27 Kasım 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
19 ARAUK1994 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA HABERLER Memur, yaşamı durduracak Kamu Çalışanları Sendikalan'nda örgütlü 600 bin çalışan yann eyleme çıkıyor. Eylem nedeniyle, eğitim, ulaşım, sağlık, maliye, enerji, haberleşme işkollannda hizmet verilmeyecek Haber Merkezi - Onbinlerce kamu çalışam ya- nn iş bırakacak ve pek çok işkolunda kamu hiz- metleri duracak. Kamu Çalışanlan Sendikalan Platformu ve eşgüdûm sendikalannda örgûtlü yak- laşık 600 bin çalışan, sonmlan karşısında duyar- sızlıkla suçladıklan hûkümeti üretimden gelcn gûçlenni kûllanarak uyaracaklar. Eylem nedeniy- le eğitim, ulaşım, sağlık, maliye, enerji ve haber- leşme işkollannda kamu hizmetleri önemli oran- da dururken belediye hizmetlen de aksayacak. Is- tanbul'daki 4 bin TEK çalışam ıse iş bırakma ey- lemıne bugûn başlayacak. SHP, CHP ve İP de ey- lemin desteklenmesi çağnst yaptı. Sağlık Bakanı Dogan Baran, ış bırakma eyleminın yasal olma- dıgını savunarak, " Eyleme kablan arkadaşjanma karp fevkalade acunasız oUcaganT< dedi. Devlet Bakanı Bekir Sami Daçe ise memurlann iş bırak- ma eyleminın yasadışı olacağını, yasadışı durum- larda da yasalann uygulanacağını söyledi. Enerji işkolunda Ener-Sen'de örgütlü kamu ça- uşanlannın tûm haftaya yayılacak eylemleri bugûn Istanbul'da başlayacak. TEK'ın Istanbul'daki 14 birimindeki 4 bin çalışam iş bırakacak ve Taksim TEK binası önûnde toplanacak. Istanbul'da TEK binalan boşalacak, tahsilat, abone, hizmeti veril- meyecek. Eylem nedeniyle TEK, günlük 800 mil- yar litayı aşan tahsilatmı da yapamayacak ve ha- yati tehlikeler dışında anzalara bakılmayacak. Ener-Sen Istanbul Şube Başkanı Güven Gerçek- TEK çalışanlannın eyleminin 20 aralıkta yurt ça- pına yayıîacağını ve TEK Genel Müdürlüğü'nün işkolundaki acil sorunlann çözümü için kendile- riyle görüşûnceye kadar eylemlerini sürdürecek- lerini belırtti Gerçek, "Sesimize kulak verüsin. Gerekirse şaher indirirfer 'dedi. Tüm Malıye-Sen Genel Başkanı trfan Erde- moğlu'nun verdiği bilgiye göre ise muhtasar, sto- paj ve peşin verginin son ödeme günü olan 20 ara- lıkta vergi dairelerindeki veznelenn kapanması nedeniyle 2 trilyonu aşkın vergi toplanamayacak. Kamu çalışanlannın eylemi ulaşımı da önemli oranda aksatacak. Bırleşik Taşımacılık Sendikası (BTS) üyesi havayolu çalışanlannın eylemi ise Türkiye'de ilk kez Tûrk havayolu sahasuun ulaşı- ma kapanmasuıa neden olacak. Şehirlerarası ve banliyö trenleri gün boyu çalışmazken limanlarda hizmet duracak. Yann basın dışında tûm Türki- ye'nin uluslararası telefon bağlantısı kesilirken di- ğer PTT hizmetleri de verilmeyecek. Eğitımcılenn de derslere gırmeyeceği 20 aralık- ta, sağlık çalışanlan iş bırakma eylemine başlaya- cak. Sağlıkçılann üç gün sûrdûreceği eylem bo- yunca acil servisler dışında sağlık hizmeti sunul- mayacak. 'Çiller palavra kraliçesT Kamu Çalışanlan Sendikalan Konfederasyon- laştna Kurulu sözcüsü trfan Erdemoğhı, kamu ça- lışanlannın eyleminin hükümet ıçin 'bfiyük uya- n' özelliğinde oldugunu söyledi. SHP Grup Başkan Vekili Ercan Karakaş. parti olarak memurlann haklı eylemlerini destekledik- lerini vurgulayarak 2 milyon kamu çalışanının sen- dikal haklannın henûz yasal anlamda düzenlen- mediğini, çalışan kesimler içinde en mağdurlann memurlar oldugunu kaydetti. Dün Ankara'da ba- sın toplantısı yapan SHP Genel Sekreter Yardun- cısı MustafaGazala da memur sendikası yasa ta- sansmın halen TBMM komisyonunda bekletil- mesine ilişkin ANAP ve DYP'yi suçlayarak, "Türldye,87ve 151 sayıh ILO sözJeşmekrinionay- layarak aslında kamu çabşanlannın sendikalaf masuıı kabul etmiştir. Ama ANAP ve DYP'nin tu- tucu güçferibu yasanın çrianasnuengettemekteaV dedi. CHP Genel Sekreteri Adnan Keskin ise Başba- kan Tansu ÇiDer'in memurlara verdiği hiçbir sö- zü yenne getirmediğinı belirterek, Çiller'i 'palav- ra kraiicesi'olarak ilan ettığını söyledi. Keskin, "Memunan ökJürdüğû mevdanlarda ilan edflen kişiye basbakanhk değfl, cenaze imamhğı yakış- maktadır. Yuzbinlerce memurun. meydanlarda 'memuriann katılı' ilan ettiği Idşinin başbakanhk koMuğunda ohırma hakkı yoktur" dedi. lşçi Partisi ise kamu çalışanlannın eylemini bil- diriler dağıtarak desteklerken partınin Istanbul il örgûtünden yapılan yazıh açıklamada, 20 aralık eylemi 'genel greve hazuiık' olarak nıtelendırildi. Çiller, Metal lşçileri Kurultayı'nda <Güç verînbu ablanıza^ ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Türk-tş'e bağlı Tûrk Metal Sendikası'mn düzenlediği 2. Genç Metal lşçileri Büyük Kurultayı, Ankara'da yapıldı. Kurultayın açılışına helikopterle gelen Başbakan Tansu ÇiDer salona Tûrk Metal Sendıkasv Genel Başkanı Mustafa özbek'le birlikte gırdı. Başbakan Çiller, Mehter Marşı eşliğinde işcileri selamlarken işçiler de 'ÇiBerÖzbek, vatan böKinmez 1 , Ya Allah bismfllah ABahüekber' ve 'Avrupa şapnna, sabnnun tapnna' şeklinde sloganlar attılar. Çiller kunütayda yaptığı konuşmada "Güç verin bu abianıza ve inanmaya devam edte"dedi. Gençleri geleceğin teminatı olarak gördüğünü belirten Çiller, genç işçılere, »Sfaleri bir kez daha birük ve benbernge, tek bayrak alönda topbuıınaya davet edryorum. Bir ve böhlnmez Törkiye için canuuzı vermeye hanr nusnuz" diye seslendi. "Hazmz" yanıtını alan Çiller, ardından salondaki kurultay delegelerinin söylediği sloganı tekrarlayarak "ŞehMler Stmez, vatan böfluunez" diye konuştu. Başbakan Çiller konuşmasını "Ne muthı Tûrk ijçfai obma, ne mutlu Türk gend olana, ne mutlu genç Türk iscisi oiana" sözlenyle tamamladı. 600 rjüieyakmkaırnıç^şamekmeğine^özgüriüğünev^geleceğinesabipçıkırıak için yann yurt çapuıda eytem yapryor. (Fotoğraf: TAR1K TINAZAY) Memurlar niçin eylem yapıyor? # Enflasyonun yüzde 130'a ulaştığı dönemde kamu çalışanlan- na verilen yûzde 22.5 ücret artışı ve yapılan son zamlan protesto etmek için. # tşçi-memur-sözleşmeli personel aynmına son verilmesi için. # Kamu ve tûm çalışanlann grevli-toplusözleşmeli sendika hak- kının anayasal güvenceye bağlanması için. 9 5 Nisan Kararlan ve 1995 bütçesinin; ücretlerin dondurulma- sı, özelleştırme, sendikasızlaştırma, işyeri kapatma vb. kararlannı protesto etmek için. # Servis, sağlık, eğitim, yemek, kreş, sosyal ve kültûrel hizmet- lerin ücretsiz olması için. 0 Sendikal mücadele ve örgütlenmeden dolayı idari baskılann, sürgünlerin, ışten atılmalann ve fiili saldmlann durdurulmasını sağlamak için. # Çalışma koşullannın, insana yaraşır şekilde dûzeltilmesi için. # Insanlann banş içinde yaşadığı, savaşsız, sömürûsüz, özgûr- demokratik bir Türkiye için. 0 Ekmeğe, özgürlüğe, geleceğe sahip çıkmak için. Tarsus Türk Metal sendikası Toplusözleşme taşeronu kovdıt ADANA (Cumhuriyet Gü- ney tlleri Bürosu) - Çalışma ya- şamında sendikasızlaştırmanın ilk adımı olarak beliren ve gıde- rek yaygınlaşan taşeron uygula- masına, lçel'ın Tarsus ilçesinde- ki Turbo Fıltre adlı fabrikada son venldı. Türk Metal Sendika- sı'nın bağıtlamayı başardığı top- lu iş sözleşmesi, işyennde iş alan üç taşeronun da sonunu getirdi. Yaklaşık 300 işçinin çalıştığı Turbo Filtre'deki "taşeronu kw- ma mücadeJesi" başladığında Türk Metal Sendikası'nın "kad- rolu" diye tanımladığı 30 kişi sendikayaüyeyapılabilmişti. Fi- bosan, Erdur Turizm ve Işm ln- şaat adıyla kurulan taşeron şir- ketlerin bünyesinde görev yapan işçiler, kadrolu işçilerie aynı işı yaptıklan halde asgan ücretle ça- lıştınlıyorlardı. Otomotıv sektörüne fıltre üre- ten fabrikadaki örgütlenme mü- cadelesi hakkında bılgı veren Türk Metal Sendikası Bölge Şu- be Başkanı Yıtanaz Uçar, "Aynı işj yapan işçilere farklı ücret uy- guknmaması gerektiğini vurgu- tayıp durdukişverene. Eşh tşe esjt ücretiikesineaykınotduğunu an- bıtük, yasaya avkmüğmı koyduk ortaya. tşverenin de anlayış gös- termesi sonucu taşeronlan fbien ortadan kaldıran bir sözleşme yapük"dedi. Fibosan, Erdur Turizm ve Işm tnşaat adlanyla Turbo Filtre'de iş alan ve 200'ün üzerindekı iş- çiyi çahştıran üç taşeron, söz ko- nusu sözleşmenin uygulanması ûzerine, fabrikadan aynldılar. Çalıştırdıklan işçiler de sendika üyesi oldular. Daha önce asgari ücretle çalıştınlan büyük çoğun- luk ile kadrolu işçiler arasında- ki ücret uçurumu son buldu. Ha- len ortalama 5 milyon (net) üc- ret alan 292 ışçi adına, haziran ayında ikincı kez toplu iş sözleş- mesi yapılacak. Türkiye'de yargıçlar var... Hukukun üstünlüğü ve yasalar önünde herkesin eşit olduğu bir kez daha kanrrJandı... Akcimentokapatılıvor P «PaM(«meT««*en-nn1i«^i)W(ıKJriiWB)d»dum» karan *n*_. CIKTI Butce göriişmelerinden sonra ele alınacak Çiller'den memur sendikalarına yeşil ışıkAYŞESAYEV ANKARA - Hükümet, kamu çalışanlannın 20 aralıkta yapacağı 'ücret ve sendika hakkı'na yöne- lik eylemler öncesinde, karşı atağa geçmeye ha- zırianıyor. Başbakan Tansu Çiller, memurlara sendika hak- kı verilmesine ıhşkin yasa tasansının TBMM Ada- let Komisyonu'nda görüşülerek Genel Kurul gün- demine alınmasma yeşil ışık yaktı. Çiller, Anaya- sa Komisyonu'nun, 'memurlarsendika kuramaz' diye görüş bildinnesine karşın tasannın bütçe görüşmeleri son- rasında Adalet Komisyonu'nda öncelikli görüşülmesine onay verdi. Kamu çalışanlan, Anayasa Komisyonu'nun, 'memuriann sendika kurmasımn anayasaya aykınoiduğu,ancakbüükler şek- Bndeörgutlenebflecekleri'yönün- de görüş bildirmesi üzerine 20 aralıkta eylem yapmaya hazırla- ntrken DYP'H TBMM Adalet Komısyonu Başka- nı Ali YaJcm Ögütcan, Başbakan Çiller'le sürpriz bir görüşme yaparak tasannın gündeme alınması önerisini getirdi. Öğûtcan. Çiller'le önceki gece TBMM'de yaptığı görüşmede, Anayasa Komisyo- nu'nun olumsuz görüşüne karşm asıl ihtisas İco- misyonu olan Adalet Komisyonu'nun, tasanyı •Çiller, Anayasa Komisyonu'nun, 'memurlar sendika kuramaz' diye görüş bildirmesine karşm tasannın bütçe görüşmeleri sonrasında Adalet Komisyonu'nda öncelikli görüşülmesine onay verdi. gündeme alma düşüncesini dile getirdi. Çiller'in de bütçe görüşmeleri sonrasında Ada- let Komisyonu'nda görüşülmesine 'olur' verdik- ten sonra Başbakan Yardımcısı Vekili ve Dışişle- ri Bakanı Murat Karayalçın ile Çalışma ve Sos- yal Güvenlik Bakanı Meİunet Mogultay'a bilgi verdiği öğrenildi. Konuya ilişkin Cumhuriyet'in sorulannı yanıt- layan Ögütcan, Adalet Komisyonu'nda kendisi dahil bazı üyelerin, anayasanın sendika kurma hakkını düzenleyen 51. maddesinin, memurlann sendika kurmalannı engelleme- diği görûşûnü taşıdıklannı söyle- di. Ögütcan, bütçe görüşmeleri nedeniyle, Meclis gündeminin yoğun oldugunu belirterek ''An- cak bütçe göriişmelerinden he- men sonra tasami Adalet Komis- yonu gündemine alacağız ve bir an önce gecirerek Gend Kurul'a getireceğiz" diye konuştu. Ögüt- can, memurlann sendika kurma- lanna engel bir durum olmadığı- nı, ancak anayasanın 128. maddesinin, memurla- ra grev hakkı verilmesine engel olduğu görüşünü dile getirdi. Anayasanın 128. maddesinin, memur- lann aylık ve ödeneklerinın bütçe yasası ile düzen- lenmesini öngördûrdüğünü vurgulayan Ögütcan, bu konuda yeni bir düzenleme yapılması gerekti- ğini söyledi. İmza kampanyası SSK yasa tasansını protesto tstanbul Haber Servisi - Harb-lş Sendika- sı'nda örgütlü Gölcük Tersanesi işcileri, SSK ya- sa tasansını "kazanıbnış haklann gaspı ve sosyal güvennğe devletenyle son verme uğraşı''olarak de- gerlendirerek tasanya karşı imza kampanyası baş- lattılar. Gölcük tersane işçilerinin imzaya açtığı metinde tartışmaya açılan SSK yasa tasansının kazanılmış haklan gaspedeceği, sosyal güvenliğe devlet eliyle son verileceği ve işçilere mezarda emekliliğin reva görüldüğü belirrildi. Metinde, Türkiye'de ışçilerin dünyanın hiçbir yerinde görülmeyen oranda yûksek prim ödediği belirtilerek SSK'nin kurtulabilmesi için şu öneri- leri sundular: - Tüm OECD üyesi ülkelerde olduğu gibi sos- yal güvenliğe devlet katkısı sağlansın. - Yaklaşık 4 milyonu bulan kaçak işci sosyal gü- venlik şemsiyesi altına alınsın. - Prim gelirleri süratle tahsil edilsin, bundan böyle faiz borçlan affedilmesin. - SSK yönetimi siyasi iktidar güdümünden, bas- kısından kurtanlarak özerkleştirilsin, kendi poli- tikalannı ve yatınmlannı belirleyebilme şansma kavuşturulsun. CUMHURtYET'TEN OKURLARA OBHANERİNÇ Çok Gazete Tek Ses Günümüzün en moda olan söylemlerinden biri "Ideolo- jileryıkıldt" cümlesiyte özetleniyor. Bu görüşün başını da "liberal" olduklannı ileri sürenler çekiyor. LJberalizm de söyiediklerine göre yıkılmış ama kendileri liberal kalmayı başanmışlar. Böylece kendi kafalanndalki yeni dünya dü- zenini gerçekleştirmeyi düşlüyoriar. Amaçlan her çözüme sermaye gruplannın yön vermesi, paranın her şeye "ka- dir" olduğunun bir kez daha açık seçik belgetenmesi. Liberal olduklannı ileri sürenlerin bu ilkeyi ticaret konu- sunda savunmalanna bakmayın. İş düşünceye geldi mi akan sular duruyor. Düşünceyi yalnızca kendi istedikleri ka- dar açıklamaya izin vermek için bütün yolları deniyorlar. Yeni dünya düzeninin gerçekleşmesi için en kestirme yol beyin yıkama. Bunu sağlamak da tekelleşmeden geçiyor. Ülkemizdeki basın tekellerinin birbiri ardına gazete, dergi çıkanp radyo-TV istasyonu kurarak genişlemeye çalışma- ları da genelde bundan kaynaklanıyor. Hikâyeyi bilirsiniz. Sultan hazretlerinin falına bakan fal- a gördüklerini "Suttanım çoluğunuz çocuğunuz ötecek- ter" diye aktannca kellesınden olmuş. Ikinci falct da ayn» şeyleri görmüş ama "Ailentzde en uzun ömûriü zatı dev- letleriniz olacak" diye anlatınca bir kese altınla ödüllendi- rilmiş. Bizim basın tekellerinde de sistem aynı sistem. Çok gazete var, çokseslilik yok. • Sabah grubunun altıncı gazetesi "Yeni YOzyır cuma gü- nü yaytn yaşamına ilk adımını attı. Basın teknolojisi açısın- dan çok güzel bir gazete hazırlandığı hemen belli oluyor. Başanlar diliyoruz. • Cumhuriyet Kitap Kulübü, gazete içindeki merkezi ve Taksim'deki şubesinden sonra Caddebostan'daki Kadıköy Küttür Merkezi'nde de yeni bir şube açtı. Kadıköy Beledi- yesi'nin kürtür etkinlikleri için gerçekleştirmiş olduğu bina- da, bundan böyle Cumhuriyet Kitap Kulübü'nün etkinlik- leri de yer alacak. Hazırianmakta olan imza günü ve söy- leşi çizelgesı de önümüzdeki günlerde uygulamaya konu- lacak. Geçen hafta en çok söz edilen konular arasında sayın Erbakan'ın servetinin kaynaklan, RP'nin Bosna'yayardım paralannın üstüne oturduğu, Mercümek'in aklanması gi- rişimleri ön sıralardaydı. Arkadaşımız Kemal Yurteri'nin hazırladığı "Erbakan'ın Servet Dosyası" haberieri, RP liderinin iddialı basın top- iantısında açıkladığı bılgilerin gerçekleri yansıtmadığını or- taya koyuyor. Kaynağı, resmi bekjeter olan haberterimiz sü- recek. Mercümek'i aklama operasyonünda RP yetkilileri tara- fından "bilirkişi-tanık" gibi kamera karşısına çıkanlan Bay Haciç'ir foyası da yine Cumhuriyet tarafından ortaya çı- karıldı. Arkadaşımız Ayşe Yıldınm, geçen ramazanda RP'lilerin Bay Haciç'e 50 bin dolar vermiş olduklannı yaz- dı. O ittar yemeğınde arkadaşımız Uğur Günyüz'ün çek- miş olduğu fotoğraflar da yenıden yayımlandı, ama bu kez haberden çok tarihi bir bekje olma nıteliğini kazanmışlar- dı. Mercümek konusunun üstüne Cumhuriyet dışında bir gazete geregi gibi gitti. Başbakan Sayın Tansu Çilter'in servet beyanının açık- lanmasındaki gecikmenin nedenlerini araştıran tek gaze- te ıse yıne Cumhunyet oldu. Medya bülbüllerinden yine ses çıkmıyor. Mevsımı de değıl ama bu günlerde, ellerindeki dut konservesınden ya da kurusundan ıdare ediyor olma- hlar. • ArkadaşımızYusuf özkan, bu kez "El EzherDosyası "ile şeriatçı diploma ağını irdeledi. Emine Kapian, başörtüsü yasağmı delmek için sahte imzalarla "uyuz, kronik sinüzit, kellık" hastalıklan bahane edilerek raporlar düzenlendiği- ni ortaya koydu. Türki Cumhuriyetlerle yakınlaşma adına, Osmanlı tarihi kitaplanna rötuş yapılacağını duyuran ha- ber de Emine Kapian tarafından hazırtanmıştı. • Ülkemizde büyük tepki uyandıran Bosna-Hersek'teki olaylarta ilgili haberier arasında Rusya'nın Sırplara konu- lan ambargoyu deldiğini Evren Değer'in haberi ile Cum- hunyet okurlan öğrendiler. Değer'in bir başka özel haberi de TSK'nin silahlannın yenilenmesi girişimine ilişkindi. • Gümrük birliğine ilişkin haberlenmız de Ankara Büromuz tarafından aynntılan ile aktanldı. Yunanistan'm karşı çıkı- şı, Orta Avrupa ülkelerinin DEP karannı ileri sürerek yön değiştirmeleri, ikna turlan, sonuçsuz kalan telefon diplo- masisi girişimleri bunlar arasındaydı. Bugün ulaşılan nokta, DEP karan açıklandığı zaman Dı- şişleri'nin duyduğu kuşkunun haklılığını gösteriyor. Dışiş- leri'nin endişesine ilişkin haberi de arkadaşımız Late Sa- nibrahimoğlu hazırlamıştı. Arkadaşımız Özgen Acar da "Gümrük Birliği ve Ortak Pazar" dosyası ile 1963ten bu yana geçen süreyi kısa bir Avrupa turu ile yansıttı. • SHP-CHP btrlikteltği için kurultay ilanlanntn yayımlanma- sı her iki parti içinde de hem olumlu hem olumsuz geliş- melere yol açıyor. Üderlik tartışmalan yapılıyor. Arkadaş- lanmız Işık Kansu ve Türey Köse gelişmeleri yakından izleyip aktanyoriar. • Terörle Mücadele Yasası'nda değişiklik yapılması öne- rileri son hafta içinde Sayın Çiller'in tarikat ve cemaat li- derleri ile görüşmesi nedeniyle başka bir yöne kaydı. DYP'nin yumuşak karnının böylece ortaya çıkması üzeri- ne şeriatçı basın oradan vurmaya başladılar. Sonunda te- levizyona çıkan DYP Genel Başkan Yardımcısı, Tethul- lah Gülen Hocaefendi ile aynı misyonu oaylaştığını" söy- lemek ihtiyacını duydu. Partilerimizde de basında olduğu gibi bir tekelleşme var. Hem demokrat, hem laik, hem de şeriatçılar. Arkadaşımız Oral Çalışlar, DYP-SHP koalisyonunu çö- zülme aşamasına getiren gelişmeleri irdeledi. Dün başla- dığımız yazı dizisi, yeni görüş ve tartışmalara açıklık ka- zandırma amacını taşıyor. • Önümüzdeki pazartesi gününe kadar gönlünüzce bir hafta geçirmeniz dileği ve saygılanmızia. Öğrencüerden 'mîlitan 9 niteleınesine kınama İZMtR (Cumhuriyet Ege Bürosu) - DEÜ Buca Eğitim Fakültesi'nde kantinlenn özel- leştirilmesine karşı çıktıklan için haklannda soruşturma açı- lan öğrencıler, Dekan Prof. Dr. Gaiip Karagözoğlu'nun kendi- lerini 'militan' olarak nitelen- dirmesini kınadılar. Eğitim Fa- kültesi'nde kantinlerin özelleş- tirilmesiyle yükseltilen yiyecek ve içecek fıyatlannın alım güç- lerine göre ayarlanması, kaldı- nlan okuma masasının yeniden konması ve kantine reklam pa- nolan yerine sanatsal resimler asılması istemleriyle dinleti, fo- rum ve basın açıklaması gibi et- kinliklerde bulunan öğrenciler- den 37'si hakkında dekanlık ta- rafından soruşturma açılmıştı. Dekan Prof. Dr. Karagözoğlu, bu etkinliklere katılan öğrenci- ler için "Astanda bu öğrencüer bir grup miHtandır*' görûşûnü savunmuştu.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle