25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
11 HAZIRAN 1994 CUMARTESI CUMHURİYET SAYFA (jÜNÜN P ÎLMLERİ TELEVIZYON 15 ®9.W/TRT2/Erkefcter Âyrmtüt bilgiyanda Dragon'un İntikamı Interstar'ın Türkçe adından başka bilgi vermediği Hong Kong yapımı, polısle uyuşturucu çetelerinin savaşını konu ediniyor. Yalnızca türün meraklısına. Çöpçatan Dargın anne ve babasmı banştıran bir küçük kızın öyküsü. Yön: Türker Inanoğlu. Oyn: Fatma Girik, Eşref Kolçak. 10.30 Şhow TV GULDURU Menekşe Gözler Aynı gazinoda çalışan dansöze aşık olan iki arka- daşın öyküsü. Oyn: Sadri Alışık, Fatma Girik, Eroi Büyükburç. Yön: Atıf Yılmaz (1969). ŞenükVar Güzel yankesıcı, raslantıyla ünlü bir şarkıcı olur. Nejat Saydam'ın Yeşilçam fîlmi tutkunlanna sesle- nen fılminde Türkan Şoray, Zeki Alasya oynuyor. 12.10 KanalD BELGESEL Motor Sporu (On Any Sunday)- Aralannda Steve McQueen'in de bulunduğu bırçok ünlünün motosiklet tutkusunu anlatan belgeseli Bruce Brovvn yönetmiş (1971). Uç Arkadaş (Three Amigos)- Sessiz vvestern oyuncusu 3 arka- daşın Meksıka maceralan. Yön: John Lands. Oyn: Steve Martin, Chevy, Chase, Martin Short (1986). Ölesive Sevmek Samı G*uçlu'nün >önettiği Yeşilçam klişeleriyle be- zeh aşk öyküsünün başlıca oyunculan Yılmaz Zafer ve Arzu Aydın. ÇdgınYans (Hot Lead andCold Feet)- Disney usülü vvestern. Robert Butler'ın yönettıgi filmde üç rolde görünen Jim Dale'e Darren McGavin eşlik ediyor (1978). şmanımın Bedeni 12.40 Kanal 6 VVESTERN (Le Corps de mon Ennemi)- Bir adam, kendisine kötülük yapanlardan ıntıkam alır. Yön: H. Verneuil. J -P. Belmondo, B. Blier, M.-F. Psıer var (1976). Ateş Çemberi Bir mafya lıderı, kendisini hapıs yatıran avukattan intikam almaya ginşir. Cüneyt Arkın'ın yönetip oy- nadığı basmakahp filmde Sevim Özün de rol almış. En Mutiu Milyoner (Happiest Millionnaire)- Disney adına Norman Tokar'ın yönettiği fılm bir milyonerin çılgınlıklan konulu. Fred MacMurray, Lesley Ann Warren var. BeyazKartal (?)- atv'nin özgün adını, yönetmen ve oyunculannı belirtmediğı fiTm, intikam öyküsü anlatan bir Hong Kong yapımı... Meraklısı şansını deneyebilir. Görüş Dısında (Out of Sight)- Konusu casusluk olan bu vasat mü- zikali Lennıe VVeinrib yönetmiş, Jonathan Daly, Ka- ren Jensen, Robert Pine, C. Shelayne var (1966). HızhAteş (Rapid Fire)- Bültene göre David O'Prier'ın yönet- tiği, J. Spinellı ve R. Waldron'un oynadığı fılm, 'de- ğişik silahlı' bir serüvencinin öyküsünü anlatıyor. Şansb Luciano(Lucky Luciano)- Francesco Rosi'nin devlet-mafya ılişkilerini konu alan filmini kaçırmayın. Gıan Ma- na Volonte, Rod Steiger, E. O'Brien var (1974). Seni Seviyorum Atıf Yılmaz'ın Macit Koper'den uyarladığıfilm,ağ- dalı aşk melodramı. Türkan Şoray, Cihan Ünal, Or- han Çağman. Erdal Özyağcılar var (19&3). [ Geri Dönüs Yok 18.00 atv MELODRAM (No Way Back)- Bir dedektif, bir olaydan yakayı sıyırmaya çalışır. Fred VVilliamson'ın yönetip oyna- dığı fılm, siyah oyuncunun hayranlanna (1976). Bin Aşk Bin Günah Kanal 