Katalog

6ARALIK1994SALI CUMHURİYET SAYFA HABERLER Fransa eski Başbakanı Barre: Türkiye guçlu bir ülke İstanbul Haber Servisi - Fransa eskı başbakanlanndan Raymond Barre, Avrupalı ül- kelenn yenı çıkan butun de\ let- len duşunmeden tanımasının bır hata olduğunu soyledı Ray- mond Barre'ın Cumhurbaşka- nı Süleyman Demirel'ın resmı konuğu olarak geldığı Türki- ye'dekı ılk durağı Galatasaray unıversıtesı oldu Galatasaray Unıversıtesı tle- tışım Fakultesı'nı zıyaret eden Barre, yaptığı basın toplantı- sında, Bosna-Hersek'tekı sava- şm sona ermesının çok zor ol- duğvmu soyledı Butun bunla- ra karşın, Fransa ve lngıltere gıbı ülkelenn savaşın sona er- mesı ıçın yoğun çaba harcadık- lanna dıkkat çeken Barre, sava- şın ne zaman bıteceğı hakkın- da bır yorum yapamayacağını soyledı Raymond Barre, bır soru uzenne gumruk bırlığı anlaş- masının artık gerçekleşme nok- tasını geldığını, gumruk bırlığı sayesınde Türkıye'nın Avru- pa'ya daha da yaklaşacağını ıfade ettı Yıne bır soru uzenne Barre, Türkıye'nın ekonomısınde en- dışe edecek bır durum gorme- dığını açıkladı Turkjye'nınya- sadığı burün knzlere karşın, ekonomısının bozulmamasının ne kadar güçlu bır ülke olduğu- nu gosterdığını sözlenne ekle- dı Dun Turk-Frapsiz işadamJa- n Derneğı ıle bırlıkte bır ye- mek yıyen Barre. oğleden son- ra Ankara'ya gıttı KÜLTÜR • SANAT Başbakan'ın annesinin bakıcısı adına alınan 90 dönümlük araziye 10 kat yapılaşma izni verildi Kuşadası'nda Çifler'in imar vurgıınu LATtFSANSÜR KUŞADASI- Kuşadası'nda Başbakan Tansu Çilkr'ın annesinin bakıcısı Suna Gö- nul Pelister adına alınan 90 donumlük arazı- nın bulunduğu bolgeye 10 kat ıznı verıldı Kuşadası Beledıye Başkanı Engin Berberoğ- lu, Başbakan Çıller'ın eşıyle goruştuğunu belırterek "\razive 2 katlı bir çifUik evi yap- mayı planladıkJarını soyledi. Bu konularda kasıtiı spekulasyoDİar çıkanlıyor" dedı Mı- marlar Odası Kuşadası Şubesı, kaymakam- lık aracılığıyla beledıyeye başvurarak kara- nn ıptahnı ıstedı Şube Başkanı Ergun Vu- lu, ımar değışıklığı ıçın bakanlıktan ızın alınmadığını, bu nedenle karann yasaya ay- •Kuşadası Beledıye Başkanı Engın Berberoğlu, araziye ÇılJerler'ın 2 katlı bir çiftlik evi yapmayı planiadıklannı soyledı ve "Bu konularda kasıtiı spekülasyonlar çıkanlıyor. Karar eğer bazı yasalara aykınysa bakanlıktan gen dönsün" dedı. Mımarlar Odası Kuşadası Şubesı, kaymakamlık aracılığıyla beledıyeye başvurarak karann ıptalını ıstedı. kın olduğunu one surerken, Beledıye Başka- nı Berberoğlu'nun"Karar eğer bazı \asalara aykınvsa bakanlıktan geri dönsün" dedığı oğrenıldı "Kuşadası Beledıye Meclısı'nın aldığı ka- rar, Tansu Çiller adına Pelister tarafından alındığı one surulen arazının değennı arttır- dı Meclıs, Kuşadası'nda 2 bolgede yaprlaş- ma ıznının 10 kata çıkanlmasını kararlaştır- dı Başbakan Tunsu Çıller'ın annesinin bakı- cısı Suna Gonul Pelister ın adına aldıgı 17 pafta, 366 ada, 49 parsele kayıtlı Kırazlı yo- İu Çamtepe mevkıındekı 90 donum arazı de değışıklığın yapıldığı bolgenın ıçınde kaldı Kuşadası Beledıye Başkanı Berberoğlu, ımar tadılatının ve 10 kat ıznının Çıller'e aıt olduğu one surulen arazıyle bır ılgısı olma- dığını soyledı Imar değışıklığıyle Kuşadası kent merkezındekı >apılaşmayı. kent dışına kaydıımayı amaçladıklannı belırten Berbe- roğlu, "Amacımız kent merkezine soluk al- dırmaktır. Saıın Başbakan'ın soz konusu araziye 10 kat bina vapacağını sanmıyorum. Zira bir sure önce Sayın Ozer Çiller'le goruş- tum. 2 katlı bir çiftlik e\i \apma\ı planlnor- lar. Avnca, Başbakan'ın arazisi 90 donum. Eğer 10 kat bina \apmak isterlerse, yapılaş- ma yuzde 15 olduğu için ancak 13.5 donumü kullanıiabilır" dedı Bu arada soz konusu arazının çevresının tel orgulerle çevrılerek ınşaat hazırlıklanna başlandığı bıldınldı Mımarlar Odası Kuşa- dası Şubesı Başkanı Ergun Yulu karann va- salara aykırı olduğunu belırterek Kuşadası Kaymakamlığı'na başvurararak beledıye- den karann duzeltılmesını ıstedı Insan hakları ihlallerinde MGKdevrede ANKARA (Cumhuriyet Burosu) - Devlet, ozellıkle ABD ve Avru- pa'dan, PKK ıle mucadele ve ınsan haklan ıhlallerıne yönelık eleştın \e suçlamalara karşı "topyekûn" mu- cadeleye geçıyor Bu amaçla, Mıllı Guvenhk Kurulu (MGK) bunyesın- de 'Insan Haklan Damşma Kurulu' adı altında yenı bır orgutlenmeye gı- dıldı Kurul, suçlamalara karşı ıç \e dış kamuoyunu etkılemeye çalışa- cak Başbakan Tansu Çiller'e baglı olarak MGK Genel Sekreten baş- kanlığında çalışacak olan tnsan Haklan Damşma Kurulu'nun bütun faalıyetlen, gerçek bılgı ve belgelere dayalı aydınlatma ve bılgılendırme konseptıne dayandınlacak MGK Genel Sekreterı başkanlı- ğında, musteşar ya da aynı yetkıye sahıp yetkılılerden oluşan bır "üst kurul" ıle daha alt düzeydekı burok- ratların görev aldığı "çahfma gru- bu"ndan oluşacak olan kurul, hedef olarak belırledığı alanlara yonelık çalışmalar yapacak Kurul şu çalış- lamalan yapacak - Turkıve'dekı etkin kişi, kunım ve kuruluşlar aracılığı üe, dış ulke- lerde hedef olarak belırtenen kişi, kurum ve kuruluşlar arasında ikili temaslar ya da uvgun platformlarda bir araya gelındığınde yoğun temas faaliyetîeri programlanacak. - Yurtıçınde ve dışında organıze edılecek çeşıtlı semıner, konferans kongre, sempozyum ve toplantılarda uygun hedeflere, uygun temalan ış- lemek surefıyle aydınlatma faalıyet- len vapılacak - Olaylann meydana geldiği böl- gelerle, Turkive'deki basın merkez- leri ve Avrupa ve Amenka'daki etkin medva kuruluşları arasında sağ- lanacak suratli. doğnı ve goruntulu bilgı aktanmı ıle ıç ve dış medyanın bılınçlendınlmesı sağianacak. Mankenler Kalp Vakfı için yanşacak İstanbul Haber Servisi- Organizasyonunu Erkan ÖzermaıTın ustlendıği -Best Model of The VVorld" (Dunyanın En İyi Mankenı) yanşmast, 14 aralık gecesı Swissoterde yapıiacak. Turidye'yi Sema Şunşek'in temsil edeceği vanşmava 50 ulkeden manken katılacak. Italyan sanatçı Saınt Paul He Fransız Corinne Hermes'in sahneve çıkacağı final gecesinde, Nina Riccl, Paco Rabanne, Torrente, V ıldırım Mayruk, Bahar Koçan, Stephan. Vural Cıokçaylı, Mehnıet Gundem \e Bahar Koçan gıbı modacılann da koleksıvonlan sunulacak. Bırincı seçılecek mankenin 10 bın doiar odul ka/anacağı yanşmanın gala gecesi ise 13 aralık akşamı. Turk Kalp Vakfı yaranna gerçekleştınlecek. Yanşma Kanal 6'nın yanı stra 7 ilke tarafından naklen vayımlanacak. (Fotoğraf MLHARREM <V*'DIN) Yargı, Harb-lş'i akladı •Ankara 4 Iş Mahkemesı, Harb-lş Sendıkası'nı konfederasyon uyelığınden ıhraç etmesıne ılışkın Turk-İş Dısıplın Kurulu karannı ıptal ettı ANKARA (Cumhuriyet Biı- rosu) - Turk-Iş'ı kuçuk d'uşurdu- ğu gerekçesıyle konfederasyon uyelığınden 6 ay surevle ıhraç edılen Harb-lş Sendıkası. yargı onunde aklandı Ankara 4 Iş Mahkemesı, sendıkanın ıtırazı uzenne, Turk-tş Dısıplın Kurulu tarafından venlen geçıcı ıhraç ve el çektırme cezalannın ıptalı yo- lunda karar verdı Harb-lş Sendıkası Genel Baş- kanı İzzet Çetin ıhraç karanna yaptıklan ıtıraz nedenıyle 17 ka- sımda yurutmenın durdurulması kararı verıldığını anımsata- rak"Turk-lş'in kararı, usul yo- nunden bozuldu. Yanlış hesap, yargıdan dondu. Vanlış yapanın Türk-lş olduğu ortaya çıktı" de- dı Harb-lş Sendıkası'nın, ıhraç ve el çektırme kararlarına "Türk-lş tuzuğunun gereklerine vc hukuka aykın" olduğu gerek- çesıyle yaptığı ıtıraz sonuçlandı Sendıkanın 4 Ankara Iş Mahke- mesı "nde, karann ıptalı ıstemıyle açtığı davanın duruşması dun ya- pıldı 18 kasımda duruşma so- nuçlanana kadar Turk-İş Dısıplın Kurulu kararı hakkında "yurut- meyi durdurma" kararı veren mahkemede dun yapılan duruş- mada, Turk-lş'ın karan "usulyo- nıinden" bozuldu Ceneikurmay'a Apo röportajı PKK liderinin ideolojisi yok LALE SARIİBRAHİMOĞLL ~ FRANKFl RT - Alman Savunma Bakanlı- ğı PKK'nın lıden AbduUah Ocalan ıle Lub- nan-Sunye sınınnda PKK >e aıt bır kampta yapılan roportajın bır kopyasını Genelkur- may Başkanlığı'na verdı Mulakat geçen yıl ağustos ayında Almanya'nın Hamburg Şark Araştırmalan Enstıtusu Başkanı Prof Udo Steinbach ıle Ocalan arasında gerçekleştınl- dı Apo ıle yaklaşık 16 saat suren karşılıklı röportajı gerçekleştıren Steinbach Frank- furt ta geçen hafta sona eren Alman Bertells- mann Vakfı'nın Turk-Alman gazetecılerını bır araya getıren semınerıne katıldı Stein- bach. gazetecılerın sorulan uzenne. Ocalan ıle yaptığı goruşmenın kendısının de ıznıyle Alman Savunma Bakanlığı tarafından Genel- kurmay Başkanlığı'na venldığını soyledı Şark Araştırmalan Enstıtusu Başkanı Ste- inbach PKK lıdennın ıtıbar sorunu bulundu- gunu da vurgulavarak "Ocalan'ın ideolojisi yok. Lenin'i de komunizmi de bılmıyor aslın- da. Apo ve PKK gerçekte bir millıyetçi orgüt" dedı Steınbach'ın Ocalan ıle geçen ağustos ayındakı goruşmesını. geçen yıl Bruksel'de yapılan Kurt top- - . . . „ . * . , , lant.s. sıra>ında. •Abdullah Ocalan ıle şu anda tngılte- geçen ağustos ayında re'de tutuklu bu- goruşen Alman Şark l u n a n P K K n ı n Araştırmalan Enstıtusu Avrupa TemMİcı- Başkanı Prof sıKâniYılmaz Steinbach. "PKK sağladı Kendısı- lıdennın ıtıbar sorunu nın ayn bır Kürt var ve bır ideolojisi devletıne karşı yok Komûnızm ve olduğunu sav u- Lenın hakkında bıle bır nan Steinbach şey bılmıvor" dedı Ocalan'ın Turkı- Al'man profesör, Kânı ye ye ateşkes Yılmaz'ın Almanya'ya çağnsında sarnı- g e |mesı halınde Kürt m. olup o madı- o l a v m m s o k a ğ a ğını merak ettı- dökülecegını iöyledı. ğını ve bu ne- ° J denle kendısıyle goruştuğunu soyledı Ocalan'ın ateşkes ısteğının ardında Gu- neydoğu'dakı savaşı kazanamavacağının yat- tığını anlatan Steinbach, Ocalan'a Turkıye kabul etse dahı kendısıyle bır banş ıçın mu- zakereye oturamayacağını soyledığını aktar- dı Steinbach şu goruşlen dıle getırdı "Kendisinin bir itibar sorunu var. 'En ıyı ışı ben yapıyorum diyerek Lenin gibi kişileri kuçumsuyor. Ancak, ozellikk Almanva'da ve ozellikle kadınlar, artan biçimde Ocalan ve PKK etrafında toplanıyor." Steinbach Kanı Yılmaz'ın Almanya ya 1a- de edılmesı halınde Kurt olayının sokağa do- kuleceğını de soyledı Refah Partısı'nın ge- çen beledıye seçımlennde Guneydoğu'da oy- lannı arttırmasıyla ılgılı oiarak Steinbach, şu goruşlen dıle getırdı "Ocalan, RP'nin dosru değil. Tamamen Islamiyet karşıtı. Ancak sırf stratejık nedenleıie gerekırse RP ile işbirliği yapıyorlar. Refah Partisi d« bir Turk milliyet- çisi ve Islami goruntu altına saklanıyor." 