Katalog

SAYFA CUMHURİYET 11 HAZİRAN1994 CUMARTESİ 12 KULTUR 'Soul'un en babası' Istanbul'daEYÜPS.ÎBLAĞ Soul'un efsane ismini. "Soul'un En Babası"nı nihayet İstanbul'da kendi gözlerimizle canlı canh görebileceğiz. "Geç bile kaJdı" diyenlerin çoğunlukta olduğuna eminim, ama kimi büyük ve önemli sanatçılan gerikerek de olsa izleme şansı yabana atıhr cinsten değil. Son üç yılda yaptığı ilk albümü olan "Lover Over Due"nun ABD ve Avrupa turnesindeki ayaklanndan biri de İstanbul Açıkhava Tiyat- rosu. Bu akşam ağzına kadar dolu olacak bu görmüş geçirmiş emektar mekanda, umanm Ja- mes Brown'm Apollo Theatre'da "ölümüne" yaptığı gösterilerin birini daha izleme şansımız olur. Onun için "o kadar enerjik ki, dinlerken CD'nin bile terlediğini görebilirsiniz" deniyor. Listelerde Presley'den sonra Brown Pop listelerine EJvis Presley'den sonra en çok 45'lik sokan James Brown. bildiğiniz gibi Rock and Roll Hall of Fame'e seçilmişti. Funk ritimle- rinin soul'da iyice kök salmasının sorumluluğu- nu omuzlannda sırtlayan ve "funk'ın yaraöcısı" namıyla anilan James Brovvn. rock ve soul dün- yasınm gerçekten de en çok taklıt edilen, en çok esas alınan sanatçılanndan biri olmuş tüm kari- yeri boyunca. 40 yıh aşkın bir süredir sürdürdü- ğü kariyeri, zaman zaman polisiye ya da diğer sebeplerden kesintiye uğramışsa da zamanının en enerjik ve yaraücı icraası olarak zamana her zaman ayak uydurmuş ve her zaman çağdaş ka- labilmiş. Kendı deyişiyle "Hiçbir gelişmeyi atlamadım. Aslında bı'rkaç tanesini de ben ekledim." "Bay Dinamit", "Gösteri Dünyasının En Çok Çalışan Adamı", "Soul'un Babası" ya da "Yeni, Yepyeni Super Heavy Funk Bakanı..." Kuşkusuz. anılan bu takma isimler onun hem kariyerinin geçmişi- ni hem de yakaladığı ve yakalatıırdığı duygular için bizlere ipucu veriyor. Yaşayan bir efsane olma hakkını çoktan eline geçirmiş bir sanatçı olarak bugün etkisini hala sürdürüyor ve gele- cekte taklit cdilecek yerü etkilerinin de tohum- lannı atıyor. Kökleri gospel'de yatıyor Yaptığı her albüm hala heyecan verich uyanci ve dinletici. Kökleri sapasağlam şekilde gospel'- da yatan James Brovvn'ın yaptığı çalışmalardin- leyicileri ve eleştirmenler tarafından çoğunlukla Funk Rhythm & Blues Soul üçgeni içine so- kuluyor. Aslında sayılan bu üç tarzın, bugün dinlediğimiz pop, rap, urban dans müzik tarz- Soul'un efsane ismi James Brown'ın müziği, e>Tensel sevgiyiririmlerdebtıluşrurmak amacında. lannın çıkış kaynağı olduğunu belirtmeye gerek yok. Onun kendine ait enerji saçılan tarzı ve yo- rumculuğu. içlerinde Prince, Rolling Stones. Be- atles ve Ice Cube'a kadar uzanan geniş bir yelpa- zede yerini buluyor zaten. Bunlan düşününce. Baba'nın etkisinden hiçbir müzik tarzı kurtula- mamış gibi görünüyor. Onun müziği, evrensel sevgiyi ortak sözler ve ritimlerde buluşturmak amacında. Çığlığımsı vokali. efsane olmuş ayak hareketleri ile birleşik parçalan ırk, yaş, cins ve müzikal tarz aynmı gözetmeden her gözenekten içeri işliyor ve her- kesin kolaylıkla benimsediği bir tarz çıkıyor or- taya. 80'e varan plağın sahibi olan James Brown, Georgia Augusta'da büyümüş ve \edinci sını- ftayken okuldan aynlıp kendisini müziğe ver- miş. Kilisede keşfettiği gospel üzerinde yoğun- laşıp. bunu, ailesine gelirsağlamak amacıyla so- kaklarda şarkı sö> leyip dans ederek kullanmaya başlamış. Hem siyahları hem beyazlan çekiyordu 15 yaşındayken sahip olduğu müzikal ilgiJer onu kaçınılmaz şekilde bir topluluk kurmaya it- miş. 20 yaşında efsanevi gospel şarkıcısı Bobby Byrd ile birlikte bir gospel ve Rhythm and Blues topJuluğuna katılmış. Ûluslararası şöhreti yaka- ladıklan bu topluluğa kısa sürede Famous Fla- mes adı takılmış. Güneydoğu'daki hayata rhythm and blues'u getiren ilk topluluk Famous Flames olmuş. Ön- lerine gelen her yerde çalmışlar. Bunlann içinde restoranlar, sinemalar, okullarda yeralmış. Bu topluluğun yarattığı heyecana o günlerde kimse karşı koyamıyormuş. James Brovvn bu toplu- lukta, 1950'lerin Amerikası'ndaki ırk aynmının sınırlannı kırmak için müziğini kullanmaya başlıyordu. Tamamen siyahlara ait olan müzi- ğin içine hem siyahlan hem de beyazlan çekmeyi de başanyordu. 40 kişilik orkestra eşlik edecek 1956'da, artık onun imzası sayılan "Please, Please, Please"! yapıyor ve Rhythm and Blues listelerinde 6 numaraya kadar yükseliyordu. Bu parçada, aslında bugün bile pop yorumlan yapı- İan "Baby Please Don't Go"nun geri vokalinden esinlenilmıştı. O günden bu yana James Brovvn tam 74 tane Rhythm and Blues Top 20 (bun- lann I7'si bir numaraya kadar çıktı) yaptı ve 50 milyonun üzerinde plak sattı. Elvis Presley'i say- mazsak. pop listelerine James Brovvn'dan daha fazla parça sokan sanatçı olmadı. "Cold Sweat*\ "Say It Loud, l'm Black and I'm Proud", "Pa- pa'sGot ABrandNe» Bag","IGot You(IFeel Good)" ve "Sex Machine." Yaptığı müzik ve sevgiyi konu alan parça- lanyla James Brovvn. hiç kuşkusuz 60'lann ve 70'İerin en önemli siyah sanatçılan arasındaki yerini çoktan aldı. Ona. Amerikan müzik ödül- lerinden Yararlılık Ödüjü ve National Academy of Arts and Science'ın Ömürboyu Başan Ödülü verildi. Aldığı bu iki ödül de, onun müzikal kali- tesi ve yönelimlerinin birer kanıtı. Bu akşam yaklaşık 40 kişilik orkestrası ile sahneyeçıkacak olan bu büyük sanatçryı birkaç paragrafa sığdırmak olanakşız. Ancak onu oku- mak ya da dinlcmek kadar izlemenin de ne ka- dar büvük bir keyif verici olacağına eminim. 'Türkiye'nin Kafka'sı'KarasuKültür Servisi - Dünyanın önde ge- len haber ajanslanndan biri olan Reu- ter. 1991'de kendisine Pegasus Ödü- lü'nü kazandıran "Gece" adlı ro- manının Amerika'daki tanıtımı için New York'ta bulunan yazar Bilge Ka- rasu') u "Türkiye'nin Kafka'sı" olarak nitelendirdi. Karasu ile Reuter muha- biri Robin Sidel'in yaptığı söyleşiyi su- nuyoruz: Onlü Türk yazan Bilge Karasu. Amerika'ya yaptığı ilk ziyaretinde. ne- reye baksa'baskı' gördü... Bir arka- daşının Manhattan'daki dairesinde kalan 64 yaşında romancı, elindeki sigara paketiyle oynarken hissettiği bu duyguyu anlatmaya koyuldu: "Bu hem sıkmtriı bir durum hem de 'Jeğil. Herkesin yaşamında var olan bir şey. Kötü ve korkunç olan bir şey her zaman var..." İlk romanı "Gece"yi tanıtmak için cıküp Amcrika ziyaretinin son günle- rini yaşayan Bilge Karasu'nun bu ro- manı, yazılmaya başlanmasından 20 yıl sonra İngiJizce'ye çevrildi. Roman. hükümetin vatandaşlannı terörize ederek kontrol ettiği adı sanı belli ol- mayan bir kentte "gece bekçileri"nin yarattığı korkulu atmosferde geçiyor. Kitaptaki kahramanlardan biri, "Bû- rün bunlan yazmak, insanuı çıldırmasmı ördeyebilir mi" diye soru- yor. Söz konusu cümle, romanm son cümlesi. Roman. bu soruya yanıt ver- miyor. Karasu ise bu soru kendisine sorulduğunda, "Hayır" diye yanıt ve- riyor. Amerika dışındaki yazarlann yapı- tlannı fngilizceye kazandınnak amacıyla Mobil'in düzenlediğj Pega- sus Ödülü'nü 1991 yılında kazanan Bilge Karasu'nun jomanı "Gece", Louisiana Devlet Üniversitesi tara- fından yayımJandı. Türkiye'de 1984 yılında yayımlanan "Gece", tanınma- yan bir yazann yıllar sonra ülkesine dönerek baskıcı hükümetin önemli bir kademesinde bulunan eski okul arka- daşı tarafından sürekli izlenerek ülke- sini yeniden keşfıni konu alıyor. Franz Kafka'nın "Dava" adlı romanını anı- msatan "Gece"yi eJeştirmenler. Geor- ge OnveU'in "1984" adlı romanıyla da karşılaştmyor. Bilge Karasu, bu benzetmeleri bir el hareketiyle yadsıyor, ama şöyle diyor: "Bu rip şeyler, kitabın ticari başarısını pekiştiriyor. Okuriar, yeni bir kitapla karşı karşıva kaldıklarında. karşılaştı- rma v apabilecekleri bir şe_> sunmak ge- rekiyor." "Gece"deki kahramanlar da tıpkı "Dava"daki gibi kurallann. yaşamın getirdiklerinin ve hatta neden yaşadı- klannın bilincinde değil. "SaJt keyifal- mak için çabucak okunup bitirilecek bir roman değil" diyor Karasu, "Gece" içm. "Ben kitaptaki edebi karmaşadan sıkılmayacak, kitaba kendince bir ayna tutabilecek belli bir okur grubuna sesle- niyoruro." 20 yaşındayken bir edebiyat dergi- sinde ilk öyküleri yayımlanan Bilge Karasu, Hacettepe Universite'nde fel- sefedersleri veriyor. "Baskı rejimleri" üzerine yoğunla- şan Bilge Karasu. Türkiye'de sigara karşıtlanyla ABD tütün endüstrisi arasınd yaşanan çığırtkan savaştan söz ederek, "Bence bu tütün sa>aşlan resmen de- lilik. Sigaranın sağlığa zarariı olduğu- nun bilincine varmak için bu denli kor- kurulmaya gerek yok ki. Bu, baskı de- ğilse nedir?" diyor. Bilge Karasu, "Gece"yle best-seller listelerine gireceğini düşünmüyor. Karasu, bu kitabın, genelde yok sayılan Türk edebiyatına dikkat çek- mesini istiyor. Bilge Karasu Kültür • Sanat TEŞEKKURLER YAŞAM Yön: BERTRAND BLIER CHARLOTTE GAINSBOURG GERARD DEPARDIEU JEAN-LOUIS TRINT1GNANT ANNIE GIRARDOT Beyoğlu A L K A Z A R (245 73 33) 12 00-14 15-16 30-18 45-21 15 2 FRANSIZ OSCARI EMMANUELLE BEART AYAZDA BİR YÜREK "UN COEUR EN HIVER" Yön: Claude Sautet Yüreğinizi titretecek bir baş yapıt. 3. HAFTA Beyoğlu ALKAZAR AVRUPA (245 73 83) 12.00-14 15-16 30-18.45-21.15 BULUNMAZ TİYATRO I M A V | FIL-ELELE İ S T A N B U L İ _ ^ , I V T I U . . , n n e l l H. Hilmi Bulunmaz Yönetımınde TİYATRO KURSU Istiklal Cad. No: 186 2 Beyoğlu Tel:513 74 31 -522 65 85- 2S1 60 90-638 14 84 CINEMA CAFE-BAR 20 00-22.00 GENÇLİK ATEŞI "The Commıtments"' Yön Alan Parker 22.00 - 02.00 AZİZ (Gıur EjJiJın* özgün Muzık! IstıklıJCad Kuçukpmmaktıpı Sok No 19/A Bcyağlu 252 95 10/11 293 89 78 (3 hat) İÇİNDEN DALGA GEÇEN TİYATRO COCUK TIYATROSU Çocuk Tiyatrosu Konusunda eğitmek ve profesyonel staj şansına sahip olmak isteyen genç arkadaşları bekliyoruz. Tel: 260 72 52 Ferhan Şensoy Yer Fenerfaohfe Marino Pyramid Karşısı SEYİRCİLİ SEYİR DEFTERİ Deniz Aşırı Güfciürij Sab-Çof>aml>a-Per>*mbc~Cuma-Curnartesi 21,00 1 KIRKAMBAR GECE TIYATROSU 1 Çarjamba, Pcrsembe, Cuma, Cumortcsi 24t.OO 1 Bilet Sahş: F. bah^e Marinc lel: 0Î16 -346 23 46/1007 1 Ses 1885 OrtaayuKular - Beyoğlu, lel. 0212 • 251 18 65/66 I Suadiye \fakkwama ve Capıtol Çary Mağaza» 13HaawW4tetHw JIJODaılGjot )4Haznnl9MU 2!J0Camna8um COrff ^ Saıon Ontcslm -| T.C. KÜLTÜR BAKANLIĞI J DEVLET OPERA VE BALESİ I. ASPENDOS OPERA VE BALE FESHVAÜ 21J0Tw«do( G.hcdn Optra LMnkın Ue 18Haral994C»morts »Heraı!9MfariBİ 21J0b)le>k IBoi/S.*radr MizW ittdai LMnlon KtnognftDR» Opera tde24Haraıl9WC««ı 21J0Pagnl° Dmrihna** •"jn So&rfcr 50 OOC TL tCoro» Burano Koraen 100 000 Tl •Gurostan Df>(el Cptrn vt î d » gâiemı 250 000 H t^€t oJnoic ı&ycnler ıgn (50 b^jden o$o^ oJnomoit UZETC) «50 tntirvn Ârkoro 'sttr^jl, 'jmıf « p g •Arbyn MuK» A*»3cs <• Sıde Fıyolrolor Andyo Kjeç DOSİM M a j n » BEYOGLÜ ŞÎNEMASI SİNEMA YAZARURININ SEÇTİĞİ YiLIN EN İYİ10 FİLMİ Bugün SOSYETEDEN İNSAN MANZARALARI Yön: ROBERT ALTMAN (Tel: 251 32 40) 12 00-15 00-18 00-21 00 YAH KREDI NIN 50 YILI MODA SİNEMASI 337 01 28 •EN İYİ ERKEK OYUMCU •EN İYİ ŞARKI Bugün PHILADELPHIA11.00-14 15-16.30-19.00-21 15 YARIN KAÇAK Kültür Sanat ilanlarınız için: 293 89 78 (3 hat) < » < » < . < . < , < > < t ' 1 7. Û L U S L A R A R A S I YAPI KREDİ GENÇLİK FESTİVALİ 2 - 1 4 H A Z İ R A N 1 9 9 4 MÜZİK ve DANS Macaristan Rajko Çigan Orkestrası v» Talenfum Dans Topluluğu Cemal Reşit Rey Konser Salonu. saat: 18.00 FLAMENKO ı Vicente Amigo Flamenko Gitor Topluluğu (İspanya) Cemal Reşit Rey Konser Salonu, saat 21.30 CA2 Alî Farka Toure Caz Üçlüsü (Mali) Kadıköy Haldun Taner Sahnesi. saat 21.30 Cemal Reşit Rey Konser Salonu: (21Z) 240 50 12 Kadıkdy Haldun Taner Sahnesi: (216) 349 04 63 , Unhrersity Tefecard, Genf Telecard, Ticari Tel«ord, WoHdcard, Univ«rsily WoHdcard ve Supertord sahipteri tüm göstsrilari % 50 indirimli izleyvbilir. YAPI KREDİ 'Temiz Deniz' konulıı resim yanşması • İSTANBUL (AA) - Kuzey Deniz Saha Komutanhğı tarafından düzenlenen "Temiz Deniz" konulu resim yanşması sonuçlandı. Çevreye ve özellikle denizJerimize karşı duyarlılığj arttırmak, doğal çevreyi korumaya teşvik etmek amacıyla düzenlenen yanşmaya, İstanbul'daki ilk veorta dereceli okul öğrencileri katıldı. Toplam 637eserin gönderildiği yanşmada dereoeyegirenler şöyle; İlkokullar: Bakırköy Özei Çavuşoğlu Lisesi jlkokulu'ndan Ozan Doğruyol birinci, Şişli Ozel Evrim Lisesi İlkokulu'ndanGökhan Danabaşikinci.aynı okuldan İdem Yalın üçüncü. Ortaokullar: Eminönü İstanbul Lisesi Ortaokulu'ndan Güliz Gürel birinci, aynı okuldan Ali Çağn Halaçoğlu ile Kartal SafFet Simavi İlköğretim Okulu'ndan Fatih Şahin ikinci, yine Kartal SafTet Simavi İlköğretim Okulu'ndan Yılmaz Bölük ile Eminönü İstanbul Lisesi Ortaokulu'ndan Hacer Durmuş üçüncü. Liseler: Yakacık Lisesi'nden AyşeÖzdemir birinci. Pendik Lisesi'nden Zuhal Demiral ikinci. yine Zuhal Demiral ile Üsküdar Özel Doğan Lisesi'nden Begüm Çelikok üçüncü. Sergi açılışı ödül töreni, yann saat 16.00'da Deniz Müzesi Sanat Galerisi'nde yapılacak. Sergi, 22 hazirana kadar açık kalacak. Mizyal Sanatevi'nde resim sergisi • Kültür Senisi - Mizyal Sanatevi'nde resim çalışmalannı sürdüren Cemal Nacaroğlu (15). Sezin Tümer (\ 3). Bihter Katan (13), Berna Horozoğlu (13). Akın Çalışıa (16), Zeynep Nacaroğlu (11). Zeynep Sağım (7). Kerem Sağım (10). Andaç Kolukısa(6), AlıÖzbay(7),MelisBayram(7), Melisa Bildik (7), Asiye Nur Anca (13), Cem Özgün (12), Naz Sevinç (6), Ayça Bi|dik(7), Elvan Küçükkömürcü(8). İrem Kutluğ(8) adlı çocuklann 1993-1994yıh resim çalışmalannı kapsayan resim sergisi. Kırkayak Parkı'nda. açık havada sergileniyor. Sergi 5 gün boyunca izlenebilir. Çalışmalar suluboya. pastel vekarakalemdenoluşuyor. . - Mark McManus öldü • LONDRA (AA)-28 ülkede oynayan polisiye tele\azyqn dizisi "Taggart"ın yıldızı aktör Mark McManus öldü. Dizide dedektif Jim Taggart'ı canlandıran 60yaşındaki aktör. gecen hafta zatürree nedeniyle Glasgow 'da hastaneye kaldınlmıştı. Kariyerine tiyatro ile başlayan McManus, İngiltere'de 13 milyon kişinin izlediği "Taggan" dizisi ile ünlcndi. İskoçyalı bir madencinin oğlu olan McManus. son "Taggart" dızısini nisan ayında tamamlamıştı. Tüpk Koreograflan Gönö Kültür Servisi - Çağdaş Baie Topluluğu kültür ve sanat etkinlikleri kapsamında gerçekleştiriîen Beşinci Türk Koreograflan Çağdaş Dans ve Bale Gösterisi 16 haziran günü saat 19.00'da Kadıköy Halk Eğitim Merkezı tiyatro salonunda gerçekleştirilecek. İstanbul. Ankara ve İzmir'den 13 deneyimli ve deneyimsiz koreografın katıldığı gösteride Cem Eıîekin. Dikmen Seymen. Efıal Gülbudak. Erdal Uğurlu. Figen Yücel. Murat Ersan. Mustafa Kaplan. Özlem Kuru, Selçuk Borak. Siner Uslu. Şebnem Şımşek. Tuvana Tunçer veZiya Azazi'nin yapıtlan sergilenecek. 'Bip Garip Orhan Veli'Muğla'da • KültürSenisi: Muğla Üniversitesi Vakfı(MCVAK) yaranna Muğla Özel Idare Kültür Merkezi'nde ""BirGanp Orhan Velı" adlı oyun sahnelenecek. Üniversite bün>esindeki bütün eğitim. öğretim vearaştırmabirimleriningelişmesine \ardım etmek. özellikle Muğla'da eğitim. kültür. sanat ve sağlık hizmetlerinin en iyi şekilde yapılmasına yardımcı olmak. araştınma yapmak, yaptırmak ve bunlan desteklemek amacıyla kurulan Muğla Ünıversitesi Vakfı (MÜVAK) yaranna dev let sanatçısı Müşfık Kenler'in sahneleyeceği "Bir Garip Orhan Veh" adlı oyun, 13 haziran pazartesi günü saat 21 .OO'de Muğla Özel İdare Kültür Merkezi'nde ücretsiz olarak izlenebilecek. MapieAntoinette'in vazosuna pekop fiyat • LONDRA (AA)-FransaKraliçesiMarieAntoinette'e ait iki Çin vazosu, İngiltere'de yapılan bir müzayadede rekor fıyat olarak kabul edilen 1.5 milyon dolara satjdı. Ünlü müzayede kurumu Chnstie'nin sözcüsü. vazolann. ismini açıkJamayan biralıaya telefonla satıldığını belirterek bu flyatın. şimdıye kadar bir Fransız dekorasy on malzemesine verilen en yüksek rakam olduğunu kaydetti ve "Bu bırdünya rekorudur" dedi. Mor renklerle pirinç üzerine işlenmiş Çin porseleni vazolann. Fransa Kralı XVI'ncı Louis ve Kraliçe Marie Antoinette'in, 1792'de Fransız İhtilali'nden sonra ihtilalciler tarafından idam edilmelerinden sonra satıldığı tahmin ediliyor. Konya'da tiyatroya yoğun ilgi • KONYA (AA)- Konya'da gecen sezon Deviet ' Tiyatrosu'nda sahnelenen 19değişik oyunu. toplam 25 bin kişinin izlediği bildirildi. AA muhabirine konuyla ilgili olarak bilgiverentiyatromüdürüNecipMutlu. 19oyunun6I kez tekrarlandığını ve sanata ilginin giderek arttığmı belirterek "Yeni sezonda amacımız 50 bin seyirciye ulaşmaktır" dedi. Vali Atilla Vuralda. Konya'da Kültür Bakanhğı'na bağlı yerleşik bir tiyatro topluluğu kurulmasına ilişkin çahşmalara hız verildiğini söyledi. Özellikle gençlere tiyatro sevgisi aşılamakistedikîerini vurgulayan Vali Vurai. buamaçla 13-16 haziran tarihleri arasında Konya 1. Liselerarası Tiyatro Şenlikleri'ni düzenlediklerini sözlerineekledi. Türk tarihçilere Arap tarihçilerden ödül • ANKARA (AA) - Arap Tarihciler Birliği. 6 Türk tarihçiye ödül verdi. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Kurumu Başkanı Reşat Genç. kendisi ile birlikte Işın Demirkent. Fahir Armaoğlu. Ali Sevim. Yusuf Halaçoğlu ve Ali Süslü'ye ödül verilmesi dolayısıyla düzenlenen törende yaptığı konuşmada. bu girişimin Türk-Arap ilişkilerinin gelişmesi açısından bir fırsat olduğunu söyledi. Belirli bir tarihi geçmişi paylaşan insanlann. tarih çalışmalan sırasmda birbirlerinden haberdar olmalan gerektiğini belirten Genç. kurum olarak uluslararası konferans. seminer ve yayın değişimleri yoluyla diğer ülkelerle karşılıklı temaslarda bulunduklannj bildirdi. Genç. "Ancak, ortak bir geçmişe sahip olmamıza rağmen. Araplarla ilişkilerimizi zayıfgörüyorum" dedi. Genç. Arap Tarihciler Birliği Başkanı Prof. Dr. Mustafa Abdülkadir En-Neccar'a da, iki ülke tarihçileri arasındaki ilişkilerin gelişmesi yolundaki yararlı girişimlerinden dolayı teşekkür etti. 7. ULUSLARARASI YAPI KREDİ GENÇLİK FESTİVALİNDE BUGÜN: 18.00 CRR Konser Salonu: Müzik ve Dans/ Macaristan Rajko Çigan Orkestrası ve Talentum Dans Topluluğu 21.30 CRR Konser Salonu: Flamenko Vicente Amigo Fla- menko Gitar Topluluğu (İspanya) 21.30 Haldun Taner Sahnesi: Caz/ Ali Farka Toure Caz Üçlüsu (Mali) FESTİVALDE YARIN: 18.00 CRR Konser Salonu: Müzik ve Dans/ Macaristan Rajko Çigan Orkesrrası ve Talentum Dans Topluluğu 21.30 CRR Konser Salonu: Caz/ Ali Farka Toure Caz Üçlüsü (Mali) 18.00 Haldun Taner Sahnesi: Tiyatro/ "Parlat Bir Shakespeare" Ankara Detfet Tiyatrosu Yöneten: Semih Sergen 21.30 Haldun Taner Sahnesi: Caz/Funk Doctors (Türkiye) Rock/ Deni Bonet and The Pleasure Slaves (İngütere) ;