 11000 14.791 175 000 MM 1300 MM 4450 T4M UM UM 145.M0 UN 4JSİ 17» 13M i«an ZJ.M0 1JM 950 6300 14M ua •1JN 9500 0 18750 8.800 13500 H.7M 1.5» 1178 4.7M •M 14M 49500 1176 2.800 3100 U M 10.750 urs L4M 1UM 1UM 790 40000 7300 1000 0 MJM 860 UM 11.250 m um 1550 860 790 0 40.500 0 29 500 un 6900 8100 7JM 2450 49500 4 1MJM UN 45M 1.K5 14» nm 23.IM 17M 1025 7200 7JM 10 500 (.1 1429 0 19750 9200 13 750 9900 m IM 3050 9500 7100 14.500 1.4M 11000 1UM 155 000 U M 1.250 1JM 4000 1M» IM UM 17 1J 4.7N M l 1479 50 000 1J5» 2.860 3650 U M 11500 UM IM» 11K0 1UM 820 42.500 8600 1050 1S.7M 920 2.J75 11750 •M Z.7M 1700 930 880 45000 23 500 117S 8200 8.500 2 700 5Z000 10 300 1 3100 10 500 7500 16-000 1 11 500 M.M 175.000 1.5» 4200 940 11 M 2.7M 18000 11750 16 750 36500 6300 6300 26500 15500 4JM 11M 10 500 1751 0 7000 19M 2700 İ.1M MH 3500 J1JSI M M 2 750 2 150 8300 6.300 148000 1JMJK MSL2M 1000 95950 33 982 74 575 68 000 1233 000 211040 •1«4M 53000 1Ü114J 1461465 1J77M 0 1000 11000 MZ.1M U6JM 0 •UM USS.75» 3027 542 59 000 45000 nm M115» 41Mİ 114 500 95 000 um o 1300 2.300 9500 1175 1J.7SI MN 2175 75 000 3550 UM 4JM 15.75» 1450 MM 2650 2t.5M 5800 5*500 73M •M 4SM 4Mt 1.325 U» 1.SM MM 1İ75» İJ» 44 500 0 960 MM 15 000 u» UM 4.1M 0 19 TM 4JM 3000 1725 8000 14 000 1UM 22500 29500 27JM 8200 0 54JM 4JM 1M.M %m um 1JM 1.4Î5 n.m nm» 17M 1000 6300 7.5M um tiJM 10 500 U M 1J79 0 18 750 8900 13500 1UM 1JM 1JH 47M 1.475 49 500 1JM 2800 3100 UM 10 750 UM 1551 1UM 1UM 800 41000 7400 1080 0 19.7M 860 UM 11250 •a 2.751 1650 880 810 0 40500 0 29 500 11M 6 900 8100 UM 2450 49 500 M M 10000 3050 9500 7200 14 500 14» 11000 19.M 155 000 4.250 1275 1.925 4200 1479 1(M49 4». 77: 0 266 000 1567 000 1000 450 000 4279000 4 170240 15M1O 1JM 34 000 138.000 1I2.M J10M 115.5*0 247 M 6S6000 M M 1000 ıi m 10.3(2 451 4M.112 139.M ztam 3U5OO ııooo 417JS1 511170 1J91M 11M0 1750.4*0 6.0OO 0 1432.726 133200 127 I M 4171M 0 175.M» IJMJM 777 420 1'560350 112.594 310673 1J19J91 632 000 844 602 MM 60000 0 19MN 44 N0 U150 1J13J4» M 1 M «0.7*1 11441 737 0 X 1750 440 M11SM 1471N 6000 271M 0 841600 18.000 73000 «4.2M 2M.M 1 M U N 41114 47MN 4H.5I1 32 000 3111*0 62000 1850900 U92 73.000 29.SM 251000 2M.M 117 M 115000 1502.110 6102000 1023.500 1.24129* 328 000 20.631937 400 000 27UM MM 70 000 321500 M750 0 1364 100 0 96.000 1MJM 86000 457 610 169000 108000 52.731 312540 2.71 M N 25 000 79 637 3551300 648 000 S2J*5 106 000 Rpt 921 1U71 2.7M 18-000 11897 16351 37 344 6.242 6401 n.trt 2UM 27 773 363 000 aw 361300 tiUH 617 465 nm IM njM 4.KN.MI 15801 4J94 1*71 10639 M M 0 7000 2J41 2790 UM M92 0 9J71 M75 3597 MJ1I 173* 2 887 2132 I1.S65 SMM 12*2 8354 6660 21M0 1(27 94J» 0 1316 144 2334 9500 1 172 8.113 1MM 7429 2.173 4X7! 4JM 77 322 3 708 1N2 4.(90 15.4M 1491 9.7M 2792 2MM 5800 M7M 79» •12 1J23 ua ua 1U91 1S50 MS1 1M2S 1JM 44 866 0 979 (JM 14 963 1224 1.Ö0 4.(7» 0 4.13* 3.069 1761 8010 14 359 12J42 23 248 29985 27JM 8210 0 91JM 4 345 144.750 1M1 4.4M 17M 1.171 1I.H7 1000 6696 74» 2JM «2-2M 10166 U2* IJti 0 19 35Î 9094 13644 19J41 1(33 1Î1I 4.7M M 1472 49 953 1J15 Z801 3279 MM 10 832 1130 1530 11749 11131 804 40 977 7885 1027 0 15.451 889 1312 11.566 Mt 1750 1615 884 803 0 42 738 0 29500 1141 7 017 8268 U74 2466 50 486 35J75 10 025 3070 9955 7279 15189 1444 11228 1MM 164 074 4.212 1277 1J23 4 190 2.543 4241 MN PONYA BOflSAUBI AJtan orau. 387.25 dolar ABO Doian. 1 5780 Alcnan Martu 99 8SJaponYenı 1$ 1 55501 Sterlıni PttraKhı vartt: 17 35 dolar MERKEZIMNMSI • Emısyon (27 Hazıran) 92469 mıtyar • TL Interbankfaızlen %3(M0 Işlem Hacmı 16 052 mılyar GeceJıK % 3 1 5 9 Haftalık repo %200 Avlıkreoo. %200 PARA RAPORU Bankalann yaşadığı kriz nedeniyle durdurulan krediler yüksek faizle tekrar açıhyor Tüketici kredisine pahalı dönüşANKARA (ANKA) - Bankalar, ekono- mıdeki knz nedenjyle uzun sureden bu yana durdurduklan tuketıcı kredısı uygu- lamasına yenıden donuyorlar Tuketıcı kredılennın yenıden açılmasıyla durma noktasına gelen ıç talepte belh bır canlan- ma olması beklemyor Tuketıcı kredısı uygulamasına yenıden donuş yapan ılk bankalar Vakıfbank, }ş Bankası, Halkbank, Pamukbank, Os- manJı Bankası ve Emlakbank oldu Vakı- fbank, aylık faızını yuzde 11. ust hmıtını de beş maaş tutan olarak belırledı, tuketıa kredısı uygulamasını başlattı fş Bankası ıse aylık yıızde 10 faizle, 35 mılyon lıraya kadar nakıt ve faturaü alı- şvenşler karşıbğında tuketıcı kredısı aç- Ocak ayında yaşanaujrara krizinden önce aylık ortalama yüzde 6ıie yüzde 8 arasmda fatzlerle tüketicı kredısı dağıtan bankalar, 5 ayı aşkın bır aradan sonra bu kredılen >uzde 9'dan başlayıpyüzde 16'ya kadar uzanan ayhk faizlerle yenıden hayata ^çirmeye başladılar. ma>a başladı Emlakbank da tükeücı kredılenndekı faız oranlannı dun açıkladı Buna gore banka 3-6 ay arasındakı vadelerde yuzde 10 5, 18 ay vadeh kredılerde de yuzde 11 99 ayhk faız uygulayacak 24 aya kadar venlecek taşıt kredılennde en duşuk aylık faız yuzde 9 5, en yuksek aylık faız de yuz- de 10 99 olacak fkıncı el taşıt kredılennın a> lık faıa ıse 18 ay ıçın yuzde 12 99 belırle- nırken evlılık kredılennın 3 aydan 18 aya kadar uzanan vadesı ıçın aylık yüzde 12 49 sabıt faız esas ahndı Osmanlı Bankası da bu hafta ıçınde be- lırleyeceğı faız oranı ve lımıtle tuketıcı kre- dısı kullandırmaya başlayacak Banka yetkıblen aylık faızın yuzde 8 5 ıle yüzde 10 arasında olacağını belırterek şımdılık tüketıa kredısı kullandınlacağını. konut ve otomobıl kredısı konusunda ıse ılende karar vereceklennı kaydettıler Halk Bankası, yüzde 11 faizle net ma- aşın uç katına kadar kredı kullandınyor. Aynı faız oranıyla kredı kullandıran Top- rakbank ıse lımıtı 50 mılyon lıra olarak belırledı Banka, tuketıcı kredısının yanı sıra yıızde 10 faızlı otomobıl ve konut kre- dısı kullandırmaya da başladı Pamukbank ıse tüketıa kredisine en yuksek faız uygulayan banka oldu Pa- mukbank yetkıhlen, aylık yuzde 16 faizle kredı kullandırmaya başladıklannı bıldır- dılcr Yetkılıler, u Her banka, ıstediği gibi faiz uygulayabilir. Biz gıimın koşullanna göre bu oranı makul gordük" dedıier Zıraat, Garantı, Yapı Kredı, Akbank ve Şekerbank gıbı buyük bankalar da da- hıl dıger bankalar ıse tuketıcı kredılen ko- nusunda şımdılık beklıyor Faizde düşüşendişeyaratıyor Ekonomi Senisi- Ekonomık knzın ardından bankalarca mevduaü cazıp kılmak ıçın 7 gun gıbı kısa vadelerle top- lanan tasarruflar, yavaş yavaş daha uzun vadelere yönelmeye başladı Bu değışımın, ekonomının daha ıstık- rarü bır yapıya kavuşması durumunda, daha da hızlanacağı göruşunde olan bankaalar, Hazıne'nın faızlerdekı duşu- şu hızlandırmasından endişe edıyorlar Fınansal pıyasalarda beklenen ıstık- rann önundekı en buyuk engelın. hızlı faız duşuşu nedeniyle dovıze yonehşin canlanması olduğu dıle getınlıyor Fınansbank Fon Yönetımı ve Sabıt Getınb Menkul Kı>metler Bolum Baş- kanı Kubilay Cinemre, faızlerdekı duşu- şe \onelık endışelennı ıse şoyledılegetır- dı "Hazine'nin onceden düştuğu hata\ı tekrarlamavıp hızlı faız ındirimine gitme- mesı lazım. \ksı takdırde, eiinde parası olanlar bu düşuşu hazmedeme\ebilir ve parasını uzun >ade\e vafırmaz. Kısa va- deden çıkıp uzun >adede tstediğını bula- ma>an para ise dovıze yönelip veni bir çalkantıya sebep olabıhr. 6 aj lık faizlerin bu sure içındekı btlırsizlık unsurlannı kapsayacak kadar yuksek olması lazım." Emlakbank Genel Muduru A>duı Ayaydın'a gore toplam mevduatın yuz- de 80'ıne yakını aylık ve uç aylık mev- duatta toplanmış durumda Ayaydın, hedefin bu oranı aşağılara çelcıp. altı avlık ve bır yılhk mevduatta toplanan paranın oranını yuzde ellıye çıkarmak olması gerektığıru savundu Dolann önlenemeyen düşüşü Ekonomi Senisi- ABDnın rekor du- zeylere varan dış tıcaret açığıveJapon>a ıle olan tıcaret ılışkılenndekı gergm hava, dolann dış pıyasalarda yen karşısında, 2 Dunya Savaşı'ndan ben ılk defa sembolık 100 yen barajının altı- na genlemesıne yol açtı Cuma günu New York Borsasfnda 100 62 yen- den kapanan dolar, pazartesı gunu, Tokyo Borsası'nın açılmasından bır- kaç saat once Sydney Borsası'nda 99 99'a genledı Tokyo Borsası'nın açılmasıyla, Ja- ponya da koalısyon hukumetının ıstıfası ıle daha da belırsızJeşen sıyası ortam ıçınde, Japon Merkez Bankası nın do- lan ayakta tutmak ıçın yaptığı yaklaşık bır mılvar dolarlık satış bıle duşuşu en- gelleyemedı Dolar sabah seansı sonun- da Tokyo Borsası nda 99 50 yene kadar genledı Dolar 1993 ağustosunda 100 40'a genleyerek dığer para bınmlen karşısında duşuş sın>allen vermıştı Almanya ve Japonya gıbı en buyuk tı- caret ortaklannın hız alan ekonomı- len sonucu faız ındınmıne gıtmede çekımser davranması dolann uze- nndekı baskılan daha da arttınyor Bu ortamda. temmuz başlannda Napolı'de gerçekleştınlecek G7 zır- vesı büyuk onem kazandı Uluslara- rası banka yetkıhlen, olayın knz bovut- lanna varmaması ıçın, dolann değer kaybetmesıne ızın vermeyeceklennı açı- kça belh etmelen gerektığını belırtıyor- lar Hazine'den faiz indirimi Ekonomi Senisi - Hazıne dun yaptığı 6 ayhk ıhalede faız duşunneye devam ettı Dunku ıhalede faız yüzde 139 6 oldu Geçen hafta yapılan ıhaleye 16 trılyon h- ralîk teklıf gelırken. dün ge- len tekhf mıktan 6 tnlyon 706 mılyar lıra oldu Buna karşın Hazıne 3 tniyon .683 mılyar lırahk satış yaptı İha- lede en yüksek faız yuzde 140, en duşuk faız ıse yuzde 137 22 oldu Hazıne'nın ge- çen hafta yapüğı ıhaJede faız 143 6 olmuştu Hazıne geçen hafta 1 9 tnlyon lırahk satış yapmıştı Şekerbank'tan yatınmfonu Ekonomi Senisi - Şeker- bank, 20 mılyar lıralık l'ıncı yatınm fonu'nu dün satışa çıkardı Şekerbank'dan yapı- lan açıklamaya gore A tıpı "Şekerfon-1" katıbna belge- len dunden ıtıbaren Şeker- bank'ın tum "on-hne" şube- lennden alınabılecek ve de- ğerlen aynı şubelerde ılan edılecek Saüş gunundekı de- ğen uzennde satışı ozennden satışa sunulacak olan Şeker- bank-l'ın portfoyunde Aksa, Bagfaş. Ereğlı Demır Çelık, Oysa, Nığde Çımento, Koç Holdıng, Garantı Bankası ve Sıemens fusse senetlen ıle devlet tahvıllen bulunuyor YATIBIM FOWLARI ?7MZ>mi19>4 Kablma beigMİadı ATİPİ Iş Yatırım-1 lşYatırım-2 lşYatınm-3 Iş Yatırım-7 Inter Fon-5 lktısatYat4 Ikt AtıhmF Garantı Yat 4 Garantı Yat 5 Yonca Fon-1 Esbank Fon-3 VakıfHısse VakıfFon-6 Dışbank Mavı Dışbank Beyaz Dışbank Pembe Tutun Fon-1 Tutun Foo-3 Fınans Fon-2 Fınans Fon-4 Halk Fon-3 Pamuk Hısse Emlak Fon-2 Ege Fon-2 Kalkınma Fon-2 Demır Fon-1 Turkbank Fon TSKB Uzman Fon Akbank A Tıpı Tekstıl Fon-3 Atafon Koçbank Fon-1 Koçbank Fon-3 Global Fon Korfez Fon-1 Tebınfon Kentfon CU Sıgorta Fon Alternatıf Fon Hakfon-1 BTİPİ Iş Yatınm 4 IşYatırımS Iş Yatınm 6 Interfon 4 lktısatYat3 Bugün Değ. 321611 211916 94 407 20078 21801 131273 116 422 64 284 83 067 10 975 56 540 61563 45 845 245 328 275 598 90 214 171319 12193 158 000 88 347 65 229 82 338 87 232 23 991 12.718 34 715 41722 45 976 17 786 15 760 24127 43 775 17 586 20 670 24 258 14 567 13877 15 361 87 26 95 93 66 325 54 836 97 532 89463 109 828 % -010 068 005 0 76 0 78 0 24 1 10 1 17 1 14 035 030 225 151 165 1 17 173 077 124 412 4 13 -0 27 045 062 0 81 083 3 57 107 029 059 -034 054 -029 057 0 79 141 017 195 443 134 025 019 -172 086 1 14 0 76 Katılma bekgesı adı Bugün Değ. V. Garantı Yat 1 Garantı Yat 2 Garantı Yat 3 Esbank Fon 1 Esbank Fon 2 YKB Fon-1 YKB Fon-2 YKB Fon-3 YKB Fon-4 YKB Fon-5 YKB Fon-6 YKBFon-7 YKB Fon-8 YKBFon-9 Vakıf Fon-2 Vakıf Fon-3 Vakıf Dunya Tutun Fon-2 Fınans Fon-3 Fınans Fon-5 Zıraat Fon-1 Zıraat Fon-2 Zıraat Başak F Zıraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon Emlak Fon-1 Emlak Invenst Emlak DenızF SumerFon Ege Fon-1 Kalkınma Fon-1 Demır Fon-2 Tarış Fon-1 Tarış Fon-2 Ortak Fon Etı Fon Akfoni Ak Karma Fon Tekstıl Fon 1 Tekstıl Fon 2 Koçbank Fon 2 Şeker Fon-1 A.JLFM 363960 059 137 873 0 67 90 106 0 51 322 001 0 67 106936 052 319 282 0 56 244 480 0 54 343 849 0 88 250 468 0 56 189 281 0 61 227 529 0 56 132 234 0 52 96 867 0 55 107 085 -2 98 512 536 0 72 100469 0 75 128 867 -1 59 60592 048 165 679 0 81 91583 0 81 145 066 012 106 829 0 40 106 249 102 104 460 1 07 139 586 0 74 91 028 0 69 116324 044 104329 065 34 675 0 99 100504 102 70 573 0 68 75 366 0 37 83 241 0 40 47 522 0 57 88 312 0 62 40 785 0 79 60626 086 69 075 0 59 33 097 0 74 16 476 0 60 22094 044 14538 1 32 21 253 0 72 10 437 BafMiGinlnk tüaks dci A A Bıleşık 2325 65 0 55 A A (A) Tıpı 1995 73 060 A A (B) Tıpı 2853 47 0 50 MERKEZ BANKASI KURLARI 28HAZİRMM994 cferi lABDDoları 1 Alman Markı 1 AvustralyaDoları 1 AvusturyaŞılını 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu IFınMarkkası IFransız Frangı 1 HollandaFlonnı 11sveç Kronu 11svıçre Frangı lOOİtalyanLıretı 1 Japon Yenı 1 Kanada Doları 1 Norveç Kronıı 1 Sterlın 1S Arabıstan Rıyalı oöviz 3118650 1971333 2257279 280404 95841 502279 594583 575662 1758472 409610 2351568 199689 31152 2242826 452963 4845447 831640 amş 3124900 1975284 2261803 280966 96033 503286 595775 576816 1761996 410431 2356281 200090 31215 2247321 4538 71 4855157 833307 EFBfrtF 3115531 1969362 2223420 280124 94882 497256 588637 575086 1756714 405514 2349216 197692 30685 2209184 448433 4840602 819165 8AH? 31342 75 19812 10 2268588 281809 96321 504796 597562 578546 1767282 411662 2363350 200690 31308 2254063 455233 48697 22 835807 SERBESTDÖVİZ CİNSİ ABO Doları Alman Markı Isvıçre Frangı Fransız Frangı HollandaFlonnı Ingılız Sterlıni S Arab Rıyalı AvusturyaŞılını 1001ta! Lıreö AUŞ 30900 19500 23110 5690 17220 47500 8100 2750 1950 SATIŞ 31150 19700 24000 5800 18000 49000 8375 2820 2150 ALTIN CİNSİ AUŞ SATIŞ Cumhurıyet 2480000 2:540000 Reşal 2550000 2750000 24ayaraltın 379500 381500 22ayarbılazık 337 500 375 000 ÇAPBAZKUBUB 1 ABO OOLARI 15820 13816 11 1220 62090 5 2451 5 4175 17735 130 42 7 6137 13262 156175 10011 13905 68850 3 7500 1 Sterlln: 1ECU: SDR: SDR: Alman Markı Avustralya Ooları Avusturya Şilinı Danimarka Kronu Fin Markkası Fransız Frangı Holtanda Florini İspanyol Pezetası isvec Kronu İsviçre Frangı Italyan Liretl Japon Yenf Kanada Doları Norvec Kronu S-ArabıstanRiyall 1 5537 ABO Doları 1212OABDDolan 14498 ABO Dolan 45305 64TL. Istanbul Borsası, AnadoluVa açıhyorEkonomi Servisi - Istanbul Menkul Kıymetler Borsası. Anadolu'da mevcut şırket potansıyelıııı faal duruma geçırmek ve sermaye pıyasasına kazahdırmak amacıyla Anadolu'nun çeşıtlı ıllennı kapsayan bırdıa toplantı ve semınerprogramı başlattı îlk d^amaoldrak Eskı^ehırılınden başlatılması düşunulen bu çalışmada hedeflenen, soz konusu ıllerdekı şırketlen. halka aplma ve menkul kıymetlennın Borsa da ışlem gormesı konulanndaaydınlatmak veteşvıketmek me\cut eksıklıklen ve sorunlan çozmek suretıyle Borsa da yoresel şırketlenn ışlem görebıleceğı pazarlar oluşıurmak Yoresel şırketlenn hısse senetlennın Borsa'da ışlem görmeye başlaması ıle bırlıkte. bır yandan Anadolu'dakı tasarruilann yatınma dönuşebılmesı yolu açıhrken dığer yandan, halka açılan şırketlenn kendılenne ucuzfinansmansdğlaydbılmelen.yavgın bıçımde tanınmalan veprestıj kazanmalan, kurumsallaşma sureçlenne hız kazandırmalan soz konusu olabılecek Aynca, yoresel yatınm yapma ımkanı tanınabılecek Borsa da yoresel pazarlar oluşturmak ve Anadolu'nun çeşıtlı yorelenndekı şırketlen halka açılmaya teşvık etmek suretıyle sermayenın tabana > ayılması mumkun olabılecek Bu toplantılardan ılkı Eskışehır Sanayı Odası ıle ortaklaşa olarak 29 Hazıran 1994 tanhınde 14 00-16 45 saatlen arasında. Eskışehır Sanavı Odası Konferans Salonu'nda gerçekleitınlecek DÖVİZ CAIMLI YAYIN ^^0900991110413333TU* FOBEKSAŞ • C H E M I C « L BANK A.Ş. 3 1 . 'nesapAdı 1 FAIZ GEURLEHİ NET (A B) A FAİZ GEURLERI 1 Kredderddn Ahnan Faıîler a. TL Kfedılerden Alman Fazler 195 178 096841 ı IMsas Oışı Kredılerden 196 178 099 941 ıı Ihosas Kredılennûen D YP Kredılerden Alınan Faızler 9 313 799 807 ı Ihnsas Oışı KredHerden 9 313 799 807 ıı Ihtısas Kredılennden c TaKıptekı AlacaMardan Afınan Faızler d KKDFdan Alman Pnmlef 2 Mevd Munz Kars Alınan Faızler 199 546 624 3 Bankalardan Alınan Faızl» a YurtK? Bankalardan 96 693 422 462 b Yurtöışı Bankalardan 27 931 961 860 4 Bankalararası Para Pıy Işl Aknan Fai2ler 5 Menkul Degener Cuzdanından Alman FazJer a Mevduat SerMkalan b hlasne Bonolan c Devlet Iç Istıkraz Tahvıllen d Dığsr Menkul Kıymetler 6 Dığer Fai2 Gelırlen B FAIZ GID6RLERI 1 Mevduata Venlen Faaler a Tasarruf Mevduatına S 515 557 b Mevduat SerMkasına c Resrrn Mevduata d Tican Mevduata 3 862 673 274 e Bartoalar Mevduatına 6 893 904 034 f Diger Mevduata g Dövn Tew*at Hesatana 722 463 096 2 Bankalararası Para Pıy Işi Ver Faızler 3 KJI Kredılere Venlen Faızler a. TCMB'ye 7 931 700 000 b VurlK? Bankaiara 4 822 810194 c Vurtdm Bankalara 55 406 551 260 d Dığer 4 Dığer Faız Gıderlen • C M E M I C A L B A N K I NAKIT DEĞERLER a.Kasa 870185 163 t) Efektrf 1 111 747 148 c Dığer 51 790 742 12.1993 TARİHLİ KAR-ZARAR TAMİ.OSU 413 856.718 999 496 281 850 263 204 491 899 648 199 546 624 124 625 404 322 23 396 709 026 133 976 947 242 9 589 343 401 82.42S.131 304 11 484 555 963 2 779 513 887 68 161 061 454 Hesap Adı II FAİZ O4ŞI GELİRLERI NET (A+B+C) A KOMISYON GELİRLERI NET 1 Alman Ucret ve Komısyonlar a Kredılerden b Bankacıl* Hızmet Gelırien 2 Venlen Ucret ve Komısyonlar 8 KAMBtYO GEURLERI NET 1 Kambıyo Karlan 2 Kambıyo Zararlan C DIGER FAIZ DIŞI GEURLER NET 1 Dığer Faız Dışı Gelırter a Sermaye Pıyasası Işlem Karlan b Ist ve Kuruluş Al Kar Paylan c Olağanustu Gelırter d Dığer Faız Dışı Gelırter 2 Dığer Faız Dışı Gıderter a. Personel Gıderteri D Kıdem Tazrranat KarşHığı c Dığer KarsıhMar d Vergı ve Harçlar e Sermaye P yasası Isl Zararlan ( Kira Gıderien g Amomsman Gıderlen fı Olağanustu Gıderter l Dığer Faız Dışı Gıderler 3 Takıptekı Alacaklar Karşılığı a ÖzöTakıp b Idan Takjp c Kanunı Takıp III VERGI ÖNCESI KAR / ZARAR IV VERGI KARŞIUGI V NET KAR 1 Dağrtılan 2 Dağrtjlmayan KAYITUARIMIZA U V G U N D U R A.S. 3 1 . 1 2 . 1 9 9 3 T A R İ H L İ M 2 033 723 053 II TC MERKEZ BANKASI 132 956 597 669 III BANKALAR 3206 537 342 790 IV DIGER MALJ KURUMLAR V BANKALARARASI PARA P1YASASI 47 000 000 000 VI MENKUL DEĞERLER CUZDANI (NET) 503 735 033 276 a Mevduat Sertrfikalan b Hazıne Bonolan 7 615.204 804 c Devlet Iç IstJkraz Tahvıllen 6 433 351 028 ü Dığer 489 686 477 444 VII MEVDUAT MUNZAM KARŞIUKLARI 5312605 150 VIII KREDİLER 538 561 520 032 a Ihtısas DıSı Kredılec 538 561 520 032 Kısa Vadelı 538 561 520 032 n Orta ve Uzun Vadelı b Ihtısas Kredılen ı Kısa Vadelı ıı Orta ve Uzun Vadetı IX TAKIPTEKI ALACAKLAR (NET) a Ozel Takıptekı (Net) ı Ozel Takıptekı Alacaklar ıı Aynlan Karşılık ( ) b Idan Takıptekı (Net) ı Idan Takıpteta^tecaklar ıı Aynlan Karşılık ( ) c Kanunı TakıptBkı (Net) 15 922 637 010 ı Kanunı Takıptekı Alacaklar 35 126 045 426 ıı Aynlan Karşılık ( ) 19 203 408 416 X KYAK DEVTAH HES 5 922 637 010 4 275 923 687 XI FAİZ VE GEUR TAH REES 105 127 572 404 XII MUHTEUF ALACAKLAR XIII IŞTIRAKLER (NET) X)V SABJT KrYMETLER (NET) aDefterDeğen 32 905 012 885 b Bınkmış Amortısmanfar 9 370 674 879 XV DIGEfl AKT1FLER 606 251 053 23 534 338 006 7 371 104 429 TOPLAM AKTİFLER 4.622 974 648.559 TOPLAM MAZIM HESAPLAR 10 471 585 987 502 AÇIKLAMA Yabancı F*ara CınsJnden Hesaplarda Değeriemeye Esas Ahnan ABO Dolar Kuru (31 12 1993 Dövız Al.ş Kuru) 14 810 00 Değerleme Gununden Genye Doğru Son 5 ış Gunu Uygulanan ABO Dcrfan Dövız AJı$ Gışe Kurlan 301293 1474000 271233 29 12 93 14 600 00 24 12 93 28 12 93 14 530 00 14 480 00 14 435 00 I MEVDUAT a Tasarruf Mevduat b Mevduat Sertıfıkası c Resmı Mevduat d Tıcan Mevduat e Banka/ar Mevduatr ' Dığer Mevduat g Dövız Tevdıat Hesabı II BANKALARARASI PARA PFYASASI III TC MERKEZ BANKASI KREDILERl IV AUNAN DIGER KREDİLER a Yuroçınden b Yurtdışından VFONLAR VI FAIZ VE GIDER REESKONTLARI 1TD | | (272 898 014 732) 9517134410 9 413.201 789 u 18 014 085 744 18930 336 209 916 250 465 (222 498 242 158) (-) 19 900 277 654 1 001 612 758 O 28 306 196 327 302 525 396 15 087 025 373 2 642 691 239 4 121 387 500 4 628 521 735 19 492 486 861 14 754 714 299 14 754 714299 1 1. A M Ç O 115883 504 69 025 120 226 140 315625 5 199 957 86 349 257^74 19 963 000 000 3 936 658 098 066 VII ODENECEK VERGI RESIM HARÇ VE PRIMLER VIII rrHALATTEM VE TRANS EMİRLERİ IX MUHTEUF BORÇLAR X TAHVIL VE BONOLAR XI KARŞIUKLAR XII DIGER PASIFLER XIII OZKAYNAKLAR a Odenmış Sermaye ı Nomınal Sermaye ıı Ödenmemış Sermaye ( ) b YedekAkçeler c Muh Zar Karş (Ban Kan 32/1) d Yenıden Değerleme Fofilan e Zarar () ı DonemZaran ıı Geçmş Yıl Zararlan XIV KAR ı DönemKan ıı Geçrmş Yıl Karlan TOPLAM PASIFLER NAZIM HESAPLAR I GARANTI VE KEFALETLER II TAAHHUTLER III DÖVIZ VE FAIZ HADOItt-EILG. IŞL IV DIĞER TOPLAM NAZIM HESAPLAR KAYITLARIMIZA UVGUNDUR • 35 034 300 000 35 034 300 000 74 479 474 583 6486 225417 11 348.220 414 106 458 704.227 117 132 361 009 339 630 603 167 (68 413 858 316) 20 901 890 412 74 561 034 431 14 754 714 299 140 958 704 227 34 500 000 000 106 458 704.227 •I 155.635 776 586 3956621 098 086 12174228243 42 421 460 497 2137 229 590 40 701 668 138 1 321 648 070 178154 614 708 127 348 220 414 106 458 704.227 4.622 974 848.559 563 319 224 126 134 855 956 316 1 537170 328127 8236-240 478 933 10 471 585 987 502 A Ş a member of Pnce Vvaterhouse tarafından denedenen ve 12 OcaK 1994 tanhlı sartlı gorus ve bılgı paragrafım pçeren denetım raponına konu olan malı tabtoiardan alınmıştır