2 9 3 8 9 7 8 (3HAT) ALBAYİCHfA'BBRf Beyoglu BEYOĞLU (251 32 40) 12.15-14.30-16.45-19 00-21.15 Unuiulmaz "Sİyah Gozler" fılrrtının yönetmenı MIKHALKOV un En Iyı Avrupa Fılm Ödulu (Felıx 92) ve son Venedık Fılm Festıvalı nde Altın AsJan Ödülürtü kozonon ve Moğolıstan stepterınde çekılen bu yenı fı(n-ıı görsel açıdan Kurosavva nın Dersu Uzala" dan sonra yapılon en ıyı doğa fılmı IUL1ETTE BINOCHE'UN YENİDEN DOĞUSU BN»ZIM HİKMET SAHNESI Yonetmen Nıkita MIKHALKOV Beyoğfu ALKAZAR (245 73 83) I 1.45-14.15-16.45-19.15-21.30 ÜÇ RENK: MAVİ YÖN : K- K 3 E S 1 J O W S K I AFM NişantaşiTei 2309437 11 45-14 0O-16 30-19 0O-21 3O Cuma-C tesı 23 30 7. HAFTA Bu fılm Eurımages katkılarıyla gösterilmektedir İFA OYUNCULUK EĞİTİMİ SINAV 1 OCAK 95 SİNEMA EĞİTİMİ TEL : 513 74 31 251 tO »0 5ES4 ORTAOYUNCULARISTIKLAL CAD NO 140 TEL 251 18 65 66 FAX 244 43 27 Ferhan Şensoy SEYiRCiLi SEYiR DEFTERi uma ^jma/tes 21 00 Cumaresı Pazat 15 30 °aza 18 30 Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER Corjambo 1 5 30 ve 2 ı 00 Ferhan Şensoy ŞU GOGOL DELİSİ Derya Boykol Şensoy Cerşembe 2 1 00 lilet Sltış lerttn: SES-1M5 Ortaoyuncularfcl:251II (5 VtKKOUMA Tjksım-Humtlı,C»RS! MaslakJakırkay, ZlfM MMiuljn PAR PRODUCTION ZAFER PAR SUNAR BALKAN BALKAN(KODIN) Yön Gyula Maar Panaıt Istratı nın eserınden TURK MACAR FRANSIZ Ortak yapım Yalnız Beyoğlu ALKAZAR (245 73 83) 12 00 14 15 16 30 18 45 21 00 DOSTLAR-KARACA TIYATROSUNDAI BULUNMAZ TIYATRO İ S T A N B U LPerşembe 18 30 Cuma 21 00 Cumartesı15 00 Nazım Hikmet • Genco Erkal Yazan Nazım Hikmet Yon H. Hilmi Buhınmaz C.tesı 21.00 MIMMMER KARACA TIYATROSU Tri: 5(3 74 31 522 6515 251 «0 90 • «31 14 14 BU HflfTfl HİÇBİR S€f)NSIMI2P V€fl KfllMflMIŞTlR ŞJŞÜ GOMJ. JUUGnZRNKF ÖZCPH flVHTROSLI T€L (0 2 1 2 ) 2 3 0 16 18 ALBAY CHABERT 1917 Parıs avukat Dervılle den bır randevu koparmak ıçın her yolu deneyen ama sureklı gen çevrılen dağınık gorunuşlu adam bu kez kararlıdır tum ofıs çalışanlarının delı olduguna ınandıkları bu adam sonunda avukatın yanına çıkmayı başarır Anlattıgı hıkave ınanılacak gıbı değıldır 10 sene önce efsanevı Eylau Muharebesı nde olen Albay Chabert olduğunu ıddıa etmektedtr Acaba bzun sure once olen btrının yenıden hayata donmesı mumkun mudur7 Avukat Dervıüe açıKlanması guç bu olayın onu belırsız sonlara goturebıleceğınm bılmcırdedır Yıne de hıç parası olmadığı halde onu muşterısı olarak kabji eder Bır baska muşterıs' de ayrıld g kocasına karşı haklarını korumaya çalışan Kontes Ferraud dur Ikı olay tuhaf bır bıçımde bırturıne karışacak Albay Chabert olduğunu ıddıa eden adamla Kontes karşı karşıya geleceklerdır Balzac ın bır yapıtından beyazperdeye uyarlanan fılm ılgınç konusunun yanısıra oyuncu kadrosuyla da ızlenmeye değer Yves Angelo nun yonettıgı (ılmın başrollerını Gerard Depardıeu Fanny Ardant Andre Dussolıer ve Fabrıce Luchını pavlaşıyorlar KEINT OYUNCULARI | 2*7 36 3« - 2«& 35 19 MUZAFFER İZGÜ 6 -10 ARALIK 1994 6 A K A 1 I k \ıdeodan buvukekranda konser STOKOWSKI •famasia- Saat. 12 30 ve \i 30 (2 >u ARAI I K ( ARSAMBA \ uieodart bu\iık ekranda fılm "WUTHERING HEIGHTS" <lngllızce onjmall Yonetmen «ıllıam VTyler Saat. 12 30 (1 SJ 4T d) l ıdeo dan bıı\nık ekranda caz "MILES DAVIS LN PAKIS" Saat. V 30 (1 sj •»« d ) S A K A I I k 1M RSF.M BF Laser-dıscten buxıtk ekranda konser DVORAK "Senfomt No. 8" (Karajan) •Semat Op. 44'(Pmtm) Saat 12 30(-ud ) "PROF DR. METtN AND Ue SÖYUEŞ^ "lüüzyon Sanati" Saat 19 00 ARAI Ik ( I' M A Laser-dısc ten bu)i4k ekranda opera GERSHWIN -Porgy cmd Bess " (Wbüe Hayımm. S. Kattle) Saat. 12 30 (1 sj ) La^er dısc ten bu\ uk ekranda konser BEETHOVEN -Senfotd No. 3" (Bruggen) Saat 18 00n^ d A K A M k ( l M A R T I S I Laser-dıscien buvttkekranda opera ROSSINI SevU Berberl" (Ah«>*Bergetaa/C Abbado) Saat. 15 00 (2 -a 20 d ) STUDYO VE ATOLYELER Beslm Aıölyesl nde Gurol Sozen L l t o g r a f l A ı ö l y e s l n d e H u s e t ı n B ı l ı ş ı k T a y f u r S a n l ı m a n Serigrafi Atolyesl nde Balkan Nao Islımvclı B a I e S t ü d y o s u n d a Vlıırur Sınan Lnnersıle-ı Devlel Konser\ atuan Isıanbul Devlel Opera \e Balesı Tiyatro Stüdyosu nda Cevsu Kosak Nıhal Ge>ran Koldaş Mp Gırıtlı ve Emre Bavkal Se\ ım Burak ın "l^lt Baş lşte Govde lşte KanatJar* adh oyunu n;m Hulya Karakaş yonetımınde Hale Akjnlı Alev Oraloğlu Ersın Lmulu Esın Lmulu Velı K.ahraman 'Dekor Kostum) Kemal Tufan Hl Yonamen) -KAFK.A M\ KAD[\LAW adlı cnun ıçın çalışmalar >apmakladıriar MUZİK DİNLEME ODASİ Klaslk batı mttziğt CD lerlmden olufan zengim tHskateğimizden seçeceğiMiz parçaUtn Pazar te Pazartesi diftnda ber gün 14 00 16 00 ve 17 00 19 00 saatlerl arastmda özel kulakhklarla dinleyebUtriiniı. Tum etktntıkler ıt ı« ucretsız daıemeler AKS4S4T lan saglanabıhr Çok amaçlı salondakı goslerılere program başladıklan sonra gırıtmemesı rıca olunur AKBAIMK " S a n a t ı n , s a n a t ç ı n ı n y a n ı n d a Salı 6 12 1994 Saat 19 00 AUazar S nema Merkpzı Beyoglu Gala Odul Torem ve Panel SIYAD 1993-94 Sınema Sezonu Odüllerı R m Gostenmı Bır Sonbahar Hıkayesı Yonetmen Senanst Yavuz Ozkan 9 12 1994 Saat 16 30TURSAK Gazetecı Erol Demek Sokak Hanıf Ha.n 1 2 Beyoglu Türfc Filmının Uluslararası Imaıı" 6 12+9 12 1994 Saat 11 00 Avrupa Kuitur Hattaları Çerçevesınde Ita'yan Kuitur Merkezı Tepebaşı Çocuk Fılmı Lıppel'ın Rüyası, Yonetmen Karl Heınz Kafer 712 Saat 18 00 9 12 1994 Saat 20 00 Fılm Gostenmı Despaır • Işıga Bır Yolculuk Yonetmen Raıner VVerner Fassbınder Cumartesı 10 12 1994 Saat 15 00 Avrupa Kuitur Hattaları Çerçevesınde Emırgan Parkı Beyaz Koşk OdaMuzıgı TnoOpus8 Salı 13121994 Saat1730 "Serbest Oluşum I" Sanat Etkınlıklen Dızısı Çerçevesnde T C Kuitur Bakanlığı Beyazıt Devlet Kutuphanesı Fılm Gösterısı Gerçekte Goruntulerın Ardında Neler Oldu' Yonetmei Wer ner Nekes 13 12 1994 Saat18 30KıtapTanıtımı Metın Yurtbaşı nın hazırİ3d gı "lürkçe Deyımler Sozlügu Teutonıa Galıp Dede Cad 85 T unel Blgı ?n A'Tan Kuitur Merkezı İstanbul Tel P '12 249 20 09249 45 82 OZEL BIR YILBAŞI GEZISI LONDRA / PARİS 5 GUN-4 GECE 4 GUN-3 GECE ıstasyon siiııal ıııorkezı Z MÜZİKLİ KOMEDİ 2 BOLUM Muzik: MelihKİBAR Yöneten : YILDIZ KENTER Dekor: OSMAN ŞENGEZER Kostum : Çolpan İLHAN Söz : Selma ÇUHACI Perşemke-Cunva 21.00 Ctesi 15.00-1 «.00 Pazar 15.00 P b i l î d i ERF.NkOV: 11 ,{ | TK.ŞVİKİVK. 2 I» İ6 K U I t ü r İSTANBUL BUYUKŞEHİR B6LEDIYESI TT~ ŞEHIR TIYATROLARI \i Ayi ÇOCÜK FİKRET TERZİ C€MDAVBAN (Cumartesı-Pazar 11 00 de) m İSTANBUL BUYUKSEHIR BELEDIYESI ŞEHIR TIYATROLARI 5 ARALIK - 11 ARALIK N E I L S I MO N UK GENCLIĞIM KADIKOY HALDUN TANER SAHNESI (349 04 il) W SHAKESPEARE - V ^ " 4 v Or4ETP-4 NEŞEERÇETIN (Cumartesı-Paıar I I 00 de) + (BRIGHTON BEACH MEMO1RS) ENGIN ULUDAĞT n*. CEMIL BUYUKUTKU KADIKOY HALDUN TANER SAHNESİ (34f 04 (3) MEMET BA YD U R TENSİNG AKSANVT htıklal Caddesı «0080 Hevojjlu lsunbul Ttl (0212) 2S2 3S 00 01 02 Faks (0212)245 12 ı » ı . ı » Kültür Sanat ılanlarınız ıçın 293 89 78 (3 hat) USKUDAR MUSAHIPZADE CELAL SAHNESI (333 03 17) F K.VVAECHTER soy rMLMML O K D L Ü O^Jc TANER BARLAS (Cumartnı Pazar 11 00 de) FATİH REŞAT NURI SAHNESİ (52i 53 80) Ş AVŞAR E ULGER E POSTOĞLU M D KILIÇ ŞEVKET AVŞAB GAZİOSMANPAŞA SAHNESİ (571 40 (7) ,- HEINRICH BOLL/DENİZ UYGUNER ,\ i\rT DENIZ UYGUNE» ^~ (Cumartesı Pazar 11 00 de) OYUN TARİHLERİ 17 18 24 25 ARALIK 1994 SAAT 11 00 DE v <> ~ ÇETİN İPEKKAYA (7 8 9 10-J I Arahkl USKUDAH MUSAHIPZADE CELAL SAHNESİ (333 0) »71 N I K O L A Y G O G O L BAŞARSABUNCU ^KÇ CEMAL SUREYA (7 8 9 10-11 Aralık) FATİH REŞAT NURI SAHNESİ (52i 53 10) MELİSA GURPINAR ISTANBUL'UN GOZLERI MAHMUR ^Nt E^ HAKAN ALTtNER (7 8 9 10 I I Aratıki GAZİOSMANPAŞA SAHNESİ (57t İO İ7) A N T O N C E H O V VANYA DAYI (DYADYA VANYA) LEONID MEIFETZ T •-<:_, MAZLUM BEYHAN (7 8 9 10-M Aralık)