6dan bu fılm hakkında da adından başka bil- gi gelmedı Yeşilçam fılmi meraklılan şansını dene- yebılır... o 79.30 Kanal 6 f O 19.45 ..Kanal D GULDURU Çügın Dalgıçlar (Natıonal I.ampoon's Scuba Scool)- Kaynaklarda geçmeyen film, dalgıçlığa özenen iki genci anlatı- yor. Bültene göre P. Labyorteaux yönetmiş. Kınlan Sessizlik (Shattered Silence)- Bir kadın, telefon edenin, ölü oğlu olduğunu sanır. Günün ilk Philip Leacock' fil- minde Ben Gazzara. Elizabeth Ashley var (1971). Buyurun Cümbüse Kabadayılar, mahalle halkııının huzurunu bozmak is- temektedir. Adile Naşit ve Münir Özkul'un oynadı- ğı güldürüyü Yavuz Yalınkılıç yönetmiş. 20.35 ŞhowTV GULDURU PfekiPekiOyleOlsun Orhan Aksoy'un yönettiği güldürüde, genç aşıklar. kavuşmak için türlü sıkıntılar atlatıyor. Tank Akan. Müjde Ar ve Ayşen Gruda başlıca rollerde. Varyemez Bir Kemal Sunal fılmi. Yasemin Yalçın'ın başrolü paylaştığı filmin yönetmeni Orhan Aksoy. Sunal, cimriliğinin cezasını çeken zengin rolünde. Ölüm Görevi Bir polıs, baskında gözlerini kaybeder, ama müca- deleyi bırakmaz. Cüneyt Arkın'ın yönetip oynadığı film, sadece bu oyuncunun hayranlan için. SevdaAtesi Hapse gıren oir kadınla sevdiği adamın trajik öyküsü. Ertem Göreç'in yönettiği filmde Hülya Avşar, tsmet Özhan ve Nazlı Birand var 22M/TRT2/tkiFümBlrilm Aynntıh bilgi yanda San Tebessüm Genç kadın, aile dostu ressamla tutkulu bir ilişkiye gırer. Seçkin Yasar'ın 'sansasyonel' fılminde Şahi- ka Tekand, Mahir Günşiray oynuyor (1993). Haas Öldürülmeü (Birgıt Haas Must Be Killed)- Bir polis, suçsuz bir adamı muhbırlığe zorlar. L. Hayneman'ın sık yayın- lanan filminde P. Noiret, J. Rochefort var (1981). Mafyamn Kızı (QuicK)- Bir kadın, mafya ve polisin arasında kalır. Rick King'in yönettiği sudan serüvende Teri Polo, JefF Fahey, Robert Dami başlıca oyuncular. BabaveOğul 23.70 Kanal D MACERA (On The Streets of L. A.)- Baba oğul çatışmasını cezaevı dekorunda işleyen fılmi George S. Brovvn yönetmiş. Louis Gossett Jr., Blair Undenvood var. Yarışçı (?)- Interstar'ın özgün adını belirtmediği fılm, oto- mobil yanşı konulu. Oyn: Leonard Nimoy, Susan Hampshire, Vera Miles. Yön: Phillip Leacok. VurEmri O 23.45 Interstar 7 Nuri Ergun'un yönettiği fılm, cezaevinden kaçan bir idam mahkumunun yaşadıklarını konu ediniyor. Serdar Gökhan, Aysun Güven var (1973). Sevda Yolu Bir kadın şarkıcı ününü yitirip, pavyonlara düşer. Oğuz Gözen'in yönettiği basmakalıp Yeşilçam me- lodramında G. Akkaya ve Tugay Toksöz başrolde. O 01.00 TRT1 MELODRAM Yerlifılmleri göstermektedir (J)Yabancı filmleri göstermektedir 'izleyin OrtaHalli Değmez atv 23.m 'Siyaset Meydanı - Özel' Çetinkaya-Koru karşı karşıyaTV Servisi- Gazetemiz Genel Yayın Koordinatörü ve "Politika Günlüğü" köşesi yazarı Hikmet Çetinkaya ile Zaman gazetesi başyazan Fehmi Koru arasındaki tartışma programı bu gece atv ek- ranına geliyor. Hikmet Çetinkaya'nın 6 haziran tanhli gazetemiz sayısındaki köşe- sinde yayımlanan "tartışma çağ- rısı" sonrasında Fehmı Koru olumlu yanıt vermiş. ancak yer olarak Zaman gazetesi bünyesınde faaliyet gösteren Samanyolu TV kanalını seçmiştı. Tartışma programının koşullan üzerinde de anlaşmaya varan ta- raflar, "izleyicinin alınmadığı bir stüdyoda, telefon bağlantısı ger- çekleştirilmeyen bir ortamda" canlı yayına çıkacaklardı. Ancak öncekı gün, Samanyolu TV'nin son anda tavır değiştirerek progra- mı "izleyicili ve canlı telefon bağlantılı" gerçekleştireceğini açıklaması üzerine Hikmet Çetin- kaya "ovuna gelme>eceğinir> bil- dirmiştı. Tartışmanın böylece ertelenmesi sonrasında gelişen bağlantılar, Çe- tinkaya ile Koru'nun atv stüdyola- rında karşı karşıya gelmelerine olanak verdi. Pazar günleri yayım- lanan ve Ali Kırca'nın sunduğu "Siyaset Meydanı" programının "özel" bir bölüm olarak gerçekleş- tinlmesine karar venlerek, tarafla- ra çağn yapıldı. Hikmet Çetinkaya ve Fehmi Koru'dan olumlu yanıt Hikmet Çetinkaya - atv'nin tzle- vicisiz ve telefon bağlantısız öne- risini kabul etti. alan atv, dün yaptığı yayın akışı değişikliğiyle "Siyaset Meydanı Özel" programını 23.00'te akışa aldı. Bu geceki programda, Saman- yolu TV uzlaşmasından farklı ola- rak, taraflann yanında yer alacak avukatlar stüdyoda bulunmayacak. Yalnızca Ali Kırca, Hikmet Çe- tinkaya ve Fehmi Koru'nun yer alacağı tartışma canlı olarak ya- yımlanacak. Daha önce de kabul edildiği üzere stüdyoya izleyici alınmayacak ve telefon bağlantısı yapılmayacak. TRT2 O9.oo\ Bu kez de 'Savaş Filmleri' kuşağında bir klasik var Film katliamı Erkekler The Men Yönetmen: Fred Zinnemann, Senaryo: Carl Foreman / Görüntü: Robert de Grasse Müzik: Dimitri Tiomkin Oyuncular: Marlon Brando, Tresa Wright, Evrett Sloane, Jack VVebb, Richard F.rdman, Hovvard St John ' 1950 ABD yapımı, 85 dakika. TRT'nin sabahın çok erken saatine koyduğu 'Erkekler', Bran- do'nun ilk fılmi. Film, savaşın ruhsal yıkıntılarını konu ediyor. TV Servisi- TRT, "Savaş Filmleri" kuşağında güzel bir iş yapıyorve klasik filmlere yer venyor. An- cak, bu kuşağın yayın saatı bıraz talihsiz değrl mi9 Cu- martesi sabahı, saat dokuzda, kaç kişi ekran başında olabilir? Uzun süredır yayınlanmamış önemli filmleri böyle bir saate koymak, bu yapıtlan açıkça harcamak- tan başka bir anlam taşımıyor. "Batı Cephesinde Ye- ni Bir Şey Yok" geçen hafta TRT 2'de. sabahın do- kuzunda göstenlirken, TRT l'ın akşam saatleri önem- siz programlarla doluydu. TRT'nin yurt çapında en çok izlenen kanalı TRT l'den sinemayı böylesıne dışlaması ve bütün iyı film- len TRT 2ye "yığması" sonucunda, böyle tuhaf du- rumlar yaşanıyor Bu tuhaflığın gıderilmesinı ve eskıden olduğu gıbı TRT 1 'de de lyi fılmlerin gösterılmeye başlanmasını diliyoruz. Özel kanallar, çoğu önemsız filmleri bıktı- nrcasına tekrar ederken, TRT l'ın "Bilinmeven Sine- malar", "Sinema Tarihinden Bir Yaprak", "İki Film Birden" ve "Sinema ve Edebivat" kuşaklann- dan birıni alması. ya da bu kuşaktaki filmleri uygun saatlerde yenıden göstermesi yerinde olur düşüncesın- deyiz. TRT 1, özellıkle salı geceleri "Haftanın Fil- mi"adıyla, bırakın bu nıteliğı, vasata bile ulaşmayan sıradan, hatta bayağı filmler yayınlıyor Kurumun cıd- diyetine \e saygınhgına yakışmayan bu garıp durumu "ilgililerin ilgisine"sunuyoruz Gelelım bu haftanın "talihsiz" filmıne... Fred Zin- nemann'ın 1950 tanhlı filmı, Ikincı Dünya Savaşı'nın ABD askerlerı üzerindekı psikolojik yıkımlannı konu ediniyor Askerler, görünür ya da görunmez yaralanyla savaş- tan dönmüşlerdır. Içlerinden bıri, bir zamanlann spor- cusu /Marlon Brando), nışanlısının çabalanyla, so- runlannı aşmayı deneyecektir... Marlon Brando'nun ilk rolünde göz doldurduğu ya- pım, savaşın yıkımlannı dolaylı bıçımde \eren, etkıle- yıcı bir çalışrn^. Filmin yapımcısı Stanlev Kramer de bir kaç yıl sonra yönetmenliğe başlamıştı. Genç Bran- do, filmdekı yorumuyla, sinemaya yeni bir o> unculuk tarzı getırmtş ve yeni bir oyuncu kuşağına öncülük et- miştı. Carl Foreman'ın o yıl Oscar'a aday gösterilen in- celiklı senaryosu, askerlerin psikolojik ve cinsel sorun- lannı özenli bıçımde yansıtıyor ve çogu böiümleri has- tanede geçen öykünün büyük bir ilgıyle ızlenmesıni sağlıyor TRT2 22.50İVecdi Sayar 'iki Film Birden' kuşağında 'Sihirli Flüt' ve 'Maestro'yu sunuyor Bergman'dan başyapıt, Haensel'den 'festival' filmi Sihirli Flüt Trollflöjten / Yönetmen: Ingmar Bergman / Senaryo: Ingmar Bergman Görüntü: Sven Nykvist Müzık: VVolfgang Amadeus Mozart'ın aynı adlı operasından Oyuncular: Ulrik Cold, Josef Köstlinger, Birgit Nordin, Irma Lrilla, Elisabeth Erikson ' 1974 Isveç yapımı. 135 dakika. TV Servisi- Vecdi Sayar, "İki Film Birden"kuşağında bu gece müzık temalı yapıtlar sunuyor. Ön- ce Ingmar Bergman'ın uyarlayıp yönettiği "Sihirli Flüt", sonra da Marion Haensel'ın yine uyarlayıp yönettiği "Maestro"adlı filmler göstenlecek. VVolfgang Amadeus Mozart'ın (1756 - 1791) son operası "Sihirli Flüt" (Die Zauberflöte) "komik opera"nın en seçkin ömeklennden biridir. Eski Mısır'da, 1. Ramses çağında geçen öykü, prens Tamino ile, prenses Pamina'nın raslantılar- la gelişen aşklannı \e kavuşmalan- nı anlatır. Pamina'nın annesı, yanı "Gece Kraliçesi" ile Isis tapınağı- nın başrahıbı Sarastro arasında. genç aşıklan da ılgılendiren bir mü- cadele vardır ve bu öyküye ayn bir renk ve sürükleyıcılık kazandırır. Faruk Yener'in "100 Opera" (1964) adlı kıtabmda belırttığıne göre, operanın karakterleri, yaratıl- dığı dönemin gerçek kişılerinden izler taşıyor. Gece Kraliçesi, ma- sonluğa karşı olan Macanstan-Bo- Bergman'ın Mozart uyarlaması, kuşağın ilk filmi olarak ekranda. hemya-Avusturya ımparatorıçesı Vlaria Theresia'yı. iyıliksever ra- hıp Sarastro mason bılimadamı Ig- naz von Born'u. Tamino mason eğilimli imparator Joseph'i. Tami- no'nun sevgılısı Pamına ıse Avus- turya halkını sımgeli>or Yapıttaki bu masonluk sempatısı, Mozart'ın Mason Locası'na üye olmasından kaynaklanan bir durum. Büyük bes- teci, bu yapıtı ilk kez 30 Eylül 1791 "de Vıyana'da sahneye konul- duğunda. orkestrayı bizzat yönet- mıştı. Ingmar Bergman. en venmli ça- ğında. 35 yaşında sefalet içinde ölen Mozart'ın "Sihirli Flüt" ope- rasını TV için u>arlamıştı, ancak fılm sinemalarda da gösterildi ve büyük ılgi topladı. Bergman gıbi bir yönetmenin, ışığın ve karanlı- ğın, göksel ve dünyasal sevgının çatışmasını yansıtan bu yapıtı, ele alırken, sadece "görüntülenmiş bir opera" ile yetinmesı düşünüle- mezdi. Filmde, kamera hem yaratıcı bir araç, hem de olaylann gelişmesinde rol alan ayn bir karakter gibı. Uver- tür bölümünde. ritmık bir şekılde izleyicilerin arasında gezinerek. her renkten insan yüzleri gösterıyor. sahne arkasına geçip şarkıcı 1an ızlı- yor, uykuya dalmış aktörlen "ya- kalıyor". Bergman. bilinçli bir şekilde. ün- lü opera şarkıcılanna yer vermemiş, "sevimli. sıcak, duyarlı, kişisel se- si olan" genç sanatçılan seçmiştı Amacı, izleyicinin masal ve karak- terlerle daha kolay yakınlık kurma- sıydı. Öyküdeki saf ve mitolojik unsur- lar, bugünkü izleyicinin anlayabıle- ceğı bıçimde yeniden düzenlenmış. Aynca Bergman'ın yapıtlarındaki bazı temalar, örneğin Tann'yla in- san ve kadınla erkek arasında "ger- çek iletişim"i bulma çabası, "Sı- hirlı Flüf'te, daha ıyimser bir ba- kışla işlenmiş. Bunda. operanın te- masının payı büyük: t>ilik, hoşgö- rü. bılgelık ve sevgı, kötülük ve nefret karşısında zafer kazanıyor. Sınemada pek az görülen bir gü- zellık ve başarıyla görüntüyü ve müzıği kaynaştıran bu sanat hanka- sını kaçınnayın. MTV 24.oo\ İzleyici oylanyla verilecek MTV Sinema Ödülleri üç gün yayımlanıyor TV Servisi- 3. Geleneksel MT\' Sinema Ödülleri nrn ikınci akşam yayını bugün Türkiye saati ile 24.00'ten başlayarak ekrana getiriliyor. Dün başlayan özel yayının sunuculuğunu Avrupa ülkelerinde yayım- lanmakta olan bir güldürü dızisınin başrol oyuncusu da olan Will Smith sunuyor. Ödüllerin sonucu yann bellı olacak. MTV izleyicilerinin seçtiği aday filmlenn arasından, yine izleyici oylanyla dağıtılacak ödüllerin yayını sırasında Michael Richards, Elle MacPherson, Damon VVayans, Angela Bassett, Bon Jovi, Backbeat, Toni Braxton, John Mcllencamp katılıyor. TRT2 79.201 'Okudukça' 6 Deli edebiyatı' sohbeti TV Servisi - TRT 2'de ekranla- ra gelen "Okudukça" programı- nın bu haftaki konuklan Şizofren- gı grubu. Sevinç YeşiJtaş'ın hazır- ladığı, Can Kozanoğlu'nun sun- duğu programda, Şizofrengi gru- bundan Dr. Fatih Altınöz, Dr. Yağmur Taylan, Dr Gültekin Ögel ve Mehmet Şenol "deli edebiyatı" üzerine sohbet edecek- ler. "Okudukça"nın her bölü- münde farklı bir konuyu inceleyen Enis Batur, bu hafta "çanta- lar"dan bahsedıyor. Haftanın ki- tabında ıse Sezer Tansuğ'un "Şenlikname Düzeni"adlı kitabı tanıtılacak. Kıtap hakkında bizzat yazann kendısi bilgi verecek. "Haftanın Sorusu" bölümün- de, ünlü bir Türk şairinin adı soru- lacak. Doğru yanıt veren 10 kışiye kitap setı armağan edilirken "Ma- gazin" köşesinde ise geçen gün- lerde Türkiye'ye de gelen "Do- ules" yüzer kütüphanesı tanıtılı- yor. Filmde Malcolm McDonell ve Andrea Ferreol başrollerde. Orkestra şefinin sırrı TV Servisi- Müzığin harıka çocuöu Goldberg (McDovvell). PuccTni'nın (1858 - 1924) "Ma- dame Butterfly"operasını sah- nelemek üzere ltalya'ya gelır Or- kestra merak içindedir. Ama. da- ha ilk provada terslikler çıkar tn- gılı/ Yahudısı Goldberg. bir ar- yanın doruk noktasını bir türlü ra- hat geçememektedir. Konuk şef. otel odasına kaçar Opera müdürü Domani (Lemaıre). Goldberg'ın sandıfı gıbi yıkılmış ve hasta ol- madığını. tam tersıne. orkestradan bir kadınla bırlıkte olduğunu gö- rür. Goldberg, ıtırafına başlar. •'Yatak" (1982). " D u s t " (1987) ve "Vahşi Düğün" (1987) fılmleriyle adını duyaran Belçikah Marion Haensel,1989 yapımı bu çalışması ile 9. Istan- bul Uluslararası Film Festiva- linın (1990) "Uluslararası Ya- nşma" bolümune katılmıştı. Haensel'ın. Mario Soldati'nın öyküsünü tam bir başanyla uyar- ladığını söylemek zor. Yönetmen, öncekı yapıtlanndan farklı olarak Maestro II Maestro Yönetmen: Marion Haensel Senarvo. Marion Haensel (Mario Soldati'nın öyküsünden) Görüntü: Acacio de Almeida Müzık. Frederic Devresse Oyuncular: Malcolm McDovvell, Charles Aznavour, Francis Lemaire, Andrea Ferreol, Pietro Pizzuti 1989 Belçika - Fransa yapımı, 84 dakika. görsel anlatım yerine, karakterler üzerinde voğun'laşan bir tür "oda tiyatrosu" denıvor. Amacına tam ulaşamamasının nedenı, "ge- ri dönüş" anlatım teknığinı talih- siz biçımde uygulaması. Haensel, bu teknıkle, filmin Goldberg'ın bakış açısından gelişmesını sağla- mak istemiştı Buna rağmen, "Maestro" ızle- meye değer bir film. CINE5 18.15\ 'Kamera Arkası' şifresiz yayımlanıyor Dormen'den Cannes yorumlarıTV Servisi- "Kamera Arkası"nın bugünkü bölmünde 47. Cannes Film Festivali'nın ardından değerlendirmeler ve festivalde göstenme giren çeşıtli fılmlerden görüntüler yer alıyor. Cine 5'te şifresiz olarak yayınlanacak programı Haldun Dormen, Nergis Arıgüleç ve Kemal L'zun bilikte sunuyor. Sinema dünyasındaki son haberlenn ve olaylann ekrana getirildiği programda aynca, Tom Cruise, James Dean, 195O'lı yıllann yıldızı Pervin Par. sinema ve tiyatromuzun başanlı ısmı Mahır Günşiray hakkında merak edilenler "Sorun Söyleyelim" köşesinde cevaplanacak. "Kamera Arkası"nın "Sinemaskop" bölümünde ıse. geçen hafta ele alınan İngilız sinemasının tanıtılmasına devam edilecek. Bu bölümde 1930'dan 50'li yıllara kadarolan çeşitli tngiliz filmlerinden örnekler ekrana gelecek. HBB 22.30] SHP Genel Başkanı 'Sıradışı' programmda Karayalçm'la politika dışı TV Servisi- Rana Özergin'in ha- zırlayıp sunduğu "Sıradışf'progra- mının konuğu, Başbakan Yardımcısı ve SHP Genel Başkanı Murat Ka- rayalçın. Başbakanlık konutunda gerçekleştirilecek sohbette Murat Karayalçın, Özergin'in kendisine sevgı, aşk ve kadınlar hakkında yö- nelteceğı sorulan yanıtlayacak. Bu arada Karayalçın, makam koltuğunu bir süre ıçın Rana Özergin'e vere- cek
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle